WorldRemit อำนวยพรแด่ผู้ที่เฉลิมฉลองวันอีดิ้ลอัฎฮา

Logo

การเชื่อมต่อบริการของ WorldRemit กับกระเป๋าเงินดิจิทัลของ Easypaisa และ JazzCash เป็นการการันตีว่าผู้รับเงินจะได้รับแบบเรียลไทม เพื่อช่วยคนที่คุณรักเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลอัฎฮา

อิสลามาบัด–(BUSINESS WIRE)–30 กรกฎาคม 2563

บริษัทโอนเงินระหว่างประเทศชั้นนำ WorldRemit อำนวยพรแด่ผู้ที่กำลังเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลอัฎฮา!

สำหรับหลาย ๆ คน การเตรียมตัวฉลองวันหยุดอย่างเทศกาลอีดิ้ลอัฎฮาคือการได้เติมเต็ม แต่สำหรับบางคน ช่วงเวลานี้อาจเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายด้านการเงิน ในช่วงวันหยุดนี้ หลายคนจะแบ่งปันน้ำใจเป็นเงินให้กับคนที่รักใคร่ รวมถึงผู้คนในชุมชนท้องถิ่นที่ไม่สามารถจับจ่ายซื้อหาอาหารที่ทำจากเนื้อเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ได้ และด้วยการเชื่อมต่อบริการเข้ากับกระเป๋าเงินดิจิทัลของ Easypaisa และ JazzCash นี้ WorldRemit จะได้ช่วยให้กระบวนการนี้เกิดขึ้นได้รวดเร็วและอย่างไร้รอยต่อที่สุด

แต่ละปี WorldRemit ได้ช่วยให้ชาวปากีสถานหลายแสนคนที่ทำงานและอาศัยอยู่ต่างประเทศส่งเงินกลับบ้านมาให้คนที่พวกเขารักด้วยบริการโอนเงินออนไลน์ที่รวดเร็ว ใช้ง่าย และเชื่อถือได้ ผู้ที่ได้รับเงินโอนซึ่งอยู่ในปากีสถานสามารถรับเงินผ่านหลายช่องทาง ได้แก่ การโอนเข้าบัญชีธนาคาร การโอนเข้ากระเป๋าเงินดิจิทัลแบบทันที การถอนเงินสดผ่านเครือข่ายตัวแทนที่มีอยู่จำนวนมาก และการเติมเป็นเงินค่าโทรศัพท์

ในช่วงวันหยุดที่เป็นหนึ่งในวันสำคัญที่สุดของปฏิทินอิสลาม ซึ่งได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด 19 นี้ WorldRemit ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่นใจว่าลูกค้าจะยังได้รับบริการที่สะดวกสบายและปลอดภัย รวมถึงบริการที่รวดเร็วขั้นสุด เพื่อให้เป็นไปตามเป้าหมายดังกล่าว WorldRemit จึงได้เชื่อมกับ Easypaisa และ JazzCash สองผู้ให้บริการกระเป๋าเงินดิจิทัลบนมือถือที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถาน เพื่อให้ลูกค้ากว่า 40 ล้านคนได้รับเงินโอนระหว่างประเทศส่งตรงถึงบัญชีบนมือถือของพวกเขาทันที การได้รับเงินที่โอนมาอย่างรวดเร็วจะช่วยลดความกังวลด้านการเงินลงได้ สำหรับผู้ที่จำเป็นต้องใช้เงินอย่างเร่งด่วนเพื่อเตรียมการเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลอัฎฮา

หลังได้รับเงินในกระเป๋าดิจิทัลที่เลือกไว้แล้ว ลูกค้าสามารถใช้ยอดที่แสดงนั้นชำระค่าบริการต่าง ๆ ในระบบนิเวศของผู้ให้บริการกระเป๋าดิจิทัลนั้นได้ หรืออาจเลือกถอนเงินสดจากตัวแทนอย่าง Easypaisa และ JazzCash ณ จุดให้บริการกว่า 200,000 แห่งทั่วทั้งปากีสถาน

ปัจจุบัน JazzCash ให้บริการในทุกประเทศที่รองรับบริการของ WorldRemit ขณะที่ Easypaisa ให้บริการโอนเงินจากสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนี และเตรียมเปิดให้บริการในอีกหลายประเทศในอนาคตอันใกล้นี้

“เรายินดีที่ได้เป็นผู้ให้บริการโอนเงินผ่านโทรศัพท์มือถือร่วมกับสองผู้ให้บริการกระเป๋าเงินดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดของปากีสถานอย่าง Easypaisa และ JazzCash เครือข่ายที่ครอบคลุมช่วยให้ลูกค้าจำนวนมากขึ้นสามารถรับเงินโอนได้อย่างปลอดภัยและทันที นอกจากนี้ ลูกค้าที่รับเงินโอนผ่านทางกระเป๋าเงินดิจิทัลบนมือถือยังมีตัวเลือกที่ยืดหยุ่นในการใช้จ่ายเงินของพวกเขา การมอบบริการที่ปลอดภัย สะดวกสบาย และรวดเร็วในการส่งและรับเงินในช่วงเทศกาลสำคัญอย่างอีดิ้ลอัฎฮาเป็นก้าวสำคัญที่จะนำไปสู่เป้าหมายอันมุ่งมั่นของ WorldRemit ในการช่วยให้ลูกค้าชาวปากีสถานก้าวสู่สังคมดิจิทัล สำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างการเฉลิมฉลอง เราขออำนวยพรแด่ท่านและคนใกล้ชิดมีความสงบสุขในวันอีดิ้ลอัฎฮา” Ruzan Ahamed ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียใต้ของ WorldRemit

เกี่ยวกับ WorldRemit

WorldRemit เป็นบริษัทที่ให้บริการชำระเงินระหว่างประเทศชั้นนำ และพลิกโฉมอุตสาหกรรมที่ก่อนหน้านี้ควบคุมโดยผู้เล่นที่ให้บริการโอนเงินออฟไลน์แบบดั้งเดิมด้วยการนำบริการโอนเงินระหว่างประเทศมาไว้บนโลกออนไลน์ ซึ่งทำให้การโอนเงินระหว่างประเทศมีความปลอดภัยขึ้น รวดเร็วขึ้น และมีต้นทุนที่น้อยลง ปัจจุบัน เราให้บริการโอนเงินจากกว่า 50 ประเทศสู่ 150 ประเทศ มีจุดให้บริการกว่า 6,500 แห่งทั่วโลก และมีพนักงานกว่า 1100 คนทั่วโลก

ในด้านของผู้โอนเงิน WorldRemit ให้บริการแบบดิจิทัล 100% (ไร้เงินสด) ซึ่งเป็นการเพิ่มความสะดวกและยกระดับความปลอดภัย สำหรับผู้รับเงิน บริการมีช่องทางรับเงินให้เลือกหลายช่องทาง รวมถึงการโอนเข้าบัญชีธนาคาร การถอนเงินสด การเติมเงินค่าโทรศัพท์มือถือ และผ่านกระเป๋าเงินดิจิทัลบนมือถือ

WorldRemit ซึ่งมีผู้สนับสนุนอย่าง Accel, TCV และ Leapfrog มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และมีสำนักงานอยู่ในทั้งสหรัฐอเมริกา แคนาดา แอฟริกาใต้ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่นี่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200729006089/en/

ติดต่อ:

WorldRemit
Kyara Kwan
ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
kkwan@worldremit.com

MOGAS ชนะการประมูลมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อจัดหาวาล์วสำหรับโรงกลั่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Logo

