Karle Infra Pvt. Ltd. เพิ่มเว็บ ท่า Yardi สำหรับผู้เช่า

Logo

ปูเน่, อินเดีย–(บิสิเนส ไวร์)–19 ธันวาคม 2016

ในเดือนมีนาคม 2016 Karle Infra Pvt. Ltd. ประกาศการใช้ Yardi Voyager® 7S ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์แบบคลาวด์เบส โดยมีโซลูชั่นส์ที่เพิ่มเติมสำหรับการบริหารสินทรัพย์และสินค้าคงคลัง ในเร็วๆ นี้ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของอินเดียได้ใช้ COMMERCIALCafé™ which 

ซึ่งให้ผู้เข้าพักได้มีเว็บท่าในการส่งร้องขอความต้องการในการซ่อมบำรุงและอื่นๆ ผ่านทางออนไลน์หรือจากอุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่

“COMMERCIALCafé จะช่วยเราบริการผู้พักอาศัยของเราได้ในทันที เพิ่มประสิทธิผลโดยการลดการบันทึกแบบแมนนัว การแทร็กแบบเรียลไทม์ใน Voyager แอ็คชั่นที่ร้องขอผ่านทาง COMMERCIALCafé จะช่วยเราให้สามารถหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความกำกวมเมื่อสื่อสารกับผู้เช่า” Dhruva Karle ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ Karle Infra Pvt. Ltd

“ความอัตโนมัติและความมีประสิทธิผลที่ช่วย Karle Infra สามารถประสบความสำเร็จในการควบคุมวงจรการให้เช่า จะช่วยพวกเขายกระดับการให้บริการผู้เช่าในอุตสาหกรรมนี้” Jigar Shah กล่าว ซึ่งเป็นรองประธานของ Global Solutions for Yardi® 

กรุณาคลิกที่นี่ http://www.yardi.com/asia/?utm_source=pressrelease&utm_campaign=karle&utm_medium=pressrelease เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ Yardi Voyager ว่าได้ให้บริการแพลตฟอร์มแบบ end-to-end ให้กับการบริหารการลงทุนในด้านอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ COMMERCIALCafé สามารถรับชมได้ที่ http://www.yardi.com/products/commercialcafe/?utm_source=pressrelease&utm_campaign=karle&utm_medium=pressrelease

เกี่ยวกับ Karle Infra Pvt. Ltd.

Karle Infra Pvt. Ltd. เป็นบริษัทพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเมืองและอสังหาริมทรัพย์ โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบนกาลูรู ประเทศอินเดีย Karle Infra ปัจจุบันมุ่งที่การพัฒนาเขตที่มีการมุ่งชุมชนเป็นศูนย์กลางระดับโลกในเบนกาลูรูตอนเหนือ สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://karleinfra.com

เกี่ยวกับ Yardi

Yardi® พัฒนาและรองรับการลงทุนที่เป็นผู้นำอุตสาหกรรมและซอฟท์แวร์การบริหารจัดการอสังหาริมทรัพทย์สำหรับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ทุกประเภทและทุกขนาด ก่อตั้งในปี 1984 Yardi ตั้งอยู่ที่ซานตาบาบาร่า แคลิฟอร์เนีย และให้บริการลูกค้าทั่วโลกจากสำนักงานในประเทศออสเตรเลีย เอเชีย ตะวันออกกลาง ยุโรป และอเมริกาเหนือ สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.yardi.com/asia

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161219005938/en/

ติดต่อ:

Yardi Systems Inc.

Nina Kaszina, +61 (2) 8227 2267

Nina.kaszina@yardi.com

Hitachi Zosen จะซื้อกิจการ Osm oflo Holdings

Logo

โอซาก้า, ญี่ปุ่น–(บิสิเนส ไวร์)–19 ธันวาคม 2016

Hitachi Zosen Corporation (โตเกียว:7004) ประกาศว่าได้มาสู่การตกลงในการขายหุ้นเพื่อซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของ Osmoflo Holdings Pty Ltd ซึ่งเป็นบริษัทวิศวกรรมชั้นนำสำหรับการผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลและบำบัดน้ำเสียโดยใช้เทคโนโลยีเมมเบรน เช่น รีเวิร์สออสโมซิส เมื่อกระบวนการแล้วเสร็จ Osmoflo จะเป็นบริษัทย่อยของ Hitachi Zosen

สามารถรับชมข่าวในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20161219005429/en/

Osmoflo รีเวิร์สออสโมซิส (รูปภาพ: บิสิเนส ไวร์)logo

ความเป็นมาของการซื้อขาย

Osmoflo ก่อตั้งในปี 1991 มีพอร์ตฟอลิโอแบบบูรณาการบริการคุณภาพสูง เช่น ดีไซน์ โรงงาน ซัพพลาย การปฏิบัติงาน การซ่อมบำรุง และการขายระบบการรักษาน้ำในหลากหลายภูมิคาร เช่น ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การซื้อขายนี้จะทำให้เกิดการบูรณาการของเทคโนโลยีของ Osmoflo โดยเฉพาะรีเวิร์ส ออสโมซิส ร่วมกับเทคโนโลยีด้านวิศวกรรมอุตสาหกรรมของ Hitachi Zosen และประสบการณ์ในการวัดแบบแฟลชหลายขั้นตอน Hitachi Zosen เชื่อว่าจะสามารถเพิ่มโอกาสให้กับบริษัทที่ร่วมกันนี้ในด้านการผลิตน้ำจืดจากทะเลยและธุรกิจการรักษาน้ำในโรงงานในตลาดต่างประเทศ รวมถึงตะวันออกกลาง

Hitachi Zosen มองโอกาสนี้กับ Osmoflo เป็นส่วนผสมสำคัญของเป้าหมายของ Hitachi Zosen Group ในการโปรโมทการทำงานในฐานต่างประเทศ ที่เอ้าท์ไลน์อยู่ในแผนการบริหารใหม่ Hitz Vision II และจะหาการเชื่อมต่อกันให้ได้มากที่สุดกับ Osmoflo ด้วยความหวังที่ว่าจะสามารถเติบโตอย่างยั่งยืนใน Hitachi Zosen Group

รายละเอียดการซื้อขาย

ตามข้อตกลง Hitachi Zosen มีกำหนดการที่จะได้การพิจารณาเงินสด 70% ของหุ้นที่ซื้อคือของ Osmoflo Holdings Pty Ltd ถือครองโดย Shine Investments Pty Ltd และ Shine Investments International Pty Ltd

หุ้นอีก 30% ที่เหลือของ Osmoflo จะยังคงถือครองโดย Marubeni Water Australia Pty Ltd บริษัทย่อยภายใต้ Marubeni Group และ Hitachi Zosen จะยังคงดำเนินธุรกิจของ Osmoflo โดยใช้บริษัทของกันและกันอย่างมีประสิทธิภาพในด้านธุรกิจน้ำ

ข้อมูล Osmoflo 

Osmoflo เป็นบริษัทของโลกในด้านการผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลและบำบัดน้ำเสีย ตั้งอยู่ที่ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ และเอเชีย Osmoflo ได้ให้บริการนานาชาติอย่างครอบคลุมในด้านความสามารถในการให้โซลูชั่นส์ของน้ำและการบำบัดน้ำเสีย 

สำหรับข้อมูลฉบับเต็ม กรุณารับชมได้ที่: http://www.hitachizosen.co.jp/english/news/2016/12/002450.html

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ Businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161219005429/en/

สื่อมวลชนติดต่อ

Hitachi Zosen Corporation

Shinsaku Sugimoto, +81-6-6569-0013

Katsuhiro Nagai, +81-3-6404-0802

Public Relations Section

E-mail: PR_section@hitachizosen.co.jp

URL: http://www.hitachizosen.co.jp/english/index.html

P&G เปิดตัว Citizenship Report เป ็นครั้งแรก

Logo

ซินซินเนติ–(บิสิเนส ไวร์)–15 ธันวาคม 2016

บริษัท Procter & Gamble (NYSE:PG) วันนี้ประกาศเปิดตัว Citizenship Report เป็นครั้งแรก โดยให้ข้อมูลกระบวนการลดพิมพ์เขียวสิ่งแวดล้อม พัฒนาปัจจัยทางสังคมให้กับผู้ที่ต้องการ ทำให้ความหลากหลายและการมีส่วนร่วมได้ก้าวหน้าขึ้น และส่งเสริมสตรีภายในและภายนอกบริษัท P&G ได้ตีพิมพ์รายงานความยั่งยืนประจำปีนับตั้งแต่ปี 1999 แต่ได้อัพเดทในปีนี้โดยรวมเอาภาพรวมของสิ่งดีๆ ที่บริษัทได้ทำด้วย

“เราเป็นและต้องการจะเป็นที่รู้จักว่าเป็นบริษัทที่มีการปกครองด้วยความรับผิดชอบและมีจริยธรรม ที่เปิดเผยและโปร่งใสในการเจรจาธุรกิจ ที่สนับสนุนการกุศล และปกป้องสิ่งแวดล้อม และนั่นทำให้เราเป็นที่ที่น่าดึงดูดในการทำงาน ที่พนักงานได้รับการดูแลอย่างดีและได้รับโอกาสต่างๆ ที่สามารถทำได้” David Taylor ประธานคณะกรรมการ ประธานกรรมการ และ CEO ของ P&G กล่าว

ไฮไลท์ของ Citizenship Report ปี 2016 ของ P&G ประกอบไปด้วย:

ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม: ความก้าวหน้าในด้านภูมิอากาศ น้ำ และการลดขยะ รวมถึงการประสบผลตามเป้าหมายในการลดการใช้พลังงานไป 20% นับตั้งแต่ปี 2010; แนะนำ Tide purclean™ ซึ่งเป็นผลทำความสะอาดแบบชีวภาพตัวแรก (ชีวภาพ 65%) ด้วยพลังการทำความสะอาดของ Tide และได้รับการรับรอง FSC® สำหรับผลิตภัณฑ์ Charmin ทุกชนิดที่มาจากป่าไม้ยั่งยืน

ผลกระทบต่อชุมชน: โปรแกรม Children’s Safe Drinking Water Program ของ P&G ส่งน้ำสะอาด 1 หมื่นล้านลิตร; บริษัทได้ให้ความช่วยเหลือกว่า 25 เหตุการณ์ภัยพิบัติทั่วโลก และได้มอบการศึกษาและโอกาสให้กับเด็กในประเทศจีน 20 ปีผ่าน Project Hope

ความหลากหลายและการมีส่วนร่วม: เจาะประเด็นความหลากหลายในการเปลี่ยนเอาความคิดภายในเป็นการกระทำ และปลดปล่อยพลังของทีมในการสร้างนวัตกรรม สร้างสรรค์และเพื่อชัยชนะ; ยกระดับของสตรีในองค์กร P&G ด้วยความมุ่งมั่นในการสร้างความเสมอภาคทางเพศในทุกระดับชั้นขององค์กร; ให้ความสำคัญกับประเด็นที่กระทบต่อสังคมผ่านแคมเปญต่างๆ เช่น “Change Destiny” ของ SKII; และเข้าถึงพนักงาน African Ancestry และผู้บริโภคผ่านทาง My Black is Beautiful และผลิตภัณฑ์เช่น Pantene Gold Series

ความเท่าเทียมกันเรื่องเพศ: สร้างโลกที่ดียิ่งขึ้นโดยการมุ่งประเด็นกีดกันทางเพศโดยใช้เสียงของพวกเราในการโฆษณาผ่านแคมเปญต่างๆ เช่น Always Like a Girl, Ariel Share the Load; ปราศจากสิ่งกีดขวางทางเพศด้านโอกาสทางการศึกษาและเศรษฐกิจด้วยโปรแกรมเช่น “Shiksha” ในอินเดีย; เสริมย้ำความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความเสมอภาคใน P&G

