Blockchain ของ Ripple ทำให้สามารถการโอนเงินทันทีจาก SBI ไปธนาคารไทยพาณิชย์

Logo

SCB, SBI และ Ripple เปิดตัวบริการชำระเงินโดยใช้ blockchain ระบบแรกระหว่างญี่ปุ่นและประเทศไทย

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–30 มิถุนายน 2017

ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) ร่วมมือกับ SBI Remit ของประเทศญี่ปุ่นใช้โซลูชันองค์กรแบบ blockchain ของ Ripple เพื่อดำเนินการโอนเงินระหว่างประเทศในรูปแบบเรียลไทม์ระหว่างญี่ปุ่นและประเทศไทย  บริการชำระเงินข้ามพรมแดนของ Ripple เป็นโซลูชันแรกในวงการที่ทำให้การโอนเงินจากญี่ปุ่นไปถึงลูกค้ารายย่อยของ SCB ได้ง่ายและสะดวกรวดเร็วขึ้นกว่าที่เคย

ปัจจุบันชาวไทยประมาณ 40,000 คนอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและจำนวนเงินที่โอนไปทั้งหมดจากประเทศญี่ปุ่นมายังประเทศไทยอยู่ที่ประมาณ 250 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี

การเปิดใช้บริการใหม่นี้จะเริ่มขึ้นในวันนี้และสนับสนุนการโอนเงินจาก JPY ในญี่ปุ่นเป็นเงินบาทในบัญชีออมทรัพย์ของ SCB ในประเทศไทย  เมื่อทำการส่ง เงินจะถูกโอนไปยังบัญชีผู้รับของ SCB ภายในสองถึงห้าวินาที ซึ่งเร็วขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อนเทียบกับเวลาทำการปัจจุบันที่นานถึงสองวันทำการ  SCB มีแผนที่จะเปิดให้บริการในตลาดหลักอื่น ๆ ทั่วอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียแปซิฟิก

ดร. อารักษ์ สุธีวงศ์ ผู้จัดการใหญ่ SCB กล่าวว่า “SCB ได้ลงทุนในเทคโนโลยีที่ทันสมัยอย่าง Ripple เพื่อให้ลูกค้ารายย่อยของเรามีผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินที่พวกเขาต้องการมากขึ้นในยุคดิจิทัลนี้  ลูกค้าต้องการการชำระเงินแบบเรียลไทม์มากขึ้นไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ”

"เราภูมิใจที่ได้เป็นธนาคารแห่งแรกที่จะใช้โซลูชัน blockchain ของ Ripple เพื่อรองรับการชำระเงินแบบเรียลไทม์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยให้กับลูกค้าของเราที่มักจะมีครอบครัวที่จำเป็นต้องพึ่งพาเงินเหล่านี้สำหรับความต้องการขั้นพื้นฐานต่าง ๆ ของพวกเขา  เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เป็นพันธมิตรกับ Ripple ในการขยายบริการของเราไปยังตลาดหลักอื่น ๆ ในอนาคต"

นายโนบุโอะ อันโดะ กรรมการตัวแทนบริษัท SBI Remit Co., Ltd. กล่าวว่า  “เป็นหน้าที่ของเราในการค้นหาโซลูชันด้านเทคโนโลยีที่เหนือกว่าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการด้านการโอนเงินที่ดียิ่งขึ้นแก่ลูกค้าของเรา  ในกรณีนี้ Ripple เป็นแนวคิดที่น่าประทับใจและมีประสิทธิภาพในทางปฏิบัติ  นอกจากนี้เราคาดว่าจะมีโอกาสแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ดีขึ้นเมื่อเครือข่ายของ Ripple ขยายตัว  เพราะเหตุนี้เรายินดีต้อนรับสถาบันอื่น ๆ ในการเข้าร่วมและช่วยให้เราสามารถเสนอบริการโอนเงินรูปแบบใหม่ที่ดีกว่าวิธีการธรรมดาแก่ลูกค้าที่มีค่าของเราได้"

Marcus Treacher หัวหน้าแผนกกลยุทธ์ของ Ripple กล่าวว่า “เป้าหมายของ Ripple คือการทำให้การชำระเงินข้ามพรมแดนดำเนินไปได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเช่นเดียวกับความเร็วของการกระจายข้อมูลในปัจจุบัน  ในกรณีของ SBI Remit และ SCB โซลูชันของเราช่วยให้มั่นใจได้ว่าการส่งเงินจากประเทศญี่ปุ่นมายังจุดหมายปลายทางในประเทศไทยสามารถเกิดขึ้นได้เกือบทันที  SCB และ SBI Remit กำลังเป็นผู้นำในเอเชียในการตอบสนองความต้องการใหม่ของลูกค้าในการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบเรียลไทม์ ทำให้เป็นบริการของสองบริษัทนี้น่าดึงดูดอย่างยิ่ง”

"เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ขยายความสัมพันธ์กับ SCB ต่อไปในตลาดหลักอื่น ๆ และจะสร้างแรงผลักดันให้กับเครือข่าย Ripple ทั่วโลก"

เกี่ยวกับ SCB

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) เป็นหนึ่งในธนาคารสากลชั้นนำของประเทศไทย  SCB ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1906 ในฐานะธนาคารพาณิชย์รายแรกของประเทศไทย มีมูลค่าตลาดสูงสุดในกลุ่มสถาบันการเงินไทย ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2017 (554 พันล้านบาท)  เครือข่ายสาขาและจุดให้บริการครอบคลุมพื้นที่ครอบคลุมทั่วประเทศ (1,169 สาขา, ตู้แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 109 ตู้ และเครื่องเอทีเอ็ม 9,724 เครื่อง) ให้บริการที่ตอบสนองความต้องการของกลุ่มลูกค้าทุกกลุ่มรวมถึงกลุ่มลูกค้าองค์กรธุรกิจ SME และลูกค้ารายย่อยโดยมีสินทรัพย์รวม 2.938 ล้านล้านบาท  สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ www.scb.co.th บริษัทดิจิตอลเอ็นเตอร์ไพรซ์ จำกัด (Digital Ventures) ของ SCB เป็นบริษัทย่อยที่มุ่งเน้นการลงทุนในการเรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องจักร AI และ blockchain

เกี่ยวกับ Ripple

Ripple มอบประสบการณ์ที่ไร้แรงเสียดทานในการส่งเงินทั่วโลกโดยใช้พลังของ blockchain  สถาบันการเงินสามารถเข้าร่วมเครือข่ายทั่วโลกที่กำลังเติบโตของ Ripple เพื่อประมวลผลการชำระเงินของลูกค้าได้ทุกที่ทั่วโลกได้อย่างรวดเร็วเชื่อถือได้และประหยัดค่าใช้จ่ายโดยการ  ธนาคารและผู้ให้บริการชำระเงินสามารถใช้สินทรัพย์ดิจิทัล XRP เพื่อลดต้นทุนและเข้าถึงตลาดใหม่ ๆ ได้

Ripple มีสำนักงานอยู่ที่ซานฟรานซิสโก นิวยอร์ก ลอนดอน ซิดนีย์ และลักเซมเบิร์กและมีลูกค้ามากกว่า 75 รายทั่วโลก

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170629006436/en/

ติดต่อ:

ธนาคารไทยพาณิชย์
ประชาสัมพันธ์
วัลภา สุขใย, 0-2544-6421
wanlapa.sookyai@scb.co.th
หรือ
ปรวรรณ ปานปั้น, 0-544-4514
porrawan.parnpan@scb.co.th
เว็บไซต์: www.scb.co.th

Toshiba เปิดตัว CMOS Operational Amplifier ด้วยสัญญาณรบกวนต่ำระดับชั้นนำของอุตสาหกรรม

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–29 มิถุนายน 2017

บริษัทอุปกรณ์เก็บข้อมูลและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของ Toshiba (TOKYO: 6502) ประกาศในวันนี้ว่า ได้เปิดตัว "TC75S67TU" operational amplifier ใหม่ที่ระดับสัญญาณรบกวนต่ำระดับชั้นนำในอุตสาหกรรม[1]  การจัดส่งตัวอย่างจะเริ่มขึ้นในวันนี้โดยมีกำหนดการจัดจำหน่ายในเดือนสิงหาคม

ข่าวประชาสัมพันธ์สมาร์ทนี้มีคุณลักษณะด้านมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: http://www.businesswire.com/news/home/20170629005457/en/

Toshiba: A new operational amplifier "TC75S67TU" that realizes industry-leading low noise. (Photo: B ...