ฮูสตัน–(BUSINESS WIRE)–29 ก.ค. 2563

MOGAS Industries, Inc. (MOGAS) เพิ่งได้รับคำสั่งซื้อมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อผลิตวาล์วแบบแยกบริการที่รองรับความดันสูง (severe service isolation valves) หลายร้อยตัวเพื่อใช้กับโรงกลั่นขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การให้บริการด้านกระบวนการและการนำไปใช้งานจะมาพร้อมกับวาล์วตั้งแต่เริ่มมีคำสั่งซื้อ ซึ่งรวมถึงหน่วย bed unit ที่ประกอบด้วยเครื่องกำจัดแรงดันสูงแยกตัว ตัวเร่งปฏิกิริยาแยกตัวเร่งและวงจรรอบสูง และการประยุกต์ใช้ความร้อนช็อก (high pressure letdown isolation, catalyst isolation and many high cycle, thermal shock applications) การส่งมอบวาล์วเหล่านี้มีกำหนดส่งเอาไว้ในปีหน้าเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาที่ลูกค้าร้องขอ คำสั่งซื้อนี้จะช่วยเสริมวิสัยทัศน์ของ MOGAS ในการเป็นบริษัทเทคโนโลยีการให้บริการบริการวาล์วแบบรองรับความดันสูงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก

ในฐานะผู้นำระดับโลกในการแปรรูปน้ำมันหนัก MOGAS มีประวัติที่ยาวนานในการเป็นพันธมิตรกับลูกค้าเพื่อทำให้แน่ใจว่าทุกความต้องการและความต้องการเฉพาะจะได้รับการตอบสนอง เพื่อทำให้ลูกค้าของเราอุ่นใจ ซึ่ง Chuck Walker ผู้จัดการฝ่ายขายทั่วโลกของ MOGAS กล่าวว่า “การที่ลูกค้ายืนยันที่จะได้ส่วนประกอบที่มีคุณภาพและเทคโนโลยีคุณภาพสูงสำหรับโครงการลิขสิทธิ์ CLG ของพวกเขา จะทำให้พวกเขาเปล่งประกายและโดดเด่นในในอุตสาหกรรมน้ำมันหนัก”

คำสั่งซื้อนี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อการเสริมสร้สงจุดแข็งของ MOGAS ในอุตสาหกรรมน้ำมันหนักและการขยายตัวของเราในตลาดพลังงานในเอเชีย คุณค่าของความร่วมมือแบบไดนามิกนี้จะยังดำเนินต่อไปในแต่ละขั้นตอน ตั้งแต่ขั้นการติดตั้งไปจนถึงการบริการ MOGAS เป็นที่รู้จักในการจัดหาวาล์วเพื่อความปลอดภัยและเพิ่มประสิทธิภาพของโรงงาน เพื่อช่วยให้ลูกค้าของเราเข้าถึงศักยภาพสูงสุดของพวกเขาพร้อม ๆ ไปกับการเพิ่มผลกำไรสูงสุด

เกี่ยวกับ MOGAS Industries, Inc.

MOGAS Industries เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านเทคโนโลยีวาล์วรองรับความดันสูง ซึ่งให้บริการที่มีชื่อเสียงระดับโลกและบริการวาล์วที่รองรับความดันสูงที่สุดและออกแบบมาเฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันแต่ละด้าน ได้แก่ วาล์วที่ใช้ในด้านพลังงาน เหมืองแร่ น้ำมันและก๊าซ การกลั่นเคมี / ปิโตรเคมี เยื่อกระดาษและอุตสาหกรรมพิเศษอื่น ๆ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน  businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200729005625/en/

ติดต่อ:

Rajan Luthra

+1 832.300.7892

rluthra@mogas.com

Skilling ขยายบริการระดับโลกสู่ลอนดอน

Logo

นิโคเซีย, ไซปรัส–(BUSINESS WIRE)–29 กรกฎาคม 2563

Skilling แพลตฟอร์มซื้อขาย Forex และ CFD ออนไลน์ รุกเดินหน้าพร้อมแผนขยายธุรกิจทั่วโลกในปี 2563 ด้วยการขยายบริการสู่ลอนดอน สหราชอาณาจักร ภายใต้การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสคนใหม่อย่าง David Berg ซึ่ง David ได้เข้าร่วม Skilling Group ในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา โดยเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการที่ดูแลการขายทั่วโลก และรับผิดชอบการตั้งแผนกที่ดูแลงานติดต่อลูกค้ากลุ่มธุรกิจทั่วโลกให้กับ Skilling ในสหราชอาณาจักร

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีลักษณะเป็นมัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200729005382/en/

Forex and CFD online trading platform Skilling pushed forward with its 2020 global expansion, extending its physical presence to London, UK. (Photo: Business Wire)

Skilling แพลตฟอร์มซื้อขาย Forex และ CFD ออนไลน์ เดินหน้าพร้อมแผนขยายธุรกิจทั่วโลกในปี 2563 ด้วยการขยายบริการสู่ลอนดอน สหราชอาณาจักร (รูปภาพ: Business Wire)

Pavel Spirin ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายแห่ง Skilling Group ได้กล่าวถึงการแต่งตั้งครั้งนี้ไว้ว่า:

“ลอนดอนคือศูนย์กลางทางการเงินของโลก และเป็นที่ตั้งยุทธศาสตร์สำหรับเราในแง่ของการเติบโตและการขยายธุรกิจต่อไปในอนาคต เมืองนี้ไม่เพียงแค่ให้เราได้เข้าถึงศูนย์รวมของผู้ที่มีความสามารถที่อาจเรียกได้ว่ามีความหลากหลายที่สุดของโลกเท่านั้น แต่ยังพาเรามาอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับการสร้างสัมพันธภาพที่เป็นหัวใจสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมนี้กับลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเรา รวมถึงหน่วยงานกำกับดูแลต่าง ๆ การได้ David มาร่วมงานมีความสำคัญกับเรา และผมตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้เห็นผลงานของเขา”

ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา Skilling ได้รับอนุญาตจากองค์การกำกับทางการเงินแห่งสหราชอาณาจักรเพื่อดำเนินกิจการต่อหลังการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป และในช่วงต้นจะทำการเปิดสำนักงานตัวแทนในลอนดอนเพื่อดูแลเกี่ยวกับการจ้างงานในทันทีรวมถึงเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของปี 2563 โดยจะมีการประเมินเพื่อติดตามในช่วงท้ายของปี

David เข้าร่วม Skilling พร้อมประสบการณ์ในอุตสาหกรรมนี้กว่า 13 ปีที่เขาสะสมจากการดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขายและการพาณิชย์ทั้งที่ ActivTrades, ATFX, eToro, London Capital Group และอื่น ๆ อีกมากมาย

“ผมตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Skilling ในช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นของวงจรการเติบโตของบริษัท และหวังที่จะได้ขับเคลื่อนการดำเนินงานด้านการขายและการค้าจากลอนดอนด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์และโครงการริเริ่มใหม่ ๆ’’ David กล่าวถึงบทบาทใหม่ของเขา ณ Skilling Group

Skilling ก่อตั้งขึ้นในปี 2559 และได้รับใบอนุญาตจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ไซปรัส (CySEC) และหน่วยงานกำกับดูแลบริการทางการเงินที่ไม่ใช่ธนาคารในสาธารณรัฐเซเชลส์ (FSA) รวมถึงได้รับอนุญาตจากองค์การกำกับทางการเงินแห่งสหราชอาณาจักร แพลตฟอร์มซื้อขายนี้เริ่มให้บริการจากในยุโรป ก่อนขยายสู่ตลาดนอกยุโรปในช่วงต้นปีที่ผ่านมา บริษัทยังได้ถือครองใบอนุญาต FSA จากเซเชลส์และแพลตฟอร์มซื้อขาย MetaTrader 4 อีกด้วย

การซื้อขายผลิตภัณฑ์ทางการเงินโดยการกู้ยืมเงินจากโบรกเกอร์เป็นการกระทำที่มีความเสี่ยงสูง

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200729005382/en/

ติดต่อ:

Skilling Group
Pavel Spirin
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย
marketing@skilling.com

“แลคตาซอย” จัดสเปเชียลเซ็ท “แลคตาซอย พร้อมพ์” มาพร้อมกระเป๋า Prompt Bag สุดคูล เซ็ทละ 399 บาท ส่งฟรีถึงบ้าน

