แคมเปญช็อปปิ้งฤดูร้อนกระจายไปทั่ว 4 ศูนย์การค้าในเขต Odaiba

Logo

พร้อมลุ้นรับโชคจากบัตรขูดทันทีในกว่า 480 ร้านค้า

สัปดาห์การช็อปปิ้งโตเกียวใน Odaiba (Tokyo Shopping Week at ODAIBA)

1 ถึง 31 สิงหาคม 2018

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–2 มิถุนายน, 2018

ในโอกาสวันหยุดฤดูร้อนตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 สิงหาคมนี้ ร้านค้าเกือบ 480 ร้านค้าที่ตั้งอยู่ใน Aqua City Odaiba (Mitsubishi Jisho Retail Property Management), VenusFort (Mori Building), DiverCity Tokyo Plaza (Mitsui Fudosan Retail Management) และ DECKS Tokyo Beach (Tokyu Land SC Management) ได้ร่วมมือกับ Visa Worldwide ในการเป็นเจ้าภาพจัดงาน Tokyo Shopping Week ที่ ODAIBA ซึ่งเป็นกิจกรรมการช็อปปิ้งที่มุ่งเจาะตลาดกลุ่มนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศผู้มาเยือนประเทศญี่ปุ่น

โดยการทำการตลาดเชิงรุกมุ่งเจาะกลุ้มนักท่องเที่ยวอย่างแข็งขัน ศูนย์การค้าทั้ง 4 แห่งนี้มุ่งหวังที่จะทำให้นักท่องเที่ยวรู้ถึงการมีอยู่ของ Odaiba ในช่วงที่กำลังก้าวเข้าสู่ปี 2020

ในช่วงระหว่างแคมเปญ นักช็อปปิ้งจากต่างประเทศที่ใช้จ่ายขั้นต่ำ 1,000 เยนขึ้นไป จะได้รับบัตรขูดเพื่อลุ้นรับบัตรกำนัลช้อปปิ้งมูลค่า 10,000 เยน บัตรขูดจะถูกแจกจ่ายทุกครั้งเมื่อมีการทำธุรกรรมครบ 1,000 เยน โดยนักช็อปปิ้งจะได้รับบัตรขูดเพิ่มอีกหนึ่งใบหากทำธุรกรรมผ่านบัตรวีซ่า ผู้โชคดีได้รับรางวัลจะสามารถใช้สิทธิ์ได้ในช่วงระยะเวลาที่มีการทำแคมเปญอยู่ โดยสามารถใช้สำหรับการช็อปปิ้งและรับประทานอาหารจากทุกร้านที่เข้าร่วมโครงการ

เพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมได้รับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์ Odaiba แผนที่พิเศษได้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับแคมเปญนี้และพื้นที่โดยรอบ แผนที่ถูกจัดทำเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลาง เพื่อการแจกจ่ายในสถานที่ที่เข้าร่วมโครงการตลอดจนถึงที่สนามบินนานาชาตินาริตะและฮาเนดะ

นอกจากนี้  ด้วยการร่วมมือกับ Nihon Hodai สิ่งพิมพ์จากใต้หวัน ดังนั้นจะมีการจะมีการแจกจ่ายสิ่งพิมพ์ฟรีที่จัดทำขึ้นเฉพาะบรรจุอยู่ในถุงผ้าจัดทำพิเศษให้กับนักเดินทางไต้หวันในประเทศญี่ปุ่น เฉพาะสำหรับผู้เยี่ยมชมที่นำเอกสารสิ่งพิมพ์จาก Nihon Hodai ของพวกเขามาที่งานเท่านั้น

เรามั่นใจว่าคุณจะต้องตั้งตารอสัปดาห์ช้อปปิ้งโตเกียวที่ Odaiba ซึ่งเป็นโอกาสสำหรับผู้มาเยือนญี่ปุ่นในการรับประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ Odaiba ในช่วงฤดูร้อน

รายละเอียดสัปดาห์ช็อปปิ้งโตเกียวที่ Odaiba

ช่วงเวลาของแคมเปญ: 1 ถึง 31 สิงหาคม 2018

จัดโดย: Aqua City Odaiba, VenusFort, DiverCity Tokyo Plaza, DECKS Tokyo Beach

โดยความร่วมมือกับ: Visa Worldwide

https://www.visa.co.jp/visitjapan/en-tokyoshoppingweek-odaiba.html

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180628006512/en/

ติดต่อสอบถามเรายินดีต้อนรับคำถามจากสื่อมวลชนและสำนักพิมพ์ทั้งหมดเกี่ยวกับผู้จัดงานและร้านค้าที่ร่วมรายการ กรุณาติดต่อไปที่ TSWO2018 Campaign Desk ที่ Brain Co. ผ่านทาง:

Tokyo Shopping Week at ODAIBA Campaign Desk (Brain Co.)

Yasushi Okasaka, +81-3-5775-3654

tswo@brain-net.co.jp

NTT Communications คว้ารางวัล Operator of the Year ครั้งที่สี่จาก Asia Communication Awards 2018

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–28 มิถุนายน 2018

NTT Communications Corporation (NTT Com) ธุรกิจโซลูชันด้านข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) ภายใต้ NTT Group (TYO: 9432) ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้รับมอบรางวัล Operator of the Year จากงาน Asia Communication Awards (ACA) 2018 ซึ่งได้จัดให้มีพิธีมอบรางวัลในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20180627006087/en/

การมอบรางวัล ACA มีการจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2011 โดย Total Telecom ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของธุรกิจและบุคลากรที่มีส่วนในการสร้างความสำเร็จให้เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมของเอเชียที่เข้าถึงผู้ใช้งานทั่วโลก โดยคณะผู้เชี่ยวชาญด้านโทรคมนาคมได้ทำการคัดเลือกธุรกิจที่เหมาะสมกับรางวัลในหมวดหมู่ต่างๆ 19 หมวดหมู่

