Zynga ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่ 4 และทั้งปี 2563

Logo

รายงานรายได้และยอดจองรายไตรมาสและรายปีสูงสุดในประวัติศาสตร์ของ Zynga

สร้างบันทึกกระแสเงินสดจากการดำเนินงานรายไตรมาสและรายปี

ได้รับตำแหน่งเป็นหนึ่งในผู้เผยแพร่เกมมือถือชั้นนำของโลก

ดำเนินการตามโครงการริเริ่มเพื่อการเติบโตในปี 2564 และต่อไป

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–11 กุมภาพันธ์ 2564

วันนี้ Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) รายงานประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่สี่และทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2563 โดยเผยแพร่รายได้ประจำไตรมาสที่ 4 ของปี 2563 สำหรับฝ่ายบริหารผ่านทางเว็บไซตสำหรับนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัท กรุณาดูรายงานรายได้รายไตรมาสที่แนบมานี้ หรือที่ http://investor.zynga.com/financial-information/quarterly-results

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210210005120/en/

 “ในปีที่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ทีมงานของเราที่มีความสามารถและมีความยืดหยุ่นสามารถสร้างผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในไตรมาสที่ 4 โดยสร้างรายได้และยอดจองรายไตรมาสสูงสุดในประวัติศาสตร์ของ Zynga การดำเนินการของเราตลอดปี 2563 ได้เพิ่มระดับที่มีความสำคัญต่อแพลตฟอร์มบริการถ่ายทอดสดของเรา และยังทำให้ตำแหน่งของเราแข็งแกร่งขึ้นในฐานะหนึ่งในผู้เผยแพร่เกมมือถือชั้นนำของโลก” Frank Gibeau ประธานกรรมการบริหารของ Zynga กล่าว “ พอร์ตโฟลิโอของการบริการถ่ายทอดสดของเราเริ่มต้นอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2564 ซึ่งนำโดย Forever Franchises ของเรา กระแสความแรงใน Harry Potter: Puzzles & Spells และเกมไฮเปอร์แคชชวลใหม่ยอดนิยมทั้งสองเกมจาก Rollic กลยุทธ์ในหลายปีของ Zynga ในการขยายบริการถ่ายทอดสด การเปิดตัวเกมใหม่และการลงทุนในโอกาสในการเติบโตที่น่าตื่นเต้น ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีและเหมาะสมสำหรับในปี 2564 และต่อไป”

ฝ่ายบริหารของ Zynga จะจัดการประชุมทางไกลเวลา 14:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก (17:00 น. ตามเวลาตะวันออก หรือ Eastern Time) ในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์ของบริษัท สามารถถามคำถามโดยการโทร และ Zynga จะตอบคำถามให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

สามารถเข้าถึงการประชุมทางไกลได้ที่ http://investor.zynga.com ซึ่งจะมีการฉายซ้ำผ่านทางเว็บไซต์หลังการประชุม – หรือผ่านหมายเลขโทรเข้าการประชุมด้านล่าง:

• หมายเลขโทรฟรี: (800) 537-0745

• หมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศ: (253) 237-1142

• รหัสการประชุม: 8094404

เกี่ยวกับ Zynga Inc.

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงแบบโต้ตอบกับภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม ในปัจจุบันมีผู้เล่นแฟรนไชส์ของ Zynga มากกว่าหนึ่งพันล้านคน ซึ่งรวมไปถึง CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ และ Zynga Poker™เกมของ Zynga มีให้บริการในกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นได้บนแพลตฟอร์มโซเชียลและอุปกรณ์มือถือทั่วโลก ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโกโดยมีที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักรไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกี และฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ทาง TwitterInstagramFacebook or the Zynga blog

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของบริษัทและโอกาสในการเติบโตในอนาคต ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น“ มุมมอง” “คาดคะเน” “ วางแผน”“ ตั้งใจ”“ จะ” “คาดหวัง” “เชื่อ” “เป้าหมาย” “ คาดหวัง” และข้อความในอนาคต มักจะมองไปข้างหน้า ความสำเร็จหรือความบรรลุของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐาน ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันของเรา เราไม่มีข้อผูกมัดในการอัพเดทข้อความดังกล่าว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงความไม่แน่นอนและข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะถูกอธิบายหรือให้รายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะของเรากับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์  http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov

หมายเหตุจากบรรณาธิการ

หากต้องการดาวน์โหลดคลิป B-roll และภาพฟุตเทสที่สำคัญสำหรับเกมของ Zynga กรุณาไปที่: http://bit.ly/ZyngaQ42020

ดูคลังภาพ/มัลติมีเดียดีที่: businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210210005120/en/

ติดต่อนักลงทุนสัมพันธ์:
Rebecca Lau
Investors@zynga.com

ติดต่อสื่อ:
Sarah Ross
Sarah@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

การท่องเที่ยวฮ่องกงเตรียมกระตุ้นฟื้นฟูการท่องเที่ยว ผ่านแคมเปญยิ่งใหญ่ระดับโลก “Hong Kong Super Fans” พร้อมร่วมกิจกรรมกับซูเปอร์แฟนฮ่องกงใน 20 ประเทศทั่วโลก

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–10 กุมภาพันธ์ 2564

การท่องเที่ยวฮ่องกงประกาศเปิดตัวแคมเปญใหญ่ระดับโลกครั้งแรก กับแคมเปญ “Hong Kong Super Fans” โดยมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นการฟื้นตัวอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของฮ่องกง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนฟื้นฟูการท่องเที่ยวหลังสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่การท่องเที่ยวฮ่องกงได้จัดทำขึ้นตั้งแต่ปีที่ผ่านมา

Good fortune bag (Photo: Business Wire)

Good fortune bag (ภาพ: Business Wire)

ในช่วงเวลานี้ที่ยังมีข้อจำกัดด้านการเดินทางในหลาย ๆ ประเทศทั่วโลก รวมถึงความพยายามในการจัดหาวัคซีนให้แก่ประชาชนเพื่อให้สถานการณ์เข้าสู่สภาวะปกติโดยเร็วที่สุด การท่องเที่ยวฮ่องกงได้รวบรวมกลุ่มผู้ชื่นชอบฮ่องกงจากหลากหลายประเทศมาร่วมแคมเปญสำคัญนี้ เพื่อย้ำเตือนให้ผู้คนหวนคิดถึงว่าทำไมพวกเขาถึงรักฮ่องกง และปลุกกระแสความตื่นเต้นที่ทุกคนเฝ้ารอจะได้เดินทางกลับมาเยือนฮ่องกงอีกครั้งเมื่อมีการเปิดพรมแดนอย่างเป็นทางการ

“การท่องเที่ยวฮ่องกงได้มีการวางแผนล่วงหน้าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต้อนรับเหล่านักเดินทางกลับสู่ฮ่องกงอย่างยิ่งใหญ่สมการรอคอย” ดร. วายเค แปง (YK Pang) ประธานการท่องเที่ยวฮ่องกง กล่าว “แคมเปญ Hong Kong Super Fans นี้ เป็นองค์ประกอบหลักและสำคัญของแผนฟื้นฟูการท่องเที่ยวของการท่องเที่ยวฮ่องกง และยังเป็นวิธีการที่เราจะแสดงความขอบคุณต่อกลุ่มผู้ที่ให้ความรักต่อฮ่องกงตลอดมาและยังคงคิดถึงฮ่องกงอยู่เสมอในฐานะเมืองจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระดับโลก”

สำหรับแคมเปญล่าสุดนี้ การท่องเที่ยวฮ่องกงได้เชิญกลุ่ม Hong Kong Super Fans ซึ่งเป็นเหล่าอินฟลูเอนเซอร์ที่มีชื่อเสียงและมีความชื่นชอบและใกล้ชิดกับฮ่องกงมาร่วมกิจกรรมออนไลน์และออฟไลน์สุดเอ็กซ์คลูซีฟที่พร้อมนำเสนอประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของฮ่องกง เมื่อเราได้รับอนุญาตให้เดินทางข้ามประเทศอีกครั้ง Hong Kong Super Fans เหล่านี้จะได้รับเชิญให้มาเที่ยวและสัมผัสฮ่องกงในทุกแง่มุม ตั้งแต่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมไปจนถึงที่เที่ยวแบบ hidden gems สไตล์คนท้องถิ่น และอัปเดตกิจกรรมและสถานที่เที่ยวใหม่ ๆ ที่น่าสนใจ พร้อมแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาแก่ผู้คนในโลกออนไลน์ (แฟน ๆ และเพื่อน) และเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ การท่องเที่ยวฮ่องกงยังได้จัดดีลข้อเสนอและโปรโมชั่นโดนใจอีกมากมายเพื่อแฟน ๆ และเพื่อน ๆ ที่ชื่นชอบฮ่องกงทุกคนด้วย