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS)–30 กรกฎาคม 2563

imgแลคตาซอย จัดโปรโมชันพิเศษ สเปเชียลเซ็ท แลคตาซอย พร้อมพ์สำหรับผู้ที่สั่งซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์  โดยในเซ็ทประกอบด้วย แลคตาซอย พร้อมพ์ นมถั่วเหลืองคุณภาพกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ บรรจุ 6 ขวด มาพร้อมกับกระเป๋า Prompt Bag สุดอินเทรนด์ 1 ใบ  สามารถใส่พกพาไปดื่มอิ่มอร่อยได้ทุกที่ทุกเวลา จำหน่ายในราคาเซ็ทละ 399 บาท จัดส่งฟรีถึงหน้าบ้าน  ตั้งแต่วันที่ 29 ก.ค.- 31 ส.ค.63 (หรือจนกว่าสินค้าจะหมด) โดยผู้ที่สนใจสามารถสั่งซื้อแลคตาซอยสเปเชียลเซ็ทได้แล้วที่ https://www.lactasoy.com/shop/

ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ

ฝ่ายประชาสัมพันธ์  บริษัท อินทิเกรเต็ด คอมมูนิเคชั่น จำกัด โทร. 0 2354 3588 www.incom.co.th

อุษณีย์ ถาวรกาญจน์  โทร.081 984 5500 Email: usanee@incom.co.th

นูทานิคซ์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำด้านโครงสร้างพื้นฐานไฮเปอร์คอนเวิร์จ โดยบริษัทวิจัยอิสระที่มีชื่อเสียง

Logo

บริษัทฯ ได้รับคะแนนสูงสุดในด้านการนำเสนอผลิตภัณฑ์ 

บทบาทในภาคอุตสาหกรรม และกลยุทธ์ในปัจจุบัน

กรุงเทพฯ – 30 กรกฎาคม 2563 – นูทานิคซ์ (NASDAQ: NTNX) ผู้นำด้านระบบคลาวด์คอมพิวติ้งระดับองค์กรประกาศว่า บริษัทฯ ได้รับการระบุชื่อให้เป็นผู้นำในรายงาน The Forrester Wave: Hyperconverged Infrastructure, Q3 2020 ซึ่งจัดทำโดยฟอร์เรสเตอร์ รีเสิร์ช อิงค์ (Forrester Research, Inc.) โดยประเมินจากผู้จำหน่ายโซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานไฮเปอร์คอนเวิร์จ (HCI) 11 ราย ในด้านกลยุทธ์ บทบาทในตลาด และผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอในปัจจุบัน และนูทานิคซ์ได้รับการจัดให้อยู่ในตำแหน่งผู้นำด้วยคะแนนสูงสุดจากทุกหมวดหมู่ ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นไปในแนวทางเดียวกับการวิจัยตลาดของบริษัทฯ อื่น ๆ ทำให้สรุปได้ว่า นูทานิคซ์เป็นผู้นำตลาด HCI ที่เติบโตอย่างรวดเร็วโดยไม่มีข้อกังขาใด ๆ เป็นเจ้าของกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่งที่ใช้ขับเคลื่อนนวัตกรรมในวงการดาต้าเซ็นเตอร์และคลาวด์

นายดีราช ปานเดย์ ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของนูทานิคซ์ กล่าวว่า “นูทานิคซ์ให้ความสำคัญกับการทำให้การทำงานด้านคอมพิวติ้งเป็นงานที่ง่ายเสมือนไร้ตัวตนมาโดยตลอด เริ่มจากระบบในดาต้าเซ็นเตอร์ และปัจจุบันได้ขยายไปสู่ระบบคลาวด์ เนื่องจากเราก้าวเข้าสู่โลกของไฮบริดและมัลติคลาวด์ซึ่งเป็นแนวทางขององค์กรในปัจจุบันและอนาคต เราเชื่อมั่นว่าการให้ความสำคัญในเรื่องนี้เป็นประเด็นหลักอย่างหนึ่งที่ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งผู้นำตลาด พร้อมไปกับการมุ่งเน้นแก้ไขปัญหาสำคัญด้านไอทีให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ปัญหาด้านไอทีที่ทวีความสำคัญมากยิ่งขึ้นในขณะนี้ที่มีความต้องการพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19”

รายงาน The Forrester Wave ระบุว่าการที่นูทานิคซ์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้นำเกิดจากวิสัยทัศน์ของบริษัทฯ ในการให้บริการด้านไอทีระดับองค์กรที่ขยายขีดความสามารถ และต่อยอดความสามารถต่าง ๆนอกเหนือจาก HCI ซึ่งดูได้จากการพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง การลงทุนด้านวิจัยและพัฒนา ยอดขายที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง การร่วมมือกับพันธมิตร และการมีลูกค้าใหม่ ๆ จากทุกกลุ่มอุตสาหกรรมและทุกภูมิภาค ไฮไลท์อื่น ๆ จากรายงานประกอบด้วย

  • นูทานิคซ์เป็นผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีที่อยู่ในอันดับสูงสุดด้านบริการที่รองรับการใช้งานกับ แพลตฟอร์มทุกรูปแบบในปัจจุบัน บริการด้านสตอเรจ ความสามารถในการปรับขนาดการทำงานได้ ตามต้องการ และความง่ายในการใช้งาน
  • นูทานิคซ์เป็นผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีที่อยู่ในอันดับสูงสุดด้านบทบาทในตลาดกับพาร์ทเนอร์ทุกรายและติดอันดับสูงสุดด้านฐานผู้ใช้งาน (installed base)
  • นูทานิคซ์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีที่อยู่ในระดับสูงสุดด้านกลยุทธ์เกี่ยวกับการตอบสนองจากลูกค้าและกลยุทธ์ด้านผลิตภัณฑ์

The Forrester Wave เป็นรายงานการประเมินผลิตภัณฑ์ระดับแนวหน้าในตลาดเฉพาะทางต่าง ๆ ของฟอเรสเตอร์ โดยทำการประเมินความสามารถและกลยุทธ์ด้านผลิตภัณฑ์ของผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีแต่ละราย ว่าตอบโจทย์ความต้องการของตลาดปัจจุบันและตลาดเกิดใหม่ต่าง ๆ ได้มากน้อยเพียงใด การวิจัยอย่างเข้มงวดนี้ ประกอบด้วยการประเมินฟีเจอร์และเทคโนโลยีอย่างเข้มข้นในเชิงลึก การสัมภาษณ์ลูกค้าอย่างครอบคลุม การสาธิตและการทดสอบความสามารถของผลิตภัณฑ์อย่างละเอียด การตรวจสอบแผนกลยุทธ์ด้านผลิตภัณฑ์ (ด้านเทคนิค) รวมถึงการประเมินกลยุทธ์ด้านพันธมิตร ความพร้อมในการส่งผลิตภัณฑ์สู่ตลาด และความแข็งแกร่งด้านการเงินในภาพรวม

นายทวิพงศ์ อโนทัยสินทวี ผู้จัดการประจำประเทศไทย นูทานิคซ์ กล่าวว่า "การได้รับเลือกให้เป็นผู้นำด้านโครงสร้างพื้นฐานไฮเปอร์คอนเวิร์จจาก Forrester Wave เป็นการยืนยันว่านูทานิคซ์เป็นผู้นำตลาดด้านนี้อย่างแท้จริง นับเป็นเรื่องน่ายินดีที่ความพยายามของเราในการทำให้โครงสร้างพื้นฐานไอทีเป็นเรื่องง่ายและการพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการให้บริการสนับสนุนลูกค้าของเราเป็นที่รับรู้และได้รับการยอมรับ เรามั่นใจว่า HCI ของนูทานิคซ์คือคลาวด์แพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่นเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าทั้งในปัจจุบันและอนาคต"

imgความสำเร็จในครั้งนี้เกิดจากแรงขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งที่นูทานิคซ์ทำมาอย่างต่อเนื่อง รวมถึง