สำหรับ NTT Com คว้ารางวัล Operator of the Year เป็นครั้งที่สี่ ซึ่งรางวัลดังกล่าวมอบให้กับบริษัทที่มีการบริการเป็นเลิศ มีการลงทุนในเครือข่ายและการพัฒนาการบริการ การขยายฐานลูกค้าและลูกค้าได้รับความพอใจในบริการ รวมถึงมีการกำหนดแผนกลยุทธ์ที่ชัดเจนและแสดงถึงความทะเยอทะยาน "NTT Com เป็นบริษัทที่ได้รับการยอมรับในระดับโลก" หนึ่งในคณะกรรมการตัดสินได้กล่าว ขณะที่กรรมการอีกท่านเผยว่ารู้สึกประทับใจกับ “กลยุทธ์รองรับความเปลี่ยนแปลงของลูกค้า” ของพวกเขา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล NTT Com สามารถดูได้ ที่นี่

เกี่ยวกับ NTT Communications Corporation
NTT Communications นำเสนอวิธีแก้ปัญหาที่เป็นอุปสรรคด้านเทคโนโลยี โดยการช่วยเหลือธุรกิจให้เอาชนะความซับซ้อนและความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมทางด้านไอซีทีของพวกเขาด้วยโซลูชันระบบไอทีพื้นฐานที่มีการจัดการแบบเบ็ดเสร็จ โซลูชันเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยระบบโครงสร้างพื้นฐานของเราที่มีอยู่ทั่วโลก รวมถึงเครือข่ายสาธารณะและเครือข่ายส่วนตัวชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมในระดับ tier-1 ที่ครอบคลุมทั่วโลก เข้าถึงประเทศ/ภูมิภาคต่างๆ มากกว่า 190 จุดหมายปลายทาง และศูนย์กลางข้อมูลที่มีความทันสมัยมากที่สุดของโลกที่มีพื้นที่มากกว่า 400,000 ตรม. ทีมบริการลูกค้ามืออาชีพที่อยู่ทุกมุมโลกของเราคอยให้คำปรึกษาและสถาปัตยกรรมที่มีความยืดหยุ่นและปลอดภัยที่จะทำให้ธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จ รวมถึงขนาดและความสามารถระดับโลกในการบริการที่เหนือกว่าของเรา และเมื่อรวมเข้ากับ NTT Data, NTT Security, NTT DOCOMO และ Dimension Data แล้ว พวกเราคือ NTT Group
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20180627006087/en/

ข้อมูลเพิ่มเติม
NTT Communications
Yuko Miyamoto (Ms.) / Aoi Funagoshi (Ms.), +81-3-6700-4010
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
ar-cp@ntt.com


NTT Communications ชนะรางวัลโครงการอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) ที่มีนวัตกรรมมากที่สุดและการนำ NFV/SDN ไปใช้ได้ดีที่สุดในงาน Telecom Asia Awards ปี 2561

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–27 มิถุนายน 2561

NTT Communications Corporation (NTT Com) ธุรกิจโซลูชั่นเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่อยู่ในเครือ NTT (โตเกียว:9432) ประกาศวันนี้ว่าบริษัทชนะรางวัลโครงการอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) ที่มีนวัตกรรมมากที่สุดและการนำ NFV/SDN ไปใช้ได้ดีที่สุดในงาน Telecom Asia Awards ปี 2561 ในระหว่างพิธีงานกาล่าในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย คุณสามารถดูข่าวเต็มได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20180626005019/en/

NTT Com ได้รับเลือกให้เป็นผู้ที่นำเอา NFV/SDN มาใช้ได้ดีที่สุดซึ่งรางวัลนี้เป็นรางวัลที่มอบให้กับผู้ให้บริการที่แสดงให้เห็นว่ามีเครือข่ายคุณภาพสูงที่ใช้ NFV และ SDN NTT Com ให้บริการการเชื่อมต่อและผลสัมฤทธิ์เหนือคู่แข่งในประเทศ/ภูมิภาคมากกว่า 190 แห่งผ่านบริการ SD-WAN บริการเหล่านี้เปลี่ยนการออกแบบเครือข่ายและสร้างขึ้นโดยนำเอาแพลตฟอร์ม SD-WAN ชั้นนำระดับโลกของอุตสาหกรรมมาใช้เพื่อส่งมอบโซลูชั่น WAN รุ่นต่อไปพร้อมมีการรับรู้การใช้งาน MPLS ที่ดีที่สุด อินเทอร์เน็ต หรือการเชื่อมโครงเครือข่ายแบบไฮบริด ความปลอดภัยที่ถูกนำมารวมด้วยทั้งหมด และบริการเร่งการใช้งานเพื่อให้ผู้ใช้มีประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด

NTT Com ชนะโครงการอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่งที่มีนวัตกรรมมากที่สุดด้วยเช่นกัน รางวัลนี้มอบให้กับผู้ให้บริการที่เสนอบริการและความสามารถที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่งที่มีนวัตกรรม แพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่งซึ่งเป็นบริการอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่งที่จบในที่เดียวเสนอกลไกสำหรับแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์วิเคราะห์และเก็บข้อมูลพร้อมกับบริการคลาวด์ส่วนตัวเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า

Allan Tan กรรมการฝ่าย Regional Content and Strategy, Enterprise Solutions ของ Questex Media กล่าวว่า “วันนี้นับเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะหาองค์กรไม่ว่าจะเป็นภาครัฐหรือภาคเอกชนที่ไม่ได้กำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่สิ่งที่เรียกว่าดิจิทัล แผนริเริ่มเหล่านี้ถูกขับเคลื่อนโดยความอยากที่จะทำให้ลูกค้ามีประสบการณ์ที่ดีเลิศ ภายใต้สิ่งที่เราเห็นมีเทคโนโลยีที่เป็นโซลูชั่นที่ปรับขนาดได้และตอบสนองได้เป็นอย่างดีซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดประสบการณ์ที่นำโดยดิจิทัล ความพยายามของ NTT Communications ในเรื่องของอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่งและ SDN คือสิ่งที่ทำให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง”

ตอนนี้เป็นปีที่ 21 ที่มีการมอบรางวัล รางวัลดังกล่าวเป็นรางวัลของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมที่มีเกียรติมากที่สุดและดำเนินมายาวนานที่สุด รางวัลจะมอบให้กับผู้ให้บริการบริษัทเอเชียและผู้บริหารในอุตสาหกรรมที่มีผลสัมฤทธิ์ดีเด่น ผู้ชนะถูกเลือกโดยกรรมการอิสระ 20 ท่านโดยใช้เกณฑ์นวัตกรรม ผลสัมฤทธิ์ทางการเงิน เทคโนโลยี ความเป็นผู้นำในตลาด และการกำกับดูแลกิจการ รางวัลถูกมอบ 24 ประเภทด้วยกัน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลของ NTT Com โปรดเยี่ยมชมที่นี่