Toshiba: operational amplifier รุ่นใหม่ “TC75S67TU" ที่มีสัญญาณรบกวนต่ำระดับชั้นนำของอุตสาหกรรม (รูปภาพ Business Wire)

เนื่องด้วยการขยายตัวของตลาด IoT ความต้องการสำหรับ operational amplifier สัญญาณรบกวนต่ำเพื่อขยายสัญญาณขนาดเล็กที่ตรวจพบโดยเซ็นเซอร์จึงเพิ่มขึ้น[2]  IC ใหม่ของ Toshiba ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อให้ได้แรงดันไฟฟ้า low input และเหมาะสมกับวงจรเซ็นเซอร์ analog front-end (AFE)  นอกจากนี้ IC ใหม่ยังสามารถคงกระแสไฟฟ้าแบบ low bias ด้วยการใช้กระบวนการ CMOS ซึ่งจะช่วยยืดอายุ[3]การใช้งานของแบตเตอรี่สำหรับอุปกรณ์ IoT ขนาดเล็กได้

การใช้งาน

การขยายสัญญาณขนาดเล็กจากเซ็นเซอร์หลายชนิด

โมดูล IoT, HDD, โมดูลเซ็นเซอร์, โน้ตบุ๊คพีซี, เครื่องใช้ภายในบ้าน

คุณสมบัติ

ค่าแรงดัน low-equivalent: input noise voltage

VNI=16nV/√Hz (typ.)@f=10Hz, Rs=100Ω, Rf=100kΩ, VDD=2.5V

VNI=6nV/√Hz (typ.)@f=1kHz, Rs=100Ω, Rf=100kΩ, VDD=2.5V

แหล่งจ่ายไฟต่ำ (Low-current power supply): IDD=430μA(typ.)@VDD=2.5V

การทำงานของแรงดันไฟฟ้าต่ำ (Low-voltage operation): VDD=2.2V to 5.5V

หมายเหตุ:

[1] ผลสำรวจของ Toshiba เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2017

[2] เซ็นเซอร์ต่างๆ: รวมทั้งการสั่นสะเทือน การช็อก การเร่งความเร็ว ความดัน เซ็นเซอร์อินฟาเรด และเซ็นเซอร์อุณหภูมิ

[3] เปรียบเทียบกับ bipolar type operational amplifier ของ Toshiba

ตามลิงค์ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่

https://toshiba.semicon-storage.com/info/lookup.jsp?pid=TC75S67TU&region=apc&lang=en

ตามลิงค์ข้างล่างนี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ operational amplifier ของ Toshiba

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/linear/opamp-and-comparator/opamp.html

สอบถามข้อมูลสำหรับลูกค้า:
แผนกการขายและการตลาดอุปกรณ์สัญญาณขนาดเล็ก
Tel: +81-3-3457-3411
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงราคาผลิตภัณฑ์และข้อกำหนด เนื้อหาบริการ และข้อมูลการติดต่อถูกต้องในวันที่ประกาศ แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba

Toshiba Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Fortune Global 500 ใช้ความสามารถระดับโลกด้านผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และผลิตภัณฑ์ระบบไฟฟ้าขั้นสูงใน 3 สาขาธุรกิจที่สำคัญ ได้แก่ พลังงานที่สะอาดและปลอดภัยยิ่งขึ้นที่ช่วยค้ำจุนชีวิตประจำวัน โครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยรักษาคุณภาพชีวิต และการจัดเก็บข้อมูลที่ช่วยสนับสนุนสังคมข้อมูลที่เจริญก้าวหน้า  ด้วยหลักการความมุ่งมั่นขั้นพื้นฐานของ Toshiba Group ในการ “มุ่งมั่นเพื่อผู้คน มุ่งมั่นเพื่ออนาคต” Toshiba ส่งเสริมการดำเนินงานทั่วโลกและมีส่วนร่วมในการสร้างโลกในอนาคตที่หลายชั่วอายุคนสามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้

ก่อตั้งขึ้นในกรุงโตเกียวในปี 1875 ปัจจุบัน Toshiba เป็นหัวใจสำคัญของเครือข่ายที่รวมบริษัทจดทะเบียนไว้ 550 แห่งทั่วโลก ที่่มีพนักงาน 188,000 คนทั่วโลก โดยมียอดขายประจำปีเกินกว่า 5.6 ล้านล้านเยน (50 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ) (ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Toshiba โปรดเยี่ยมชม www.toshiba.co.jp/index.htm

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170629005457/en/

สำหรับสื่อมวลชน:
Toshiba Corporation
Storage & Electronic Devices Solutions Company
Digital Marketing Department
Chiaki Nagasawa, +81-3-3457-4963
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp


Raf Simons หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ Calvin Klein Inc. ร่วมงานกับ The xx ในมิวสิควิดีโอเพลง “I Dare You”

Logo

ถ่ายทำและกำหับโดย Alasdair McLellan

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–28 มิถุนายน พ.ศ. 2560

Calvin Klein, Inc.  ประกาศในวันนี้ว่า Raf Simons  ซึ่งเป็น Chief Creative Officer หรือหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัท ได้ทำงานร่วมกับ The xx และ Alasdair McLellan  ที่เป็นทั้งช่างภาพและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เพื่อระดมความคิดสร้างสรรค์เพื่อกำหนดทิศทางของมิวสิควิดีโอเพลงล่าสุดของวงที่มีชื่อว่า “I Dare You”

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีลักษณะเป็นสื่อมัลติมีเดีย สามารถรับชมฉบับเต็มได้ ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170628006297/en/

Calvin Klein, Inc. Chief Creative Officer Raf Simons Collaborates with The xx for “I Dare You” Music ...

Raf Simons ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ Calvin Klein, Inc. ร่วมงานกับ The xx ในมิวสิควิดีโอเพลง “I Dare You” (Photo: © 2017 Alasdair McLellan)

Raf Simons มีความนิยมชมชอบ The xx ที่ประกอบด้วย Jamie Smith, Romy Madley Croft และ Oliver Sim มายาวนาน  ตั้งแต่ได้ร่วมงานกับ McLellan ในมิวสิควิดีโอเพลง "On Hold" และ "Say Something Loving" และเพราะเห็นความเชื่อมโยงกันระหว่าง มิวสิควิดีโอเพลงทั้งสอง กับผลงานของเขาเองที่ทำให้กับ CALVIN KLEIN  Raf Simons จึงรู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงานกันอีกในมิวสิควิดีโอชิ้นที่สาม ซึ่งเป็นชิ้นสุดท้ายของมิวสิควิดีโอไตรภาค โดยตัวเขาเองจะช่วยให้ความช่วยเหลือด้านองค์ประกอบทางด้านสถาปัตยกรรมและบรรยากาศตามที่เขาถนัด และยังให้การสนับสนุนด้านการให้ใช้นักแสดงที่มีร่วมงานกับCALVIN KLEIN ที่มีความสามารถ

มิวสิควิดีโอซึ่งถ่ายทำในลอส แองเจลิส ที่ Lloyd Wright's Sowden House และที่ John Lautner's Rainbow House เปิดฉากด้วยนักแสดงสาว Millie Bobby Brown,  ผู้ปรากฏตัวในแคมเปญ Calvin Klein By Appointment  นอกจากนั้นยังมี Ashton Sanders ซึ่งปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณา Calvin Klein Underwear  ฤดูใบไม้ผลิ 2017 พร้อมกับ Paris Jackson ผู้เข้าร่วมงาน Costume Institute Benefit ในปีนี้ ในฐานะแขกคนหนึ่งของแบรนด์ และนางแบบ Lulu กับนายแบบ Ernesto Cervantes ซึ่งต่างปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณาของแบรนด์ และในการเดินแบบ ณ งาน CALVIN KLEIN 205W39NYC  ฤดูใบไม้ร่วงปี 2017

วิดีโอจะเปิดตัวในวันนี้ทางช่อง YouTube ของ The xx สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันครั้งนี้ โปรดคลิกไปดู ที่นี่

เกี่ยวกับ PVH Corp.