  • การขยายฐานลูกค้าอย่างต่อเนื่อง: นูทานิคซ์ขยายฐานลูกค้าของบริษัทอย่างต่อเนื่อง เมื่อสิ้นไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2563 (กุมภาพันธ์-เมษายน 2563) นูทานิคซ์มีลูกค้าจำนวน 16,580 ราย นอกจากบทบาทในตลาดของนูทานิคซ์ที่กำลังเติบโตขึ้น นูทานิคซ์ยังสร้างความพึงพอใจให้ลูกค้าอย่างต่อเนื่อง โดยคงรักษาอัตราลูกค้าเดิมไว้ที่ 97% มีอัตราการขยายตัวสุทธิ 132% และดัชนีความเชื่อมั่นของลูกค้าที่ 90 คะแนน (Net Promoter Score: NPS)
  • นวัตกรรมด้านผลิตภัณฑ์: นูทานิคซ์เน้นการสร้างสรรค์นวัตกรรมให้กับซอฟต์แวร์ HCI ของบริษัทอย่างต่อเนื่อง โดยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ประกาศเปิดตัวโซลูชั่นใหม่ที่ช่วยให้ทีมไอทีใช้งาน อัปเกรด และแก้ปัญหาซอฟต์แวร์คลาวด์จากที่ใดก็ได้ ประกอบด้วย Foundation Central, Insights และ Lifecycle Manager ซึ่งจะให้บริการกับลูกค้าที่ใช้ HCI ของนูทานิคซ์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นอกจากนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ยังได้เพิ่มความสามารถใหม่ ๆ ให้กับซอฟต์แวร์ HCI เพื่อช่วยสร้างความต่อเนื่องทางธุรกิจที่ล้ำหน้าให้กับลูกค้าได้ใช้งานอย่างไม่ซับซ้อน และยังให้การสนับสนุนลูกค้าในสถานการณ์แพร่ระบาดของโควิด-19
  • รายได้กว่า 84% ที่มาจาก Subscription: นูทานิคซ์เปลี่ยนผ่านรูปแบบทางธุรกิจเป็นโมเดลแบบ subscription-based อย่างต่อเนื่อง โดยในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณ 2563 (กุมภาพันธ์-เมษายน 2563) มีรายได้จากการขายแบบ subscription คิดเป็น 84% ของรายได้ทั้งหมด โมเดลนี้ช่วยให้ลูกค้ามีความยืดหยุ่นในการจัดซื้อและใช้ซอฟต์แวร์ HCI มากขึ้น เพื่อให้ตอบโจทย์ความต้องการทางธุรกิจและไอทีได้อย่างเฉพาะเจาะจง และมีอิสระที่จะเคลื่อนย้ายซอฟต์แวร์และการใช้ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ไปยังฮาร์ดแวร์ที่หลากหลาย โดยไม่จำเป็นต้องเลือกใช้เพียงรายใดรายหนึ่ง 

กรุณาดูข้อมูล The Forrester Wave for Hyperconverged Infrastructure ได้ที่ https://www.nutanix.com/go/forrester-wave-2020

Shin-Etsu Chemical พัฒนาอิมัลชั่นซิลิโคนรุ่นใหม่

Logo

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–29 ก.ค. 2563

Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: โตเกียว ประธาน: Yasuhiko Saitoh) ได้พัฒนาอิมัลชันซิลิโคนปรับปรุงชนิดใหม่

รายการล่าสุดเกี่ยวกับกฎระเบียบ REACH ของสหภาพยุโรป* มีการเสนอการดำเนินการเพื่อลดความเข้มข้นของไซล็อกเซนในผลิตภัณฑ์ซิลิโคนบางชนิดให้น้อยกว่า 0.1%  รูปแบบเฉพาะของไซล็อกเซนนั้นไม่ใช่ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม  อย่างไรก็ตามเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราและเพื่อพิจารณาแนวโน้มของกฎระเบียบ REACH นั้น ทาง Shin-Etsu ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์อิมัลชันซิลิโคนใหม่

อิมัลชันซิลิโคนใหม่ที่พัฒนาขึ้นด้วยเทคโนโลยีเพิ่มระดับความบริสุทธิ์สูงจะลดความเข้มข้นของไซล็อกเซนเฉพาะเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ REACH  ในเวลาเดียวกันเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ความเสถียรของอิมัลชั่นซิลิโคนของเราก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

อิมัลชั่นซิลิโคนเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำให้ง่ายต่อการผสมซิลิโคนและน้ำเข้ากับวัสดุอื่นๆ โดยการเติมสารอิมัลซิไฟเออร์ (สารลดแรงตึงผิว) ลงในวัสดุเช่นของเหลวซิลิโคนและเรซินซิลิโคนโดยกระจายเข้าไปในน้ำ  เนื่องจากคุณสมบัติที่เหนือกว่าของซิลิโคนและความสะดวกในการใช้งานของอิมัลชันจึงมีการใช้อิมัลชันซิลิโคนในการใช้งานที่หลากหลายเช่นสารปลดปล่อย สารหล่อลื่น และสารเพิ่มความเงา

การใช้ประโยชน์จากคุณภาพและความแข็งแกร่งทางเทคโนโลยีที่เหนือกว่าของ Shin-Etsu Chemical รวมถึงระบบสำหรับการตอบสนองอย่างละเอียดตามคำขอของลูกค้าของเรา Shin-Etsu จะมุ่งตอบสนองความต้องการของตลาดที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง

*REACH ซึ่งย่อมาจากสี่กระบวนการของการลงทะเบียน การประเมินผล การอนุญาต และการจำกัดสารเคมี เป็นกระบวนการที่จัดตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปเพื่อปรับปรุงการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

อ่านที่มาบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200728006092/en/

หากต้องการสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาติดต่อ:

Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Public Relations Dept.
Tetsuya Koishikawa
โทร: 03-3246-5091 หรือจากนอกญี่ปุ่น: 81-3-3246-5091
แฟกซ์: 03-3246-5096 หรือจากนอกญี่ปุ่น: 81-3-3246-5096
อีเมล: sec-pr @ shinetsu jp

Ozow บุกเบิกเส้นทาง Open Banking ในแอฟริกา

Logo

ด้วยจำนวนผู้ใช้รายใหม่ที่เพิ่มขึ้นกว่า 100,000 รายต่อเดือนเฉพาะในแอฟริกาและนามิเบีย Ozow กำลังก้าวไปอีกขั้นของการนำแพลตฟอร์มระบบชำระเงินมาสู่พื้นที่อื่น ๆ ของแอฟริกาและโลก

โยฮันเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้–(BUSINESS WIRE)–28 กรกฎาคม 2563

“ในระบบเศรษฐกิจโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและถูกควบคุมโดยธนาคารขนาดใหญ่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2015 (และไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษที่จะมาถึงนี้) Ozow ถูกวางให้เป็นดิสรัปเตอร์ที่จะมาท้าทายสิ่งเดิม ๆ Ozow กำลังบุกเบิกเส้นทางใหม่ด้วยแพลตฟอร์ม Open Banking ในแอฟริกา และการเติบโตอย่างเกินคาดของธุรกิจตลอด 6 ปีที่ผ่านมาได้บอกเล่าเรื่องราวของธุรกิจสตาร์ทอัพที่เติบโตอย่างรวดเร็วและกำลังจะสร้างความสำเร็จอย่างรวดเร็วในทวีปแอฟริกา” Thomas Pays ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง Ozow กล่าว “ในฐานะบริษัทที่มุ่งเน้นการตลาด ความสำเร็จของ Ozow ได้เพิ่มพูนจนสามารถครองตลาดได้ทั้งหมด (มากกว่า 70% ของตลาดการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์แบบทันทีในแอฟริกาใต้) จากใจกลางชุมชนของผู้ยากไร้และพื้นที่ชนบท ไปจนถึงกลุ่มของผู้ที่มีรายได้สูงสุดในสังคม ผู้ใช้ต่างทราบว่าแพลตฟอร์มชำระเงินนี้เป็นทางเลือกที่ดีกว่า ปลอดภัยกว่า และสะดวกกว่าเมื่อเทียบกับการใช้บัตรหรือการชำระด้วยการโอนเงินทางงอิเล็กทรอนิกส์แบบเดิม”