เกี่ยวกับ NTT Communications Corporation

NTT Communications แก้ปัญหาและความท้าทายทางเทคโนโลยีของโลกโดยช่วยองค์กรต่างๆ เอาชนะความซับซ้อนและความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารด้วยซูโลชั่นโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศ โซลูชั่นเหล่านี้สนับสนุนโดยโครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกของเรารวมทั้งเครือข่ายส่วนตัวและเครือข่ายสาธารณะระดับโลกชั้น 1 และเป็นเครือข่ายชั้นนำของอุตสาหกรรมซึ่งมีอยู่ในประเทศ/ภูมิภาคมากกว่า 190 แห่งและมีมากกว่า 400,000m2 ของศูนย์ข้อมูลขั้นสูงของโลก ทีมบริการเฉพาะทางระดับโลกของเราให้คำปรึกษาและสถาปัตยกรรมสำหรับความยืดหยุ่นและความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จทางธุรกิจ ขนาด และความสามารถระดับโลกของเราไม่มีใครทัดเทียมได้ เราคือ NTT Group ซึ่งประกอบด้วย NTT Data, NTT Security, NTT DOCOMO และ Dimension Data

www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

ดูข่าวเต็มได้ที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20180626005019/en/

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
NTT Communications
Yuko Miyamoto (Ms.) / Aoi Funagoshi (Ms.), +81-3-6700-4010
ประชาสัมพันธ์
ar-cp@ntt.com

millionairemansion.co.uk มอบคฤหาสน์ในอังกฤษในการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลบ้านหรูสำหรับผู้สมัครทั่วโลกเป็นครั้งแรก

Logo

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–26 มิถุนายน 2018

millionairemansion.co.uk จัดการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลที่ให้ผู้สมัครจากทั่วโลกได้มีโอกาสเป็นเจ้าของแมนชันมูลค่า 2.3 ล้านปอนด์ในประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นครั้งแรกของโลกที่เปิดโอกาสให้ผู้สมัครได้แข่งขันชิงรางวัลเป็นเจ้าของบ้านหรู โดยคฤหาสน์สไตล์คันทรีหลังนี้ตั้งอยู่ในในเมืองเดวอน ประเทศอังกฤษ ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากกรุงลอนดอน 2 ชั่วโมง และอยู่ห่างจากชายฝั่งเดวอนเชอร์อันสวยงามและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เพียง 25 นาที

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20180626005843/en/

The Millionaire Mansion is the prize in the world's first global house competition. (Photo: Business ...

Millionaire Mansion คือรางวัลสำหรับการแข่งขันเพื่อเป็นเจ้าของบ้านในระดับโลกครั้งแรก (รูปภาพ: Business Wire)

คฤหาสน์หลังนี้ได้รับการตกแต่งและครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก ประกอบด้วย สระว่ายน้ำในร่ม ยิม สนามกอล์ฟขนาดสามหลุม เนื้อที่ขนาด 10 เอเคอร์ โรงรถสำหรับรถยนต์สี่คัน และอพาร์ตเมนต์ที่แยกออกจากตัวบ้านพร้อมสวนส่วนตัว รางวัลยังประกอบด้วยเงินสดมูลค่า 50,000 ปอนด์ รถยนต์โรลส์-รอยซ์ พร้อมค่าภาษีอากรสแตมป์ของสหราชอาณาจักรที่จ่ายเรียบร้อยแล้ว รวมถึงบริการทำความสะอาดและทำสวนฟรีตลอดระยะเวลาหนึ่งปี ผู้ชนะสามารถย้ายเข้าคฤหาสน์ หรือเลือกปล่อยเช่าหรือขายได้ โดยเจ้าของปัจจุบันยินดีที่จะช่วยขายอสังหาริมทรัพย์หรูด้วยตัวของพวกเขาเอง

ชั้นล่างของคฤหาสน์ประกอบด้วยประตูทางเข้าแบบบานคู่ซึ่งนำไปสู่โถงขนาดใหญ่ ห้องวาดภาพ ห้องครัว ห้องรับประทานอาหารเย็น ห้องสมุด ห้องอ่านหนังสือ ห้องรับประทานอาหารเช้า บาร์ และประตูบานคู่ที่จะนำคุณสู่ระเบียงสำหรับกิจกรรมบันเทิงและปาร์ตี้บาร์บีคิว โดยมีบันไดเชื่อมต่อจากระเบียงไปยังสวนโดยตรง ชั้นใต้ดินประกอบด้วยห้องเก็บไวน์ ห้องเก็บอุปกรณ์อเนกประสงค์ ห้องตากผ้าในร่มและห้องเก็บของ

สำหรับชั้นบนประกอบด้วยห้องนอนพร้อมห้องน้ำในตัวจำนวนสี่ห้อง ห้องนอนใหญ่มีบริเวณนั่งเล่น ห้องแต่งตัว และประตูสไตล์ฝรั่งเศสเปิดถึงระเบียง

คฤหาสน์หลังนี้มีระบบรักษาความปลอดภัยอย่างประตูไฟฟ้า กล้องวงจรปิดและระบบเตือนภัย

เชื่อว่าการแข่งขันนี้เป็นครั้งแรกที่มีการมอบบ้านเป็นรางวัลสำหรับการแข่งขันชิงรางวัลทางออนไลน์ทั่วโลกผ่านเว็บไซต์ millionairemansion.co.uk ซึ่งยินดีต้อนรับผู้สมัครจากเกือบทุกประเทศทั่วโลก*

คู่สามีภรรยาเจ้าของบ้านซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนรายนี้ได้สร้างฐานะและความสำเร็จด้วยตัวของพวกเขาเอง พวกเขาแต่งงานและทำงานในวงการธุรกิจมาร่วมกันเป็นเวลา 45 ปี และยินดีที่จะบริจาค 20 เปอร์เซ็นต์ของรางวัลจากการแข่งขันครั้งนี้ให้กับการกุศล