สามารถรับชมรายงานได้ที่นี่ http://us.pg.com/2016-Citizenship-Report.html

เกี่ยวกับ Procter & Gamble

P&G มอบให้กับผู้บริโภคทั่วโลกด้วยแบรนด์ต่างๆ ที่น่าเชื่อถือ มีคุณภาพและเป็นผู้นำ ซึ่งรวมถึง Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®, Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks® และ Whisper® ชุมชน P&G มีการปฏิบัติการอยู่ที่ประมาณ 70 ประเทศทั่วโลก รับชมข่าวสารข้อมูลล่าสุดของ P&G และแบรนด์ต่างๆ ได้ที่ http://ww.pg.com

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161215005685/en/

ติดต่อ:

Procter & Gamble

Damon Jones

513-983-0190

jones.dd@pg.com

โตชิบาเปิดตัวซ ิสเตมพาวเวอร์ IC แบบมัลติฟังก์ชั ่นสำหรับ SSD

Logo

โตเกียว–(บิสิเนส ไวร์)–15 ธันวาคม 2016

บริษัท สตอเรจ แอนด์ อิเล็กทรอนิกส์ ดีไวเซส โซลูชันส์ (Storage & Electronic Devices Solutions Company) ในเครือของโตชิบา คอร์ปอเรชั่น (Tokyo:6502) วันนี้เปิดตัว “TC7738WBG” ซึ่งเป็นซิสเตมพาวเวอร์แบบมัลติฟังก์ชั่น IC เหมาะสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายที่มีส่วนประกอบ SSD เช่น SoC คอร์บล็อก, IO บล็อก, NAND แฟลชเมโมรี่, DRAM และเซ็นเซอร์ต่างๆ การส่งตัวอย่างได้เริ่มวันนี้และมีการส่งขนาดใหญ่เริ่มปลายเดือนมกราคมปีหน้า

สามารถรับชมข่าวในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่ http://www.businesswire.com/news/home/20161214006362/en/

โตชิบา: ซิสเตมพาวเวอร์ IC แบบมัลติฟังก์ชั่น "TC7738WBG" เหมาะสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายที่มีส่วนประกอบ SSD เช่น SoC คอร์บล็อก, IO บล็อก, NAND แฟลชเมโมรี่, DRAM และเซ็นเซอร์ต่างๆ (รูปภาพ: บิสิเนส ไวร์)logo

“TC7738WBG” เป็นมัลติเอ้าต์พุตพาวเวอร์ซัพพลาย IC ที่รวมเข้าด้วยกันคือ DC-DC คอนเวอร์เตอร์ 6 ช่อง, พาวเวอร์ซัพพลาย 2่ ช่อง และสวิตย์ป้องกันอินพุต ในระบบที่ใช้ SSD การเปลี่ยนแปลงของแรงดันขึ้นกับตัวประสานหรือการใช้งาน IC ใหม่นี้มีโหมดแรงดันอินพุตเซ็ตติ้ง และแรงดันเอ้าต์พุตของแต่ละช่อง ที่สามารถเปลี่ยนได้ง่ายๆ โดยการเปลี่ยนเซ็ตติ้งของพิน ทำให้สามารถใช้ได้หลากหลายระบบ

ในระบบทั่วไป ไลน์ของพาวเวอร์ซัพพลายอินพุตจะได้รับการปกป้องโดย IC สำหรับพาวเวอร์ IC ใหม่ของโตชิบานี้รวมฟังก์ชั่นเดิมเข้าด้วยกันกับสวิตช์ปกป้องอินพุตด้วยแรงดันอินพุตต่ำ การจับแรงดัน และฟังก์ชั่นซอฟท์สตาร์ทในการป้องกันกระแสไฟไหลพุ่ง

IC ใหม่นี้มีฟังก์ชั่นในการควบคุมคอนเวอร์เตอร์ DC-DC โดยมีการสวิตชิ่งแบบอัตโนมัติของการปฏิบัติการ Pulse Width Modulation (PWM) หรือ Pulse Frequency Modulation (PFM) ตามโหลดเอ้าต์พุต และมีคาร์แรกเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูงในทั้งระบบที่ทั้งหนักและเบา ทำให้ IC นี้สามารถรองรับการใช้งานที่หลากหลาย รวมถึงอุปกรณ์ที่พกพาได้

การใช้งานApplications

SSD, อุปกรณ์พกพาได้ และอื่นๆ

คุณสมบัติหลักของผลิตภัณฑ์ใหม่

    •    สวิตช์ปกป้องอินพุตแบบบิลด์อิน

    •    รองรับทั้งระบบ 3.3V และ 5V โดยการเปลี่ยนเซ็ตติ้งของพิน

    •    DC-DC คอนเวอร์เตอร์ (6ch) + LDO (2ch) + โหลดสวิตช์ (1ch)

    •    ควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพระหว่างการโหลดแบบเบา (โดยการสวิตช์การปฏิบัติการ PWM/PFM)

    •    แพ็กเกจกะทัดรัด (WCSP45; 3.31mm x 2.91mm)

สเป็คการทำงานหลัก

หมายเลขชิ้นส่วน

TC7738WBG

คอนโทรล I/F

I2C

แรงดันอินพุต

3.3V input setting: 2.9 to 3.6V; 5V input setting: 4 to 5.5V

แพ็กเกจ

WCSP45 (Size: 3.31 mm x 2.91 mm; Pin pitch: 0.4mm)

DC-DC

Setting 1

Setting 2

กระแสไฟเอ้าต์พุต

(Max)

3.3V mode

5V mode

3.3V mode

5V mode

ch1

By-pass

mode

or 2.5V

2.5V

By-pass

mode

or 2.5V

2.5V

4A

ch2

1.35V

1.2V

1A

ch3

1.8V

1.8V

2A

ch4

1.0V

1.8V

1A

ch5

1.0V

0.9V

1A

ch6

1.0V

0.9V

3.5A

ซีรี่ส์พาวเวอร์ซัพพลาย

Setting

Setting 1

Setting 2

กระแสไฟเอ้าต์พุต

(Max)

3.3V mode

5V mode

3.3V mode

5V mode

LDO1

2.5V

1.8V

0.3A

LDO2

Bypass

mode

2.5V

Bypass

mode

3.3V

0.3A

สวิตช์ปกป้องอินพุต

ON resistance: 20 mΩ (Typ.)

การจับความดันมากเกินไป, ฟังก์ชั่นซอฟท์สตาร์ท

การจับความไม่ปกติ

การจับแรงดันเอ้าต์พุตมากเกินไป การจับแรงดันเอ้าต์พุตน้อยเกินไป การจับอุณหภูมิที่มากเกินไป

การผลิตจำนวนมาก

ปลายมกราคม 2017 (เวลาที่กำหนด)

ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้ที่:

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/linear/power-supply/detail.TC7738WBG.html

ลูกค้า ติดต่อ:

Mixed Signal IC Sales and Marketing Department

โทร: +81-44-548-2821

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงราคาและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาการบริการและข้อมูลติดต่อ เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 

เกี่ยวกับโตชิบา

โตชิบา คอร์ปอเรชั่น หนึ่งในบริษัท Fortune Global 500 นำเสนอผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อันล้ำสมัย รวมถึงระบบต่างๆ ใน 3 กลุ่มธุรกิจหลัก ได้แก่ พลังงาน (Energy) เพื่อทุกวันของชีวิตที่สะอาดและปลอดภัยขึ้นอย่างยั่งยืน, โครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) เพื่อคุณภาพชีวิตที่ยั่งยืน และการจัดเก็บข้อมูล (Storage) เพื่อสนับสนุนสังคมแห่งข้อมูลข่าวสารที่ก้าวล้ำ โตชิบาส่งเสริมการดำเนินงานทั่วโลก และสนับสนุนการสร้างสรรค์โลกเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นของคนรุ่นต่อๆ ไป ภายใต้รากฐานความมุ่งมั่นของโตชิบา กรุ๊ป ที่ว่า “ความมุ่งมั่นต่อประชากร, ความมุ่งมั่นต่ออนาคต”

โตชิบาก่อตั้งขึ้นในโตเกียวเมื่อปี 1875 และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของกลุ่มบริษัทในเครือกว่า 550 แห่ง ด้วยจำนวนพนักงาน 188,000 คนทั่วโลก และยอดขายต่อปีกว่า 5.6 ล้านล้านเยน (5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) (ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016) 

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโตชิบาได้ที่ www.toshiba.co.jp/index.htm 

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161214006362/en/

สื่อมวลชนติดต่อ:

Toshiba Corporation

Storage & Electronic Devices Solutions Company

Chiaki Nagasawa, +81-3-3457-4963

semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Amazon Prime Video ขณะนี้มีฉายมากกว่า 200 ป ระเทศและเขตแดนทั่วโลก

Logo

ซีแอตเทิล–(บิสิเนส ไวร์)–14 ธันวาคม 2016

(NASDAQ:AMZN)—Amazon วันนี้ได้ประกาศว่า Amazon Prime Video ได้มีให้กับลูกค้าได้รับชมในกว่า 200 ประเทศและเขตแดนทั่วโลก ลูกค้าทั่วโลกสามารถรับชมซีรี่ส์ต้นตำรับยอดนิยมอย่าง The Grand Tour จาก Jeremy Clarkson, Richard Hammond และ James May (ปัจจุบันเป็นรายการทีวีที่ได้รับเรตติ้งอันดับต้นบน IMDb โดยมีเรตติ้งโดยรวมอยู่ที่ 9.4 และมากกว่า 20,000 โหวต) และซีรี่ส์ที่ได้รับรางวัล Amazon Original Series ต่างๆ เช่น The Man in the High Castle, Transparent, Mozart in the Jungle, Tumble Leaf และอื่นๆ อีกมากมาย ลูกค้าสามารถสมัคาเป็นสมาชิก Prime Video ได้ที่ PrimeVideo.com และสามารถรับชมผ่านทางมือถือและแท็บเล็ตระบบ Android และ iOS, Fire Tablets และซีเล็ก LG รวมถึงซัมซุงสมาร์ททีวี 

สมาชิก Amazon Prime ในเบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส อินเดีย อิตาลี และสเปน สามารถเริ่มรับชมได้วันนี้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากค่าสมาชิก Prime ลูกค้าในเขตแดนการให้บริการ Prime Video อื่นๆ สามารถลงทะเบียนด้วยราคาแนะนำที่ $2.99 (หรือ €2.99) ต่อเดือนสำหรับหกเดือนแรก เริ่มด้วยการให้รับชมฟรี 7 วันที่ PrimeVideo.com

“เราตื่นเต้นที่จะประกาศว่านับตั้งแต่วันนี้ แฟนๆ ทั่วโลกสามารถเข้าถึง Prime Video ได้” Tim Leslie รอบประธานนานาชาติของ Prime Video กล่าว “The Grand Tour และ Amazon Original Series ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เช่น Transparent, Mozart in the Jungle, และ The Man in the High Castle รวมไปถึงภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ฮอลลีวู้ดยอดนิยมอีกหลายร้อยรายการ สามารถรับชมได้ในราคาเริ่มต้นเพียง 2.99 ต่อเดือน และสิ่งที่น่าตื่นเต้นก็คือนี่เพิ่งเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น”