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีลักษณะเป็นมัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200727005804/en/

Ozow Co-founders; Mitchan Adams, Thomas Pays, Lyle Eckstein (Photo: Business Wire)

ผู้ร่วมก่อตั้ง Ozow ประกอบด้วย Mitchan Adams, Thomas Pays และ Lyle Eckstein (รูปภาพ: Business Wire)

เฉพาะในประเทศแอฟริกาใต้ที่เดียว มีบัญชีธนาคารมากกว่า 49 ล้านบัญชี และผู้ใช้เพียงแค่ต้องการวิธีชำระที่สะดวกสบาย นี่คือจุดที่แพลตฟอร์มชำระเงินออนไลน์ที่ปลอดภัยของ Ozow กลายเป็นนวัตกรรมชำระเงินชั้นนำ

“ปัจจุบัน ผู้บริโภค ผู้ค้า และธนาคารในแอฟริกาใต้และนามิเบียต่างยกให้ Ozow เป็นช่องทางที่รวดเร็วและเชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับชำระเงิน” Pays กล่าว “เนื่องจากผู้คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านอุปกรณ์มือถือเป็นหลัก (และดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นเดียวกันในประเทศอื่น ๆ ของทวีปแอฟริกา) และบ่อยครั้งต้องชำระเงินล่วงหน้าเป็นค่าเวลาสื่อสาร/ข้อมูล ความเร็วในการทำธุรกรรมเป็นเรื่องสำคัญ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการชำระเงินที่ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที”

การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ล่าสุดของ Ozow ในรูปแบบของนวัตกรรมที่อยู่ระหว่างจดสิทธิบัตรและเป็นชิ้นแรกของโลกอย่าง Ozow PIN ส่งผลให้ธุรกิจเติบโตขึ้น เทคโนโลยีนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้ารหัสการชำระเงินได้และสามารถทำการชำระเงินซ้ำได้ง่าย ๆ เพียงแค่ใส่รหัส PIN 4 หลัก นวัตกรรมที่เป็นชิ้นแรกของโลกนี้ยังได้รุกครองส่วนแบ่งในตลาดเงินสด บัตร และช่องทางชำระเงินทางเลือกเป็นที่เรียบร้อยแล้วจากการเพิ่มอำนาจให้ผู้ใช้สามารถทำธุรกรรมได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางออนไลน์ หรือ ณ จุดขายเองโดยไม่จำเป็นต้องใช้แอปพลิเคชันหรือทำการลงทะเบียน “ในฐานะบริษัทระบบชำระเงินแถวหน้าของตลาดแอฟริกา เราให้ความสำคัญในเรื่องความต้องการของลูกค้าเป็นอันดับหนึ่ง และนั่นทำให้ตัวเลขการชำระอัตโนมัติเพิ่มขึ้นกว่า 50% นับตั้งแต่มีการเปิดตัวเทคโนโลยีใหม่นี้’’ Pays กล่าว Ozow ยังให้บริการแสดงใบแจ้งยอดอิเล็กทรอนิกส์ (e-billing) ร่วมกับ SAGE และ Xero ชำระเงินผ่านข้อความ SMS ร่วมกับเครือข่ายใหญ่ ๆ หลายค่าย รวมถึงบริการคิวอาร์โค้ด โดยจะพร้อมให้บริการใน 5 ภาษาจากทั้งหมด 11 ภาษาทางการของแอฟริกาใต้ และมีแผนที่จะเพิ่มภาษาอื่น ๆ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

จากมุมมองของผู้ค้า Ozow เปรียบเสมือนความปลอดภัยที่เพิ่มมากขึ้นอีกหนึ่งชั้นจากโครงสร้างพื้นฐานของธนาคารในปัจจุบันที่จะทำให้การทำธุรกรรมทั้งหมดมีความปลอดภัยเป็นพิเศษและตลอดเวลา และสร้างสภาพแวดล้อมที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความปลอดภัยกว่าวิธีชำระเงินอื่น ๆ เมื่อการชำระเงินได้เริ่มต้นไปแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้โดยใช้ขั้นตอนแนะนำทางดิจิทัลที่จะออกให้แบบเรียลไทม์โดยเจ้าของบัญชีต้นทาง

Ozow ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2557 โดย Mitchan Adams และ Lyle Eckstein (ทั้งสองเป็นชาวแอฟริกาใต้) ร่วมกับซีอีโอ Thomas Pays ชายชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้มานานกว่า 16 ปี

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Ozow ก้าวสู่การเป็นแบรนด์ระบบชำระเงินที่ได้รับความไว้วางใจสูงสุดในกลุ่มผู้ใช้ซึ่งได้สร้างความผูกพันทางด้านอารมณ์อย่างแรงกล้าต่อแบรนด์ และได้ช่วยเสริมสร้างอำนาจให้ผู้คนอีกมากมายสามารถเริ่มทำธุรกรรมทางดิจิทัลได้เป็นครั้งแรก

ค่านิยมและวัฒนธรรมของ Ozow ที่ได้สร้างขึ้นมาให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างอำนาจให้กับผู้ที่มีส่วนได้เสียและการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลในวงกว้าง ในเดือนเมษายนของปีที่ผ่านมา Ozow ได้เปิดตัวแคมเปญ “ค่าธรรมเนียม 0%’’ สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไร/หน่วยงานที่ไม่ใช่องค์กรของรัฐ รวมถึงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และอีกครั้งที่บุกเบิกทางสู่ตลาดในฐานะธุรกิจที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมด้วยการส่งต่อคุณค่านั้นให้กับผู้ประกอบการ (องค์ประกอบสำคัญของระบบเศรษฐกิจในแอฟริกาใต้) ผู้ที่ให้ความสำคัญกับความต้องการของลูกค้าเป็นอันดับหนึ่ง

“วันนี้ Ozow คือทีมของผู้คนกว่า 50 ชีวิตที่มีวิสัยทัศน์เดียวกันในการให้แอฟริการและโลกใบนี้ได้รู้จักโซลูชันระบบชำระเงินที่รวดเร็วและให้ความสะดวกสบาย ด้วย Ozow ในตลาดที่มีการโอนเงินผ่าน "การชำระเงินระหว่างธนาคาร” ต่อปีสูงกว่า 9.7 ล้านล้านแรนด์แอฟริกาใต้ สูงกว่าส่วนแบ่งการตลาดระบบชำระเงินด้วยบัตรถึง 11 เท่า แนวคิดเรื่องการให้บริการทางการเงินอย่างทั่วถึงสำหรับทุกคนจึงเป็นเรื่องที่ไร้ขีดจำกัดอย่างแท้จริง” Pays กล่าว

“วิธีของเรานั้นเปิดกว้าง และเราต้องการเป็นพันธมิตรกับธนาคารและผู้ให้บริการระบบชำระเงินรายอื่น ๆ ในแต่ละตลาดที่เราจะเข้าไป” เขากล่าว “เราได้ใช้เวลาในการสร้างความมั่นใจว่าเทคโนโลยีของเรามีความพร้อมที่จะขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น และเราเชื่อว่าช่วงเวลานั้นได้มาถึงแล้ว”

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200727005804/en/

Thomas Pays
thomas@ozow.com
+27 (74) 110-1011


“แลคตาซอย” ส่งสเปเชียลเซ็ท “แลคตาซอย รักษ์ไทย” ซีซัน2 มาพร้อมกระเป๋ากระจูด Handcraft สุดน่ารัก ในราคาเซ็ทละ 389 บาท