การท่องเที่ยวฮ่องกงได้คัดเลือกและเชิญชวน Super Fans ทั้งในฮ่องกงและประเทศต่าง ๆ อีก 20 ประเทศผ่านสำนักงานการท่องเที่ยวฮ่องกงในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก ได้แก่ เอเชีย ออสตราเลเซีย ยุโรป แอฟริกาตะวันออกกลาง และอเมริกา โดยสัปดาห์นี้จะมีการประกาศกิจกรรมเปิดตัวแคมเปญคือ กิจกรรมทัวร์ออนไลน์เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในฮ่องกงมิติใหม่แบบไม่เหมือนใคร ซึ่งจัดขึ้นสำหรับ Super Fans เป็นกลุ่มแรกโดยเฉพาะ กิจกรรมการเดินทางแบบ "ออนไลน์ + ออฟไลน์" นี้จะพาเหล่า Hong Kong Super Fans ไปสัมผัสย่าน Old Town Central ที่มีเสน่ห์เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมประเพณีการเฉลิมฉลองของคนท้องถิ่น เลือกซื้อหาของมงคล และเปิด "ถุงโชคดี" ที่จัดส่งให้แก่พวกเขาล่วงหน้า ซึ่งมีเครื่องประดับนำโชค ขนมมงคลประจำเทศกาลและอื่น ๆ อีกมากมายอยู่ด้านใน พร้อมร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนนี้กับชาวฮ่องกงและผู้คนทั่วโลกจากบ้านได้อย่างสนุกสนาน

 “การท่องเที่ยวฮ่องกงได้เดินหน้าจัดแคมเปญ 'Holiday at Home' เพื่อเชิญชวนให้ชาวฮ่องกงมาสัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวในฮ่องกงบ้านเกิดของพวกเขาอีกครั้ง ควบคู่ไปกับการจัดแคมเปญ 'Hong Kong Super Fans' ที่ถือเป็นก้าวแรกเริ่มสำคัญในการสร้างความผูกพันใกล้ชิดระหว่างฮ่องกงกับนักท่องเที่ยวทั่วโลก” ดร. วายเค แปง (YK Pang) กล่าวเสริม “เมื่อพรมแดนเริ่มเปิดอีกครั้ง เราจะเปิดตัวแคมเปญ ‘Open House Hong Kong’ เพื่อบอกให้โลกรู้ว่าฮ่องกงพร้อมที่จะต้อนรับเหล่านักเดินทางให้มาเยือนอีกครั้งด้วยข้อเสนอดี ๆ มากมายและประสบการณ์การท่องเที่ยวที่น่าสนใจและหาไม่ได้ที่ไหนในโลก”

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญ Hong Kong Super Fans จะมีการประกาศเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้

จบ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/52377001/en

หากสื่อมวลชนต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ

คุณวันดี เลิศสุพงศ์กิจ หรือคุณกมลพิชญ์ พรมบาง

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารการท่องเที่ยวฮ่องกงสำหรับสื่อมวลชน | แฟรนคอม เอเชีย

02 233 4329 ต่อ 17 หรือ pr@francomasia.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


รางวัลมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ฯ สำหรับการกำจัดคาร์บอนจาก XPRIZE สนับสนุนโดย Elon Musk เพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

Logo

การมอบรางวัลจูงใจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เพื่อดึงดูดและกระตุ้นให้นักประดิษฐ์พัฒนาและขยายขนาดโซลูชันกำจัดคาร์บอนเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ

ลอสแอนเจลิส–(BUSINESS WIRE)–09 กุมภาพันธ์ 2564

วันนี้ XPRIZE ผู้นำระดับโลกด้านการออกแบบและจัดการการแข่งขันเพื่อจูงใจให้เกิดการพัฒนาเพื่อแก้ปัญหาที่เป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ ประกาศจัดการแข่งขัน XPRIZE Carbon Removal ที่สนับสนุนโดย Elon Musk และมูลนิธิ Musk เพื่อชิงรางวัลมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ฯ

การแข่งขันระดับโลกซึ่งมีกำหนดระยะเวลาสี่ปี เชิญชวนเหล่านักประดิษฐ์พร้อมทีมจากทั่วโลกมาสร้างสรรค์และสาธิตวิธีที่จะสามารถดึงเอาคาร์บอนไดออกไซด์จากชั้นบรรยากาศหรือมหาสมุทรได้โดยตรงและกักเก็บไว้อย่างถาวรด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ทีมที่จะคว้าชัยจากการแข่งขันนี้ได้จะต้องแสดงแบบจำลองของวิธีแก้ปัญหาต่อขนาดจริงที่มีความถูกต้องแม่นยำ โดยจะต้องสามารถกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์ได้ในระดับที่ 1 ตันต่อวัน จากนั้นจะต้องสาธิตให้คณะกรรมการตัดสินถึงความสามารถของวิธีแก้ปัญหาของพวกเขาในการขยายขนาดให้ได้ถึงระดับกิกะตัน เป้าหมายของการแข่งขันโดย XPRIZE นี้คือการสร้างแรงกระตุ้นและขยายขนาดวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพให้สามารถกำจัดคาร์บอนได้ตามเป้าหมายที่ 10 กิกะตันต่อปีภายในปี 2593 เพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศและทำให้ระดับคาร์บอนของโลกอยู่ในระดับสมดุลอีกครั้ง

“เราต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีประโยชน์อย่างแท้จริง เราต้องการเห็นค่าคาร์บอนติดลบ ไม่ใช่แค่ค่าคาร์บอนเป็นศูนย์ เป้าหมายสูงสุดของเราคือการสร้างเทคโนโลยีดักคาร์บอนที่สามารถขยายขนาดได้ และจะต้องมีการวัดผลจาก ‘ต้นทุนต่อตันที่พิจารณาอย่างละเอียด’ ซึ่งรวมถึงผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมด้วย นี่ไม่ใช่การแข่งขันทางทฤษฎี เราต้องการทีมที่จะสร้างระบบขึ้นมาจริง ๆ และสามารถสร้างผลกระทบที่สามารถวัดผลได้และขยายขนาดสู่ระดับกิกะตันต่อไป เราต้องทุ่มเททุกอย่างที่มีเพราะเวลาไม่รอใคร” Elon Musk ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ Tesla และ SpaceX

“เราขอท้าเหล่าวิศวกร นักวิทยาศาสตร์ และผู้ประกอบการทั้งหลายให้มาสร้างและสาธิตระบบกำจัดคาร์บอนที่ใช้ได้จริงให้เราเห็น” Peter H. Diamandis ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการบริหารของ XPRIZE กล่าว “เราต้องการเห็นระบบในขนาดย่อที่สามารถสาธิตการกำจัดคาร์บอนได้ในระดับ 1 ตันต่อวันได้จริง ๆ จากนั้นเราอยากเห็นว่าระบบเหล่านั้นสามารถขยายขนาดเพื่อรองรับการกำจัดคาร์บอนในระดับกิกะตัน (อย่างคุ้มทุน) ได้อย่างไร เป้าหมายของการแข่งขันครั้งนี้คือกระตุ้นให้ผู้ประกอบการและวิศวกรคิดหาวิธีกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งหลาย ๆ วิธีถูกนำมาพูดคุยและถกเถียงกันเท่านั้น เราต้องการเห็นพวกเขาสร้าง ทดสอบ และทำให้สิ่งเหล่านั้นใช้งานได้จริง เราหวังว่าการแข่งขันโดย XPRIZE ครั้งนี้จะกระตุ้นให้ทั้งภาครัฐและเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมเช่นเดียวกับที่การแข่งขัน Ansari XPRIZE เพื่อชิงรางวัลมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ฯ ได้ทำให้เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมการบินอวกาศเชิงพาณิชย์มาแล้ว”

การที่มนุษย์จะสามารถบรรลุเป้าหมายในความตกลงปารีสที่ตั้งเป้าควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกให้ไม่เกิน 1.5 หรือ 2 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบกับยุคก่อนอุตสาหกรรมได้นั้น เราต้องการการสร้างสรรค์เทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่จะเข้ามาสร้างปรากฏการณ์ และในระดับที่มากกว่าแค่การควบคุมการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ขณะที่กำจัดคาร์บอนได้ตั้งแต่ในอากาศและมหาสมุทร หากมนุษย์ยังคงเดินบนเส้นทางเดิม ๆ อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกอาจเพิ่มสูงขึ้น 6 องศาเซลเซียสภายในปี 2643

ข้อมูลอย่างละเอียดสำหรับการแข่งขันจะประกาศในวันที่ 22 เมษายน 2564 ซึ่งเป็นวันคุ้มครองโลก และจะมีการเปิดรับสมัครทีมในวันเดียวกัน โดยการแข่งขันจะกินเวลา 4 ปีจนถึงวันคุ้มครองโลกปี 2568

เงินรางวัลมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ฯ จะถูกจัดสรรดังรายละเอียดต่อไปนี้:

หลังการแข่งขันผ่านไป 18 เดือน คณะกรรมการตัดสินจะเลือกทีมมา 15 ทีมเพื่อรับเงินรางวัลทีมละ 1 ล้านดอลลาร์ฯ จากนั้น Milestone Awards จะเริ่มต้นการระดมทุนของทีมเพื่อพัฒนาแบบจำลองและสาธิตในขนาดจริงเพื่อคว้ารางวัลชนะเลิศต่อไป