ด้วยประวัติที่ยาวนานกว่า 135 ปี PVH ประสบความสำเร็จในการสร้างแบรนด์และธุรกิจที่มีกลิ่นอายความเป็นอเมริกันที่เข้มข้น และได้กลายเป็นหนึ่งในบริษัทเครื่องแต่งกายรายใหญ่ที่สุดในโลก เรามีผู้ร่วมงานกว่า 35,000 คนที่ดำเนินงานในกว่า 40 ประเทศ และมีรายได้ต่อปีกว่า 8 พันล้านเหรียญ เราเป็นเจ้าของแบรนด์ CALVIN KLEINTommy Hilfiger, Van Heusen, IZODARROW

Speedo*, Warner’s และ Olga  ที่เป็นที่รู้จัก และจำหน่ายสินค้าหลากหลายประเภทภายใต้ตราสินค้าที่เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศ

*แบรนด์ Speedo ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายในอเมริกาเหนือและแคริบเบียนโดยการอนุญาตตลอดไปจาก บริษัท Speedo International, Limited

EDITORIAL CREDIT: CALVIN KLEIN

CREDITS รูปภาพ: © 2017 Alasdair McLellan

ดูวิดีโอได้ที่https://www.youtube.com/watch?v=qqflFMhkqHM&feature=youtu.be

โซเชียลมีเดียfacebook.com/calvinkleincalvinklein.tumblr.comgoogle.com/+calvinkleinyoutube.com/calvinklein;twitter.com/calvinkleininstagram.com/calvinkleinpinterest.com/calvinklein

snapchat: calvinklein

brand handle: @calvinklein

http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&sty=20170628006297r1&sid=58983&distro=ftpดูเวอร์ชันต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170628006297/en/

ติดต่อ:

Calvin Klein, Inc.
Alexandra Wagner, 212-292-9794
รองประธานอาวุโสฝ่ายสื่อสารองค์กร (SVP, Corporate Communications)
alexandrawagner@ck.com
or
Amanda Peña, Director, 212-292-9223
สื่อสารองค์กร (Corporate Communications)
amandapena@ck.com











การดำเนินงานของ TNX Express หยุดชะงัก

Logo

บริการ FedEx อื่น ๆ ใช้งานได้ตามปกติ

เมมฟิส, เทนเนสซี่–(BUSINESS WIRE)–28 มิถุนายน พ.ศ. 2560

FedEx Corporation (NYSE: FDX) ประกาศในวันนี้ว่าการดำเนินงานทั่วโลกของบริษัท TNT Express ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของเฟดเอ็กซ์ ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการแทรกซึมของไวรัสในระบบข้อมูล แต่ถึงแม้ว่าการดำเนินงานและระบบการสื่อสารของ TNT Express จะหยุดชะงัก แต่ก็ไม่ปรากฏการละเมิดทางข้อมูลใด ๆ ส่วนด้านการดำเนินงานของบริษัทย่อย FedEx อื่น ๆ ไม่ได้รับผลกระทบ และจะยังคงการให้บริการตาภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขปกติ

ขั้นตอนการฟื้นฟูและแผนการแก้ไขกำลังถูกเร่งดำเนินการโดยเร็วที่สุด ขณะนี้ TNT Expressในประเทศและเครือข่ายให้บริการในภูมิภาคยังคงมีการดำเนินงานอยู่แบบชะลอตัว ในขณะที่เรายังประสบกับความล่าช้าในบริการระหว่างทวีปของTNT Express เราจึงขอนำเสนอการบริการแบบเต็มรูปแบบของ FedEx Express เป็นทางเลือกแทน

จะมีการให้ข้อมูลอัพเดทเป็นระยะ ๆ ในขณะที่ระบบต่าง ๆ ได้รับการดำเนินการแก้ไข ลูกค้าที่ต้องการทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับความพร้อมในการให้บริการควรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ TNT Express หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ TNT Express ที่ tnt.com

เราไม่สามารถวัดผลกระทบทางการเงินของการหยุดชะงักบริการนี้ได้ในขณะนี้ แต่มันอาจเป็นจำนวนที่มากพอควร

เกี่ยวกับ FedEx

FedEx Corp. (NYSE: FDX) ให้บริการลูกค้าและธุรกิจทั่วโลก ด้วยบริการด้านการขนส่งอีคอมเมิร์ซและธุรกิจต่างๆ ด้วยรายได้ประจำปีที่ 60,000 ล้านเหรียญสหรัฐ บริษัทนำเสนอการบริการทางธุรกิจแบบครบวงจรผ่านทาง บริษัทย่อย ๆ ที่ดำเนินงานแบบที่ทั้งแข่งขันและร่วมมือกันภายใต้แบรนด์ FedEx ที่ได้รับความเชื่อถือ FedEx ซึ่งได้รับการจัดอันดับอยู่ที่อันดับต้น ๆ ในฐานะบริษัทที่ได้รับความวางใจและความชื่นชอบจากพนักงาน สร้างแรงบันดาลใจให้สมาชิกในทีมกว่า 400,000 คน ให้ยึดมั่นในหลักการความปลอดภัยอย่างกระตือรือร้นและจริงจัง และยึดมาตรฐานด้านจริยธรรมและวิชาชีพในระดับที่สูงที่สุด เพื่อสนองความต้องการของลูกค้าและชุมชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ FedEx เชื่อมโยงผู้คนและโอกาสต่าง ๆ ทั่วโลก โปรดไปเยี่ยมชมที่ about.fedex.com.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170628006092/en/

ติดต่อ:

FedEx
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ Media Relations:
Patrick Fitzgerald, 901-818-7300

แผนก Analytics ของ Moody ได้รับรางวัล Risk Technology Implementation Awards จำนวนสี่รางวัลจาก The Asian Banker

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–29 มิถุนายน 2017

แผนก Analytics ของ Moody ประกาศในวันนี้ว่าได้รับรางวัล Risk Technology Implementation Awards จำนวนสี่รางวัลจาก The Asian Banker

Moody’s Analytics ได้รับรางวัล Compliance Risk Technology Implementation of the Year และรางวัล Risk Technology Implementation of the Year กับ Standard Chartered Bank  ในหัวข้อ Liquidity Risk Technology Implementation of the Year Moody’s Analytics คว้าตำแหน่งสูงสุดร่วมกับ AFFIN Bank Group  จบท้ายด้วยรางวัลที่สี่ Moody’s Analytics ได้รับรางวัล Enterprise Risk Technology Implementation of the Year กับ Bank of Beijing และ Jiangsu Hoperun Software Company

"เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลจาก The Asian Banker และการที่ได้แบ่งปันเกียรตินี้กับคู่ค้าที่นับถือของเราที่ Standard Chartered Bank, AFFIN Bank Group, Bank of Beijing และ Jiangsu Hoperun" Andrew Bockelman กรรมการผู้จัดการของ Moody's Analytics กล่าว  "โซลูชันของ Moody's Analytics ช่วยให้ธนาคารทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถเพิ่มประสิทธิภาพจัดทำกระบวนการโดยมีมาตรฐานและอัตโนมัติ และจัดการกับปัญหาด้านกฎระเบียบและการดำเนินงานอื่น ๆ ได้"

โดยใช้โซลูชัน RiskAuthority™ ของ Moody's Analytics Standard Chartered Bank สามารถรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลงานของธนาคารทำให้ธนาคารสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับการกำกับดูแลและการบริหารความเสี่ยงได้มากขึ้น  การดำเนินการของ RiskAuthority™ สามารถลดเวลาในการประมวลผลแบทช์ของธนาคารได้อย่างมาก  โซลูชันด้านโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพสูงทำให้ธนาคารประสบความสำเร็จอย่างมากในการประหยัดต้นทุนโครงสร้างพื้นฐาน