ชมอะไร

สมาชิก Amazon Prime Video ทั่วโลกสามารถรับชม The Grand Tour ซึ่งเป็นรายการที่ใหญ่ที่สุดใน Prime Video; ผู้ได้รางวัล Golden Globe, Emmy, และ BAFTA มากมายอย่าง Transparent; ซีรี่ส์ที่ได้รางวัล Golden Globe มากมายอย่าง Mozart in the Jungle และซีรีส์ที่ได้รับการรับชมบน Amazon Original Series มากที่สุดโดยสมาชิก Amazon Prime ทั่วโลก คือ The Man in the High Castle

ซีรี่ส์สำหรับเด็ก Amazon Original Kids Series ส่วนใหญ่ก็สามารถรับชมได้เช่นกัน ซึ่งรวมถึง Creative Galaxy ที่เป็นแอนิเมชั่นแบบกึ่งศิลปะและผจญภัย; เรื่องราวของมิตรภาพ แอคชั่น อย่าง Gortimer Gibbon’s Life on Normal Street; และซีรี่ส์แบบแอนิเมชั่นที่ได้รับรางวัล Emmy Award มากมายอย่าง Tumble Leaf และเรื่องอื่นๆ ซีรี่ส์อื่นๆ ของ Amazon Original Series อย่าง Woody Allen’s Crisis in Six Scenes, David E. Kelley’s Goliath เล่นคู่กับ Billy Bob Thornton, ซีรี่ส์กึ่งสารคดี American Playboy: The Hugh Hefner Story รวมถึง Sneaky Pete กำกับโดย Bryan Cranston และ Graham Yost นำแสดงโดย Giovanni Ribisi ก็จะได้เข้าฉายเช่นกันในปีหน้า สมาชิก Prime Video สามารถรับชมภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ยอดนิยมนับร้อยรายการจากเครือข่ายอันดับต้นๆ และสตูดิโอฮอลลีวู้ด

ชมอย่างไร

สมาชิกสามารถรับชม Amazon Prime Video เป็นภาษาอังกฤษ โดยมีซับไตเติ้ลเป็นภาษาฝรั่งเศส อิตาเลียน โปรตุกีสและสแปนิช และมีพากย์เสียงหลายเรื่องเช่นกัน สมาชิกสามารถรับชมได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางแอพ Amazon Prime Video ทางโทรศัพท์และแท็บเล็ตระบบ Android และ iOS Fire Tablets, ซีเล็ก LG และซัมซุงสมาร์ททีวี หรือรับชมออนไลน์ได้ที่  PrimeVideo.com สมาชิกสามารถดาวน์โหลดภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่เลือกสำหรับรับชมแบบออฟไลน์ได้ ซึ่งหมายถึงว่าสามารถรับชมระหว่างอยู่บนเครื่องบิน รถไฟ ที่ไหนก็ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

สมาชิก Prime Video สามารถควบคุมได้ว่าใช้ข้อมูลไปเท่าไหร่ ระหว่างการสตรีมหรือดาวน์โหลดวิดีโอ โดยเลือกเซ็ตติ้งระหว่างคุณภาพดี ดีกว่า หรือดีมาก ซึ่งทั้งหมดได้ใช้เทคโนโลยีการย่อขนาดของวิดีโอที่มีคุณภาพของ Amazon Prime Video เพื่อให้ได้ใช้ข้อมูลที่น้อยกว่าโดยไม่ลดคุณภาพของภาพ ระบบที่ชาญฉลาดอัตโนมัติของ Amazon Prime Video จะเลือกการปรับการสตรีมที่เหมาะสมสำหรับลูกค้า โดยแบ่งตามอุปกรณ์ที่ใช้ รวมถึงสถานที่ และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต โดยให้คุณภาพภาพที่ดีกว่าและมีสิ่งรบกวนกีดขวางน้อยกว่า แม้ในขณะที่อินเทอร์เน็ตช้าลงหรือมีตัวแปรอื่นๆ เข้ามา

ราคา

Amazon Prime Video นั้นสามารถรับชมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติมไปจาก Amazon Prime ในเบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส อินเดีย อิตาลี และสเปน และสำหรับลูกค้าในเขต Prime Video ใหม่ จ่ายเพียง $2.99 (หรือ€2.99) ต่อเดือนสำหรับหกเดือนแรก โดยได้รับส่วนลด 50% จากราคาเต็มที่ $5.99 (หรือ €5.99) ต่อเดือน สามารถเริ่มใช้งานทดลองได้ 7 วันที่ PrimeVideo.com 

Amazon Prime Video สามารถรับชมได้แล้วที่ประเทศและเขตแดนดังกล่าว รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ PrimeVideo.com

ประเทศ / เขตแดน ราคา

Afghanistan

$ 2.99

Aland Islands

€ 2.99

Albania

€ 2.99

Algeria

$ 2.99

American Samoa

รวมกับ Prime

Andorra

€ 2.99

Angola

$ 2.99

Anguilla

€ 2.99

Antarctica

$ 2.99

Antigua & Barbuda

$ 2.99

Argentina

$ 2.99

Armenia

€ 2.99

Aruba

€ 2.99

Australia

$ 2.99

Austria

รวมกับ Prime

Azerbaijan

€ 2.99

Bahamas

$ 2.99

Bahrain

$ 2.99

Bangladesh

$ 2.99

Barbados

$ 2.99

Belarus

€ 2.99

Belgium

Included with Prime

Belize

$ 2.99

Benin

$ 2.99

Bermuda

€ 2.99

Bhutan

$ 2.99

Bolivia

$ 2.99

Bosnia and Herzegovina

€ 2.99

Botswana

$ 2.99

Bouvet Island

€ 2.99

Brazil

$ 2.99

British Indian Ocean Territory

€ 2.99

British Virgin Islands

€ 2.99

Brunei Darussalam

$ 2.99

Bulgaria

€ 2.99

Burkina Faso

$ 2.99

Burundi

$ 2.99

Cambodia

$ 2.99

Cameroon

$ 2.99

Canada

รวมกับ Prime

Cape Verde

$ 2.99

Cayman Islands

€ 2.99

Central African Republic

$ 2.99

Chad

$ 2.99

Chile

$ 2.99

Christmas Island

$ 2.99

Cocos (Keeling) Islands

$ 2.99

Colombia

$ 2.99

Comoros

€ 2.99

Congo

$ 2.99

Congo, Democratic Republic

$ 2.99

Cook Islands

$ 2.99

Costa Rica

$ 2.99

Cote D'Ivoire

$ 2.99

Croatia

€ 2.99

Curacao

€ 2.99

Cyprus

€ 2.99

Czech Republic

€ 2.99

Denmark

€ 2.99

Djibouti

$ 2.99

Dominica

$ 2.99

Dominican Republic

$ 2.99

Ecuador

$ 2.99

Egypt

$ 2.99

El Salvador

$ 2.99

Equatorial Guinea

$ 2.99

Eritrea

$ 2.99

Estonia

€ 2.99

Ethiopia

$ 2.99

Falkland Islands (Malvinas)