พวกเขากล่าวว่า: “หลังจากที่เราได้รับการสนับสนุนจากนายจ้างคนแรกของพวกเราเมื่อเราเริ่มทำธุรกิจ ความต้องการอย่างแรงกล้าของพวกเราคือการได้ช่วยเหลือผู้อื่น เรามีความทรงจำดีๆ มากมายเกี่ยวกับครอบครัวของเรา แต่ตอนนี้เราอยากที่จะใช้บ้านหลังนี้ช่วยเหลือองค์การการกุศลและให้โอกาสผู้คนที่จะได้เป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน เป็นเรื่องที่น่ายินดีหากใครบางคนบนโลกใบนี้จะตื่นขึ้นมาเพื่อพบว่าตัวเองกลายเป็นเศรษฐีและเป็นเจ้าของแมนชันสไตล์อังกฤษในพื้นที่ที่มีความสวยงามมากที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ”

นอกจากรางวัลคฤหาสน์สุดหรูแล้ว ผู้โชคดีอีกเก้ารายยังมีโอกาสได้รับรางวัลรองชนะเลิศมูลค่า 10,000 ปอนด์ อีกด้วย

สำหรับการแข่งขัน ผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไป สามารถซื้อตั๋วได้ในราคา 10 ปอนด์ โดยต้องเสียค่าจอง 50 เพนนีต่อครั้ง ผ่านทาง millionairemansion.co.uk และต้องตอบคำถามแบบเลือกตอบได้ถูกต้องเพื่อรับโอกาสในการคว้ารางวัล

การแข่งขันชิงรางวัล millionairemansion.co.uk จะสิ้นสุดในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 และมีตั๋วจำหน่ายสูงสุดจำนวนหนึ่งล้านชิ้น

จบ

หมายเหตุสำหรับบรรณาธิการ

*ประชากรของไอร์แลนด์เหนือ ประเทศในสหภาพยุโรปที่นอกเหนือจากสหราชอาณาจักร และประเทศซึ่งไม่อนุญาตให้มีการแข่งขันได้ตามกฎหมายไม่สามารถสมัครเข้าร่วมได้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการแข่งขันมีดังนี้ https://millionairemansion.co.uk/terms-and-conditions/

การแข่งขันชิงรางวัลนี้ดำเนินการโดย Ogilvie Promotions https://www.ogilviepromotions.co.uk/ ซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งโดยเจ้าของเอง (จดทะเบียนในประเทศอังกฤษ: หมายเลขจดทะเบียน 11028385) การค้นหาผู้ชนะจะทำการสุ่มเลือกโดยใช้ระบบอัลกอริทึมของคอมพิวเตอร์ ซึ่งควบคุมโดยทีมกฎหมายอิสระ ผู้ชนะจะได้รับการแจ้งภายในสามวันหลังจากวันที่ปิดการแข่งขัน

องค์กรการกุศลที่จะได้รับการบริจาค ประกอบด้วย Make a Wish UK, Demelza, British Red Cross, Global’s Make Some Noise, Help for Heroes, Elizabeth’s Legacy of Hope, Edna Adan Foundation, Balloons Devon, Marine Conservation Society และ Over the Wall and Farms For City Children

ดูเวอร์ชันต้นฉบับได้ที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20180626005843/en/

ติดต่อ:

Astley Media
Dan Pritchard
00 (44) 1392 267394
dan.pritchard@astleymedia.co.uk





OAG เปิดตัวสภาลูกค้าประจำปีในกรุงปักกิ่ง

Logo

ผู้นำอุตสาหกรรมการบิน ท่องเที่ยว และการศึกษายกย่องการสร้างนวัตกรรมจากการทำงานร่วมกันและหารือเกี่ยวกับแนวโน้มตลาดใหม่ๆ และการพัฒนาในเมืองหลวงของจีน

ปักกิ่ง–(BUSINESS WIRE)–26 มิถุนายน 2018

OAG ผู้ให้บริการข้อมูลเที่ยวบินแบบดิจิทัลชั้นนำของโลกได้เป็นเจ้าภาพการประชุมโต๊ะกลมของจีนในกรุงปักกิ่ง (2018 China Roundtable) เพื่อเปิดตัวโครงการใหม่เป็นสภาลูกค้า (OAG Customer Council) ซึ่งเป็นสภาเฉพาะผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้นที่มีการประชุมในหัวเมืองต่างๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสและความท้าทายเชิงกลยุทธ์ในอุตสาหกรรมการบิน  ประเด็นสำคัญที่มีการพูดคุยใน 2018 China Roundtable ได้แก่การผ่อนผันนโยบาย “หนึ่งเส้นทาง หนึ่งสายการบิน” ผลกระทบของการเปิดสนามบินปักกิ่งใหม่ และอิทธิพลที่เทคโนโลยีมีต่ออุตสาหกรรมการเดินทาง

ปักกิ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพในการจัดงานครั้งแรกเพราะจีนกำลังก้าวสู่การเป็นตลาดการบินใหญ่ที่สุดในโลก เป็นผู้นำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับการเติบโตของผู้โดยสารการบิน สนามบินและการพัฒนาเส้นทาง และการนำเทคโนโลยีการท่องเที่ยวและจองการเดินทางใหม่มาใช้  จีนได้กลายเป็นตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับ OAG ซึ่งมีการปรับปรุงสถานะเที่ยวบินมากกว่า 54 ล้านครั้งต่อปี

"OAG Customer Council เป็นมุมมองใหม่ที่ทำให้เราสามารถเรียนรู้และพัฒนาไปพร้อมๆ กันเพื่อตอบสนองความท้าทายของภาคการบินที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว” Vipul Nakum หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตภัณฑ์ของ OAG กล่าว “โดยเริ่มต้นในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศจีนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง การประชุมยุทธศาสตร์ระดับสูงในเมืองทั่วโลกเหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถกระชับความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญในอุตสาหรรมการบิน การเดินทาง และการท่องเที่ยว แบ่งปันข้อมูลเชิงลึก และช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถมีอิทธิพลต่อกลยุทธ์การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราได้"

OAG ได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ  OAG Customer Council ประกอบด้วยกลุ่มผู้นำทางความคิดที่สำคัญในด้านการบิน การเดินทางและการท่องเที่ยว และการศึกษา และมีการพบปะกับทุกๆ ปีในเมืองยุทธศาสตร์ระดับโลก ผู้ร่วมประชุมมีโอกาสที่จะติดต่อกับคู่ค้า พูดคุยเกี่ยวกับความท้าทายทางธุรกิจ และทราบถึงข้อมูลเชิงลึกต่างๆ  หลังจากการประชุม ผู้เข้าร่วมแต่ละรายได้รับข่าวสารเป็นรายไตรมาสเพื่อประเมินแนวคิดและต้นแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ของ OAG