ในช่วงกรอบเวลาเดียวกัน จะมีการแจกทุนการศึกษามูลค่า 200,000 ดอลลาร์ฯ จำนวน 25 ทุนให้กับทีมนักเรียนนักศึกษาที่เข้าร่วมการแข่งขัน

สำหรับเงินรางวัลที่เหลือ 80 ล้านดอลลาร์จะมอบให้กับผู้ชนะดังนี้:

1) รางวัลชนะเลิศ (อันดับ 1): 50 ล้านดอลลาร์ฯ

2) รางวัลที่ 2: 20 ล้านดอลลาร์ฯ

3) รางวัลที่ 3: 10 ล้านดอลลาร์ฯ

ทีมที่สนใจสามารถส่งผลงานได้ทั้งประเภทธรรมชาติ วิศวกรรม และไฮบริด โดยคณะกรรมจะตัดสินจากเกณฑ์พื้นฐานสี่ด้านดังนี้:

1) ต้นแบบการกำจัดคาร์บอนที่ใช้งานได้จริงที่สามารถสาธิตให้เห็นได้ว่าสามารถกำจัดคาร์บอนได้อย่างน้อย 1 ตันต่อวัน

2) ความสามารถของทีมในการสาธิตให้กรรมการตัดสินเห็นถึงการขยายขนาดของวิธีแก้ปัญหาเพื่อรองรับการกำจัดคาร์บอนระดับกิกะตันได้อย่างคุ้มทุน

3) เกณฑ์การวัดหลักสำหรับการแข่งขันนี้จะพิจารณาที่ต้นทุนที่ใช้ต่อการกำจัดคาร์บอนหนึ่งตัน ซึ่งรวมถึงการพิจารณาใด ๆ ที่จำเป็นต่อประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม ความคงทน ผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มใด ๆ และ

4) เกณฑ์สุดท้ายคือระยะเวลากักเก็บคาร์บอน โดยระยะที่พึงประสงค์คืออย่างน้อย 100 ปี

“สภาพอากาศโลกที่เปลี่ยนแปลงเป็นภัยคุกคามพื้นฐานต่อมนุษยชาติ แต่ก็ยังไม่สายเกินไปหากเราเริ่มลงมือทำอะไรตั้งแต่ตอนนี้! จินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์สามารถสร้างอนาคตที่สดใสและยั่งยืนมากขึ้นบนโลกที่เราเรียกว่าบ้านใบนี้” Anousheh Ansari ซีอีโอของ XPRIZE กล่าว “การร่วมมือกับ Elon และมูลนิธิ Musk จะช่วยเราระดมความคิดเพื่อหาทางออกที่คุ้มค่า ซึ่งสามารถขยายขนาดให้เติบโตได้อย่างมากในโลกแห่งความเป็นจริง และการแข่งขัน XPRIZE Carbon Removal จะเชิญทีมต่าง ๆ ให้มาสร้างประวัติศาสตร์และกลายเป็นฮีโร่จากการต่อสู้กับสภาพอากาศและสร้างอนาคตใหม่ให้กับเรา

“เราคาดหวังที่จะได้เห็นความหลากหลายของทีมจำนวนมากจากทั่วโลกมาลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน สิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับการแข่งขัน XPRIZE ก็คือความหลากหลายของวิธีที่ทีมต่าง ๆ นำมาใช้ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งกับการกำจัดคาร์บอนเนื่องจากการดึงคาร์บอนไดออกไซด์จากอากาศและมหาสมุทรนั้นสามารถทำได้หลายวิธี เราหวังที่จะได้เห็นวิธีอย่างการดักจับคาร์บอนโดยตรงจากอากาศ กระบวนการ mineralization and enhanced weathering วิธีทางธรรมชาติโดยใช้พืช ต้นไม้ หรือมหาสมุทร เราอยากเห็นการสาธิตที่สามารถขยายขนาดได้จริงมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ เพื่อที่เราจะสามารถช่วยให้วิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดถูกนำไปพัฒนาและใช้งานได้โดยเร็วที่สุด”

สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโครงสร้างของการแข่งขันและกำหนดการที่สำคัญ โปรดดูที่ XPRIZE.org/prizes/elonmusk

ชมและแชร์ วิดีโอตัวอย่าง 90 วินาที เพื่อก้าวแห่งความสำเร็จระดับกิกะตันมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ฯ

เกี่ยวกับ XPRIZE

XPRIZE องค์กรไม่แสวงหากำไรตามมาตรา 501(c)(3) เป็นผู้นำระดับโลกทางด้านการออกแบบและจัดรูปแบบการแข่งขันที่มีความล้ำสมัยเพื่อแก้ปัญหาที่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของโลก การแข่งขันที่ยังดำเนินอยู่ในปัจจุบันประกอบด้วยรายการ NRG COSIA Carbon XPRIZE ชิงรางวัลมูลค่า 20 ล้านเหรียญฯ รายการ XPRIZE Rainforest ชิงรางวัลมูลค่า 10 ล้านเหรียญ รายการ ANA Avatar XPRIZE ชิงรางวัลมูลค่า 10 ล้านเหรียญ รายการ XPRIZE Rapid COVID Testing ชิงรางวัลมูลค่า 6 ล้านเหรียญ รายการ Million IBM Watson AI XPRIZE ชิงรางวัลมูลค่า 5 ล้านเหรียญ รายการ XPRIZE Rapid Reskilling ชิงรางวัลมูลค่า 5 ล้านเหรียญ และรายการ Pandemic Response Challenge ชิงรางวัลมูลค่า 500,000 เหรียญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ xprize.org

เกี่ยวกับมูลนิธิ Musk

มูลนิธิ Musk มอบทุนเพื่อสนับสนุนการวิจัยและการสนับสนุนด้านพลังงานหมุนเวียน การวิจัยและการสนับสนุนการสำรวจอวกาศของมนุษย์ การวิจัยในเด็ก การศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม และการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่ปลอดภัยเพื่อเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติ

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210208005280/en/

ติดต่อ:

Nicole Ryan, XPRIZE
nicole.ryan@xprize.org

Caden Kinard, XPRIZE
caden.kinard@xprize.org

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

LiveRamp เตรียมซื้อกิจการ DataFleets เพื่อเพิ่มพลังการทำงานร่วมกันของข้อมูลแบบกระจาย

Logo

ขยายความสามารถในการปกป้องข้อมูล

มอบความความยืดหยุ่นสูงสุดและควบคุมข้อมูลให้แก่องค์กร

ขยายโอกาสทางการตลาดให้แก่ผู้ใช้งาน Safe Haven

ซานฟรานซิสโก–(บิสิเนสไวร์)–09 ก.พ. 2564

LiveRamp® (NYSE: RAMP) แพลตฟอร์มการเชื่อมต่อข้อมูลชั้นนำประกาศว่าได้ทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการซื้อ DataFleets นแพลตฟอร์มข้อมูลบนคลาวด์ที่ช่วยรวบรวมข้อมูลโดยไม่ต้องย้ายข้อมูลหรือลดความเป็นส่วนตัว  การซื้อกิจการครั้งนี้ขยายขีดความสามารถในการปกป้องข้อมูลของ LiveRamp เพื่อปลดล็อกการเข้าถึงข้อมูลและการควบคุมที่ดีขึ้นสำหรับลูกค้า  นอกจากนี้ข้อตกลงดังกล่าวยังเปิดกรณีการใช้งานใหม่ๆ รวมถึงตลาดใหม่สำหรับการทำงานร่วมกันของข้อมูลแบบกระจายผ่าน LiveRamp Safe Haven

ด้วยการเติบโตของข้อมูลแบบทวีคูณ องค์กรต่างๆ จึงค้นหาวิธีเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากข้อมูลเพื่อกระตุ้นการเติบโตและนวัตกรรม  บริษัททุกขนาด ภาคอุตสาหกรรม หรือภูมิศาสตร์ล้วนพยายามสร้างกลยุทธ์ข้อมูลเพื่อความได้เปรียบในการแข่งขัน  อย่างไรก็ตามกฎระเบียบด้านความเป็นส่วนตัวและการพิจารณาด้านความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นมักสร้างข้อจำกัดในการใช้หรือวิเคราะห์ข้อมูล  ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีความเป็นส่วนตัวทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงต่างๆ DataFleets นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่รวมข้อมูลแบบกระจายสำหรับการทำงานร่วมกันและการวิเคราะห์โดยไม่ต้องย้ายข้อมูลข้ามไฟร์วอลล์ขององค์กร  เครื่องมือความเป็นส่วนตัวที่มีอยู่ในช่วงแรกมีชุดปฏิบัติการและความสามารถที่จำกัด  ด้วยเทคโนโลยี DataFleets องค์กรต่างๆ สามารถเข้าถึงชุดเครื่องมือป้องกันข้อมูลที่ทันสมัยและครบครันซึ่งสามารถกำหนดค่าได้ตามความต้องการของแต่ละธุรกิจ  เทคโนโลยีการเรียนรู้แบบรวมศูนย์ของ DataFleets ทำให้สามารถวิเคราะห์ข้อมูลข้ามพรมแดนและไซโลในสถาปัตยกรรมที่กระจัดกระจายราวกับว่าข้อมูลเหล่านี้รวมอยู่ในที่เดียว  DataFleets เก็บข้อมูลส่วนตัวที่เป็นประโยชน์และข้อมูลที่มีประโยชน์เป็นส่วนตัว

“การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างความเชี่ยวชาญด้านความเป็นส่วนตัวของ LiveRamp และแพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางกับเทคโนโลยีที่พลิกเกมของ DataFleets ซึ่งจะปลดล็อกมูลค่ามหาศาลให้กับระบบนิเวศทั้งหมด” Anneka Gupta ประธานและหัวหน้าฝ่ายผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์มของ LiveRamp กล่าว “เมื่อรวมกันแล้ว ความสามารถที่รวมกันของเราจะปูทางไปสู่เทคโนโลยีความเป็นส่วนตัวรุ่นต่อไปซึ่งทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับแพลตฟอร์มและผลิตภัณฑ์ของเราและตอกย้ำความมุ่งมั่นในการทำให้องค์กรต่างๆ สามารถใช้งานข้อมูลได้อย่างปลอดภัยและง่ายดายไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม”

ด้วยการเพิ่ม DataFleets, LiveRamp จะเพิ่มขีดความสามารถในการตอบสนองความต้องการของตลาดที่กำลังพัฒนาโดยการเสริมสร้างความสามารถที่แตกต่างในสี่เสาหลัก ได้แก่

  • การปลดล็อกการเข้าถึงข้อมูล – ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์มีให้สำหรับการวิเคราะห์โดยไม่ต้องเคลื่อนย้ายของข้อมูล
  • เทคโนโลยีการรักษาความเป็นส่วนตัว – การแก้ปัญหาข้อมูลประจำตัวและเวิร์กโฟลว์การทำงานร่วมกันในชุดข้อมูลแบบกระจายโดยไม่สูญเสียความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัย
  • การเพิ่มการเชื่อมต่อทั่วโลก – เปิดใช้งานการเชื่อมต่อที่ลึกขึ้นในชุดข้อมูลที่ก่อนหน้านี้เคยอยู่ภายใต้โครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรมและภูมิศาสตร์
  • การควบคุมอย่างทั่วถึง – ลูกค้า LiveRamp สามารถควบคุมข้อมูลได้อย่างต่อเนื่องในขณะที่ทำงานร่วมกันและมีความสามารถในการเลือกแนวทางและระดับการปกป้องข้อมูลที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ

DataFleets มอบทางเลือกที่ยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับลูกค้า Safe Haven สำหรับการทำงานร่วมกันของข้อมูลแบบกระจายตลอดจนปลดล็อกการปกป้องความเป็นส่วนตัวสำหรับอุตสาหกรรมใหม่เช่นการแพทย์และบริการทางการเงิน  นอกจากนี้ DataFleets ยังช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของ LiveRamp สามารถปรับเปลี่ยนตามเขตอำนาจศาลด้วยความเป็นส่วนตัวที่ออกแบบมาในชั้นโครงสร้างพื้นฐานช่วยให้ลูกค้าปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความเป็นส่วนตัวที่กำลังพัฒนาทั่วโลก

“ด้วยการเพิ่มเทคโนโลยีของ DataFleets และทีมผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์อย่างลึกซึ้งในอุตสาหกรรมขณะนี้ LiveRamp อยู่ในตำแหน่งที่ดียิ่งขึ้นในการขยายขีดความสามารถของเราในภูมิภาคและอุตสาหกรรมต่างๆ” Warren Jenson ประธานและเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ LiveRamp กล่าว “การซื้อกิจการนี้จะสนับสนุนการขยายข้อเสนอของ LiveRamp ไปทั่วยุโรปและในเอเชียแปซิฟิกและตลาดลาตินอเมริกาในปี 2564 และช่วยขับเคลื่อนเราไปสู่อุตสาหกรรมใหม่ๆ เช่นบริการด้านการดูแลสุขภาพและการเงินซึ่งการผสมผสานระหว่าง DataFleets และ LiveRamp เข้าด้วยกันจะมีประสิทธิภาพสูงและเพิ่มมูลค่ากรณีการใช้งาน”

David Gilmore ซีอีโอของ DataFleets กล่าวเสริมว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่ได้เข้าร่วมทีม LiveRamp และดำเนินการตามวิสัยทัศน์ร่วมกันของเราในการช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ในการรวมข้อมูลเพื่อปลดล็อกมูลค่าสูงสุด โดยรักษาความเป็นส่วนตัวและการควบคุมของผู้บริโภค  การทำงานร่วมกันของเรามีความแข็งแกร่งและเราสามารถช่วยองค์กรระดับโลกให้ขจัดอุปสรรคในการเข้าถึงข้อมูลและการใช้ข้อมูลเพื่อเพิ่มพลังให้กับข้อมูลเชิงลึกและนวัตกรรมในธุรกิจของตนได้”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการของ LiveRamp DataFleets กรุณาเยี่ยมชม: https://liveramp.com/blog/liveramp-to-acquire-datafleets

ผลกระทบทางการเงินและการปิดธุรกรรม

คาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสที่สี่ปีงบประมาณของ LiveRamp  การซื้อกิจการคาดว่าจะไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลประกอบการทางการเงินในปีงบประมาณ 2021 ของ LiveRamp

การเพิ่ม DataFleets ช่วยขยายความเป็นผู้นำของ LiveRamp ในด้านการรักษาความเป็นส่วนตัวและการทำงานร่วมกันของข้อมูล ผลักดันการเติบโตและมูลค่าที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้ถือหุ้น LiveRamp

ผลประกอบการไตรมาสที่สามปี 2564

บริษัทได้ประกาศผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2564 LiveRamp จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันนี้เวลา 13:30 น. P.T. เพื่อหารือเกี่ยวกับการซื้อกิจการและผลประกอบการประจำไตรมาส 2021

เกี่ยวกับ LiveRamp

LiveRamp เป็นแพลตฟอร์มการเชื่อมต่อข้อมูลชั้นนำสำหรับการใช้ข้อมูลอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ  โดยขับเคลื่อนด้วยความสามารถในการแก้ปัญหาข้อมูลและเครือข่ายที่ไม่มีใครเทียบได้ LiveRamp ช่วยให้บริษัท และคู่ค้าสามารถเชื่อมต่อ ควบคุม และใช้งานข้อมูลเพื่อเปลี่ยนประสบการณ์ของลูกค้าและสร้างผลลัพธ์ทางธุรกิจที่มีคุณค่ามากขึ้น  โครงสร้างพื้นฐานที่ทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์และเป็นกลางของ LiveRamp มอบความสามารถในการระบุตำแหน่งแบบ end-to-end สำหรับแบรนด์ เอเจนซี่ และผู้เผยแพร่โฆษณาชั้นนำของโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.LiveRamp.com

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210208005758/en/

ติดต่อ:

Michelle Millsap ในนามของ LiveRamp
liveramp@havasformula.com 
619-857-2384

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

WorldRemit ร่วมมือกับ Palawan Pawnshop ในฟิลิปปินส์เพื่อให้ชาวฟิลิปปินส์รับเงินโอนได้ในสถานที่ต่างๆ มากขึ้นในปี 2564 นี้

Logo

WorldRemit สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่กับพันธมิตรในการชำระเงินรูปแบบใหม่

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ –(BUSINESS WIRE)–09 กุมภาพันธ์ 2564

WorldRemit บริษัทผู้ให้บริการธุรกิจการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบดิจิทัลชั้นนำ ซึงกำลังดำเนินการให้บริการในช่วงปีใหม่กับพันธมิตรในการชำระเงินรูปแบบใหม่ในฟิลิปปินส์กับ Palawan Pawnshop ด้วยความร่วมมือครั้งนี้ ผู้รับ WorldRemit สามารถอ้างอิง WorldRemit ได้โดยตรงในการยืนยันสิทธิ์ในการโอนเงินที่ Palawan Pawnshop กว่า 3,300 สาขาทั่วประเทศและในสถานที่พันธมิตร 2,000 แห่งเช่นกัน

 “WorldRemit เป็นที่พวกเราต้องการให้เชื่อมั่นว่า การส่งเงินจะถูกส่งกลับไปยังฟิลิปปินส์อย่างรวดเร็วและปลอดภัย และเพื่อให้ผู้รับผลประโยชน์สามารถยืนยันการรับเงินได้อย่างหมดห่วงไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม ด้วยความร่วมมือกับ Palawan Pawnshop เรายังคงขยายเครือข่ายแข็งแกร่งของเราที่มีอยู่แล้วในประเทศซึ่งเป็นสถานที่พันธมิตรที่สามารถรับเงินสด 25,000 แห่ง และจะเพิ่มขึ้นอีก 5,000 แห่ง” Earl Melivo ผู้อำนวยการ WorldRemit ของฟิลิปปินส์กล่าว