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS)–28 กรกฎาคม 2563

imgแลคตาซอย เอาใจผู้บริโภคที่ต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ไปฝากคนที่รักและห่วงใย ให้ได้มีสุขภาพที่ดีไปด้วยกัน โดยจัดโปรโมชันพิเศษ สเปเชียลเซ็ท แลคตาซอย รักษ์ไทย ซีซัน2 สำหรับผู้ที่สั่งซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์ โดยในเซ็ทประกอบด้วย นมถั่วเหลืองแลคตาซอย โกลด์ซีรีย์ บรรจุ 12 กล่อง 4 รสชาติเข้มข้น  ได้แก่ คอลลาเจน ไฟเบอร์ ขนาด 180 ml. จำนวน 3 กล่อง ชาเขียวมัทฉะ ขนาด 180 ml. จำนวน 3 กล่อง  เอ็กซ์ตร้าช็อกโก ขนาด 180 ml. จำนวน 3 กล่อง  และ ไฮแคลเซียม ผสมโสมสกัด ขนาด 180 ml. จำนวน 3 กล่อง  มาพร้อมกับกระเป๋ากระจูด Handcraft สุดน่ารัก ขนาด 11”x17”x15”  มีให้เลือก 3 สี ได้แก่ ครีม นวลจันทร์ , น้ำเงินไพลิน และน้ำตาลสัมฤทธ์  สร้างสรรค์ด้วยภูมิปัญญาท้องถิ่นจากกลุ่มวิสาหกิจชุมชนหัตกรรมกระจูดวรรณี จังหวัดพัทลุง

สเปเชียลเซ็ท แลคตาซอย รักษ์ไทย ซีซัน2 จำหน่ายในราคาเซ็ทละ 389 บาท ตั้งแต่วันที่ 27 ก.ค. ถึง31 ส.ค. 63 (หรือจนกว่าสินค้าจะหมด) ผู้สนใจสามารถสั่งซื้อได้ที่  https://www.lactasoy.com/shop/

ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ

ฝ่ายประชาสัมพันธ์  บริษัท อินทิเกรเต็ด คอมมูนิเคชั่น จำกัด โทร. 0 2354 3588 www.incom.co.th

อุษณีย์ ถาวรกาญจน์  โทร.081 984 5500 Email: usanee@incom.co.th

Mary Kay Inc. สนับสนุนให้เกิดการเสริมสร้างพลังให้กับผู้หญิงและสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีความปลอดภัยและให้เกียรติกันระหว่างการสัมมนาออนไลน์ International Women’s Forum โดย TIME’S UP UK

Logo

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–22 กรกฎาคม 2563

เมื่อ 21 พฤษภาคม ที่ผ่านมา Mary Kay Inc. ผู้สนับสนุนเพื่อการเสริมสร้างพลังและการเป็นผู้ประกอบการของผู้หญิง ได้เข้าร่วมสัมมนาออนไลน์ International Women's Forum (IWF) ในหัวข้อ “SAFE SETS: An online panel discussion with TIME’S UP UK”

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200722005187/en/

Carolyn Passey, General Manager, Mary Kay United Kingdom & Ireland (Photo: Mary Kay Inc.)

Carolyn Passey ผู้จัดการทั่วไปของ Mary Kay ประจำสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (รูปภาพ: Mary Kay Inc.)

การสัมนาออนไลน์ดังกล่าวเป็นการต่อสู้กับปัญหาที่ผู้หญิงทั่วโลกต้องเผชิญในปัจจุบัน ได้แก่ การล่วงละเมิดทางเพศและการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในสถานที่ทำงาน TIME’S UP UK ได้เน้นย้ำให้เห็นถึงความสำคัญอันยิ่งยวดของการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมเพื่อให้สถานที่ทำงานเป็นที่ที่ปลอดภัยและปราศจากการล่วงละเมิด และกล่าวถึงกิจกรรมที่กำลังดำเนินการเพื่อสร้างนิยามความปลอดภัยสำหรับผู้หญิงในภาพยนตร์ผ่านแนวทางปฏิบัติในฉากที่นักแสดงต้องมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ผู้ที่มาร่วมพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกับ TIME’S UP UK ประกอบด้วย:

  • Dame Heather Rabbatts ประธานของ TIME’S UP UK กรรมการผู้จัดการแห่ง Cove Pictures ประธานแห่ง Soho Theatre และคณะกรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหารของ Arts Alliance
  • Ita O’Brien ผู้ดูแลฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิดชื่อดังของสหราชอาณาจักร และเป็นผู้ก่อตั้ง Intimacy on Set ซึ่งเป็นบริษัทที่เธอมีส่วนในการสร้างแนวปฏิบัติที่ดีในฉากนู้ดและฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิดทั้งในงานภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโรงละคร และเธอยังใช้สถานที่แห่งนี้จัดการฝึกอบรมให้กับผู้ดูแลฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิดอื่น ๆ จากทั่วโลกอีกด้วย

“ความพยายามของ TIME’S UP จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในสถานที่ทำงานสำหรับผู้หญิงทั่วทั้งโลกและในทุกอุตสาหกรรม” Carolyn Passey ผู้จัดการทั่วไปของ Mary Kay ประจำสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ กล่าว “ในฐานะหนึ่งในองค์กรชั้นนำผู้ให้การสนับสนุนการเสริมสร้างพลังให้กับผู้หญิง Mary Kay มีความภาคภูมิใจที่ร่วมกับ IWF ให้การสนับสนุนผู้นำหญิงที่ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อเป็นกระบอกเสียงให้เพื่อนหญิง ช่วยให้พวกเขาเปิดรับความเป็นตัวตน และรู้ขอบเขตของตัวเอง”

“สิ่งที่เห็นชัดขึ้นระหว่างการสนทนาก็คือ อิทธิพลอันมากมหาศาลในทางบวกที่แคมเปญ #MeToo และ TIME’S UP มีต่อการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานด้านการผลิตและการเปลี่ยนแปลงสู่แนวทางปฏิบัติใหม่ ๆ ที่ดีขึ้นหลาย ๆ ด้าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อบทบาทใหม่ของผู้ดูแลฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิด” Dame Heather Rabbatts กล่าว “บทสนทนาเรื่องสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยคือการพูดคุยถึงวิธีที่เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรม เริ่มจากอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งและขยายสู่อุตสาหกรรมอื่นต่อไป จนกระทั่งเราไม่จำเป็นต้องนำเรื่องนี้มาพูดคุยกันอีกเลย”

“‘ใช่’ ก็คือใช่ ‘ไม่’ ก็คือไม่ และ ‘อาจจะ’ ก็คือไม่ เราให้ความสำคัญและอ้าแขนรับการกล่าวปฏิเสธด้วยคำว่า ‘ไม่’” Ita O’Brien กล่าวย้ำเมื่อพูดถึงกระบวนการระหว่างที่นักแสดงสามารถแสดงความสะดวกใจเมื่อต้องถ่ายทำในฉากที่มีความสัมพันธ์ใก้ลชิดกับนักแสดงรายอื่น บริษัทซึ่งก่อตั้งขึ้นโดย O’Brien อย่าง Intimacy on Set ได้นำแนวปฏิบัติมาใช้เพื่อให้มีช่องทางในการสื่อสารอย่างชัดเจนและการยินยอมไม่เพียงเฉพาะระหว่างนักแสดงเอง แต่รวมถึงทุก ๆ คนที่เกี่ยวข้องในการถ่ายทำฉากที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและฉากอารมณ์ “ขอบเขตที่ชัดเจนทำให้เกิดอิสระ และช่วยให้เกิดความเข้าใจว่าอะไรที่เหมาะสำหรับคุณ”