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นผู้ให้บริการข้อมูลเที่ยวบินดิจิทัลชั้นนำระดับโลกและจัดหาข้อมูลและแอพพลิเคชันที่แม่นยำ ตรงเวลา และปฏิบัติได้จริงทั่วทั้งภาคการท่องเที่ยวให้กับสายการบิน สนามบิน หน่วยงานราชการ ผู้ผลิตเครื่องบิน บริษัทที่ปรึกษา และบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:  www.oag.com และติดตามเราได้ที่ Twitter  @OAG Aviation

ดูเวอร์ชันของแหล่งที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180625006388/en/

ติดต่อสื่อ:

For OAG

Esther Molina, +86 13671793896

esthertsj@outlook.com

เกาหลียกขบวนสุดยอดสตาร์ทอัพด้านคอนเทนต์เยือนไทย!

Logo

โซล, สาธารณรัฐเกาหลี & กรุงเทพ–(BUSINESS WIRE)–26 มิถุนายน 2018

บริษัทสตาร์ทอัพด้านคอนเทนต์ชั้นนำของเกาหลีเตรียมเยือนกรุงเทพฯ มิถุนายนนี้ ธุรกิจสตาร์ทอัพเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกและสนับสนุนโดย Korea Creative Content Agency (KOCCA) ซึ่งเป็นองค์กรหลักของรัฐบาลที่มีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเนื้อหาด้านวัฒนธรรมของประเทศเกาหลี

ด้านล่างนี้คือรายชื่อของบริษัทโดยเรียงตามตัวอักษร

Baruck Co. Ltd., เป็นผู้ให้กำเนิดตัวการ์ตูน Mimi de Bichon Friends ที่เป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้ใหญ่ และได้นำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท เช่น เฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็ก เครื่องนอน เครื่องสำอาง ของใช้ที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน เสื้อผ้า อาหาร สัญลักษณ์แทนอารมณ์ (emoticon) อุปกรณ์โทรศัพท์มือถือและอื่นๆ ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ลิขสิทธิ์ และอยู่ระหว่างขั้นตอนการนำมาจำหน่ายในห้างสรรพสินค้าทั้งในและต่างประเทศ เช่น จีน ฮ่องกง ไต้หวัน และมาเก๊า คาดว่าจะได้รับความสนใจมากขึ้นจากผู้ซื้อในภูมิภาคอาเซียนหลังจากเข้าร่วมงานนี้

Flitto Inc. เป็นแพลตฟอร์ม (เว็บ/แอป) ที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ผู้ใช้งาน Global Crowdsourcing 9 ล้านรายทั่วโลกส่งและรับข้อความพร้อมคำแปลแบบเรียลไทม์ ในปี 2018 แพลตฟอร์มดังกล่าวรองรับการใช้งานใน 23 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และภาษาที่ใช้ในเอเชียและยุโรป

International Language Educational Development Institute ใช้เทคโนโลยีคำบรรยายแบบซ่อนได้หรือ closed caption เพื่อให้บริการ "เทคโนโลยีบทสนทนาเสมือนจริง" และ "เทคโนโลยีสิทธิบัตรการทำเหมืองข้อมูลผ่านวิดีโอ" ในห้าประเทศสำคัญๆ อย่าง สหรัฐอเมริกา จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และอินเดีย

Jaedam Media เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในเนื้อหาด้านคอมิกส์และปัจจุบันมีผลงานการ์ตูนกว่า 250 เรื่องบนแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ภายในประเทศ เช่น การวางแผน การผลิต การบริหารจัดการผู้แต่งการ์ตูนคอมิกส์ และธุรกิจลิขสิทธิ์กับผู้จัดการประมาณ 200 รายและนักเขียนกว่า 100 ราย และพวกเขาอยู่ระหว่างเตรียมการเปิดตัวธุรกิจที่ได้รับความนิยมทั่วโลกอย่างเช่นภาพยนตร์และละครด้วยเช่นกัน

Marvrus เป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีการศึกษาที่ให้บริการเนื้อหาด้านการศึกษาแบบเรียลไทม์ผ่านเทคโนโลยี VR, AR และ MR พวกเขายังจำหน่ายแอปพลิเคชันเกมที่อัดแน่นด้วยฟังก์ชันและคล้ายกับการผลิตซอฟต์แวร์ และเนื้อหาเอ็ดดูเทนเมนท์เพื่อการศึกษา ในปี 2017 พวกเขาได้รับรางวัล Grand Prize ในประเภทอีเลินร์นิงจากกระทรวงศึกษาธิการ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความเชี่ยวชาญ พวกเขากำลังเตรียมเข้าสู่ตลาดต่างประเทศพร้อมกับเป้าหมายที่จะเป็นบริษัทเทคโนโลยีการศึกษาระดับโลก

Pingo Entertainment เป็นผู้ผลิตซีรีย์ที่ฉายทางโทรทัศน์และแอนิเมชันแบบสามมิติ และบริษัทด้านสื่อความบันเทิงแบบครบวงจร ซึ่งมีเป้าหมายที่จะพัฒนาธุรกิจเนื้อหาด้านวัฒนธรรมแบบต่างๆ เช่น การวางแผนและการผลิตเนื้อหา การจดลิขสิทธิ์และเนื้อหาแบบอินเตอร์แอคทีฟ

Popjoy เริ่มต้นจากผู้พัฒนาเกมบนมือถือในปี 2013 และต่อมาได้พัฒนาเกมสำหรับมือถืออย่าง SRPG Demi GodWar และ Yoddha Deva SanGram ที่ให้บริการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดีย ซึ่งได้รับลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจาก Turner ใน Cartoon Network Arena และเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่ผ่านมาได้ให้บริการช่วงทดสอบในสิงคโปร์และนิวซีแลนด์ ขณะที่เตรียมเปิดตัวอย่างถูกกฎหมายในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายในไตรมาสที่สองของปีนี้