€ 2.99

Faroe Islands

€ 2.99

Fiji

$ 2.99

Finland

€ 2.99

France

รวมกับ Prime

French Guiana

€ 2.99

French Polynesia

€ 2.99

French Southern Territories

€ 2.99

French West Indies – Guadeloupe

€ 2.99

French West Indies – Martinique

€ 2.99

Gabon

$ 2.99

Gambia

$ 2.99

Georgia

€ 2.99

Germany

รวมกับ Prime

Ghana

$ 2.99

Gibraltar

€ 2.99

Greece

€ 2.99

Greenland

€ 2.99

Grenada

$ 2.99

Guam

รวมกับ Prime

Guatemala

$ 2.99

Guernsey

รวมกับ Prime

Guinea

$ 2.99

Guinea-Bissau

$ 2.99

Guyana

$ 2.99

Haiti

$ 2.99

Heard Island and McDonald Island

$ 2.99

Honduras

$ 2.99

Hong Kong

$ 2.99

Hungary

€ 2.99

Iceland

€ 2.99

India

รวมกับ Prime

Indonesia

$ 2.99

Iraq

$ 2.99

Ireland

€ 2.99

Isle of Man

รวมกับ Prime

Israel

$ 2.99

Italy

รวมกับ Prime

Jamaica

$ 2.99

Japan

รวมกับ Prime

Jersey

รวมกับ Prime

Jordan

$ 2.99

Kazakhstan

$ 2.99

Kenya

$ 2.99

Kiribati

$ 2.99

Kosovo

€ 2.99

Kuwait

$ 2.99

Kyrgyzstan

$ 2.99

Lao People's Democratic Republic

$ 2.99

Latvia

€ 2.99

Lebanon

$ 2.99

Lesotho

$ 2.99

Liberia

$ 2.99

Libyan Arab Jamahiriya

$ 2.99

Liechtenstein

€ 2.99

Lithuania

€ 2.99

Luxembourg

€ 2.99

Macao

$ 2.99

Macedonia

€ 2.99

Madagascar

$ 2.99

Malawi

$ 2.99

Malaysia

$ 2.99

Maldives

$ 2.99

Mali

$ 2.99

Malta

€ 2.99

Mariana Islands

รวมกับ Prime

Marshall Islands

$ 2.99

Mauritania

$ 2.99

Mauritius

$ 2.99

Mayotte

€ 2.99

Mexico

$ 2.99

Micronesia

$ 2.99

Moldova

€ 2.99

Monaco

€ 2.99

Mongolia

$ 2.99

Montenegro

€ 2.99

Montserrat

€ 2.99

Morocco

$ 2.99

Mozambique

$ 2.99

Myanmar

$ 2.99

Namibia

$ 2.99

Nauru

$ 2.99

Nepal

$ 2.99

Netherlands

€ 2.99

New Caledonia

€ 2.99

New Zealand

$ 2.99

Nicaragua

$ 2.99

Niger

$ 2.99

Nigeria

$ 2.99

Niue

$ 2.99

Norfolk Island

$ 2.99

Norway

€ 2.99

Oman

$ 2.99

Pakistan

$ 2.99

Palau

$ 2.99

Palestinian Territories

$ 2.99

Panama

$ 2.99

Papua New Guinea

$ 2.99

Paraguay

$ 2.99

Peru

$ 2.99

Philippines

$ 2.99

Pitcairn

$ 2.99

Poland

€ 2.99

Portugal

€ 2.99

Puerto Rico

รวมกับ Prime

Qatar

$ 2.99

Reunion

€ 2.99

Romania

€ 2.99

Russia

€ 2.99

Rwanda

$ 2.99

Saint Helena

$ 2.99

Saint Kitts and Nevis

€ 2.99

Saint Lucia

€ 2.99

Saint Pierre and Miquelon

€ 2.99

Saint Vincent and the Grenadines

€ 2.99

Samoa

$ 2.99

San Marino

€ 2.99

Sao Tome and Principe

$ 2.99

Saudi Arabia

$ 2.99

Senegal

$ 2.99

Serbia

€ 2.99

Seychelles

$ 2.99

Sierra Leone

$ 2.99

Singapore

$ 2.99

Slovakia

€ 2.99

Slovenia

€ 2.99

Solomon Islands

$ 2.99

Somalia

$ 2.99

South Africa

$ 2.99

South Georgia and South Sandwich Islands

€ 2.99

South Korea

$ 2.99

South Sudan

$ 2.99

Spain

รวมกับ Prime

Sri Lanka

$ 2.99

St. Barthelemy

€ 2.99

St. Martin

€ 2.99

Suriname

$ 2.99

Svalbard and Jan Mayen

€ 2.99

Swaziland

$ 2.99

Sweden

€ 2.99

Switzerland

€ 2.99

Taiwan

$ 2.99

Tajikistan

$ 2.99

Tanzania

$ 2.99

Thailand

$ 2.99

Timor-Leste

$ 2.99

Togo

$ 2.99

Tokelau

$ 2.99

Tonga

$ 2.99

Trinidad & Tobago

$ 2.99

Tunisia

$ 2.99

Turkey

€ 2.99

Turkmenistan

$ 2.99

Turks & Caicos

€ 2.99

Tuvalu

$ 2.99

Uganda

$ 2.99

Ukraine

€ 2.99

United Arab Emirates

$ 2.99

United Kingdom

รวมกับ Prime

United States

รวมกับ Prime

United States Minor Outlying Islands

$ 2.99

Uruguay

$ 2.99

US Virgin Islands

รวมกับ Prime

Uzbekistan

$ 2.99

Vanuatu

$ 2.99

Vatican City

€ 2.99

Venezuela

$ 2.99

Vietnam

$ 2.99

Wallis and Futuna

€ 2.99

Western Sahara

$ 2.99

Yemen

$ 2.99

Zambia

$ 2.99

Zimbabwe

$ 2.99

เกี่ยวกับ Amazon

Amazon มีแนวทางโดยมีหลักการ 4 ประการคือเน้นลูกค้ามากกว่ามุ่งเน้นเรื่องคู่แข่ง มี passion ในนวัตกรรมและการพัฒนา ยึดมั่นในการให้การปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยม และมีการคิดพิจารณาแบบระยะยาว ผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ที่ริเริ่มโดย Amazon ไม่ว่าจะเป็นการรีวิวโดยลูกค้า การซื้อของแบบเพียง 1 คลิก, การให้คำแนะนำแบบเฉพาะเจาะจง, Prime, Fulfillment โดย Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, และ Alexa สามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ visit www.amazon.com/about

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51470760&lang=en 

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Amazon.com, Inc.
amazonvideo@golin.com
www.amazon.com/pr

Intrepid ประกาศการส่งม อบ B777-300ER ลำใหม่ให้ Philippine Airlines เช่า

Logo

สแตมเฟิร์ด, คอนเนตทิคัต–(บิสิเนส ไวร์)–12 ธันวาคม 2016

Intrepid Aviation คอนเฟิร์มวันนี้ว่าได้เป็นเจ้าของเครื่องบิน B777-300ER จาก Boeing ในซีแอตเทิลและได้ส่งให้เช่าระยะยาวกับทาง Philippines Airlines ที่ประจำอยู่ที่มะนิลา

“พวกเรารู้สึกยินดีอย่างมากที่จะขยายความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่เราได้สร้างขึ้นกับทั้งสองบริษัท” Doug Winter ซึ่งเป็นประธานและ CCO ของ Intrepid กล่าว

เกี่ยวกับ INTREPID AVIATION

Intrepid Aviation เป็นผู้ให้เช่าเครื่องบินพาณิชย์ซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องบินพาณิชย์ปล่อยเช่าไปยังผู้ปฏิบัติการสายการบินทั่วโลก Intrepid Aviation มุ่งเน้นในเครื่องแบบลำกว้าง ทวินเอนจิ้น และแบบตัวลำแคบขนาดใหญ่ เช่นตระกูล Airbus A330 & A321 และ Boeing B777 & B787

เกี่ยวกับผู้ถือหุ้นของ INTREPID รวมถึงพาร์ทเนอร์ RESERVOIR CAPITAL & CENTERBRIDGE 

Reservoir Capital Group LLC. ก่อตั้งในปี 1998 ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนเอกชน ที่มีการลงทุนในรูปแบบที่ยืดหยุ่น มองหาโอกาส และมีสินทรัพย์ประมาณ 7 พันล้านเหรียญในการบริหาร – Centerbridge Partners, LP. เป็นบริษัทการลงทุนเอกชนที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ โดยมีเงินทุนประมาณ 25 พันล้านเหรียญในการบริหาร

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Intrepid Aviation สามารถรับชมได้ที่ www.intrepidaviation.com

รับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161212006094/en/

สื่อมวลชนติดต่อ:

Intrepid Aviation

Samantha Whitford, +1-203-905-4230

media@intrepidaviation.com

เผยข้อมูลของ ABOUND ในที่ประชุมมะเร็งปอดระดับโล ก เรื่องการสำรวจความปลอดภัยและ ประสิทธิภาพของ ABRAXANE® ในผู้ป่วยกล ุ่มตัวอย่างที่ยากต่อการรักษา

Logo

เมืองเบาดราย, สวิตเซอร์แลนด์ –(บิสิเนส ไวร์)—6 ธันวาคม 2016

ทางบริษัท Celgene (NASDAQ:CELG) ได้ประกาศผลระหว่างการศึกษาวิจัย จากการประเมินผลทางคลินิกในการใช้ยา ABRAXANE® ของ ABOUND (ยาสูตร paclitaxel protein-bound และ albumin-bound ซึ่งเป็นสารน้ำสำหรับฉีด) ในผู้ป่วยมะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก (NSCLC) ข้อมูลระหว่างการค้นคว้าของ ABOUND ในการประชุมมะเร็งปอดระดับโลก (WCLC) ของสมาคมนานาชาติเพื่อการศึกษาโรคมะเร็งปอด (IASLC) ครั้งที่ 17 ได้สนับสนุนข้อดีและประโยชน์ของ ABRAXANE ในการบำบัดร่วมกับยา carboplatin เพื่อรักษามะเร็งปอดระยะลุกลามชนิด NSCLC ในขั้นต้น

จากการศึกษาข้อมูลใน ABOUND.70+ ซึ่งเป็นข้อมูลในผู้ป่วยสูงวัย 128 ราย (ที่มีอายุมากกว่าหรือเท่ากับ 70 ปี) ที่ได้รับการรักษาขั้นต้นด้วยยา ABRAXANE ในการบำบัดร่วมกับยา carboplatin เพื่อรักษามะเร็งปอดระยะลุกลามชนิด NSCLC จำนวน 91 คน (73%) ที่มีอาการป่วยปลายประสาทอักเสบ (PN) ตั้งแต่ระดับ 2 ขึ้นไป หรือมีภาวะไขกระดูกถูกกดจนผลิตเม็ดเลือดแดงได้น้อยตั้งแต่ระดับ 3 ขึ้นไป จากการวิเคราะห์ผลลัพธ์หลัก พบว่าค่าเฉลี่ยโดยรวมของผู้ที่รอดชีวิตอยู่ที่ 14.6 เดือน และค่าเฉลี่ยของภาวะโรคสงบอยู่ที่ 6.2 เดือน เมื่อได้รับการรักษาด้วยยาทั้งสองชนิดร่วมกัน ส่วนผลลัพธ์รองที่ผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่มให้ยา ABRAXANE/carboplatin อย่างต่อเนื่องทุกสัปดาห์ หรือ ให้ยา 3 สัปดาห์ เว้น 1 สัปดาห์ พบว่า 80% ของผู้ป่วยไม่ได้รับการรักษาต่อ เนื่องจากมีผู้ที่ทรุดป่วยด้วยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ 24% หรือเกิดภาวะโรคลุกลาม 34% โดยเป็นการป่วยด้วยปลายประสาทอักเสบ (PN) ตั้งแต่ระดับ 2 ขึ้นไป 34% และป่วยตั้งแต่ระดับ 3 ขึ้นไปในภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ ภาวะโลหิตจาง และภาวะเกล็ดเลือดต่ำ 52%, 21% และ 21% ตามลำดับ

ข้อมูลระหว่างการวิจัย ABOUND.sqm ที่ศึกษาในผู้ป่วย 284 คนที่ได้รับยา ABRAXANE/carboplatin ในการรักษา NSCLC ในระยะลุกลาม (IIIB/IV) แสดงถึงสภาวะความปลอดภัยที่สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของผู้ป่วยเซลล์เนื้อเยื่อสความัสในการทดลองระยะที่ 3 ในระหว่างขั้นตอนการหาข้อพิสูจน์ ผู้ป่วยทั้งหมดจะได้รับยา ABRAXANE/carboplatin แบบมาตรฐาน ให้ยาทุก ๆ 21 วัน เป็นเวลา 4 รอบการรักษา โดยรวมแล้วมีผู้ป่วย 119 คน (42%) ที่ไม่ได้รับยาอย่างต่อเนื่อง และผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่ไม่ได้รับการรักษาต่อเป็นผลมาจากการลุกลามของโรค (34%) หรือทรุดป่วยด้วยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (24%) โดยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในขณะทำการรักษา (TEAEs) จาก 3 ใน 4 เป็นอาการที่เกี่ยวกับเลือด เช่น ภาวะโลหิตจาง (26%) ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (43%) และภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (15%)

ทั้งสองงานวิจัยของ ABOUND ได้ทำการประเมินคุณภาพการใช้ชีวิตของผู้ป่วย จาก 3 ดัชนีชี้ระดับอาการของโรคมะเร็งปอด (LCSS) คือ Symptom Burden Index, Lung Cancer Symptom และ Pulmonary Symptom Scores และแบบประเมินคุณภาพชีวิต 5 ด้าน (EQ-5D-5L) การวิเคราะห์ในระหว่างกระบวนการวิจัยเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า คุณภาพชีวิตโดยทั่วไปของผู้ป่วยกลุ่มตัวอย่างทั้งสองกลุ่มงานวิจัยสามารถประคับประคองอาการได้ต่อไป หรือมีอาการที่ดีขึ้นด้วย

“ข้อมูลเบื้องต้นจากโปรแกรมการทดลองทางคลินิกของ ABOUND เป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก ทั้งสองงานมีความสอดคล้องกันในด้านการค้นพบที่เกี่ยวเนื่องกับการรักษาผู้ป่วยมะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็กในกลุ่มย่อยที่ดูเหมือนจะเป็นหัวใจสำคัญของการทดลองใช้ยา ABRAXANE ระยะที่ 3” Michael Pehl ประธานกรรมการบริษัท Celgene , ผู้เชี่ยวชาญด้านโลหิตวิทยาและมะเร็งวิทยากล่าว “ข้อมูลเหล่านี้จะอยู่ควบคู่ไปกับการศึกษา ABRAXANE ต่อ ๆ ไป อีกทั้งผสานกับการนำยากลุ่มใหม่และภูมิคุ้มกันบำบัดเข้ามาใช้ เพื่อช่วยให้เราเกิดความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงการรักษาผู้ป่วยกลุ่มตัวอย่างที่ยากต่อการรักษา และช่วยให้เราพัฒนาทางเลือกในการรักษาในอนาคตได้ด้วย”

ด้วยภูมิทัศน์ทางการพัฒนาการรักษามะเร็งปอดอย่างรวดเร็ว Celgene ยังคงมุ่งมั่นในการสำรวจค้นคว้าการผสมผสานยาตัวใหม่ที่จะเป็นประโยชน์ในการรักษาผู้ป่วยมะเร็งที่ยังต้องใช้ชีวิตอยู่ต่อไป รวมไปถึงผู้ป่วยที่อาจจะรักษาด้วยภูมิคุ้มกันบำบัดหรือการรักษาแบบจำเพาะเจาะจงต่อเซลล์มะเร็งแล้วไม่ได้ผล ABRAXANE กำลังอยู่ในกระบวนการประเมินคุณภาพอย่างเข้มข้นเพื่อรองรับการรักษาผู้ป่วยเหล่านี้