“เส้นทางนี้จะนำไปสู่ส่วนที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องนี้ และวิธีที่เราทั้งหมดจะได้เรียนรู้เพื่อแสดงให้เห็นว่าอะไรคือขอบเขตของเราและไม่กลัวที่จะแชร์สิ่งนั้นกับผู้อื่น” Dame Heather Rabbatts สรุป “การมีกลไกบางอย่างในการปกป้องตัวเองเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ๆ เพราะเราจะได้รู้ว่าเราสามารถที่จะกล่าวปฏิเสธด้วยคำว่า ‘ไม่’ ได้ สิ่งนี้ควรเสริมสร้างพลังให้กับในทุกสถานการณ์ที่มีความกระอักกระอ่วนใจและยากลำบากที่เกิดขึ้นในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องการทำงาน”

“มันน่าชื่นมื่นที่ได้เห็นงานที่ช่วยกระตุ้นให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ซึ่งผู้นำทางความคิดและผู้สนับสนุนหญิงสร้างขึ้นจนสำเร็จตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้เกิดความก้าวหน้าในเรื่องความปลอดภัยและความมั่นคงในสถานที่ทำงานของผู้หญิง ผู้หญิงเหล่านี้ บางคนเป็นผู้นำทางความคิดที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสหราชอาณาจักร ต่างกำลังทำภารกิจในการสนับสนุนผู้หญิงในรุ่นถัดไปให้เป็นผู้นำในอนาคต” Marty Wikstrom สมาชิกองค์กร IWF ประจำสหราชอาณาจักรและประธานร่วมของ Cornerstone Conference กล่าว “IWF ได้ทำงานเพื่อขับเคลื่อความเป็นผู้นำของผู้หญิงให้ก้าวหน้ามาอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนให้เกิดความเท่าเทียมทั่วโลกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 และ Mary Kay เองก็ได้สนับสนุนผู้ประกอบการหญิงและความเป็นผู้นำมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 การสัมมนานี้สะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจที่เหมือนกัน และเราภาคภูมิใจที่ได้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่เกิดจากพลังขับเคลื่อนของผู้หญิงนี้”

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นเมื่อ 56 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่ ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้าน พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนใน 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอมมากมาย และยังทุ่มเทกับการช่วยให้ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขามีพลังด้วยการร่วมกับองค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกให้ความสำคัญและสนับสนุนกับการวิจัยด้านมะเร็ง ปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เด็ก ๆ ทำตามความฝัน วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกายและพาเธอสู่ความสำเร็จไปทีละขั้น เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ MaryKay.com

เกี่ยวกับ International Women’s Forum (IWF) และ Leadership Foundation

IWF เป็นองค์กรที่สงวนเฉพาะสมาชิกที่ได้รับเชิญ ประกอบด้วยผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จและมาจากพื้นเพที่หลากหลายมากกว่า 7,000 ราย ใน 33 ชาติทั่วโลก IWF ได้ทำงานเพื่อขับเคลื่อความเป็นผู้นำของผู้หญิงให้ก้าวหน้ามาอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนให้เกิดความเท่าเทียมทั่วโลกด้วยการเชื่อมโยงผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จจากทั้งในประเทศและทั่วโลกเข้าด้วยกัน สมาชิกนั้นประกอบด้วยผู้บริหารในองค์กรที่ได้รับการจัดอันดับฟอร์จูน 500 ผู้นำรัฐบาลจากทั้งระดับท้องถิ่นและระดับสูงสุด ผู้นำองค์กรไม่แสวงหากำไรในระดับนานาชาติ และ ผู้มีชื่อเสียงจากสมาคม ทางด้านศิลปะ และวิทยาศาสตร์: www.iwforum.org

เกี่ยวกับ TIME’S UP UK

TIME’S UP เป็นองค์กรที่รณรงค์ให้เกิดงานที่มีความปลอดภัย ยุติธรรม และมีเกียรติสำหรับผู้หญิงทุกกลุ่ม เพื่อตอบสนองต่อความเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นของ TIME’S UP ในสหรัฐอเมริกา กลุ่มผู้หญิงจากสหราชอาณาจักรซึ่งประกอบด้วยนักแสดง ผู้ผลิต นักเขียนบท และผู้อยู่ในแวงวงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโรงละครอื่น ๆ ได้ริเริ่มให้เกิดโครงการพี่โครงการน้องขึ้นในสหราชอาณาจักรขึ้น เพื่อให้เกิดผลกระทบสูงสุด ได้มีการจัดตั้งโครงการดังกล่าวขึ้นภายใต้ชื่อของ TIME’S UP และตั้งเป้าเป็นกระบอกเสียงในการสื่อสารข้อความที่มีการรณรงค์ไปแล้วในสหรัฐฯ ให้ดังและทรงพลังมากขึ้น

การเคลื่อนไหวในสหราชอาณาจักรมุ่งที่จะต่อยอดองค์ประกอบที่เป็นหัวใจของแถลงการเพื่อความเป็นหนึ่งเดียวที่เผยแพร่โดย TIME’S UP และการแถลงโดยนักเคลื่อนไหวที่เข้าร่วมกิจกรรม Globes ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงความจำเป็นต่อการให้ความสำคัญถึงความเชื่อมโยงระหว่างการเปิดเผยเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศในฮอลลีวูด กับลักษณะโดยทั่วไปที่มีความเป็นระบบและเกิดขึ้นในวงกว้างของการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงต่อผู้หญิงในทุกอุตสาหกรรม บริบทและประเทศ พร้อมกับการเล็งเห็นว่าปัญหานี้เป็นปัญหาในระดับสากล เราต้องการเห็นพลังในความสามัคคีและความร่วมมือในระดับสูงสุด แถลงการณ์ของนักเคลื่อนไหวยังชี้ให้เห็นถึงแนวทางซึ่งโครงการ TIME’S UP ได้ร่วมกับองค์กร การเคลื่อนไหว และผู้นำที่เติบโตอย่างต่อเนื่องอื่น ๆ ในการทำงานร่วมกันเพื่อหยุดความรุนแรงทางเพศ การทำงานขององค์กรในสหราชอาณาจักรนั้นยืดหยัดเป็นหนึ่งเดียวกับการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน และขณะนี้ TIME’S UP UK ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นองค์กรการกุศล และในฐานะองค์กรการกุศล เราจะสามารถสานต่องานของเราได้ด้วยการสนับสนุนและการบริจาคเท่านั้น เราทุกคนตระหนักว่าเราต่างกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ขณะที่ TIME’S UP มุ่งให้ความสำคัญกับผู้หญิงทุกคนเรื่องความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน และขยายรวมถึงความปลอดภัยที่บ้านในตอนนี้ เราหวังว่าท่านจะสามารถให้การสนับสนุนเราผ่านทาง www.timesupuk.org

เกี่ยวกับ Intimacy on Set

Intimacy on Set ก่อตั้งขึ้นในปี 2561 และเป็นผู้ให้บริการต่าง ๆ ด้านโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และโรงละครในการจัดการกับฉากที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดของนักแสดง เนื้อหาทางเพศ และฉากเปลือย ผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นผู้ดูแลฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิดชื่อดังของสหราชอาณาจักรอย่าง Ita O’Brien เป็นผู้ริเร่มบทบาทของผู้ดูแลฉากความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาตั้งแต่ปี 2557 และได้สร้างแนวปฏิบัติที่ดีซึ่งเป็นคู่มือปฏิบัติสำหรับการเข้าฉากที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด และมีการนำไปใช้อย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรม นอกจากจะได้รับการสนับสนุนโดย TIME’S UP และการเคลื่อนไหวอื่น ๆ บริษัทยังได้รณรงค์เกี่ยวกับการทำงานที่ปลอดภัย ยุติธรรม และมีเกียรติสำหรับทุกคน O’Brien ได้ร่วมงานในกองถ่ายภาพยนต์ชื่อดังหลายเรื่อง รวมถึง Normal People (BBC3/Hulu), Sex Education 1&2 (Netflix), Gangs of London (Sky Atlantic), The Great (Hulu) และ I May Destroy You (BBC/HBO) รวมถึงได้รับเชิญให้เป็นวิทยากรเพื่อให้ผู้ทางด้านนี้โดยสื่อทั้งในและต่างประเทศ: www.intimacyonset.com/