Xrisp Co., Ltd. เป็นบริษัทที่ผลิตเนื้อหามัลติมีเดีย แอนิเมชัน เกมและเนื้อหาสมาร์ตมีเดีย พวกเขาได้พัฒนารถบังคับอัจฉริยะตามแอนิเมชันเรื่อง "Roller Coaster Boynori" ด้วยการเชื่อมโยงแอนิเมชัน ซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์เข้าด้วยกัน นอกจากนี้ ในปีนี้จะมีการสร้างสวนสนุกแบบดิจิตอลอินเตอร์แอคทีฟที่ชื่อ "Nori Park" ในเยอรมนีและจีนเพื่อเปิดให้เข้าชม ปัจจุบัน พวกเขาอยู่ระหว่างผลิตเนื้อหาที่เป็นการมองโลกผ่านมุมมองของ Nori

Yoon and Company INC. อยู่ระหว่างการผลิตภาพยนตร์และสื่อบันเทิง รวมถึงมีการวางแผนที่จะร่วมผลิตซีรีส์สำหรับฉายทางโทรทัศน์กับบริษัทเกาหลีและไต้หวันในปี 2018 และมีสิทธิทางธุรกิจกว่า 250 ชิ้น ซึ่งอยู่ระหว่างการเผยแพร่ในต่างประเทศ

ผู้ที่สนใจสามารถไปพบกับพวกเขาเหล่านั้นได้ในงาน K-Content Expo ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน ณ เซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชันเซ็นเตอร์ กรุงเทพมหานคร ในงานประกอบด้วยนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ แบ่งตามประเภท เช่น การแพร่กระจายคลื่นสัญญาณ ตัวละครแอนิเมชัน การ์ตูนคอมิกส์ เกม เทคโนโลยี VR และอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตเพลงประกอบละครเกาหลีที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากนักร้องเพลงประกอบละครเกาหลีชื่อดัง

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.comhttp://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51827209&lang=en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ:

KOCCA
Choi won jin, 82-2-6441-3642
kocca.startup@gmail.com

Keio Plaza Hotel Tokyo จัดงาน “Princess Mermaid Sweets Buffet”

Logo

เพื่อเป็นการระลึกถึงเทพนิยายที่เขียนโดย Hans Christian Andersen

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–21 มิถุนายน พ.ศ.2561

Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH) หนึ่งในโรงแรมนานาชาติที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ในย่านชินจุกุ โตเกียว จะจัดงาน “Princess Mermaid Sweets Buffet” เพื่อเป็นระลึกถึงเทพนิยายที่เขียนโดยนักเขียนชาวเดนมาร์กนามว่า Hans Christian Andersen ที่ร้านอาหาร All Day Dining Restaurant ของโรงแรมชื่อ “Jurin” ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม (วันเสาร์) ไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน (วันอาทิตย์) ปีพ.ศ.2561 บุฟเฟต์ของปีนี้มีของหวานสีสันหลากหลายโดยใช้ธีม “สีฟ้าเข้มของคอร์นฟลาวเวอร์” และดอกไม้ชนิดอื่นอีกมากมายซึ่งเตรียมอย่างพิเศษโดยคนทำขนมหวานของโรงแรมและมีลวดลายตามสัตว์ท้องทะเลซึ่งจะทำให้คุณนึกถึงตัวละครที่อยู่ในเทพนิยายเรื่อง Little Mermaid (เงือกน้อยผจญภัย) ของหวานที่แสนอร่อยบางอย่างมีหอยตลับที่ทำมาจากช็อกโกแลตและ “มูสทะเลน้ำลึก” ซึ่งเป็นสีฟ้าสีสันสดใสโดยใช้รสเสาวรสและรสสับปะรด

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย คุณสามารถดูข่าวเต็มได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20180621005383/en/

A wide range of colorful desserts based on the deep blue color and patterned after various sea creat ...

ของหวานสีสันหลากหลายโดยใช้สีฟ้าเข้มและมีลวดลายของสัตว์ทะเลต่างๆ ซึ่งทำให้คุณนึกถึงตัวละครที่อยู่ในเทพนิยายเรื่อง Little Mermaid (ภาพ: Business Wire)

ของหวานแสนอร่อยหลายอย่างที่จัดเตรียมโดยคนทำขนมหวานของโรงแรมจะเสิร์ฟที่ร้านอาหาร All Day Dining Restaurant ชื่อว่า “Jurin” ซึ่งเป็นที่รู้จักว่ามีอาหารมื้อพิเศษตามฤดูกาลและอาหารใช้ธีมเทพนิยายรวมทั้งเรื่อง “Alice’s Adventures in Wonderland (อลิซในแดนมหัศจรรย์)” “Beauty and The Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)” และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย งานนี้เป็นที่นิยมในหมู่แขกผู้หญิงอายุช่วง 20 ถึง 30 เป็นพิเศษเพราะขนมถ่ายรูปออกมาแล้วสวยซึ่งรูปดังกล่าวสามารถนำไปโพสต์ในสื่อสังคมได้ ครั้งนี้ถือว่าเป็นปีที่สามที่บุฟเฟต์ขนมหวานธีม “The Little Mermaid” ถูกจัดขึ้น และคนทำขนมหวานของเราทำขนมหวานใหม่ๆ เพื่อให้แขกรู้สึกสนุก ทั้งนี้ Keio Plaza Hotel Tokyo ยังเสนอแผนแขกคนพิเศษชื่อว่า “Temptation of the Little Mermaid” ไปจนถึงวันที่ 17 กันยายน (วันจันทร์) ซึ่งมีการใช้ Sky Pool ของโรงแรมด้วย

เกี่ยวกับ Keio Plaza Hotel

Keio Plaza Hotel Tokyo หนึ่งในโรงแรมระดับชาติชั้นนำของญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ย่านชินจุกุใจกลางเมืองหลวงโตเกียว เรามีร้านอาหารและบาร์มากกว่า 200 ที่ และโรงแรมของเรารองรับแขกทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มาเยือนเพราะสิ่งอำนวยความสะดวก การต้อนรับที่อบอุ่น และบริการที่ไม่เหมือนใครของเราซึ่งทำให้แขกได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นรวมทั้งห้องธีมฮัลโหลคิตตี้และโปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการของเรา โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ ยูทูป เฟสบุ๊ค หรืออินสตาแกรม

ดูที่มาของข่าวได้ที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20180621005383/en/