ผลการทดลองระหว่างการศึกษาในระยะที่ 1 ในการใช้ยาภูมิคุ้มกันบำบัดอย่าง nivolumab ร่วมกับ ABRAXANE/carboplatin ในกลุ่มผู้ป่วย NSCLC ระยะ IIIB/IV จำนวน 22 คน ก็ได้ถูกนำเสนอในที่ประชุม WCLC ด้วยเช่นกัน โดยผู้ป่วยจะได้รับยา ABRAXANE/carboplatin แบบมาตรฐานร่วมกับ nivolumab รักษา 4 รอบ ตามด้วยยา nivolumab เพียงตัวเดียวในรอบที่ 5 ผลลัพธ์หลัก คือ จำนวนของผู้ป่วยที่มีผลข้างเคียงที่สำคัญจากการใช้ยา และอัตราส่วนของผู้ป่วย 3 ใน 4 มีภาวะป่วยจากเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ หรือไม่ได้ใช้ยาอย่างต่อเนื่องจากการเกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในขณะรักษา ข้อมูลระหว่างการศึกษาชี้ว่าการใช้ยา ABRAXANE/carboplatin ร่วมกับ nivolumab อาจเกี่ยวพันกับกระบวนการต่อต้านเซลล์มะเร็งในผู้ป่วย NSCLC ระยะมะเร็งลุกลาม โดยไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในการรักษาที่ไม่คาดคิด (AEs)

ส่วนใหญ่ระดับ AEs ที่พบอยู่ที่ ¾ สังเกตได้จากสภาวการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการศึกษา ซึ่งประกอบด้วย ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (45%), ภาวะโลหิตจาง (35%), ภาวะโพแทสเซียมในเลือดต่ำ (15%), และการอาเจียน (15%) การศึกษาได้ขยายออกไปและกำลังมีผู้ป่วยลงทะเบียนเข้าร่วมการทดลองในรอบที่ 2 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการใช้ยารักษาร่วมกันในการรักษาเนื้อร้ายหลากหลายชนิดเหล่านี้ จะถูกนำเสนอในที่ประชุมทางการแพทย์ในอนาคตต่อไป

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยา ABRAXANE ที่ถูกนำเสนอใน WCLC

มีการพูดนำเสนอที่เน้นไปยังประเด็นข้อมูลการค้นพบใหม่จากการศึกษา ABRAXANE phase III (Abstract 4460) ซึ่งรายงานถึงผลกระทบเชิงลึกที่เป็นผลตอบรับจากผู้ป่วยที่ยังรอดชีวิตจาก NSCLC ในระยะมะเร็งลุกลาม ที่ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดในขั้นแรก ส่วนการวิเคราะห์จากการศึกษาในชีวิตจริงของผู้ป่วยทหารผ่านศึกชาวอเมริกาที่ป่วยด้วย NSCLC ก็ได้ถูกนำเสนอเช่นกัน จากการประเมินความชุกของเซลล์เนื้อเยื่อมะเร็งสความัสใน NSCLC ของผู้ป่วยทหารผ่านศึก เทียบกับผู้ป่วยกลุ่มตัวอย่างทดลองทั่วไป (Abstract 4737) และความชุกของโรคภูมิคุ้มกันทำลายตัวเองในผู้ป่วยทหารผ่านศึกที่ป่วยด้วย NSCLC (Abstract 4745) 

การศึกษาตรวจสอบเพิ่มเติมในเบื้องต้นที่ได้ถูกนำเสนอที่ประชุม WCLC ได้ประเมินยา  ABRAXANE ออกเป็น การใช้ยารักษาผู้ป่วย NSCLC ในระยะลุกลาม ในขั้นแรก (Posters P2.03a-028 และ P2.06-018) ขั้นที่ 2 (Posters P2.03a-040, P2.03a-054 และ P2.03a-056) และขั้นที่ 3 (Poster P2.06-015) การใช้ยาเสริมการรักษา (Poster P2.03a-070) และการใช้ยาร่วมกับเคมีบำบัดตัวอื่น (Poster P2.04-034) และการใช้เป็นยาเคมีบำบัดเพียงตัวเดียวในผู้ป่วยที่มีเซลล์มะเร็งแบบ EGFR mutation (Poster P3.02b-061)

เกี่ยวกับ ABOUND

ABOUND เป็นโปรแกรมการทดลองทางคลินิกแบบเปิด มีหลายศูนย์การทดลอง และมีหลายระยะ ทดลอง ที่ทดลองเกี่ยวกับการใช้ยา ABRAXANE ร่วมกับ carboplatin หรือยาตัวอื่น ๆ รวมทั้งยารักษาในกลุ่มภูมิคุ้มกันบำบัด ใช้รักษาขั้นแรกหรือขั้นที่ 2 ในผู้ป่วย NSCLC การทดลอง ABOUND มีกลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ป่วยอายุ 70 ปีขึ้นไป ที่อ่อนแอด้อยความสามารถในการใช้ชีวิตหรือเป็นโรคจากเซลล์มะเร็งสความัส และผู้ที่กำลังได้รับการรักษาในขั้นที่ 2 ขึ้นไป

ABOUT THE ABRAXANE/NIVOLUMAB STUDY

เกี่ยวกับการศึกษา ABRAXANE/NIVOLUMAB

การศึกษาเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้ ABRAXANE เป็นการทดลองแบบเปิด มีหลายศูนย์การทดลอง และเป็นการทดลองใน phase I โดยใช้ ABRAXANE เป็นยาพื้นฐานในการรักษาแบบเคมีบำบัดทั้งในขั้นแรก และ/หรือใช้ร่วมกับยา nivolumab ในการรักษาผู้ป่วยมะเร็งตับอ่อน NSCLC และมะเร็งเต้านมในระยะลุกลาม การศึกษานี้มี 6 สาขาย่อยโดยประเมินจาก 2 วิธีการรักษาหลักต่อชนิดของมะเร็งและข้อบ่งชี้ที่ปรากฏออกมา

เกี่ยวกับ ABRAXANE® (nab-paclitaxel)

ABRAXANE® ถูกระบุให้ใช้รักษาเป็นขั้นแรกในการรักษามะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็กในระยะลุกลาม ใช้รักษาร่วมกับ carboplatin ในกรณีที่ผู้ป่วยไม่สามารถเข้ารับการผ่าตัดรักษาหรือใช้รังสีรักษาได้

ข้อมูลสำคัญเพื่อความปลอดภัย

คำเตือน – ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ

    •    ห้ามใช้ ABRAXANE รักษาผู้ป่วยที่มีค่านิวโตรฟิลพื้นฐานต่ำกว่า 1500 cells/mm3 เพื่อไม่ให้จะเกิดการกดไขกระดูก ที่จะนำไปสู่ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ ซึ่งจะทำให้เกิดการติดเชื้อรุนแรงตามมาได้ โดยผู้ป่วยที่ได้รับยา ABRAXANE ควรได้รับการตรวจนับจำนวนเม็ดเลือดขาวอย่างสม่ำเสมอ

    •    Note: โปรตีน albumin ในยา paclitaxel อาจส่งผลกระทบรุนแรงต่อคุณสมบัติที่เป็นประสิทธิผลทางรักษาของยา ห้ามใช้ยาอื่น หรือใช้ PACLITAXEL สูตรอื่นทดแทน

ข้อห้ามในการใช้ยา

ค่านิวโตรฟิล

    •    ไม่ควรใช้ ABRAXANE รักษาผู้ป่วยที่มีค่านิวโตรฟิลพื้นฐานต่ำกว่า 1500 cells/mm3

ภาวะภูมิแพ้

    •    ผู้ป่วยที่เคยมีอาการแพ้ยา ABRAXANE อย่างรุนแรง ไม่ควรทดลองใช้ยานี้อีก 

คำเตือน และ ข้อควรระวัง

ผลกระทบต่อเลือด

    •    การกดไขกระดูก (ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำขั้นแรกเริ่ม) เป็นผลข้างเคียงที่สำคัญของการใช้ยา ABRAXANE จากการศึกษาทางคลินิก ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำระดับ 3-4 เกิดขึ้นถึง  47% ของผู้ป่วยมะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก (NSCLC)

    •    ควบคุมการเกิดพิษต่อไขกระดูกด้วยการตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดอย่างสม่ำเสมอในขณะใช้ยา รวมถึงก่อนการใช้ยา 1, 8 และ 15 วัน

    •    ห้ามใช้ ABRAXANE ในผู้ป่วยที่มีค่านิวโตรฟิลพื้นฐาน (ANC) ต่ำกว่า 1500 cells/mm3

    •    ในรายที่มีภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำขั้นรุนแรง (ค่า ANC <500 cells/mm3 เป็นเวลา 7 วันหรือนานกว่านั้น) ในระหว่างที่รักษาด้วย ABRAXANE ให้ลดปริมาณยา ABRAXANE ที่ใช้รักษาผู้ป่วย NSCLC ลง

    •    หากไม่ได้รับการวินิจฉัยให้ควรลดปริมาณยาอย่างถาวร ให้กลับไปรักษาตามปริมาณเดิม โดยให้ยา ABRAXANE ทุกสัปดาห์ และ carboplatin ทุก 3 สัปดาห์ หลังจากที่ค่า ANC ฟื้นตัวกลับมาที่ 1500 cells/mm3 และค่าเกล็ดเลือดอยู่ที่อย่างน้อย 100,000 cells/mm3 โดยเริ่มให้ยาในวันที่ 1 ที่มีค่า ANC อย่างน้อย 500 cells/mm3 และค่าเกล็ดเลือดอย่างน้อย 50,000 cells/mm3 ในวันที่ 8 หรือ 15 ของรอบการรักษา

ระบบประสาท

    •    เส้นประสาทรับความรู้สึกเสื่อมขึ้นอยู่กับขนาดและระยะเวลาการใช้ยา

    •    การเกิดเส้นประสาทรับความรู้สึกเสื่อมในระดับ 1 หรือ 2 สามารถเกิดขึ้นได้ทั่วไปโดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนการใช้ยา

    •    หากเกิดเส้นประสาทรับความรู้สึกเสื่อมตั้งแต่ระดับ 3 ขึ้นไป ให้หยุดใช้ ABRAXANE รักษา จนกว่าอาการจะลดลงอยู่ที่ระดับ 1 ตามด้วยการลดปริมาณยาลงในการรักษาด้วย ABRAXANE ในครั้งต่อไป

ภาวะภูมิแพ้

    •    อาจมีอาการแพ้อย่างรุนแรงและมีปฏิกิริยาแพ้ยาอย่างรุนแรงเสี่ยงต่อการเสียชีวิต รวมไปถึงปฏิกิริยาภูมิแพ้อย่างรุนแรงเฉียบพลัน

    •    ผู้ป่วยที่เคยมีอาการแพ้ยา ABRAXANE อย่างรุนแรง ไม่ควรทดลองใช้ยานี้อีก

ตับเสื่อม

    •    การเกิดพิษจากยา paclitaxel สามารถทำให้ตับเสื่อมได้ จึงควรระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งในการใช้ ABRAXANE รักษาในผู้ป่วยตับเสื่อม

    •    ผู้ป่วยที่มีตับเสื่อมจะมีความเสี่ยงต่อภาวะเป็นพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรควบคุมดูแลไม่ให้มีการเกิดภาวะไขกระดูกถูกกด ซึ่งทำให้ผลิตเม็ดเลือดได้น้อย 

    •    สำหรับการรักษา NSCLC ควรลดปริมาณยาเริ่มต้นที่ใช้รักษาในผู้ป่วยตับเสื่อมระดับกลางไปจนถึงระดับรุนแรง 