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200722005187/en/

ติดต่อ:

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com


Spotify and Universal Music Group Announce GloSpotify และ Universal Music Group ประกาศเปิดตัวข้อตกลงการใช้สิทธิ์ระดับโลกแบบหลายปีbal Multi-Year License Agreement

Logo

สตอกโฮล์ม และ ซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย.–(BUSINESS WIRE)–22 ก.ค. 2563

Spotify (NYSE: SPOT) บริการสื่อทางเสียงสตรีมมิ่งแบบให้คนสมัครสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ร่วมกับ Universal Music Group (UMG) ผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงทางดนตรี ประกาศในวันนี้ เกี่ยวกับข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์ใหม่ระดับโลกแบบหลายปี ซึ่งสอดคล้องกับความพยายามต่าง ๆ ของบริษัทในการส่งเสริมฟีเจอร์ใหม่ ๆ ที่ล้ำสมัยซึ่งมอบคุณค่าให้กับศิลปิน และมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟนเพลงมากยิ่งขึ้น

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณสมบัติเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200722005444/en/

ด้วยข้อตกลงใหม่นี้ บริษัททั้งสองได้พัฒนาความเป็นหุ้นส่วนชั้นนำในอุตสาหกรรมของพวกเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการเติบโตอย่างต่อเนื่องด้านเพลง ด้านประสบการณ์การค้นพบเพลงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และการทำงานร่วมกันในแคมเปญการตลาดที่ทันสมัยผ่านแพล็ตฟอร์มระดับนวัตกรรมของ Spotify นอกจากนี้ UMG ซึ่งอยู่ในฐานะบริษัทที่มีนวัตกรรมด้านดนตรีมากที่สุด และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนแรก ๆ ของ Spotify  จะเป็นหนึ่งในบริษัทแรก ๆ ที่จะนำผลิตภัณฑ์แห่งอนาคตมาปรับใช้ และจะให้ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าต่อทีมพัฒนาของ Spotify ด้วย

Daniel Ek ประธานและซีอีโอของ Spotify กล่าวว่า “Universal Music Group เป็นพันธมิตรที่สำคัญในการช่วยพัฒนาเครื่องมือทางการตลาดของเรา เริ่มตั้งแต่การทดลองครั้งแรกกับ Marquee ไปจนถึงการทดสอบประสบการณ์ใหม่ ๆ อย่างเช่น Canvas  จากการประกาศของเราในวันนี้ เราจะขยายขอบเขตของนวัตกรรมระดับเริ่มต้นนวัตกรรมนี้ และเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนและวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกันเพื่อช่วยศิลปินขั้นสูงในทุกขั้นตอนของการทำงาน เราได้กล่าวมาตลอดว่า เป้าหมายของกลยุทธ์การตลาดของเราคือการทำให้ Spotify เชื่อมโยงศิลปินกับแฟน ๆ ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน และนำโอกาสใหม่ ๆ มาสู่อุตสาหกรรม เราหวังว่าจะได้ลงทุนใหม่ ๆ และสร้างเครื่องมือและข้อเสนอใหม่ ๆ สำหรับศิลปินทั่วโลก”

เซอร์ Lucian Grainge ประธานและซีอีโอของ Universal Music Group กล่าวว่า “ด้วยข้อตกลงนี้ UMG และ Spotify จะมีความสอดคล้องด้านความมุ่งมั่นร่วมกันมากขึ้นในการสร้างความมั่นใจว่าระบบนิเวศดนตรีทั้งหมดจะเติบโตและเข้าถึงผู้ชมใหม่ทั่วโลก ด้วยความมุ่งมั่นของเราในการสร้างสรรค์นวัตกรรม การนำเทคโนโลยีดนตรีมาใช้ก่อนใคร และความเป็นผู้นำของ Spotify ในการพัฒนาเครื่องมือที่ล้ำสมัย พันธมิตรใหม่ของเราจะช่วยให้ศิลปินของเรามีโอกาสใหม่ ๆ และที่มีพลังมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับแฟน ๆ บนแพลตฟอร์มที่กำลังเติบโตของ Spotify การทำงานร่วมกันทีมงานของเราจะขยายและเร่งความร่วมมือของเราในการนำเสนอโครงการที่มุ่งเน้นตัวศิลปิน การตลาดเชิงกลยุทธ์ และข้อเสนอใหม่ ๆ เพื่อมอบประสบการณ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับแฟน ๆ ทั่วโลก”

เกี่ยวกับ Spotify Technology S.A.

Spotify เปลี่ยนการฟังเพลงไปตลอดกาล เมื่อเราเปิดตัวในปี 2551 ภารกิจของเราคือการปลดล็อกศักยภาพของความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์โดยให้ศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานจำนวนหนึ่งล้านคนมีโอกาสที่จะได้รับผลตอบแทนจากงานผลงานของเขา ส่วนแฟน ๆ นับพันล้านคนก็จะได้แรงบันดาลใจจากผลงานของศิลปินคนโปรดของพวกเขา ทุกสิ่งที่เราทำนั้นขับเคลื่อนด้วยความรักในเสียงเพลงและพอดแคสต์

ค้นพบ จัดการ และแบ่งปันเพลงมากกว่า 50 ล้านเพลงรวมทั้งพอดแคสต์มากกว่า 1 ล้านพอดแคสต์ ได้ฟรี หรืออัปเกรดเป็น Spotify Premium เพื่อเข้าถึงฟีเจอร์พิเศษสำหรับเพลง ซึ่งรวมถึงคุณภาพเสียงที่ดีขึ้นและการฟังแบบออนดีมานด์ ออฟไลน์ และการฟังเพลงแบบไม่มีโฆษณาคั่น

วันนี้เราเป็นบริการสตรีมมิ่งออดิโอแบบสมัครสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกโดยมีผู้ใช้งานมากกว่า 286 ล้านคนรวมถึงสมาชิก Spotify Premium 130 ล้านคนใน 92 ตลาด

เราใช้เว็บไซต์สำหรับนักลงทุน และเว็บไซต์ For the Record  ของเรา เช่นเดียวกับ โซเชียลมีเดีย อื่น ๆ ที่ระบุไว้ในแท็บ "ทรัพยากร – โซเชียลมีเดีย" ในเว็บไซต์นักลงทุนของเราเพื่อเปิดเผยข้อมูลบริษัทที่สำคัญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและรูปภาพ หรือหากต้องการติดต่อทีมงานด้านสื่อของเรา โปรดไปที่ https://newsroom.spotify.com/

เกี่ยวกับ Universal Music Group

Universal Music Group (UMG) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงทางดนตรีโดยมีธุรกิจมากมายที่เกี่ยวข้องกับการอัดเพลง การเผยแพร่เพลง การขายสินค้า และเนื้อหาภาพและเสียงในกว่า 60 ประเทศ โดยนำเสนอแคตตาล็อกแผ่นเสียงและเพลงที่ครอบคลุมมากที่สุดในทุกแนวดนตรี นอกจากนี้ UMG เจาะจงไปที่ศิลปินและพัฒนาศิลปินและผลิตและจัดจำหน่ายเพลงที่ประสบความสำเร็จและที่ได้รับความชื่นชมมากสุดในโลก UMG มุ่งมั่นในงานศิลปะ นวัตกรรม และการเป็นผู้ประกอบการส่งเสริมการพัฒนาบริการแพลตฟอร์มและรูปแบบธุรกิจเพื่อขยายโอกาสทางศิลปะและการค้าสำหรับศิลปินของเรา และสร้างประสบการณ์ใหม่สำหรับแฟน ๆ อนึ่ง Universal Music Group เป็นหนึ่งในบริษัท Vivendi

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200722005444/en/

สื่อ

สำหรับ Spotify:

Chris Macowski

cmacowski@spotify.com

+1-347-429-3396

สำหรับ Universal Music Group:

Andy Fixmer

andy.fixmer@umusic.com

+1-310-865-0132

The Bangkok Reporter