ติดต่อ:

Keio Plaza Hotel Tokyo
Keiko Kawashima, +81-3-5322-8010
ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์
keiko-kawashima@keioplaza.co.jp

Westinghouse เติมเชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000® แห่งที่สอง

Logo

Haiyang Unit 1 ร่วมกับ Sanmen 1 ในกระบวนการเริ่มต้น

ไห่หยาง, จีน–(BUSINESS WIRE)–21 มิถุนายน 2018

Westinghouse Electric Company และลูกค้า ซึ่งประกอบไปด้วย China State State Power Technology Corporation (SNPTC) และ Shangdong Nuclear Power Company Limited (SDNPC) ประกาศในวันนี้ว่า Haiyang Unit 1 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 ซึ่งตั้งอยู่ที่ไห่หยางใน มณฑลซานตง ประเทศจีนได้เริ่มการเติมเชื้อเพลิงแล้ว

“นี่เป็นวันที่ดีสำหรับ Westinghouse ซึ่งเป็นหุ้นส่วนจีนของเรา และอุตสาหกรรมนิวเคลียร์  Haiyang Unit 1 ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเราในการนำเสนอโซลูชั่นที่ปลอดภัยและเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการผลิตกระแสไฟฟ้า” José Emeterio Gutiérrez ประธานและซีอีโอของ Westinghouse กล่าว  เขาเสริมว่า “Westinghouse จะยังคงใช้เทคโนโลยี AP1000 ทั่วโลกและแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำด้านเทคนิคของเราในอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์"

การเติมเชื้อเพลิงที่หน่วย Haiyang Unit 1 ได้เริ่มดำเนินการในเวลา 7:36 น. (GMT + 8)  ช่วงต้นฤดูร้อนนี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเติมน้ำมันเชื้อเพลิง Haiyang Unit 1 ได้ประสบความสำเร็จในการทดสอบและตรวจสอบข้อบังคับที่ดำเนินการโดยหน่วยงานบริหารความปลอดภัยนิวเคลียร์แห่งชาติของจีน (National Nuclear Safety Administration – NNSA)  Haiyang Unit 1 เป็นไปตามเกณฑ์ทั้งหมดเพื่อยืนยันความสามารถของเทคโนโลยี Westinghouse's AP1000

กระบวนการเริ่มต้นของโรงงานประกอบด้วยขั้นตอนการทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์ การใช้งานเชื้อเพลิงในปัจจุบัน initial criticality และการประสานกับกริดไฟฟ้า รวมถึงการเพิ่มระดับไฟฟ้าถึง 100 เปอร์เซ็นต์  การทดสอบจะดำเนินการตลอดขั้นตอนเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจได้ว่าการดำเนินการของโรงงานนั้นปลอดภัยจนกระทั่งโรงไฟฟ้าสามารถเพิ่มระดับไฟฟ้าได้ถึง 100 เปอร์เซ็นต์

"บทเรียนที่ได้รับและทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันระหว่างซานเหมินและไห่หยางในทุกขั้นตอนของการก่อสร้างและการเริ่มดำเนินการได้มีการปรับปรุงคุณภาพและการปฏิบัติงานที่ดีเยี่ยม ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อโรงงาน AP1000 ในอนาคต" Gavin Liu ประธาน Westinghouse ในภูมิภาคเอเชียกล่าว "เราจะยังคงทำงานเคียงข้างกับลูกค้าชาวจีนของเราและรับรองความสำเร็จของการทดสอบที่เหลืออยู่"

นอกจากนี้ David Durham รองประธานอาวุโสโครงการธุรกิจใหม่ของ Westinghouse กล่าวเสริมว่า “ความร่วมมือและความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรานั้นสืบเนื่องมาจากความสำเร็จของโครงการต่าง ๆ ทั้งในซานเหมินและไห่หยาง”

ปัจจุบัน Westinghouse มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 จำนวน 6 แห่งที่กำลังดำเนินการก่อสร้างทดสอบและเริ่มดำเนินการ  โครงการเหล่านี้ประกอบด้วยโรงงาน 2 แห่งในซานเหมิน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน และ 2 แห่งในไห่หยาง มณฑลซานตง ประเทศจีน รวมทั้งโรงงานที่กำลังก่อสร้างอยู่ 2 แห่งที่โรงงานผลิตไฟฟ้า Alvin W. Vogtle ใกล้เมืองเวย์เนสโบโร รัฐจอร์เจีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

ดูเวอร์ชันของแหล่งที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180621006275/en/

ติดต่อ:

Westinghouse Electric Company

Sarah Cassella, +1 412-374- 4744

Manager, External Communications

cassels@westinghouse.com

www.westinghousenuclear.com

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Westinghouse AP1000® Sanmen 1 เสร็จสิ้นกระบวนการ initial criticality

Logo

ซานเหมิน จีน–(BUSINESS WIRE)–21 มิถุนายน 2018

Westinghouse Electric Company และ China State Nuclear Power Technology Corporation (SNPTC)  ประกาศในวันนี้ว่าโรงงานผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 แห่งแรกของโลกที่ตั้งอยู่ที่เมืองซานเหมิน จังหวัดเจ้อเจียงประเทศจีนได้ประสบความสำเร็จในกระบวนการ initial criticality

"วันนี้เราได้เสร็จสิ้นขั้นตอนสำคัญครั้งสุดท้ายก่อนการดำเนินการเชิงพาณิชย์สำหรับเทคโนโลยีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 ของ Westinghouse" José Emeterio Gutiérrez ประธานและซีอีโอของ Westinghouse กล่าว "เราก้าวเข้าใกล้การส่งมอบโรงงาน AP1000 แห่งแรกของโลกให้กับลูกค้าและโลก – โดยลูกค้าของเรา เราจะช่วยให้ลูกค้าของเราในประเทศจีนมีความปลอดภัยเชื่อถือได้และพลังงานสะอาดจาก Sanmen 1”

หลังจากกระบวนการ initial criticality จะมีเชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้า  เมื่อโรงงานเริ่มดำเนินการที่ Sanmen 1 แล้วจะเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 แห่งแรกที่ดำเนินงานโดยนำเสนอเทคโนโลยีระบบความปลอดภัยแบบ passive นวัตกรรมการป้องกันหลายชั้น และการควบคุมขั้นสูงเพื่อความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยที่เหนือชั้น