การใช้โซลูชัน RiskAuthority และ RiskConfidence™ ของ Moody's Analytics ที่ AFFIN Bank Group ได้สร้างกระบวนการทำงานที่สม่ำเสมอและสามารถทำซ้ำได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือได้อย่างรวดเร็ว  สิ่งนี้ส่งผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพในการดำเนินงานของธนาคาร ความสามารถด้านการรายงาน และการวิเคราะห์ความเสี่ยง ทำให้ธนาคารบรรลุเป้าหมายในการตัดสินใจทางธุรกิจและการจัดการความเสี่ยงโดยรวมดีขึ้น

Jiangsu Hoperun มีบทบาทสำคัญในการใช้โซลูชัน RiskAuthority ของ Moody’s Analytics ที่ Bank of Beijing โดยการจัดเตรียมและดำเนินการตามแผนโครงการ การประสานงานระหว่างทีมต่าง ๆ และการรายงานความคืบหน้าในการดำเนินการ  เมื่่อใช้งานโซลูชันของ Moody's Analytics Bank of Beijing สามารถปรับปรุงความถูกต้องและทันเวลาของการคำนวณสินทรัพย์เสี่ยงรวมถึงการคำนวณและการรายงานอัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง  ในขณะเดียวกันระบบอัตโนมัติที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการดำเนินงานสามารถประหยัดต้นทุนที่สำคัญสำหรับธนาคาร

Foo Boon Ping ผู้จัดการบรรณาธิการของ The Asian Banker กล่าวว่า “Moody's Analytics ได้รับการยอมรับในหลายรางวัลในหัวข้อการบริหารความเสี่ยงในปีนี้  ผลของปีนี้สะท้อนถึงความครอบคลุมและคุณภาพของโซลูชันของพวกเขาและประสิทธิภาพในการช่วยให้สถาบันการเงินในภูมิภาคสามารถจัดการความเสี่ยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ สร้างกระบวนการอัตโนมัติให้กับกระบวนการต่าง ๆ และปรับให้เข้ากับเงื่อนไขการกำกับดูแลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา”

การประกาศครั้งนี้ของ The Asian Banker เป็นการขยายรายชื่อรางวัลที่ Moody's Analytics ได้รับ  สำหรับรายการรางวัลทั้งหมด โปรดไปที่ moodys.com/awards และเลื่อนลงไปที่ส่วน Moody's Analytics

คลิกที่นี่เพื่อเข้าชมเว็บไซต์ Moody's Analytics

คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Asian Banker awards

เกี่ยวกับ Moody’s Analytics

Moody’s Analytics ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านตลาดทุนและการจัดการความเสี่ยงทั่วโลกสามารถดำเนินการในตลาดที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาด้วยความมั่นใจ  ด้วยความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการวิเคราะห์สินเชื่อ บริษัทมีเครื่องมือที่ไม่เหมือนใครและสามารถแนะแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการวัดและบริหารความเสี่ยง การวิจัยทางเศรษฐกิจ และการบริหารความเสี่ยงทางการเงิน  ด้วยการจัดหาซอฟต์แวร์ บริการชั้นนำ บริการให้คำปรึกษา การวิจัย และระบบการวิเคราะห์ Moody's Investors Service ทำให้ Moody's Analytics สามารถรวมและปรับแต่งบริการต่าง ๆ เพื่อตอบสนองความท้าทายทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง  Moody's Analytics เป็นบริษัทในเครือของ Moody's Corporation (NYSE: MCO) ซึ่งมีรายได้ถึง 3.6 พันล้านเหรียญในปี 2016 มีพนักงานประมาณ 10,600 คนทั่วโลกและมีสำนักงานอยู่ใน 36 ประเทศ  ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ moodysanalytics.com

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170628006446/en/

ติดต่อ:

ซิดนีย์
Hector Lim, 0061.292.708.141
Vice President,
Corporate Communications
hector.lim@moodys.com
หรือ
Moody’s Analytics
Justin Bursztein, +1-212-553-1163
justin.bursztein@moodys.com

บริษัท โตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่นพัฒนาหน่วยความจำแฟลช QLC 3D รุ่นแรกของโลก

Logo

บรรลุขีดความสามารถที่ใหญ่ที่สุดในโลก 1.5TB ในแพ็กเกจเดียวพร้อมชิป BiCS FLASH

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)– 28 มิถุนายน 2560

บริษัทโตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น หรือ Toshiba Memory Corporation ซึ่งเป็นผู้นำด้านโซลูชั่นหน่วยความจำระดับโลกได้ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการพัฒนาหน่วยความจำแฟลชแบบ 3D (three-dimensional (3D) flash memory[2] ) ที่มีโครงสร้างเซลล์ซ้อนกันตัวแรกของโลก โดยอุปกรณ์รุ่นที่ชื่อว่า BiCS FLASH ™ ตัวล่าสุดนี้จะเป็นอุปกรณ์แรกที่นำเสนอเทคโนโลยีแบบ 4 บิตต่อเซลล์ (สี่เท่าระดับเซลล์ หรือ quardruple-level cell, QLC) และกำลังเพิ่มขีดความสามารถมากกว่าอุปกรณ์แบบสามเท่าระดับเซลล์ หรือ TLC (Triple-level Cell) ซึ่งถือเป็นการผลักดันขอบเขตของเทคโนโลยีหน่วยความจำแบบแฟลชไปอีกขั้น

ข่าวประชาสัมพัธ์สมาร์ทนิวส์นี้มีลักษณะเป็นสื่อมัลติมีเดีย สามารถรับชมฉบับเต็ม ได้ที: http://www.businesswire.com/news/home/20170627006601/en/

QLC 3D Flash Memory (Photo: Business Wire)

หน่วยความจำแฟลช QLC 3มิติ,  QLC 3D Flash Memory (รูปภาพ: Business Wire)

หน่วยความจำแฟลชแบบเซลล์มัลติบิตจะจัดเก็บข้อมูลโดยการจัดการจำนวนอิเล็กตรอนในเซลล์หน่วยความจำแต่ละเซลล์ ซึ่งการพัฒนาเทคโนโลยี QLC จนสำเร็จเช่นนี้ เป็นเรื่องที่ท้าทายด้านเทคนิค เนื่องจากการเพิ่มจำนวนบิตต่อเซลล์หนึ่งบิตโดยที่อยู่ในอิเล็กตรอนเดียวกันต้องใช้ความแม่นยำทางเทคโนโลยี TLC เพิ่มเป็นสองเท่า โดย บริษัทโตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น ได้อาศัยวงจรขั้นสูงที่ถูกพัฒนามาอยากก้าวล้ำ และเทคโนโลยีการประมวลผลหน่วยความจำแฟลชแบบ 64 เลเยอร์ 3D 3 คุณภาพชั้นนำในอุตสาหกรรมเพื่อสร้างหน่วยความจำแฟลช QLC 3D ตัวนี้ขึ้นมา

อุปกรณ์ต้นแบบมีความจุ die สูงสุดที่มากที่สุดในโลก ๖the world’s largest die capacity)[3]  อยู่ที่ 768 กิกะบิต / 96 กิกะไบต์ ด้วยกระบวนการหน่วยความจำแฟลชแบบ 3D 64 เลเยอร์ ทั้งนี้การจัดส่งต้นแบบไปยังผู้จัดจำหน่าย SSD และ SSD เพื่อการประเมินและพัฒนาจะเริ่มตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน

หน่วยความจำแฟลชแบบ QLC 3D นี้ยังช่วยให้เกิดอุปกรณ์ 1.5 เทราไบต์ (TB) ที่มีสถาปัตยกรรมแบบ 16-die ที่อยู่ในแพ็กเกจเดียว ซึ่งถือเป็นความจุที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม[4] ในขณะนี้ ตัวอย่างอุปกรณ์ที่ก้าวล้ำนี้จะมีการจัดแสดงในที่ประชุมสุดยอด Flash Memory 2017 ณ ซานตาคลาร่า รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 7-10 สิงหาคม