โปรตีน Albumin 

    •    ABRAXANE มีโปรตีน albumin ที่มีอยู่ในเลือดมนุษย์

การใช้ในผู้ป่วยตั้งครรภ์ : Pregnancy Category D

    •    ABRAXANE อาจเป็นเหตุให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตได้ในหญิงตั้งครรภ์

    •    หากใช้ยานี้ในระหว่างการตั้งครรภ์ หรือผู้ป่วยตั้งครรภ์ในระหว่างรับการรักษาด้วยยานี้ ผู้ป่วยควรทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดกับทารกในครรภ์

    •    ผู้ที่คลอดบุตรแล้ว ควรได้รับการแนะนำให้หลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ในระหว่างที่รับการรักษาด้วยยา ABRAXANE

การใช้ยาในผู้ชาย

    •    ผู้ชายควรได้รับคำแนะนำให้หลีกเลี่ยงการทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ในระหว่างที่รับการรักษาด้วยยา ABRAXANE

อาการแสดงไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา

การศึกษามะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก (NSCLC)

•    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่พบส่วนใหญ่ (≥20%) จากการใช้ยา ABRAXANE ร่วมกับ carboplatin คือ ภาวะโลหิตจาง ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ ภาวะผมร่วง ปลายประสาทอักเสบ คลื่นไส้วิงเวียน และเหนื่อยล้า 

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง จากการใช้ยา ABRAXANE ร่วมกับ carboplatin เพื่อรักษา NSCLC คือ ภาวะโลหิตจาง (4%) และปอดบวม (3%)

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่พบส่วนใหญ่ที่เป็นผลจากการหยุดใช้ยา ABRAXANE คือ ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (3%) ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (3%) และปลายประสาทอักเสบ (1%)

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่พบส่วนใหญ่ที่เป็นผลจากการลดปริมาณยา ABRAXANE คือ ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (24%) ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (13%) และภาวะโลหิตจาง (6%)

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่พบส่วนใหญ่ที่นำไปสู่การหยุดใช้ยาหรือชะลอการให้ยา ABRAXANE คือ ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (41%) ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (30%) และภาวะโลหิตจาง (16%)

  • อาการแสดงไม่พึงประสงค์ต่อไปนี้ (อุบัติการณ์ที่เกิดขึ้น≥10%) เป็นอุบัติการณ์ที่สังเกตได้จากใช้ยา ABRAXANE รักษาร่วมกับ carboplatin และการฉีด paclitaxel ร่วมกับ carboplatin : ผมร่วง (56%), คลื่นไส้วิงเวียน (27%), เหนื่อยล้า(25%), อยากอาหารลดลง (17%), อ่อนเปลี้ยเพลียแรง (16%), ท้องผูก (16%), ท้องร่วง (15%), อาเจียน (12%), หอบเหนื่อย หายใจลำบาก (12%), และมีผื่นขึ้น (10%); อัตราการเกิดอุบัติการณ์เหล่านี้ เป็นการเกิดในกลุ่มที่รักษาด้วย ABRAXANE ร่วมกับ carboplatin

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่มีความแตกต่าง ≥2% หรือมีความรุนแรงในระดับ 3 ขึ้นไป จากการใช้ ABRAXANE และ carboplatin เทียบกับการฉีด paclitaxel และ carboplatin เพื่อรักษาผู้ป่วย NSCLC คือ ภาวะโลหิตจาง (28%, 7%), ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (47%, 58%), ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (18%, 9%), และปลายประสาทอักเสบ (3%, 12%) ตามลำดับ

    •    อาการแสดงไม่พึงประสงค์ที่มีความแตกต่าง ≥5% มีความรุนแรงในระดับ 1-4 จากการใช้ ABRAXANE และ carboplatin เทียบกับการฉีด paclitaxel และ carboplatin เพื่อรักษาผู้ป่วย NSCLC คือ ภาวะโลหิตจาง (98%, 91), ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ (68%, 55%), ปลายประสาทอักเสบ (48%, 64%), อาการบวมจากยา (10%, 4%), เลือดกำเดาไหล (7%, 2%), ปวดข้อ (13%, 25%), และปวดกล้ามเนื้อ (10%, 19%) ตามลำดับ

    •    มีรายงานของภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ (ทุกระดับ) โดยมี 85% ของผู้ป่วยที่ได้รับยา ABRAXANE ร่วมกับ carboplatin และอีก 83% ของผู้ป่วยที่ได้รับยาฉีด paclitaxel ร่วมกับ carboplatin

หลังจากยา ABRAXANE และสูตรยาอื่น ๆของ Paclitaxel ถูกจัดจำหน่ายสู่ท้องตลาด

    •    มีรายงานการเกิดภาวะภูมิแพ้ที่รุนแรง และเป็นอันตรายถึงชีวิตในผู้ป่วยบางรายที่ใช้ยา ABRAXANE และยังไม่มีการศึกษาผลของการใช้ยา ABRAXANE ในผู้ที่เคยมีอาการแพ้ต่อการฉีด paclitaxel หรือแพ้โปรตีน albumin 

    •    มีรายงานถึงการเกิดภาวะหัวใจวาย หัวใจห้องล่างซ้ายบีบตัวลดลง และหัวใจเต้นช้ากว่าปกติจากการใช้ยา ABRAXANE ในหมู่ผู้ป่วยที่มีประวัติเป็นโรคหัวใจ หรือผู้ที่ได้รับยารักษาอาการเกี่ยวกับหัวใจทำงานผิดปกติอยู่ก่อนหน้าแล้ว

    •    มีรายงานการเกิดภาวะรั่วซึมของยา ABRAXANE เพื่อลดโอกาสในการเกิดภาวะรั่วซึม แนะนำให้ดูแลอย่างใกล้ชิดในบริเวณที่ฉีดยา ABRAXANE และในขณะที่ยาซึมผ่านเข้าสู่กระแสเลือด

ปฏิกิริยาระหว่างกันของยา

    •    ควรระมัดระวังในการใช้ยา ABRAXANE ร่วมกับยาชนิดอื่นที่มีฤทธิ์ยับยั้งหรือทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มีผลต่อการรักษา เช่น CYP2C8 หรือ CYP3A4

การใช้ในกลุ่มผู้ป่วยเฉพาะ

หญิงที่ต้องให้นมบุตร

    •    ยังไม่เป็นที่ทราบว่าตัวยา paclitaxel จะถูกส่งผ่านน้ำนมได้หรือไม่ เพราะมียาหลายชนิดที่ถูกส่งผ่านจากน้ำนมมารดาไปยังทารกแรกเกิด ทำให้เกิดอาการแสดงที่ไม่พึงประสงค์ ดังนั้น ผู้ป่วยควรตัดสินใจระหว่างหยุดให้นมบุตรหรือหยุดใช้ยารักษา โดยคำนึงถึงความสำคัญของการรักษาผู้เป็นแม่เป็นหลัก

เด็ก

    •    ยังไม่มีการประเมินผลความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการใช้ยา ABRAXANE ในผู้ป่วยที่เป็นเด็ก 

ผู้สูงอายุ

    •    ภาวะกดการสร้างเลือดของไขกระดูก ปลายประสาทอักเสบ และอาการปวดข้อ พบได้มากในผู้ป่วยอายุ ≥65 ปี ที่รักษา NSCLC ABRAXANE และ carboplatin 

ไตเสื่อม

    •    ยังไม่มีข้อมูลสนับสนุนที่เพียงพอต่อการแนะนำปริมาณยาในผู้ป่วยไตเสื่อมรุนแรง หรือโรคไตระยะสุดท้าย (ค่าการทำงานของไต<30 mL/min)

ปริมาณยาและการจัดยา

    •    ห้ามใช้ ABRAXANE ในผู้ป่วยที่มีค่า bilirubin มากกว่า 5 x ULN หรือ AST มากกว่า 10 x ULN

    •    ลดปริมาณการให้ยาเริ่มต้นในการรักษาผู้ป่วย NSCLC ที่ตับเสื่อมระดับปานกลางถึงระดับรุนแรง 

    •    ลดปริมาณยาหรือหยุดให้ยาในกรณีที่มีภาวะเป็นพิษในกระแสเลือดหรือในระบบประสาท

    •    ดูแลอาการผู้ป่วยอย่างใกล้ชิด

ดู ข้อมูลทั้งหมดของการสั่งยา รวมทั้งคำเตือนบนกล่องที่นี่: full Prescribing Information,

รับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สรุปลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ สำหรับข้อมูลการสั่งยาของยุโรปทั้งหมดที่ Summary of Product Characteristics 

เกี่ยวกับ Celgene

บริษัท Celgene มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Summit, New Jersey เป็นบริษัทที่บูรณาการด้านชีวเวชภัณฑ์ระดับโลก ภารกิจหลัก คือ การค้นพบ พัฒนา และพาณิชยกรรมทางการค้าเกี่ยวกับนวัตกรรมการรักษาโรคมะเร็ง และโรคที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบต่าง ๆ ผ่านวิทยาการสมัยใหม่ในการใช้สมดุลของโปรตีน ภูมิคุ้มกันวิทยาทางด้านมะเร็ง พันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม ภูมิคุ้มกันวิทยา และการศึกษาภาวะสมองอักเสบ 

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.celgene.com ติดตาม Celgene บน Social Media: @Celgene, Pinterest, LinkedIn, FaceBook and YouTube

ข้อควรระมัดระวัง เกี่ยวกับข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีข้อระมัดระวังเกี่ยวกับข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคต ซึ่งเป็นข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ข้อระมัดระวังเกี่ยวกับข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคตสามารถระบุได้จากคำเหล่านี้คือ “คาดการณ์” “คาดหวังว่า” “เชื่อ” “มีแนวโน้มที่จะ” “ประมาณ” “แผน” “จะ”​ “มองไปข้างหน้า” และคำใกล้เคียงที่กล่าวไปแล้ว  ข้อระมัดระวังเกี่ยวกับข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคตขึ้นอยู่กับแผน การประมาณ การคาดการณ์ และการมองไปข้างหน้าจากทางผู้บริหาร และกล่าวเฉพาะวันที่ที่ได้ระบุไว้ เราไม่มีหน้าที่มีข้อผู้กมัดในการอัพเดทข้อมูลหากมีข้อมูลหรือเหตุการณ์ในอนาคต นอกเสียจากว่าจะต้องกระทำตามกฎหมาย ข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคตเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากที่จะคาดเดาและเกินความควบคุม ผลลัพธ์ที่แน่นอนถูกต้องอาจแตกต่างจากที่กล่าวในข้อความที่เป็นลักษณะการคาดการณ์ในอนาคต เพราะมีปัจจัยที่หลากหลาย ซึ่งมีการให้ข้อมูลเพิ่มเติมในรายงานประจำปีฟอร์ม 10-K และรายงานอื่นๆ ที่เรามอบให้กับ Securities and Exchange Commission.

i Langer C, et al. Safety and Efficacy Results from ABOUND.70+: nab-Paclitaxel + Carboplatin in Elderly Patients with Advanced NSCLC. Abstract 4630 รายงานที่ 2016 World Conference of Lung Cancer (WCLC) วันที่ 4-7 ธันวาคม 2016

ii McCleod M, et al. Interim Results from ABOUND.sqm: Safety of nab-Paclitaxel + Carboplatin Induction Therapy in Squamous Non-Small Cell Lung Cancer. Abstract 4391. รายงานที่ 2016 World Conference of Lung Cancer (WCLC) วันที่ 4-7 ธันวาคม 2016

iii Socinsky M, et al. Safety and efficacy of weekly nab®-paclitaxel in combination with carboplatin as first-line therapy in elderly patients with advanced non-small-cell lung cancer. Annals of Oncology. 24: 314–321, 2013.