ด้วยการคืนสถานะการปิดเมืองในประเทศผู้ส่งและข้อจำกัดอย่างต่อเนื่องในการขับเคลื่อนภายในฟิลิปปินส์ บทบาทของผู้ให้บริการดิจิทัลอย่าง WorldRemit กำลังพิสูจน์ความสำคัญในการเชื่อมโยงผู้คนกับคนที่พวกเขารักและทำให้การโอนเงินเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

 “เป้าหมายของพวกเราที่ WorldRemit คือการทำให้บริการทางการเงินดิจิทัลสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับทั้งผู้ส่งและผู้รับ ในปี 2564 เรายังคงพัฒนาเทคโนโลยีของเราอย่างต่อเนื่องพร้อมกับเพิ่มการรับเครือข่ายพันธมิตรของเราเพื่อให้แรงงานอพยพชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ (OFW) ได้อุ่นใจว่าพวกเขาสามารถช่วยเหลือครอบครัวของพวกเขาที่บ้านได้อย่างต่อเนื่อง”  Melivo กล่าวเสริม

 “Palawan Pawnship และ กลุ่ม Palawan Express Pera Padala ยังคงตอบสนองความต้องการทางการเงินของชาวฟิลิปปินส์ในทุกๆ วัน พวกเราช่วยให้ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์มีชีวิตที่ดีขึ้นด้วยการเป็นร้านเพื่อให้บริการทางการเงิน การส่งเงินไม่ได้เป็นเพียงค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังทำให้สามารถได้มาซึ่งใบประกาศนียบัตร บ้านและการดำรงชีวิตของเพื่อนมนุษย์ด้วย” Lilian Concepcion C. Selda รองประธานฝ่ายการเงินและการควบคุมของ Palawan Pawnshop กล่าว

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการส่งและรับเงินอย่างง่ายผ่าน WorldRemit, กรุณาเยี่ยมชมที่: www.worldremit.com  คุณสามารถดาวน์โหลดแอป WorldRemit บน Google Play  และ App Store.

เกี่ยวกับ WorldRemit

WorldRemit เป็นบริษัทผู้ให้บริการธุรกิจการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบดิจิทัลชั้นนำ และพลิกโฉมอุตสาหกรรมที่ก่อนหน้านี้ควบคุมโดยผู้เล่นที่ให้บริการโอนเงินออฟไลน์แบบดั้งเดิมด้วยการนำบริการโอนเงินระหว่างประเทศมาไว้บนโลกออนไลน์ ซึ่งทำให้การโอนเงินระหว่างประเทศมีความปลอดภัยขึ้น รวดเร็วขึ้น และมีต้นทุนที่น้อยลง ปัจจุบันเราให้บริการโอนเงินจากกว่า 50 ประเทศสู่ 150 ประเทศ มีจุดให้บริการกว่า 6,500 แห่งทั่วโลก และมีพนักงานกว่า 1100 คนทั่วโลก

ในฝั่งของผู้โอนเงิน WorldRemit ให้บริการแบบดิจิทัล 100% (ไร้เงินสด) ซึ่งเป็นการเพิ่มความสะดวกและยกระดับความปลอดภัย สำหรับผู้รับเงิน มีช่องทางรับเงินให้เลือกหลายช่องทาง ซึ่งรวมถึงการโอนเข้าบัญชีธนาคาร การถอนเงินสด การเติมเงินค่าโทรศัพท์มือถือ และรับผ่านกระเป๋าเงินดิจิทัลบนมือถือ

WorldRemit ซึ่งมีผู้สนับสนุนอย่าง Accel, TCV และ Leapfrog มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และมีสำนักงานประจำภูมิภาคอยู่ในทั้งสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ แอฟริกาใต้ โซมาลีแลนด์ ยูกันดา เคนยา รวันดา แทนซาเนีย ซิมบับเว และเบลเยียม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยียมชมได้ที่ www.worldremit.com

เกี่ยวกับ Palawan Pawnshop

Palawan Pawnshop – Palawan Express Pera Padala เป็นร้านให้บริการด้านการเงินแบบครบวงจรที่ให้บริการทางการเงินที่หลากหลายแก่ชาวฟิลิปปินส์ทั่วประเทศ โดยเปิดให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ มาเป็นเวลา 35 ปี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2528 ในเมืองปูเวร์โตปรินเซซา โดยให้บริการเฉพาะนายหน้ารับจำนำ และได้ขยายบริการไปสู่การโอนเงิน การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การโอนเงินระหว่างประเทศ การโอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร บัตรเงินสด/การถอน ATM การชำระค่าใช้จ่าย การประกันอุบัติเหตุ โหลดอิเล็กทรอนิกส์ (e-loading) และโอนเงินออนไลน์

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210208005918/en/

สำหรับสื่อมวลชน
Kyara Kwan
APAC PR Lead
WorldRemit
kkwan@worldremit.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ฉลองตรุษจีนมิติใหม่แบบฮ่องกงสไตล์

Logo

เปิดประสบการณ์ต้อนรับปีใหม่มงคลด้วยกิจกรรมออนไลน์สุดสร้างสรรค์

แม้ว่าปีนี้เทศกาลตรุษจีนจะแตกต่างไปจากที่เราคุ้นเคยกันอยู่บ้าง แต่ฮ่องกงก็เตรียมพร้อมเฉลิมฉลองเทศกาลมงคลนี้อย่างยิ่งใหญ่ในสไตล์ของตัวเอง ด้วยการผสานขนบธรรมเนียมดั้งเดิมเข้ากับไอเดียรูปแบบกิจกรรมออนไลน์ใหม่ ๆ เพื่อให้ปีฉลูปีนี้ของทุกคนเป็นปีแห่งความสุขสนุกสนานและน่าจดจำ

Not to be missed is a collaboration between the 73-year-old Kung Lee Sugar Cane Drink and chic candy brand Papabubble (Photo: Business Wire)

ที่พลาดไม่ได้คือผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างร้าน Kung Lee Sugar Cane Drink ร้านเครื่องดื่มและของหวานเก่าแก่ที่เปิดขายมานานกว่า 73 ปี และ Papabubble แบรนด์ขนมสุดเก๋ (ภาพ: Business Wire)

มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนประจำปีในฮ่องกง ด้วยการเยี่ยมชมตลาดดอกไม้ที่มีชื่อเสียงในย่าน Prince Edward ฝั่งเกาลูน ที่ชาวฮ่องกงจะมาซื้อหาดอกไม้และต้นไม้ตามฤดูกาลซึ่งมีความหมายมงคลในด้านต่าง ๆ เชื่อกันว่าต้นส้มเขียวหวานจะนำความโชคดีมาให้ ในขณะที่กล้วยไม้เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความประณีตงดงาม นอกจากนี้ยังมีดอกไม้และผลไม้ประจำเทศกาลอีกมากมายให้เราได้เลือกซื้อและนำกลับบ้านพร้อมความหมายดี ๆ เช่นผู้คนที่มาเดินในตลาดดอกไม้แห่งนี้กล่าวไว้ว่า “ถ้าคุณจัดบ้านของคุณให้สวยงาม คุณก็จะมีความสุขมากขึ้น และจะนำมาซึ่งความสมบูรณ์พูนสุขและความสดใสเบิกบานในชีวิต”

การไหว้เจ้าเป็นอีกหนึ่งธรรมเนียมปฏิบัติที่นิยมของชาวฮ่องกง ในช่วงเทศกาลตรุษจีน คนฮ่องกงหลายพันคนจะพากันไปวัดดัง ๆ ในฮ่องกงอย่างน้อยหนึ่งแห่ง เช่นวัดกังหันแชกงหมิว วัดหวังต้าเซียน และวัดหมั่นโหมว เพื่ออธิษฐานขอพรให้สุขภาพแข็งแรงและให้ชีวิตมีความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ที่จะมาถึง วัดเหล่านี้มีสถาปัตยกรรมสวยงามโดดเด่น ภายในวัดมีศาลเจ้าที่ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตงดงาม ยิ่งช่วยให้ทริป การไหว้พระขอพรถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดีและสมบูรณ์แบบ

"ฟ่าย ชุน” (Fai chun) หรือป้ายอักษรจีนมงคล เป็นของตกแต่งแบบดั้งเดิมที่แขวนหน้าประตูบ้านและบนผนัง ซึ่งเป็นของมงคลที่ทุกคน “ต้องมี” เพื่อช่วยสร้างบรรยากาศความรื่นเริงและนำมาซึ่งความโชคดีและความมั่งคั่งร่ำรวย

แม้ปีนี้จะไม่มีการจัดอีเว้นท์ใด ๆ เนื่องด้วยสถานการณ์โควิด-19 แต่การท่องเที่ยวฮ่องกงก็เตรียมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแบบยิ่งใหญ่ไปอีกขั้น ด้วยการผสานขนบประเพณีดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยความหมายเข้ากับรูปแบบกิจกรรมออนไลน์เพื่อส่งมอบ “คำอวยพร” และบรรยากาศมงคลต้อนรับปีใหม่ในรูปแบบที่แตกต่าง โดยแคมเปญกิจกรรมฉลองตรุษจีน “Fortunes in Hong Kong” จะจัดขึ้นในรูปแบบทั้ง “ออนไลน์และออฟไลน์” ระหว่างวันที่ 8-26 กุมภาพันธ์ 2564 นี้ ทางเว็บไซต์ www.discoverhongkong.com/CNY โดยจะมีตลาดนัดออนไลน์ที่เป็นแหล่งรวมสินค้าสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารรสเลิศฉลองเทศกาลตรุษจีนและเมนูมงคลสุดพิเศษ ตลอดจนกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น เกมส์ เคล็ดลับฮวงจุ้ยเสริมดวง และ e-card การ์ดอวยพรตรุษจีน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสบรรยากาศการเฉลิมฉลองในแบบฉบับฮ่องกงได้จากทั่วทุกมุมโลก