Gavin Liu ประธานภูมิภาคเอเชียกล่าวถึงการเป็นหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งของ Westinghouse กับลูกค้าชาวจีนว่า "ความสำเร็จของ Westinghouse ในจีนเกิดจากความพยายามร่วมกันระหว่าง Westinghouse กับลูกค้าในประเทศจีนของเรา" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "ความร่วมมือและรูปแบบความร่วมมือนี้สามารถช่วยในการใช้งาน AP1000 ในโลกเป็นเวลาหลายปีที่จะมาถึง”

ปัจจุบัน Westinghouse มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ AP1000 จำนวน 6 แห่งที่กำลังดำเนินการก่อสร้างทดสอบและเริ่มดำเนินการ  โครงการเหล่านี้ประกอบด้วยโรงงาน 2 แห่งในซานเหมิน มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน และ 2 แห่งในไห่หยาง มณฑลซานตง ประเทศจีน รวมทั้งโรงงานที่กำลังก่อสร้างอยู่ 2 แห่งที่โรงงานผลิตไฟฟ้า Alvin W. Vogtle ใกล้เมืองเวย์เนสโบโร รัฐจอร์เจีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

ดูเวอร์ชันของแหล่งที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180621006216/en/

ติดต่อ:

Westinghouse Electric Company

Sarah Cassella, +1 412-374- 4744

Manager, External Communications

Email: cassels@westinghouse.com

www.westinghousenuclear.com

Cushman & Wakefield ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลสำหรับการเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก

Logo

ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–20 มิถุนายน 2018

Cushman & Wakefield ประกาศในวันนี้ว่าได้ดำเนินการยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลตามแบบฟอร์ม S-1 กับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับการยื่นเสนอขายหุ้นสามัญแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก โดยจะมีการแจ้งจำนวนของหุ้นในภายหลัง และช่วงราคาสำหรับหุ้นที่เสนอขายยังไม่มีการระบุ

Morgan Stanley, J.P. Morgan, Goldman Sachs & Co. LLC และ UBS Investment Bank จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการจัดสรรหุ้นร่วมกันและเป็นตัวแทนให้กับผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์สำหรับการเสนอขายหุ้นในครั้งนี้ โดยมี Barclays Capital Inc., BofA Merrill Lynch, Citigroup Global Markets Inc., Credit Suisse Securities (USA) LLC และ William Blair & Company, L.L.C. ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการจัดสรรหุ้นร่วมในครั้งนี้ด้วย

การเสนอขายหุ้นจะทำผ่านหนังสือชี้ชวนเท่านั้น เมื่อหนังสือชี้ชวนฉบับเบื้องต้นพร้อมสำหรับแจกจ่ายแล้ว ผู้สนใจสามารถขอรับได้จาก Morgan Stanley & Co. LLC โดยสามารถติดต่อได้ที่: ฝ่ายหนังสือชี้ชวน (Prospectus Department) ตั้งอยู่ที่ 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014 และ J.P. Morgan Securities LLC ติดต่อที่: Broadridge Financial Solutions ตั้งอยู่ที่ 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 อีเมล: prospectus-eq_fi@jpmchase.com และ Goldman Sachs & Co. LLC ติดต่อที่: ฝ่ายหนังสือชี้ชวน (Prospectus Department) ตั้งอยู่ที่ 200 West Street, New York, NY 10282 หมายเลขโทรศัพท์: (866) 471-2526 หรืออีเมล: prospectusny@ny.email.gs.com และ UBS Securities LLC ติดต่อที่: ฝ่ายหนังสือชี้ชวน ตั้งอยู่ที่ 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019 หมายเลขโทรศัพท์: 888-827-7275 หรือ อีเมล: olprospectusrequest@ubs.com

ก่อนสิ้นสุดช่วงเสนอขายหุ้น Cushman & Wakefield จะปรับโครงสร้างจาก DTZ Jersey Holdings Limited บริษัทจำกัดในเจอร์ซีย์ ชื่อที่ใช้ในการยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลในวันนี้เป็นบริษัทมหาชนจำกัด ซึ่งก่อตั้งเป็นบริษัทตามกฏหมายในอังกฤษและเวลส์ และจะดำเนินการในชื่อ Cushman & Wakefield plc

แบบแสดงรายการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหลักทรัพย์นี้มีการยื่นไปยัง ก.ล.ต. แล้ว แต่ยังไม่มีผลบังคับใช้ หลักทรัพย์เหล่านี้จะไม่ถูกขาย หรือไม่สามารถขายได้หากมีผู้เสนอขอซื้อก่อนที่ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลจะมีผล การเผยแพร่เอกสารประชาสัมพันธ์นี้จักไม่นำไปสู่การเสนอขาย หรือการชักชวนให้เกิดการเสนอซื้อ และจักไม่มีการขายหลักทรัพย์เหล่านี้ในพื้นที่ซึ่งจำเป็นต้องมีข้อบังคับทางกฎหมาย ซึ่งข้อเสนอ การขาย หรือการชักชวนถือเป็นการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายหากการจดทะเบียนหรือการบังคับใช้กฎหมายยังไม่มีผล ภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ในพื้นที่หรือขอบเขตกฎหมายนั้นๆ

เกี่ยวกับ Cushman & Wakefield

Cushman & Wakefield เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ระดับแนวหน้าของโลกผู้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีความแตกต่างให้กับลูกค้า ด้วยการสร้างสรรค์ไอเดียต่างๆ ให้เกิดขึ้นจริงสำหรับผู้ครอบของและเข้าของอสังหาริมทรัพย์ Cushman & Wakefield เป็นหนึ่งในบริษัทที่ให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุด มีพนักงานทั้งหมด 48,000 คน ทำงานอยู่ในสำนักงานราว 400 แห่งใน 70 ประเทศทั่วโลก ในปี 2017 บริษัทมีรายได้ 6.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากบริการหลักๆ ในด้านอสังหาริมทรัพย์ การบริหารจัดการโครงการและสิ่งก่อสร้าง การเช่าซื้อ ตลาดทุน การประเมินมูลค่าและบริการอื่นๆ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20180620006071/en/

ติดต่อ:

Cushman & Wakefield
Brad Kreiger
+1 312 424 8010
Brad.Kreiger@cushwake.com