iv Weiss J, et al. ABOUND.70+: Interim Quality of Life Results of nab-Paclitaxel + Carboplatin Treatment of Elderly Patients with NSCLC. Abstract 4286. รายงานที่ 2016 World Conference of Lung Cancer (WCLC) 4-7 ธันวาคม 2016

v Thomas M, et al. nab-Paclitaxel + Carboplatin Induction Therapy in Squamous Non-Small Cell Lung Cancer: Interim Quality of Life Results from ABOUND.sqm. Abstract 4343. รายงานที่ 2016 World Conference of Lung Cancer (WCLC) วันที่ 4-7 ธันวาคม 2016

vi Goldman J, et al. Interim Results from the Phase I Study of Nivolumab + nab-Paclitaxel + Carboplatin in Non-Small Cell Lung Cancer. Abstract 4127. รายงานที่ 2016 World Conference of Lung Cancer (WCLC), เข้าชมได้วันที่ 4-7 ธันวาคม 2016

vii ClinicalTrials.gov. Safety and Efficacy Study of Nab®Paclitaxel With CC486 or Nab®Paclitaxel With Durvalumab, and Nab®Paclitaxel Monotherapy as Second/Thirdline Treatment for Advanced Nonsmall Cell Lung Cancer (abound2L+). รับชมได้ที่ https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02250326?term=ABOUNd&rank=3. เข้าชมได้วันที่ 30 พฤศจิกายน 2016

viii ClinicalTrials.gov. Safety and Efficacy Study of Abraxane in Combination With Carboplatin to Treat Advanced NSCL Cancer in the Elderly (ABOUND 70+). รับชมได้ที่ https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02151149?term=ABOUNd&rank=2. เข้าชมได้วันที่ 30 พฤศจิกายน 2016

ix ClinicalTrials.gov. Phase II Safety and Tolerability Trial With NabPaclitaxel Plus Carboplatin Followed by NabPaclitaxel for First Line Treatment of NSCLC Subjects With ECOG PS 2 (AboundPS2). รับชมได้ที่ https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02289456?term=ABOUNd&rank=4. เข้าชมได้วันที่ 30 พฤศจิกายน 2016

x ClinicalTrials.gov. Safety and Efficacy Study of Abraxane as Maintenance Treatment After Abraxane Plus Carboplatin in 1st Line Stage IIIB / IV Squamous Cell Non-small Cell Lung Cancer (aboundsqm). รับชมได้ที่ https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02027428?term=ABOUNd&rank=6. เข้าชมได้วันที่ 30 พฤศจิกายน 2016

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161206005418/en/

ติดต่อ:

สำหรับ Celgene:

Investors:

908-673-9628

investors@celgene.com

หรือ

สื่อมวลชน:

908-673-2275

media@celgene.com

J.M. Huber Corporation ตกลงขาย Sili ca Business ให้กับ Evonik ในราคา 630 ล้านเหรีย ญ

Logo

เอดิสัน, นิวเจอร์ซีย์–(บิสิเนส ไวร์)–9 ธันวาคม 2016

J.M. Huber Corporation ประกาศวันนี้ว่าได้เซ็นข้อตกลงในการขายส่วนของธุรกิจ Silica ของ Huber Engineered Materials (HEM) ให้กับ Evonik Industries AG ซึ่งเป็นบริษัทเชี่ยวชาญด้านเคมีของโลก

การซื้อขายจะรวมถึงสถานที่ปฏิบัติงาน Silica ของ HEM ในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย Silica จะยังคงปฏิบัติงานเป็นส่วนหนึ่งของ HEM ไปจนกว่าจะปิดการขาย สำหรับในปี 2016 Silica ของ Huber คาดว่าจะได้รับรายรับปิดที่ 300 ล้านเหรียญและ adjusted EBITDA อยู่ที่ประมาณ 60 ล้านเหรียญ

การขายของ Silica จะไม่กระทบต่อธุรกิจอื่นของ HEM ซึ่งรวมถึง Fire Retardant Additives และ Ground Calcium Carbonate

Mike Marberry ซึ่งเป็นประธานและ CEO ของ Huber กล่าวว่า “Silica ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Huber ตั้งแต่ปี 1950s และได้เป็นส่วนขยายของโลกให้กับบริษัทในด้านอุปกรณ์ทางวิศวกรรม แม้จะเป็นเรื่องที่ยากในการจากลาธุรกิจที่มีมายาวนาน แต่เราก็หวังว่า Evonik จะเป็นส่วนที่เหมาะสมลงตัวสำหรับลูกค้า Silica ของเราและพนักงานของ Silica” การซื้อขายนี้รอการผ่านการอนุมัติจากรัฐบาลและคาดว่าจะแล้วเสร็จในครึ่งปีหลังของปี 2017

Marberry อธิบายว่า “เมื่อการตกลงนี้เสร็จสิ้น Huber จะเปลี่ยนกระบวนการจากการขายนี้ไปเป็นการลงทุนอย่างมีกลยุทธ์ในด้านธุรกิจอุปกรณ์ทางวิศวกรรมหลักของเรา เพื่อสร้างพอร์ตฟอลิโอของเราให้แข็งแกร่งขึ้นในการเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะทาง”

ในการบูรณาการการปฏิบัติงาน Silica ของ Huber ในธุรกิจนี้ Evonik จะสามารถขยายฐานตำแหน่งในอเมริกาเหนือและเอเชีย “Huber Silica จะเป็นกำลังที่โดดเด่นในการเติบโตของ Resource Efficiency,” Klaus Engel ซึ่งเป็นประธานและกรรมการบริหารของ Evonik กล่าว “ยิ่งไปกว่านั้น มันจะให้โอกาสเราในการสร้างพอร์ตฟอลิโออย่างมีกลยุทธ์กับบริษัทของ Evonik”

ธุรกิจ Silica ของ Huber เน้นในภาคส่วนการดูแลฟัน จนถึงวันนี้ ธุรกิจซิลิกาของ Evonik ได้มุ่งไปในการใช้ทางอุตสาหกรรมมากขึ้น ตัวอย่างเช่น อุตสาหกรรมยางและการเคลือบ การนำสองภาคส่วนมารวมกันจะสร้างธุรกิจซิลิกาแบบบูรณาการที่จะมีตำแหน่งที่ดีขึ้นในการให้บริการลูกค้าทั่วโลก

ผู้แทนของ J.M. Huber ในการซื้อขายนี้คือ BofA Merrill Lynch, Moelis & Company LLC และ Jones Day

เกี่ยวกับ J.M. Huber Corporation (www.huber.com)

J.M. Huber Corporation ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่เอดิสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ (สหรัฐอเมริกา) ทำธุรกิจพอร์ตฟอลิโอของบริษัทด้วยความมุ่งมั่นในธุรกิจวัตถุดิบวิศวกรรมเป็นหลัก โดยเปิดในปี 1883 วันนี้ Huber เป็นหนึ่งในบริษัทครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นบริษัทที่มีความหลากหลาย และมีหลากหลายชาติ สร้างผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมและครัวเรือน รวมถึงสารเติมแต่งสารเคมีหน่วงไฟและระงับควัน ผลิตภัณฑ์เพื่อการดูแลส่วนตัว อาหาร เครื่องดื่ม ยา และอุปกรณ์ก่อสร้าง

เกี่ยวกับ Huber Engineered Materials (www.hubermaterials.com)

Huber Engineered Materials ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่แอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย (สหรัฐอเมริกา) เป็นธุรกิจระดับโลกที่มุ่งเน้นในวัตถุดิบด้านวิศวกรรมเฉพาะทาง ที่สร้างเสริมประสิทธิภาพ ความดึงดูด และกระบวนการทำงานของผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบการใช้งานอุตสาหกรรมและผู้บริโภค ด้วยความเชี่ยวชาญในอุปกรณ์อนินทรีย์ ซึ่งมีพอร์ตฟอลิโอผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง ซิลิก้าพิเศษเฉพาะ และซิลิเกต อลูมินาไตรไอเดรต แมกนีเซียมไฮดรอกไซด์ สารประกอบโมลิบเดตและอุตสาหกรรม อาหาร และแคลเซียมคาร์บอกเนตเกรด USP

เกี่ยวกับ Evonik Industries AG (www.evonik.com)

Evonik เป็นผู้นำในด้านเคมีเฉพาะทาง อยู่ในมากกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ในปีงบประมาณ 2015 มีพนักงาน 33,500 คนทำให้เกิดยอดขายประมาณ 13.5 พันล้านยูโร และมี adjusted EBITDA อยู่ที่ประมาณ 2.47 พันล้านยูโร

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161209005413/en/

ติดต่อ:

J.M. Huber Corporation

Robert Currie, 732-603-5746

r.currie@Huber.com

Toshiba เปิดตัว 40V/45V N-Channel Power MOSFET ด้วย on-resistance ต่ำที่เป็นผู้ นำของอุตสาหกรรม

Logo

โตเกียว–(บิสิเนส ไวร์)–9 ธันวาคม 2016

บริษัท สตอเรจ แอนด์ อิเล็กทรอนิกส์ ดีไวเซส โซลูชันส์ (Storage & Electronic Devices Solutions Company) ในเครือของโตชิบา คอร์ปอเรชั่น (Tokyo:6502) วันนี้ประกาศขยายซีรี่ส์ “U-MOS IX-H Series” N-Channel Power MOSFET แรงดันต่ำ ด้วยผลิตภัณฑ์แบบใหม่ 40V และ 45V โดยให้ on-resistance ต่ำซึ่งเป็นผู้นำของอุตสาหกรรม[1]  ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ซึ่งมีแบบ 40V จำนวน 9 เวอร์ขั่นและ 45V จำนวน 5 เวอร์ชั่น ได้รับการออกแบบเพื่อการใช้งานในอุตสาหกรรมและครัวเรือ รวมถึงคอนเวอร์เตอร์ DC-DC ที่มีประสิทธิภาพ คอนเวอร์เตอร์ AC-DC ที่มีประสิทธิภาพสูง พาวเวอร์ซัพพลาย และมอเตอร์ไดร์ฟ ซึ่งผลิตภัณฑ์ได้รับการจัดส่งในวันนี้

 

สามารถรับชมข่าวในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20161208006423/en/logo

 

โตชิบา: 40V/45V N-Channel Power MOSFET ด้วย on-resistance ต่่ำที่เป็นผู้นำของอุตสาหกรรม

(รูปภาพ: บิสิเนส ไวร์)

 

MOSFETs ตัวใหม่นี้ใช้โครงสร้างแบบแรงดันต่ำซึ่งเป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของโตชิบา U-MOS IX-H ซึ่งทำให้ประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำของอุตสาหกรรม[1] มี on-resistance ต่ำและประสิทธิภาพสูง โครงสร้างใหม่นี้ลดประสิทธิภาพสำหรับ “RDS(ON) * Qsw[2] ช่วยเพิ่มการใช้งานสวิตชิ่งเพื่อให้ถึงระดับที่โดดเด่นกว่าผลิตภัณฑ์โตชิบาปัจจุบัน ความสูญเสียกำลังไฟฟ้าด้านจ่ายไฟได้รับการพัฒนาขึ้นโดยการลดการชาร์จกำลังไฟฟ้าด้านจ่ายไฟ ซึ่งทำให้เกิดประสิทธิภาพที่สูงขึ้น

 

ยิ่งไปกว่านั้น โครงสร้างของเซลล์ใช้ใน MOSFETs ใหม่นี้ได้ถูกสร้างประโยชน์ให้มากที่สุดในการเพิ่มกระแสไฟและริงกิ้งระหว่างการสวิตชิ่ง ซึ่งสามารถทำให้ลด EMI ได้

 

ไลน์อัพและลักษณะหลักของ MOSFETs ใหม่
 (นอกจากมีการระบุไว้แล้ว, Ta=25 ℃)
หมายเลขชิ้นส่วน Polarity Absolute Maximum

Ratings

Drain-source

On-resistance

RDS(ON) max

(mΩ)

Total

Gate

Charge

Qg typ.