สำหรับโซนตลาดนัดออนไลน์ จะมีผลิตภัณฑ์สไตล์ Crossover ดี ๆ ที่น่าสนใจซึ่งเป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างแบรนด์ท้องถิ่นสไตล์ดั้งเดิมและแบรนด์ที่มีคอนเซปต์และนวัตกรรมล้ำสมัยมาจำหน่ายสำหรับผู้ที่อยากฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างมีสไตล์ ที่พลาดไม่ได้คือผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างร้าน Kung Lee Sugar Cane Drink ร้านเครื่องดื่มและของหวานเก่าแก่ที่เปิดขายมานานกว่า 73 ปี และ Papabubble แบรนด์ขนมสุดเก๋ ที่ครั้งนี้พวกเขามาร่วมกันแปรเปลี่ยนเครื่องดื่มรสขมสุดคลาสสิกสไตล์ฮ่องกงนี้ให้เป็นลูกอมแฮนด์เมดรสชาสมุนไพรต่าง ๆ ในรูปแบบใหม่ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งความสร้างสรรค์ร่วมกันของแบรนด์ท้องถิ่นที่น่าภาคภูมิใจ กับร้านขนมแบบดั้งเดิม Yiu Fung ที่จับมือกับบริษัท Papery บริษัทจัดทำสิ่งพิมพ์ที่มีไอเดียสร้างสรรค์ ดีไซน์กล่องใส่ขนมมงคลสวยงามเพื่อบรรจุเมนูขนมสุดคลาสสิกยอดนิยมของร้าน Yiu Fung  ภายในกล่องมีกระดาษป็อบอัพรูปต้นส้มเขียวหวานซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีตามความเชื่อชาวจีนด้วย

ด้วยกิจกรรมเฉลิมฉลองที่ชวนสนุกสนานทั้งหมดนี้ ฮ่องกงพร้อมต้อนรับปีฉลูหรือปีวัวทองด้วยความสุขและคำอวยพรดี ๆ ตลอดปีและตลอดไป ตามที่คนฮ่องกงกล่าวไว้ว่า “เมื่อพบความยากลำบาก เราชาวฮ่องกงก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เราหวังว่าปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงจะเป็นปีที่ดี"  

– จบ –

ดาวน์โหลดรูปภาพความละเอียดสูงและคลิปวิดีโอ ได้จากลิงก์ด้านล่างนี้

https://hktb.filecamp.com/s/jXExZbkwQO3uEulr/fo

ดาวน์โหลดรูปภาพความละเอียดสูงและคลิปวิดีโอ ได้จากลิงก์ด้านล่างนี้

https://hktb.filecamp.com/s/jXExZbkwQO3uEulr/fo

หากสื่อมวลชนต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ

คุณวันดี เลิศสุพงศ์กิจ หรือคุณกมลพิชญ์ พรมบาง

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารการท่องเที่ยวฮ่องกงสำหรับสื่อมวลชน

แฟรนคอม เอเชีย

02 233 4329 ต่อ 17 หรือ pr@francomasia.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Toshiba เปิดตัวโฟโต้รีเลย์กระแสไฟสูง 100V สำหรับอุปกรณ์อุตสาหกรรม

Logo

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–05 ก.พ. 2564

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (“โตชิบา”) ได้เปิดตัว "TLP241B" โฟโตเรย์กระแสสูงในแพ็คเกจ DIP4 สำหรับอุปกรณ์อุตสาหกรรม เช่นคอนโทรลเลอร์ลอจิกที่ตั้งโปรแกรมได้และอินเทอร์เฟซไอโอ  มีตัวอย่างสินค้าและปริมาณการผลิตแล้ว

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210204005495/en/

Toshiba: TLP241B, a 100V high-current photorelay for industrial equipment (Graphic: Business Wire)

Toshiba: TLP241B โฟโตรีเลย์กระแสสูง 100V สำหรับอุปกรณ์อุตสาหกรรม (กราฟฟิค: บิสิเนสไวร์)

TLP241B ได้รวม MOSFET ตามกระบวนการ U-MOS รุ่นล่าสุดของโตชิบา  ด้วย TLP241B แรงดันไฟฟ้าของขั้วเอาท์พุทในสถานะปิดจะขยายเป็น 100V ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 150% จาก 40V ของ TLP241A ปัจจุบัน TLP241B นั้นบรรจุอยู่ในแพ็คเกจ DIP4 อเนกประสงค์และเป็นผลิตภัณฑ์ บรรจุ DIP4 ชิ้นแรกของอุตสาหกรรม[1] ที่ให้แรงดันไฟฟ้าขั้วเอาท์พุท 100V ในสถาะปิด กระแส 2A ในสถานะเปิดและแรงดันไฟฟ้าแยกเดี่ยว 5kV  การขยายช่วงแรงดันไฟฟ้านี้ครอบคลุมการใช้งานที่หลากหลาย

TLP241B สามารถใช้แทนรีเลย์เชิงกลแบบสัมผัสแบบ 1-Form-A ได้  TLP241B ซึ่งแตกต่างจากรีเลย์เชิงกลตรงที่ไม่มีหน้าสัมผัสที่เคลื่อนที่จึงไม่เกิดการเสื่อมเสีย  คุณลักษณะของไดรฟ์ที่มีกระแสไฟต่ำยังช่วยยืดอายุผลิตภัณฑ์  ประโยชน์อื่นๆ ได้แก่เวลาตอบสนองที่รวดเร็วและการประหยัดพื้นที่ PCB เนื่องจากขนาดบรรจุภัณฑ์ที่เล็กลง

เนื่องจากอุณหภูมิในการทำงานสูงสุดคือ 110℃ จึงหาขอบเขตอุณหภูมิของอุปกรณ์ได้ง่ายกว่า

การใช้งาน

– อุปกรณ์อุตสาหกรรม (คอนโทรลเลอร์ลอจิกที่ตั้งโปรแกรมได้ อินเทอร์เฟซไอโอ และการควบคุมเซ็นเซอร์ต่างๆ ฯลฯ)

– ระบบอัตโนมัติในอาคาร (การทำความร้อน การระบายอากาศ และการปรับอากาศ (HVAC) และเทอร์โมสตัท ฯลฯ)

– แทนที่รีเลย์เชิงกล (ระบบ AC 24 ถึง 48V, ระบบ DC 24 ถึง 100V)

คุณสมบัติ

– ค่ากระแสสูงสถานะเปิดสูง: ION=2A, IONP=6A (Pulsed) 

– กระแสไฟเอาท์พุทสถานะปิด: VOFF=100V

-อุณหภูมิในการทำงานสูง: Topr max=110℃

– แพ็คเกจ DIP4 สำหรับใช้งานทั่วไปพร้อมตัวเลือก gull wing (SMT)

ข้อมูลจำเพาะหลัก

(@Ta=25℃ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

หมายเลขส่วน

TLP241B

แพคเกจ

DIP4

พิกัดสูงสุดสัมบูรณ์

กระแสสถานะปิด VOFF (V)

100

กระแสสถานะเปิด ION(A)

2.0

กระแสไฟสถานะเปิด (pulsed) IONP (A)

6.0

อุณหภูมิในการทำงาน Topr (℃)

-40 ถึง

110

ลักษณะทางไฟฟ้าคู่

ทริกเกอร์กระแส LED IFT max (mA)

3

แรงต้านทานสถานะเปิด RON typ. (mΩ)

110

แรงต้านทานสถานะเปิด RON max (mΩ)

200

ลักษณะทางไฟฟ้า

ความจุเอาต์พุต COFF typ. (pF)

300

ลักษณะการสลับ

เวลาเปิดเครื่อง tON max (ms)

3

เวลาปิดเครื่อง tOFF max (ms)

0.5

ตรวจสอบตัวอย่างและความพร้อมจัดส่ง

ซื้อทางออนไลน์

หมายเหตุ:

[1] ในบรรดาโฟโตเรย์แบบบรรจุ DIP4 ณ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2564 จากการสำรวจของโตชิบา

ตามลิงค์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

TLP241B

https://toshiba.semicon-storage.com/info/lookup.jsp?pid=TLP241B

ไปที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ออปติคัลของ Toshiba

โฟโต้รีเลย์ (MOSFET Output)

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/semiconductor/product/optoelectronics/photorelay-mosfet-output.html

หากต้องการตรวจสอบความพร้อมของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตัวแทนจำหน่ายออนไลน์โปรดไปที่:

TLP241B

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/semiconductor/where-to-buy/stockcheck.TLP241B.html

สอบถามข้อมูลสำหรับลูกค้า:

ฝ่ายขายและการตลาดอุปกรณ์ Optoelectronic
โทร: +81-3-3457-3431 https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทที่เกี่ยวข้อง

*ข้อมูลในเอกสารนี้ รวมถึงราคาและข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาของบริการ และข้อมูลการติดต่อเป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศแต่อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation รวมความกระตือรือร้นของบริษัทใหม่เข้ากับประสบการณ์ที่ยาวนาน  ตั้งแต่ได้แยกจาก Toshiba Corporation ในเดือนกรกฎาคมปี 2560 เราได้เข้าเป็นบริษัทชั้นนำด้านอุปกรณ์ทั่วไปและนำเสนอโซลูชันที่โดดเด่นให้กับลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจในเซมิคอนดักเตอร์ ระบบ LSI และ HDD

พนักงานของเราจำนวน 24,000 คนทั่วโลกมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของเราและให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อส่งเสริมการร่วมสร้างสรรค์มูลค่าและตลาดใหม่ ๆ  เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะต่อยอดจากยอดขายรายปีที่ในขณะนี้สูงกว่า 750 พันล้านเยน (6.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ) และเพื่อเอื้อให้เกิดอนาคตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ได้ที่ https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210204005495/en/

สอบถามข้อมูลสำหรับสื่อ:
Chiaki Nagasawa
Digital Marketing Department (แผนกการตลาดดิจิทัล )
Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
โทร: +81-3-3457-4963 semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา (NTHU) ยกระดับหุ่นยนต์สู่ขั้นใหม่

Logo

ซินจู๋, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–05 กุมภาพันธ์ 2564

แม้จะมีการนำไปใช้ในการผลิตอย่างแพร่หลาย หุ่นยนต์ยังคงจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาเรื่องความคล่องแคล่วอยู่มากเพื่อนำไปใช้ทางด้านการพยาบาลและการฟื้นฟู ด้วยเหตุผลนี้ ทีมวิจัยสหวิทยาการซึ่งนำโดยศาสตราจารย์ James Chang แห่งภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลกำลัง จึงได้นำเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดทางด้านปัญญาประดิษฐ์หรือ AI ชีวกลศาสตร์ และปัจจัยมนุษย์วิศวกรรมมาประยุกต์เข้าด้วยกันเพื่อพัฒนาหุ่นยนต์ที่สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวมือของมนุษย์ได้อย่างแม่นยำ โดยมือของหุ่นยนต์ที่ได้รับการพัฒนาให้มีสัมผัสที่แม่นยำและสายตาที่เฉียบคมนี้ยังมีความคล่องแคล่วมากพอที่จะสามารถจับลูกบอลและหยิบกระดาษทิชชู่

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210204005049/en/

An interdisciplinary research team led by Distinguished Professor James Chang of the Department of Power Mechanical Engineering has recently developed a humanoid robot that imitates the meticulous movements of a human hand. (Photo: National Tsing Hua University)

ทีมวิจัยสหวิทยาการซึ่งนำโดยศาสตราจารย์ James Chang แห่งภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลกำลัง ได้พัฒนาหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ที่สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวมือของมนุษย์ได้อย่างแม่นยำ (รูปภาพ: มหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา)

หุ่นยนต์ที่มีสองมือและมาพร้อมความคล่องแคล่วนี้ได้รับการออกแบบและพัฒนาขึ้นในไต้หวันในทุกขั้นตอน และถูกตั้งชื่อให้ว่า “Tsing-Hua Gentleman” โดยอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา Hocheng Hong ผู้ซึ่งกล่าวว่าเจ้าหุ่นยนต์ตัวนี้ถูกกำหนดมาให้มีบทบาทสำคัญทางด้านการให้บริการทางการแพทย์

ความคล่องแคล่วขั้นสูงของหุ่นยนต์

สิ่งที่ทำให้หุ่นยนต์ตัวนี้แตกต่างจากหุ่นยนต์อื่น ๆ คือมือข้างหนึ่งของมันถูกออกแบบให้มีความแข็งแรง ขณะที่มืออีกข้างจะมีความคล่องแคล่วสูงมาก Chang กล่าวว่ามือที่มีความคล่องแคล่วนั้นจำเป็นสำหรับการทำงานกับเครื่องมือทางการแพทย์ส่วนใหญ่ เช่น ในการทดสอบเชื้อ covid-19 ซึ่งมือจะต้องมีความคล่องแคล่วมากพอสำหรับใช้สำลีในการการเก็บตัวอย่างส่งตรวจ (swab) ทางจมูกหรือช่องคออย่างอ่อนโยน เพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดแขนกลในหุ่นยนต์ที่มีข้อต่อหกแกน แขนกลในหุ่นยนต์ของ Chang ถูกออกแบบให้มีทั้งหมดเจ็ดแกนทำให้เคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วกว่าแม้แต่แขนของมนุษย์ หุ่นยนต์ที่พัฒนาโดยทีมของ Chang สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวของมือมนุษย์ได้อย่างใกล้เคียงโดยนำการเคลื่อนไหวของมือมนุษย์มาทำให้อยู่ในรูปแบบดิจิทัลเพื่อให้ได้ระดับความคล่องแคล่วเทียบเท่าและทำให้หุ่นยนต์มีความคล่องแคล่วมากพอที่จะอุ้มทารกหรือแม้แต่ช่วยพลิกตัวผู้ป่วยติดเตียงได้

การรับรู้เทียบเท่ามนุษย์

Chang อธิบายไว้ว่ามือที่มีความคล่องแคล่วนี้เลียนแบบมาจากโครงสร้างนิ้วของมนุษย์ โดยใช้ระบบส่งกำลังนิวเมติกควบคุมการเคลื่อนไหว และอุปกรณ์วัดแรงกดที่ได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีความแม่นยำและสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของแรงแม่เหล็กได้ ขณะที่หุ่นยนต์อื่น ๆ ต้องใช้เซ็นเซอร์แบบแยกสำหรับการเคลื่อนไหวแต่ละทิศทาง แต่แขนกลในหุ่นยนต์ของ Chang นั้นสามารถตรวจจับทิศทางต่าง ๆ ได้โดยใช้เซ็นเซอร์เพียงตัวเดียวซึ่งทำให้มือของหุ่นยนต์เหมือนกับมือของมนุษย์มากขึ้น นอกจากนี้ยังมีระบบภาพแบบสามมิติสำหรับสแกนวัตถุรอบตัวในระยะกว้างที่ทำให้หุ่นยนต์ตัวนี้สามารถระบุลักษณะของพื้นที่และสามารถใช้ AI ในการระบุชนิดของวัตถุได้

แรงบันดาลใจ

Chang ซึ่งจบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนในสหรัฐอเมริกาเคยร่วมงานกับ IBM มาก่อนหน้านี้ โดยเขาเป็นผู้ที่เชี่ยวชาญทางด้านเมคคาทรอนิกส์และหุ่นยนต์ หลังกลับมาไต้หวัน เขาได้พบและร่วมงานกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นประถม Yu-Cheng Pei ซึ่งเป็นแพทย์ด้านเวชศาสตร์ฟื้นฟูอยู่ที่โรงพยาบาลฉางเกิงเมโมเรียล โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อพัฒนาอุปกรณ์ช่วยเหลือสำหรับผู้ป่วยที่การทำงานของมือมีความบกพร่อง

แรงบันดาลใจเริ่มแรกของ Chang ต่อการพัฒนาหุ่นยนต์ตัวนี้มาจากการที่ภรรยาของเขาดูโทรทัศน์และเจอหุ่นยนต์ที่สามารถทำอาหารได้ “ผมบอกกับเธอว่านั้นเป็นเพียงแค่แอนิเมชันเท่านั้น แต่เธอขอร้องผมและจริงจังกับมันมากจนผมสัญญาว่าจะประดิษฐ์หุ่นยนต์ที่สามารถทำอาหารได้จริง ๆ ให้กับเรา” Chang กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ไต้หวันจะกลายเป็นสังคมของผู้สูงวัยแบบเต็มขั้นภายในปี 2568 นี้ ดังนั้น Chang จึงตั้งเป้าที่จะพัฒนาหุ่นยนต์ที่สามารถให้บริการที่จำเป็นต่อผู้สูงอายุได้อย่างหลากหลาย และแน่นอนว่าการทำอาหารและการล้างจานเป็นหนึ่งในความสามารถนั้น

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210204005049/en/

ติดต่อ:

Holly Hsueh
มหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา
(886)3-5162006
อีเมล: hoyu@mx.nthu.edu.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Platform as a Service (PaaS) ของ Sangfor ช่วยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

Logo

Sangfor Technologies ประกาศแพลตฟอร์ม Sangfor HCI & SCP (Sangfor Cloud Platform) เวอร์ชันล่าสุด 6.2.0 ซึ่งตอนนี้มีความสามารถในการทำ Platform as a Service (PaaS) ออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