โตชิบาผลิตอุปกรณ์ 64 กิกะบิทขนาด 256 กิกะบิท (32 กิกะไบต์) จำนวนมาก และจะขยายการผลิตต่อไปเพื่อแสดงถึงความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมด้วยการพัฒนาด้านเทคโนโลยี ที่มุ่งเน้นการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับความหนาแน่นสูง แต่มีชิปหน่วยความจำแฟลชขนาดเล็ก ทั้งนี้โซลูชั่นอุปกรณ์ QLC ตัวใหม่นี้มีเป้าหมายในการเอาไปใช้ใน SSDองค์กร SSDผู้บริโภค และการ์ดหน่วยความจำ เป็นต้น

หมายเหตุ:

1. ที่มา: บริษัท โตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น ณ วันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560

2. โครงสร้างที่จัดเรียงเซลล์หน่วยความจำแฟลชในแนวตั้งบนพื้นผิวซิลิกอนเพื่อให้เกิดการปรับปรุงความหนาแน่นอย่างมีนัยสำคัญเหนือหน่วยความจำ NAND Flash ที่มีพื้นผิวเรียบซึ่งเซลล์จะถูกสร้างขึ้นบนพื้นผิวซิลิกอน

3. ที่มา: บริษัท โตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น ณ วันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560

4. ที่มา: บริษัท โตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น ณ วันที่ 28 มิถุนายน 2560

• ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการที่กล่าวถึงในที่นี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของ บริษัทต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&sty=20170627006601r1&sid=58983&distro=ftpดูเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170627006601/en/

ติดต่อ:

โตชิบาเมมโมรี่คอร์ปอเรชั่น
Kota Yamaji, +81-3-3457-3473
ฝ่ายวางแผนธุรกิจ
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

ผลสำรวจ ARM Survey พบว่า หุ่นยนต์จะช่วยมนุษย์ทำงาน แต่ไม่ได้ทำงานแทนมนุษย์

Logo

สรุปการค้นพบที่สำคัญ:

  • 61% ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่า สมองกล (Artificial Intelligence หรือ AI) จะช่วยเหลือสังคมได้ โดยมีเพียง 22% ที่มองว่าจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่ดี
  • สำหรับการจ้างงานในอนาคตนั้น 30% มองว่า ความวิตกกังวลต่อการจ้างงานเป็นผลกระทบสำคัญที่สุดที่เกิดจากการพัฒนา AI โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจก่อสร้าง การขนส่ง และการคมนาคมน่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด
  • ส่วนด้านการดูแลสุขภาพ 57% บอกว่ายินดีให้แพทย์ AI ตรวจตา ขณะที่ 41% ยอมให้แพทย์ AI ผ่าตัดสมอง
  • ในด้านการขับขี่ด้วยระบบอัตโนมัติ 55% บอกว่า จะเชื่อใจรถยนต์อัตโนมัติถ้าหากว่ามีประวัติความปลอดภัยเหนือกว่ายานยนต์ที่มนุษย์เป็นคนขับ โดย 70% พร้อมจะมอบความไว้วางใจให้รถยนต์อัตโนมัติในอีก 10 ปีข้างหน้า

เคมบริดจ์ อังกฤษ–(BUSINESS WIRE)–27 มิ.ย. 2560

การสำรวจอิสระของ ARM ด้วยการสอบถามผู้บริโภคเกือบ 4,000 คนทั่วโลกพบว่า มีผู้บริโภคเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่เชื่อว่า AI จะเข้ามาแทนที่การทำงานของมนุษย์ จนก่อให้เกิดความปั่นป่วนในตลาดแรงงาน เมื่อถามว่าในอนาคต AI จะเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันเพิ่มขึ้นในด้านในบ้าง ผู้บริโภค 30% บอกว่า ผลกระทบที่สำคัญที่สุดคือ “จะทำให้มนุษย์มีงานทำลดลงหรือทำงานที่ไม่เหมือนเดิม” อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เข้ารับการสำรวจยังคงมองโลกในแง่ดีว่า ในการทำงานส่วนใหญ่นั้น หุ่นยนต์จะเข้ามาช่วยเหลือมนุษย์มากกว่าแทนที่มนุษย์ โดยจะเข้ามาช่วยงานส่วนที่น่าเบื่อหรืออันตรายให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อยู่ในรูปแบบสื่อมัลติมีเดียอัจฉริยะ อ่านฉบับเต็มได้ทาง: http://www.businesswire.com/news/home/20170627005941/en/

Joyce Kim รองประธานฝ่ายการสื่อสาร แบรนด์ และการตลาดระดับโลกของ ARM กล่าวว่า “เป็นที่น่ายินดีที่ผลการสำรวจแสดงให้เห็นมุมมองในแง่บวกและโอกาสที่มีต่อ AI แต่นี่เป็นเพียงคำถามเกี่ยวกับศักยภาพเพียงส่วนน้อยของ AI เท่านั้น AI จะส่งผลต่อการทำงานอย่างแน่นอน แต่เป็นไปในระดับที่ควบคุมได้และเป็นผลกระทบในทางที่ดีมาก โดยจะเพิ่มโอกาสและยกระดับชีวิตของเรา หากเราลงทุนด้านสะเต็ม (STEM) เพิ่ม และส่งเสริมการศึกษาให้แรงงานสมัยใหม่มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเทคโนโลยี AI เพิ่มขึ้น เราก็จะสามารถสร้างความมั่นใจได้ว่า พวกเขาจะก้าวตามโลกเศรษฐกิจยุคหุ่นยนต์ได้ทัน”

ทั้งนี้ การสำรวจดังกล่าวจัดทำโดย Northstar Research Partners ร่วมมือกับ ARM โดยนักวิจัยทำการสำรวจเฉพาะผู้บริโภคที่พอมีความรู้เกี่ยวกับ AI อยู่บ้าง จากนั้นจึงประเมินความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสอบถามเกือบ 4,000 คนจากประเทศสหรัฐ สหราชอาณาจักร สวีเดน เยอรมนี จีน ไต้หวัน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้

ผู้เข้ารับการสำรวจเชื่อว่า เทคโนโลยี AI ใหม่ ๆ จะเข้ามามีบทบาทในภาคการผลิตและการธนาคารมากที่สุด ขณะที่อาชีพเกี่ยวกับการทำอาหาร ดับเพลิง และเกษตรกรรมจะยังคงต้องใช้แรงงานมนุษย์ สำหรับความเห็นดังกล่าวมาจากความเห็นส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับอนาคตของหุ่นยนต์ โดยผู้บริโภคในเอเชียมีความคิดเห็นไปในแง่บวกมากที่สุด ตามด้วยสหรัฐและยุโรปตามลำดับ

สำหรับในภาพรวมนั้น ผู้บริโภคมีความเห็นต่ออนาคตในแง่บวกมากจนน่าประหลาดใจ โดย 61% เชื่อว่า “สังคมจะดีขึ้น” หากมีการนำระบบอัตโนมัติและ AI มาใช้งาน ผู้บริโภคยังสนับสนุนการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการดูแลสุขภาพและวิทยาศาสตร์ อีกทั้งยังพร้อมมอบความไว้วางใจให้มีการนำเครื่องจักรมาวินิจฉัยโรค ขับรถ และเป็นเพื่อนคู่กายด้วย

สรุปการค้นพบที่สำคัญ: ประโยชน์และผลกระทบที่จะตกสู่ผู้บริโภค

หาก AI เข้ามามีบทบาทมากมายในชีวิตประจำวันจะก่อให้เกิดประโยชน์ใดมากที่สุดในอนาคต

  • 37% เชื่อว่า พัฒนาการดังกล่าวจะช่วยเหลือมนุษย์ได้ เช่น ด้านวิทยาศาตร์และยารักษาโรค
  • 29% เชื่อว่า หุ่นยนต์จะเข้ามาทำงานส่วนที่น่าเบื่อหรืออันตราย
  • 19% เชื่อว่า จะลดต้นทุนการดำเนินธุรกิจ พร้อมยกระดับบริการในราคาที่ลดลง
  • 11% มองว่า จะลดความเสี่ยงที่มนุษย์จะประสบอุบัติเหตุหรือเกิดความผิดพลาด
  • 5% คิดว่าจะมีเวลาว่างมากขึ้น