(nC)

Output

Charge

Qoss typ.

(nC)

Gate

Switch

Charge

Qsw typ.

(nC)

Input

Capacitance

Ciss typ.

(pF)

Package
Drain-

source

Voltage

VDSS (V)

Drain

Current

(DC)

I(A)

@T= 25℃

@VGS=10 V @VGS=4.5 V
TPH7R204PL[4] N-ch 40 48 7.2 9.7 24 16 6.9 1570 SOP Advance
TPH6R004PL[4] 49 6.0 8.4 30 20 9 2100 SOP Advance
TPH3R704PC[4] 82 3.7 5.8 47 28 14 2780 SOP Advance
TPH2R104PL[4] 100 2.1 3.1 78 46 21 4790 SOP Advance
TPHR8504PL[4] 150 0.85 1.4 103 85.4 23 7370 SOP Advance
TPN7R504PL[4] 38 7.5 10 24 16 6.9 1570 TSON Advance
TK3R1E04PL[4] 100 3.1 3.8 63.4 42 17.5 4670 TO-220
TK3R1A04PL[4] 82 3.1 3.8 63.4 42 17.5 4670 TO-220SIS
TPWR8004PL[4] 150 0.80 1.35 103 85.4 23 7370 DSOP Advance
TPN3R704PL 80 3.7 6.0 27 20.2 8.1 1910 TSON Advance
TPN2R304PL 80 2.3 4.0 41 27 10.8 2750 TSON Advance
TPH3R704PL 92 3.7 6.0 27 20.2 8.1 1910 SOP Advance
TPH1R204PL 150 1.24 2.1 74 56 17 5500 SOP Advance
TPH2R805PL[4] 45 100 2.8 3.9 73 55 22 3980 SOP Advance
TPH1R405PL[4] 120 1.4 2.3 74 67 22 4830 SOP Advance
TPH1R005PL[4] 150 1.04 1.7 122 98 34 7700 SOP Advance
TPN2R805PL[4] 80 2.8 5.0 39 32 12 2450 TSON Advance
TPW1R005PL[4] 150 0.99 1.65 122 98 34 7700 DSOP Advance

 

ฟีเจอร์หลัก

 

ฟีเจอร์หลัก

1. Iผู้นำของอุตสาหกรรม[1] ในด้าน on-resistance ต่ำ
RDS(ON)= 0.80 mΩ (max) @VGS= 10V (TPWR8004PL)
RDS(ON)= 0.99 mΩ (max) @VGS= 10V (TPW1R005PL)
2. เอ้าต์พุตชาร์จต่ำ
3.  ประสิทธิภาพความเร็วสูง
4. เสียงสวิตชิ่งต่ำ
5. รองรับ 4.5 V ลอจิกเลเวลไดร์

หมายเหตุ

[1] ในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่มีเรตติ้งเท่ากัน ณ วันที่ 9 ธันวาคม 2016 การสำรวจโดยโตชิบา
[2] RDS(ON): Drain-source on-resistance
Qsw: Gate switch charge
[3]  ผลิตภัณฑ์โตชิบาใช้โปรเสส U-MOS VIII-H รุ่นก่อนหน้า
[4] ผลิตภัณฑ์ใหม่

 

สามารถติดตามลิ้งก์ด้านล่างสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่และไลน์อัพ MOSFET แบบแรงดันต่ำของโตชิบา

 

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/mosfet/lv-mosfet.html

ลูกค้าติดต่อ:

Power Device Sales & Marketing Department

โทร: +81-3-3457-3433

 

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงราคาและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาการบริการและข้อมูลติดต่อ เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับโตชิบา

โตชิบา คอร์ปอเรชั่น หนึ่งในบริษัท Fortune Global 500 นำเสนอผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อันล้ำสมัย รวมถึงระบบต่างๆ ใน 3 กลุ่มธุรกิจหลัก ได้แก่ พลังงาน (Energy) เพื่อทุกวันของชีวิตที่สะอาดและปลอดภัยขึ้นอย่างยั่งยืน, โครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) เพื่อคุณภาพชีวิตที่ยั่งยืน และการจัดเก็บข้อมูล (Storage) เพื่อสนับสนุนสังคมแห่งข้อมูลข่าวสารที่ก้าวล้ำ โตชิบาส่งเสริมการดำเนินงานทั่วโลก และสนับสนุนการสร้างสรรค์โลกเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นของคนรุ่นต่อๆ ไป ภายใต้รากฐานความมุ่งมั่นของโตชิบา กรุ๊ป ที่ว่า “ความมุ่งมั่นต่อประชากร, ความมุ่งมั่นต่ออนาคต”

 

โตชิบาก่อตั้งขึ้นในโตเกียวเมื่อปี 1875 และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของกลุ่มบริษัทในเครือกว่า 550 แห่ง ด้วยจำนวนพนักงาน 188,000 คนทั่วโลก และยอดขายต่อปีกว่า 5.6 ล้านล้านเยน (5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) (ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016)

 

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโตชิบาได้ที่ www.toshiba.co.jp/index.htm

สื่อมวลชนติดต่อ:

 

สื่อมวลชนติดต่อ:
Toshiba Corporation
Storage & Electronic Devices Solutions Company
Digital Marketing Department
Koji Takahata, +81-3-3457-4963
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

 

Milrem: ในอนา คตทหารที่ต้องเผชิญเหตุการณ์ที่ เป็นอันตรายจะถูกแทนที่ด้วยระบบ หุ่นยนต์อันชาญฉลาด

Logo

ทาลลินน์, เอสโตเนีย–(บิสิเนส ไวร์)–8 ธันวาคม 2016

ในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า Unmanned Ground Systems (UGS) จะเริ่มมาแทนที่ทหารในสนามรบ ซึ่งเป็นการสรุปการศึกษาที่ตีพิมพ์โดย Milrem ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นส์การป้องกันของเอสโตเนีย ร่วมวิจัยศึกษากับนักวิชาการทรงคุณวุฒิจากหลากหลายประเทศ Milrem โดยความร่วมมือกับอุตสาหกรรมการป้องกันของสิงคโปร์ ST Kinetics เร็วๆ นี้เพิ่งทำการทดลองยิงโดยใช้แพลตฟอร์มติดอาวุธแบบหุ่นยนต์

สามาถรรับชมข่าวในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20161208005470/en/logo

Milrem ทำการทดลอง THeMIS สำเร็จแล้วให้เป็นแพลตฟอร์มติดอาวุธไร้คนขับ ร่วมกับ Estonian Defence Forces และ Singapore Technologies Kinetics ซึ่งเป็นบริษัทระบบแลนด์อันดับต้นของเอเชียและผู้ผลิตสถานีอาวุธทางไกล (รูปภาพ: บิสิเนส ไวร์)

“UGSs มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากเพราะมันไม่ต้องการนอนและไม่สามารถมีประสบการความกลัวสงคราม ที่ทำให้เกิดผลกระทบทางความรู้สึกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”​ James Rogers ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนหนังสือและเป็นผู้อำนวยการ Department of Political and Strategic Studies ที่ Baltic Defence College

DIBS หรือ Digital Infantry Battlefield Solution วิเคราะห์ว่า UGSs จะมีผลต่อการทำสงครามโดยใช้อาวุธในอนาคต หนังสือที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเล่มแรก โดยเน้นด้านการวิเคราะห์แบ็คกราวด์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ Milrem ซึ่งเป็นผู้พัฒนา THeMIS ยานพาหนะที่ไร้ผู้ขับแบบไฮบริดเต็มรูปแบบ ได้เป็นผู้ริเริ่มในการศึกษา DIBS ครั้งนี้

Milrem ได้ทำงานเกี่ยวกับแพลตฟอร์มไร้ผู้ขับที่สามารถใช้งานได้หลากหลาย นับตั้งแต่ทำหน้าที่เป็นยานพาหนะไปจนถึงช่วยในการลาดตระเวนและช่วยยิง

ระบบไร้ผู้ขับ THeMIS ของ Milrem จะสามารถรับน้ำหนักได้ 750 กิโลกรัมและสามารถแต่งเพิ่มด้วยอาวุธเล็กและแบบลำกล้องปืน มีเซ็นเซอร์ที่แตกต่าง อุปกรณ์ EOD และอื่นๆ น้ำหนักบรรทุกมีหลากหลายและปรับเปลี่ยนได้ผ่านการใช้ระบบปลั๊ก แอนด์ เพลย์

“การพัฒนาที่ต่อเนื่องของ UGSs โดยเฉพาะการติดอาวุธและการเชื่อมต่อ UGSs แบบอัตโนมัติทำให้สามารถทำงานแบบพร้อมๆ กันซึ่งจะเปลี่ยนอนาคตของการทำสงครามโดยใช้อาวุธ” Dr. Janis Berzins ผู้อำนวยการของ Centre for Security and Strategic Research ที่ National Defence Academy of Latvia กล่าว

วัตถุประสงค์ของ DIBS คือเพื่อช่วยทำให้เกิดความเข้าใจในความเป็นไปได้ที่ UGSs สามารถใช้ในสนามรบและใช้โซลูชั่นส์ใดในการพัฒนา THeMIS

“ระบบเล็งและจับตรวจ โดยมีการถ่ายโอนข้อมูลอย่างไร้รอยต่อพร้อมกับระบบอาวุธอัตโนมัติจะทำให้เป็นการสร้างประสิทธิภาพได้อย่างมากโดยลดความเสี่ยงต่อชีวิตของทหาร” Kuldar Väärsi, CEO ของ Milrem อธิบาย

Milrem ได้ทำการทดสอบ THeMIS อย่างสมบูรณ์แล้วว่าเป็นแพลตฟอร์มติดอาวุธไร้ผู้ขับ ซึ่งกระทำร่วมกับ Estonian Defence Forces และ ST Kinetics ซึ่งเป็นบริษัทวางระบบแลนด์อันดับต้นของเอเชีย 

การศึกษา DIBS จะยังคงมีต่อในอีกหลายปีข้างหน้า โดยเฟสหน้าจะมีการทดลองในชีวิตจริงเพื่อวิเคราะห์ความเหมาะสมของ UGSs ในซีนที่แตกต่างกัน

หนังสือได้ทำการพิมพ์โดยร่วมมือกับ Estonian National Defence College, Latvian National Defence Academy, Latvian Institute of International Affairs, Riga Technical University และ The University of Tartu

สามารถรับชมวิดีโอ THeMIS ในซีนการต่อสู้ได้ที่ https://youtu.be/nTdRVkJ-YAU และ https://youtu.be/DfqGuFYKSoE

เกี่ยวกับ Milrem

Milrem เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นส์การป้องกันของเอสโตเนีย ไลน์ธุรกิจของบริษัท 2 ไลน์หลักคือการวิจัยและพัฒนายานพาหนะที่ไร้คนขับและการให้บริการด้านวงจรชีวิตของยานพาหนะของทหาร

สามารถรับชมข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161208005470/en/

ติดต่อ:

Milrem

Gert D. Hankewitz

Head of Sales and Marketing

gert.hankewitz@milrem.ee

+372 566 44416