หาก AI เข้ามามีบทบาทมากมายในชีวิตประจำวันจะก่อให้เกิดความเสียหายใดมากที่สุดในอนาคต

  • 30% เชื่อว่า จะทำให้มนุษย์มีงานทำลดลงหรือทำงานที่ไม่เหมือนเดิม
  • 20% เชื่อว่า เครื่องจักรจะเข้ามามีบทบาทในควบคุมชีวิตตนเองส่วนหนึ่ง
  • 18% เชื่อว่า ในโลกออนไลน์จะมีการส่งผ่านข้อมูลมากขึ้น และอาจทำให้มีการขโมยข้อมูลมากขึ้น
  • 12% มองว่า อาจก่อให้เกิดปัญหาสังคม เนื่องจากมนุษย์มีโอกาสลดลง หรือรู้สึกไร้ประโยชน์ หรือมีเวลาว่างมากเกินไป
  • 11% เชื่อว่า เครื่องจักรจะมีอิสรภาพมากขึ้น และสามารถคิดเองได้
  • 9% เชื่อว่า อาจมีการสร้างความสัมพันธ์กับเครื่องจักรมากกว่าความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานวิจัยชิ้นนี้หรือดาวน์โหลดรายงานการวิจัยฉบับเต็มได้ที่นี่

เกี่ยวกับ ARM

เทคโนโลยี ARM คือหัวใจของการปฏิวัติระบบคอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่อที่กำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คน ตลอดจนการดำเนินธุรกิจ เราออกแบบเครื่องมือประมวลผลที่มีความทันสมัยและใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สามารถสร้างซิลิกอนชิป 1 แสนตัวให้มีความอัจฉริยะ พร้อมทั้งพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีความปลอดภัย ตั้งแต่เซ็นเซอร์ไปจนถึงโทรศัพท์สมาร์ทโฟนและซูเปอร์คอมพิวเตอร์ เราร่วมมือกับพันธมิตรด้านเทคโนโลยีกว่า 1,000 ราย ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ตลอดจนแบรนด์อุปโภคบริโภคทั่วไป เพื่อผลักดันให้มีการใช้นวัตกรรม ARM ในระบบคอมพิวเตอร์ทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นในตัวชิป เครือข่าย หรือคลาวด์

เกี่ยวกับ Northstar Research Partners Ltd

Northstar Research Partners เป็นสมาชิกเครือข่าย MDC Partners Network และเป็นบริษัทผู้ให้บริการคำปรึกษาและการวิจัยการตลาดทั่วโลกอย่างครบวงจร Northstar Research Partners ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 และขยายธุรกิจจนมีคณะทำงานกว่า 50 ชีวิต จัดทำการศึกษาวิจัยด้านมานุษยวิทยาผู้บริโภค ทั้งในเชิงคุณภาพและปริมาณมาแล้วกว่า 5,000 รายการ โดยให้บริการทั้งช่องทางผู้บริโภคและช่องทางธุรกิจกับธุรกิจ

http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&sty=20170627005941r1&sid=58983&distro=ftpอ่านข่าวจากแหล่งที่มาทาง businesswire.com ได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170627005941/en/

ข้อมูลสำหรับติดต่อ:

Allison & Partners
Kate Lynch
arm@allisonpr.com

SAISON INFORMATIONS SYSTEMS: SCSK เอเชียแปซิฟิกได้รับการรับรองเป็น HULFT Partner

Logo

ส่งเสริมการขาย การใช้งาน และการสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ไอทีของ HULFT ในภูมิภาคอาเซียน

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–27 มิถุนายน 2017

SCSK เอเชียแปซิฟิกได้รับการรับรองเป็น HULFT Partner ส่งเสริมการขาย การใช้งาน และการสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ไอทีของ HULFT ในภูมิภาคอาเซียน

ข่าวประชาสัมพันธ์สมาร์ทนี้มีคุณลักษณะด้านมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: http://www.businesswire.com/news/home/20170626006295/en/

SCSK Asia Pacific Pte. Ltd. (กรรมการผู้จัดการ: Shu Wei; ต่อจากนี้เรียกว่า: SCSK Asia Pacific) เป็นบริษัทสิงคโปร์ในเครือของ SCSK Corporation (สำนักงานใหญ่: โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น CEO: Tooru Tanihara; ต่อจากนี้เรียกว่า: SCSK)

HULFT Pte. Ltd. (ต่อจากนี้เรียกว่า: HULFT Pte) เป็นบริษัทสิงคโปร์ในเครือของ Saison Information Systems (สำนักงานใหญ่: โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น CEO: Kazuhiro Uchida; ต่อจากนี้เรียกว่า: Saison Information Systems) บริษัททำผลิตภัณฑ์มิดเดิลแวร์ ได้แก่ HULFT (การจัดการถ่ายโอนไฟล์ MFT) และ DataSpider Servista (การรวมข้อมูลระดับองค์กร EDI)

HULFT Pte รับรอง SCSK Asia Pacific ในฐานะคู่ค้าในการดำเนินงานของ HULFT* ในเดือนมีนาคม 2017

*   การกำหนดที่เฉพาะเจาะจงภายในโปรแกรม HULFT Partner Program (HPP) ซึ่งรับรองผู้เข้าร่วมเพื่อให้บริการต่าง ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์มิดเดิลแวร์การจัดการข้อมูลของ HULFT

ประวัติ

SCSK ได้เสนอโซลูชันการรวมข้อมูลตั้งแต่ปลายทศวรรษของ 1990 และมีประวัติการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จมากกว่า 250 โครงการ

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2007 SCSK Asia Pacific ได้ให้การสนับสนุนด้านไอทีเชิงกลยุทธ์ในฐานะคู่ค้าทางธุรกิจของบริษัท ญี่ปุ่นในภูมิภาคอาเซียน  ในการตอบสนองต่อเศรษฐกิจโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและความสนใจในการรวมข้อมูลจะเพิ่มขึ้นในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการเงินและการผลิต

ความคืบหน้าเหล่านี้นำไปสู่จังหวะที่เหมาะสมในการสร้างศักยภาพในการให้บริการการขาย การดำเนินงาน และการสนับสนุน HULFT และ DataSpider Servista อย่างสม่ำเสมอ  ผลิตภัณฑ์มิดเดิลแวร์เหล่านี้ช่วยให้ผู้ใช้ปลายทางสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ ได้โดยการรับรองการรวมใช้งานอุปกรณ์ คลาวด์ และแอปพลิเคชันอย่างเชื่อถือได้และปลอดภัย

ความคืบหน้าในอนาคต

SCSK Asia Pacific ได้รับคำสั่งซื้อจากหลายบริษัทและได้เริ่มให้บริการสนับสนุนโดยมีเป้าหมายในการเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นแบบครบวงจรสำหรับลูกค้าในภูมิภาคอาเซียน

HULFT Pte จะใช้สิงคโปร์เป็นฐานในการร่วมมือกับ SCSK Asia Pacific เพื่อพัฒนาธุรกิจในหลายประเทศ เช่น อินโดนีเซียและไทย  นอกจากนี้บริษัททั้งสองยังให้ความร่วมมือในการช่วยเหลือลูกค้าที่เข้ามาในภูมิภาคอาเซียนด้วยการรวมข้อมูล

เกี่ยวกับ HULFT

HULFT คือมิดเดิลแวร์การถ่ายโอนไฟล์ (MFT) ที่มีระบบการใช้งานที่บริษัทจำเป็นต้องใช้ในการแบ่งปันข้อมูลระหว่างระบบธุรกิจต่าง ๆ  ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1993 HULFT สามารถใช้ร่วมกับแพลตฟอร์มอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ  ณ เดือนมีนาคมปี 2017 มีใบอนุญาตใช้งาน HULFT จำนวน 189,600 ใบในบริษัท 8,700 แห่งใน 43 ประเทศทั่วโลกที่ครอบคลุมทั่วทุกอุตสาหกรรม  นอกเหนือจากการส่ง รับ และจัดการงานการถ่ายโอนไฟล์ HULFT ยังมีฟังก์ชันต่อพ่วงที่จำเป็นสำหรับการถ่ายโอนไฟล์รวมถึงความปลอดภัยและการรวมข้อมูลก่อนและหลังการโอน
รายละเอียดสินค้า: https://www.hulft.com/en/hulft-mft/

เกี่ยวกับ DataSpider Servista

ณ เดือนมีนาคม 2017 บริษัทกว่า 3,000 แห่งที่ติดตั้ง DataSpider Servista  ในประเทศญี่ปุ่น  DataSpider Servista  ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ในด้านความพึงพอใจของลูกค้าเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน*  GUI ช่วยให้สามารถตั้งค่าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยไม่จำเป็นต้องเขียนโค้ด  อะแดปเตอร์หลายตัวของ DataSpider Servista สามารถเชื่อมต่อระบบ แอปพลิเคชัน ฐานข้อมูล และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่โฮสต์ไว้ได้ทั้งในสถานที่หรือในระบบคลาวด์  DataSpider Servista สามารถใช้งานได้โดยอัตโนมัติในกระบวนหลายอย่างซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานขององค์กร
รายละเอียดสินค้า: https://www.hulft.com/en/dataspider-servista

*   ที่มา: การสำรวจซอฟต์แวร์ EAI โดย Nikkei BP Consulting, เมษายน 2017

SCSK Corporation

·  สำนักงานใหญ่: Toyosu Front, 3-20 Toyosu, Koto-ku, Tokyo 135-0061, Japan

·  ก่อตั้ง: ตุลาคม 1969

·  ตัวแทน: Tooru Tanihara (Representative Director and President, Executive Officer)

·  เว็บไซต์: http://www.scsk.jp/index_en.html

SCSK Asia Pacific Pte. Ltd.

·  สำนักงานใหญ่: #05-04 Mapletree Anson, 60 Anson Road, Singapore 079914

·  ก่อตั้ง: พฤศจิกายน 2007

·  ตัวแทน: Shu Wei

·  เว็บไซต์: http://www.scskap.com/english/index.html

Saison Information Systems Co., Ltd.

·  สำนักงานใหญ่: Sunshine 60 (21F), 3-1-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-6021, Japan

·  ก่อตั้ง: กันยายน 1970

·  ประธาน: Kazuhiro Uchida (President & CEO)

·  เว็บไซต์: http://home.saison.co.jp/english/

หมายเหตุ:

*   HULFT และชื่อผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Saison Information Systems Co. , Ltd.

*   DataSpider และ DataSpider Servista เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Appresso K.K.

*   ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอื่น ๆ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170626006295/en/

สอบถามข้อมูลสินค้า:
SCSK Corporation
+81-3-5166-1960
IT Engineering Division Middleware Department
hulft-sales@ml.scsk.jp
หรือ
Saison Information Systems Co., Ltd.
Masaaki Takayama, +81-3-3988-5301
HULFT Division
info@hulft.com
หรือ
สอบถามสำหรับสื่อมวลชน:
SCSK Corporation
Kurioka, +81-3-5166-1150
Public Relations Department
หรือ
SCSK Asia Pacific Pte. Ltd.
Hasegawa, +65-6530-5687
Business Solution Team
Enterprise Solution Department
contacts@scskap.com
หรือ
Saison Information Systems Co., Ltd.
Akane Toyota / Seiko Yokoi, +81-3-3988-3477
Corporate Planning Department
kikaku@saison.co.jp

Dole Food Company Inc. ประกาศการเริ่มต้นการเชื้อเชิญขอความยินยอมสำหรับหุ้น Notes Secured Notes 7.25% ครบกำหนดใน ปี พ. ศ. 2568

Logo

เวสท์เลค วิลเลจ, แคลิฟอร์เนีย.–(BUSINESS WIRE)–26 มิถุนายน พ.ศ. 2560

บริษัท Dole Food Company, Inc. ("Dole") ประกาศถึงการเริ่มต้นในวันนี้ ว่าด้วยหนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอมเกี่ยวกับการแก้ไขบางอย่าง ("การแก้ไข") ในหนังสือสัญญา (Indenture) ลงวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2560 ระหว่าง Dole, DFC โฮลดิ้งส์, LLC ("โฮลดิ้งส์ ") ในฐานะผู้ค้ำประกัน บริษัทย่อยค้ำประกันกิจการของบริษัทดังกล่าว และ Wilmington Trust, National Association ในฐานะทรัสตี (Trustee) ซึ่งเป็นผู้ถือตราสาร Senior Secured Notes 7.25% ครบกำหนดในปี พ.ศ.  2568 (" Notes ") ("Indenture ") ขณะนี้ ยอดเงินต้นคงค้างของ Notes อยู่ที่ 300,000,000 เหรียญสหรัฐ

การแก้ไขจะปล่อยโฮลดิ้งส์ออกจากการค้ำประกันภายใต้หนังสือสัญญา Indenture (และข้อ จำกัด อื่น ๆ ภายใต้ หนังสือสัญญาIndenture และเอกสารการที่เกี่ยวกับตราสารหนี้อื่น ๆ (ตามที่กำหนดไว้ในหนังสือสัญญา Indenture) ในแต่ละกรณี ตามความสมบูรณ์ของการเสนอขายหุ้น IPO ที่ผ่านการรับรอง (ตามที่ระบุไว้ในหนังสือสัญญา Indenture) ที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสามัญของผู้ออกหุ้น และขึ้นอยู่กับการปล่อยการค้ำประกันโฮลดิ้งส์ในขณะปัจจุบัน(หรือก่อนหน้า) ภายใต้สัญญาเงินกู้ระยะยาว (Term Loan Credit Agreement) และข้อตกลงการให้สินเชื่อหมุนเวียน (Revolving Credit Agreement) (ตามที่ระบุในสัญญา Indenture)

หนังสือเชื้อเชิญขอยินยอมนี้มีขึ้นเมื่อได้รับหนังสือยินยอมจากผู้ถือครอง ลงบันทึก ณ วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ซึ่งมากกว่าครึ่งของจำนวนเงินต้นของหลักประกันส่วนใหญ่ของตราสารหุ้น หรือ Notes ("ความยินยอมที่จำเป็น") การเชื้อเชิญเพื่อขอความยินยอมจะหมดอายุลงในเวลา 17.00 น. ตามเวลาเมืองนิวยอร์กในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 เว้นแต่จะขยายเวลาออกไป ("วันหมดอายุ")

ทันทีหลังจากวันหมดอายุและขึ้นอยู่กับความพึงพอใจ หรือการยกเว้นเงื่อนไขทั้งหมดในหนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอม Dole จะจ่ายให้กับผู้ถือตราสาร Notes แต่ละรายที่ได้มอบความยินยอม (และไม่เพิกถอน) อย่างถูกต้องในการแก้ไขการชำระเงินด้วยเงินสด ( "ค่ายินยอม") ในราคา 2.50 เหรียญสหรัฐ สำหรับทุกจำนวนเงินต้นจำนวน 1,000 เหรียญสหรัฐ ของตราสาร Notes ในส่วนที่ได้รับความยินยอมดังกล่าว

การแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย และจะมีผลบังคับใช้ทันทีเมื่อมีการทำสัญญา Indenture เพิ่มเติม โดย Dole เสนอที่จะดำเนินการปรับใช้สัญญา indenture เพิ่มเติมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากที่ได้รับความยินยอมที่จำเป็นแล้ว ในระหว่างนั้น การแก้ไขใด ๆที่เป็นผลมาจากสัญญา indenture เพิ่มเติมจะมีผลบังคับ และคำยินยอมอาจจะถูกเพิกถอนไม่ได้.

สำหรับคำแถลง ข้อตกลง และเงื่อนไขของหนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอมฉบับสมบูรณ์ ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในตราสาร Notesสามารถหาอ้างอิงได้จาก the Consent Solicitation Statement หรือแถลงการณ์หนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอม ลงวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ("แถลงการณ์หนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอม ") ซึ่งจะจัดส่งให้แก่ผู้ถือใบสำคัญแสดงสิทธิทั้งหมด ณ วันที่บันทึกลงวันที่เอาไว้

ตัวแทนการเชื้อเชิญในการเชื้อเชิญเพื่อขอความยินยอมได้แก่บริษัท Morgan Stanley & Co. LLC หากมีคำถามเกี่ยวกับการเชื้อเชิญขอความยินยอมขอให้ส่งไปยัง Morgan Stanley & Co. LLC, จ่าหน้าถึงแผนก Liability Management Group (800) 624-1808 (หมายเลขโทรฟรี) หรือ (212) 761-1057 ส่วนบริษัท Global Bondholder Services Corporation ทำหน้าที่เป็นตัวแทนด้านข้อมูลและตัวแทนการจัดเตรียมแบบแผนเพื่อรองรับที่เกี่ยวกับการเชื้อเชิญขอความยินยอม และหากต้องการขอความช่วยเหลือในการส่งเอกสารให้ความยินยอม หรือสำเนาเอกสารเพิ่มเติมของแถลงการณ์หนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอม สามารถติดต่อไปได้ที่ฝ่ายตัวแทนข้อมูล หมายเลข (866) 470-3900 (หมายเลขโทรฟรี), (212) 430-3774 (ธนาคารและนายหน้า) (ฝ่ายเรียกเก็บ) หรือ contact@gbsc-usa.com.

ประกาศนี้ไม่ใช่ข้อเสนอในการซื้อหรือการชักชวนให้เสนอซื้อหลักทรัพย์ใด ๆ หนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอมถูกจัดทำขึ้นโดยแถลงการณ์หนังสือเชื้อเชิญขอความยินยอมเท่านั้น และจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในนั้น

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย "แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า" ตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์เอกชนปี พ.ศ.  2538 ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่าง ๆ การแถลงการณ์เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งขึ้นอยู่กับความคาดหวังในปัจจุบันของฝ่ายบริหารโดยทั่วไป และจะสามารถระบุได้โดยการใช้คำต่าง ๆ เช่น "อาจ" "จะ" "คาดว่า" "เชื่อ" "ตั้งใจ" "คาดการณ์" และสำนวนที่คล้ายกันนี้ ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจเป็นเหตุให้ผลที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่กล่าวถึง ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับสภาพอากาศ การตอบสนองของตลาดต่อความกดดันด้านปริมาณอุตสาหกรรม สินค้า วัตถุดิบ และราคา; การจัดหาและการกำหนดราคาพลังงาน การเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยในประเทศกำลังพัฒนา ความขัดแย้งระหว่างประเทศ โควตาภาษีและการกระทำของรัฐบาลอื่น ๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยต่าง ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของ Dole จะรวมอยู่ในคำชี้แจงการยินยอมและเอกสารที่รวมอยู่ในเอกสารฉบับดังกล่าว

ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ที่ businesswire.comhttp://www.businesswire.com/news/home/20170626005054/en/

ติดต่อ:

บริษัท Dole Food Company, Inc.
William Goldfield, 818-874-4647

Keio Plaza Hotel Tokyo จัดงาน “Princess Mermaid Sweets Buffet” ฉลองครบรอบ 90 ปีของ Hans Christian Andersen

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–22 มิถุนายน 2017

Keio Plaza Hotel Tokyo หนึ่งในโรงแรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศญี่ปุ่นในย่านชินจูกุ กรุงโตเกียวจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน "Princess Mermaid Sweets Buffet" เพื่อรำลึกถึงเทพนิยาย "The Little Mermaid" ที่เขียนขึ้นโดยผู้เขียนชาวเดนมาร์ก Hans Christian Andersen  บุฟเฟต์นี้จะจัดเตรียมขนมแบบพิเศษที่จัดทำขึ้นตามลวดลายสัตว์ทะเลต่าง ๆ ที่ชวนให้นึกถึงตัวละครจากเทพนิยาย The Little Mermaid ที่ห้องอาหาร Jurin ชั้น 2 ของโรงแรมตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม – 30 กันยายน 2017

ข่าวประชาสัมพันธ์สมาร์ทนี้มีคุณลักษณะด้านมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: http://www.businesswire.com/news/home/20170622005536/en/

Keio Plaza Hotel Tokyo's "Princess Mermaid Sweets Buffet" will offer desserts patterned after variou ...

บุฟเฟต์ "Princess Mermaid Sweets Buffet” ของ Keio Plaza Hotel Tokyo จะจัดเตรียมขนมแบบพิเศษที่จัดทำขึ้นตามลวดลายสัตว์ทะเลต่าง ๆ เพื่อระลึกถึงตัวละครจากเทพนิยาย The Little Mermaid  (รูปภาพ Business Wire)

ของหวานในปีนี้จะแสดงถึงความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตในทะเลกว่างานปีที่แล้วและรวมถึงขนมทาร์ตคล้ายปูเสฉวนที่น่ารักโดยใช้กรวยวาฟเฟิลในรูปทรงเปลือกหอยสังข์ ขนมปังรูปแมวน้ำ พัฟครีมที่มีลวดลายคล้ายปลา และขนมเค้กรูปปลาไหลมอเรย์ และอื่น ๆ อีกมากมาย  นอกจากนี้ยังมี “เยลลี่นางเงือกสีฟ้า" ที่ใช้ส่วนผสมของ gelee รส Blue Hawaiian และมาการองที่คล้ายกับหอยนางรมที่เหมาะกับช่วงฤดูร้อน

ในช่วงเดือนกรกฎาคมเราจะจัดเตรียมอาหารพิเศษที่ทำจากแตงโมซึ่งเป็นผลไม้ที่นิยมรับประทานกันมากที่สุดชนิดหนึ่งในญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนเพื่อความเพลิดเพลินของแขกผู้มาเยือนของเรา  ขนมและเครื่องดื่มตามฤดูกาลเหล่านี้ได้แก่แตงโม สตรอเบอรี่ทาร์ต พั้นช์แตงโมผลไม้ และรายการเมนูที่สดชื่นอื่น ๆ มากมาย

ร้านอาหาร Jurin เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของอาหารตามฤดูกาลที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษโดยอิงตามนิทานต่างๆ ได้แก่ "Alice's Adventures in Wonderland" และ "Peter Rabbit”  พ่อครัวของเราจะแสดงพรสวรรค์ของตนโดยการสร้างของหวานแสนอร่อยที่หลากหลายแบ่งออกเป็น 5 ประเภทในเคาน์เตอร์ที่มีความยาว 15 เมตรเพื่อให้ลูกค้าได้เพลิดเพลินทุกวันตั้งแต่เวลา 15:00 น. ถึง 17:30 น.  บุฟเฟ่ต์นี้จัดขึ้นเมื่อปีที่แล้วและขนมหวานต่าง ๆ ที่ชวนให้นึกถึง “The Little Mermaid" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี  นอกจากนี้เรายังมีแผนจัดงานแต่งงานพิเศษโดยอิงเรื่อง "The Little Mermaid" เพื่อขยายตลาดลูกค้าที่สามารถเพลิดเพลินกับธีมนี้

“Princess Mermaid Dessert Buffet”

วันที่:

1 กรกฎาคม – 30 กันยายน 2017

สถานที่:

All Day Dining restaurant “Jurin”

เวลา:

15:00 น. ถึง 17:30 น.

ค่าใช้จ่าย:

JPY 3,800 ต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน

JPY 2,600 ต่อเด็ก 1 ท่าน

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170622005536/en/

ติดต่อ:

Keio Plaza Hotel Tokyo
Keiko Kawashima, +81-3-5322-8010
ผู้จัดการประชาสัมพันธ์
keiko-kawashima@keioplaza.co.jp