Platform as a Service (PaaS) ของ Sangfor ช่วยให้ลูกค้าจัดการ พัฒนา และใช้งานแอปพลิเคชันโดยไม่ต้องสร้างหรือบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานแบบดั้งเดิมที่ซับซ้อน  Platform as a Service (PaaS) มอบเครื่องมือเฉพาะที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบ พัฒนา แอปพลิเคชันได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ผู้ดูแลระบบขององค์กรสามารถมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาแทนที่จะต้องใส่ใจกับโครงสร้างพื้นฐานที่ซับซ้อน  นอกจากนี้ Platform as a Service (PaaS) ยังช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการความปลอดภัย ระบบปฏิบัติการ ซอฟต์แวร์ การสำรองข้อมูลและฟังก์ชั่นที่จำเป็นในการเปิดใช้งานสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกันทั้งด้วยตนเองและจากระยะไกล

เทคโนโลยีคอนเทนเนอร์และ Kubernetes ทำให้ Platform as a Service (PaaS) กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงสร้างเครือข่ายองค์กร  ทาง Sangfor ได้สร้างแพลตฟอร์มแบบรวมสำหรับทั้งแอปพลิเคชันที่ใช้คอนเทนเนอร์บน VM แบบดั้งเดิมและบนคลาวด์ไว้ภายใต้ระบบเดียวกัน และด้วย GUI ที่ใช้งานง่ายของ Sangfor KubeManagers ช่วยให้นักพัฒนาสามารถบริหารจัดการระบบ Micro Service ได้อย่างง่ายดายในขณะที่ผู้ปฏิบัติงานดูแลการจัดการ VM แบบดั้งเดิม (Traditional) ด้วย SCP

ฟังก์ชั่นที่เหนือกว่าที่มีให้สำหรับลูกค้าโดย Sangfor Platform as a Service (PaaS) และ HCI ได้แก่ :

  • สามารถบริหารจัดการ Multi-Cluster บนระบบ Kubernetes ได้
  • สามารถตรวจสอบและบันทึกข้อมูลบนระบบ Kubernetes ได้
  • ทำงานร่วมกับระบบจัดเก็บข้อมูล (Image Registry) เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการเข้าถึงและใช้งานภายในองค์กร
  • เพิ่มความสะดวกในการ Deploy Application ผ่าน Application Store
  • สามารถใช้งาน Container ร่วมกับ Virutal Storage ของ Sangfor ผ่าน Container Storage Interface (CSI) ได้
  • สนับสนุนการเข้ารหัสข้อมูลภายใน Disk
  • สนับสนุนการทำ Hybrid-Disk และ All Flash ภายใน Cluster เดียวกัน
  • เพิ่มความสามารถในการรวม Interface Function เพื่อลดจำนวนในการใช้งาน Interface
  • สามารถทำการทดสอบ DR เพื่อตรวจสอบความพร้อมใช้งานของแอปพลิเคชั่นและข้อมูลได้
  • สามารถคาดการณ์ความจุของพื้นที่ Storage สำหรับการใช้งานและการวางแผนในอนาคตได้

"เราทราบดีว่าธุรกิจต่างๆ ต้องพึ่งพาระบบคลาวด์เพื่อการดำเนินงานที่ง่ายรวดเร็ว" Jason Yuan รองประธานฝ่ายตลาดระหว่างประเทศของ Sangfor Technologies กล่าว "แพลตฟอร์มของเราเป็นบริการที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากลูกค้าและคู่ค้าของเราที่ได้แบ่งปันความต้องการด้านไอทีของพวกเขา จึงเกิดเป็น Sangfor HCI พร้อมกับ PaaS ภารกิจของเราคือการนำสิ่งที่ดีที่สุดและล้ำสมัยที่สุดที่โลกไอทีแล้วทำให้เร็วขึ้นและปลอดภัยขึ้น”

ทำไมต้อง Sangfor

Sangfor Technologies เป็นผู้จำหน่ายโครงสร้างพื้นฐานไอทีชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เชี่ยวชาญด้าน ความปลอดภัยของเครือข่าย และการประมวลผลแบบคลาวด์  เยี่ยมชมเราได้ที่ www.sangfor.com เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sangfor และให้ Sangfor ทำให้การไอทีของคุณง่าย ปลอดภัย และมีคุณค่ามากขึ้น

ในขณะที่หลายคนปล่อยให้สถานการณ์ของปี 2563 เป็นตัวกำหนดอนาคตตลอดทั้งปี  แต่ในมุมกลับกัน Sangfor ใช้ปี 2563 นี้สร้างสรรค์และอัปเดตบริการคลาวด์และความปลอดภัยที่เป็นตัวเอกอยู่แล้วรวมถึงการเพิ่มความสามารถของ Platform as a Service (PaaS) เข้ามาในผลิตภัณฑ์ Sangfor HCI

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210201005304/en/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Toshiba เพิ่ม eFuse IC ใหม่เป็นฟิวส์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการใช้งานซ้ำ ๆ ซึ่งนำเสนอการป้องกันแรงดันไฟฟ้าเกินแบบที่ปรับได้และมาพร้อมกับฟังก์ชันการเตือนแบบเอาต์พุตสัญญาณ FLAG

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–2 ก.พ. 2564

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ("Toshiba") ได้เพิ่มผลิตภัณฑ์ eFuse IC ใหม่ “TCKE712BNL” ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ eFuse ICs สำหรับการใช้งานซ้ำ ๆ ซึ่งรองรับฟังก์ชันในการป้องกันวงจรสายไฟ

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210201005991/en/

Toshiba: TCKE712BNL, a new eFuse IC for repeated use that support functions to protect power line circuits. (Graphic: Business Wire)

Toshiba: TCKE712BNLe ซึ่งเป็น Fuse IC ใหม่สำหรับการใช้งานซ้ำ ๆ ที่รองรับฟังก์ชันเพื่อป้องกันวงจรสายไฟ (กราฟิก: Business Wire)

ฟิวส์แบบตัวเครื่องโดยทั่วไป ซึ่งได้แก่ ฟิวส์หลอดแก้วและฟิวส์ชิป จะป้องกันวงจรสายไฟโดยการปิดตัวเองลงเมื่ออยู่ในสถานะกระแสเกินและเมื่อฟิวส์แบบนี้ถูกใช้ไปแล้วและเสีย จะต้องได้รับการเปลี่ยนใหม่ แต่ eFuse ICs ได้รับการออกแบบมาเพื่อเข้ามาแทนที่ฟิวส์ดังกล่าวข้างต้นในการป้องกันวงจรสายไฟและให้ความปลอดภัย และเพื่อมอบฟังก์ชันการป้องกันในตัวที่หลากหลายนอกเหนือไปจากการป้องกันกระแสเกินแบบที่มีความแม่นยำสูง

TCKE712BNL จะปกป้องสายไฟด้วยฟังก์ชั่นป้องกันแรงดันไฟฟ้าเกิน โดยที่ตัวของมันสามารถปรับได้ตามความต้องการของผู้ใช้ด้วยการใช้ตัวต้านทานภายนอก นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นการปิดการย้อนกลับในตัวที่ Off state ทำให้สามารถใช้งานในแอพพลิเคชั่นเพาเวอร์มัลติเพล็กเซอร์ได้ นอกจากนี้ฟังก์ชั่นการป้องกันในตัวยังครอบคลุมถึงเรื่องกระแสไฟฟ้าลัดวงจรและอุณหภูมิที่สูงเกินไป นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชัน FLAG ที่ส่งสัญญาณภายนอกหากมีความผิดปกติเกิดขึ้นในวงจร ทำให้การตรวจจับข้อบกพร่องที่เกิดขึ้น เป็นที่สังเกตเห็นได้ง่ายกว่าของผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายอยู่ก่อนหน้านี้ของ Toshiba

Toshiba จะยังคงเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับชุดผลิตภัณฑ์ eFuse ICs เพื่อปกป้องวงจรสายไฟสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย

การใช้งาน

– การป้องกันวงจรสายจ่ายไฟ

(พีซี แล็ปท็อป คอนโซลเกม อุปกรณ์เสริมความเป็นจริงและเสมือนจริงลำโพงอัจฉริยะ หุ่นยนต์ทำความสะอาด เซิร์ฟเวอร์เครือข่าย ฯลฯ )

คุณสมบัติ

– ฟังก์ชันการรีเวอร์สการปิดกระแสในสถานะปิด OFF state

– ฟังก์ชันที่ให้ผู้ใช้กำหนดการป้องกันกระแส / แรงดันไฟฟ้าเกินได้เอง

– ฟังก์ชันเอาต์พุตสัญญาณ FLAG

– แพ็คเกจ WSON10 ที่บางและกะทัดรัด: 3.00 × 3.00 มม. (ทั่วไป), t = 0.75 มม. (สูงสุด)

ข้อมูลจำเพาะหลัก

(@Ta=25°C นอกจากที่ระบุไว้)

หมายเลขชิ้นส่วน

TCKE712BNL

แพ็คเกจ

ชื่อ

WSON10

ขนาดปกติ typ. (มม)

3.00×3.00, t=0.75 max

ช่วงการทำงาน

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า VIN (V)

4.4 to 13.2

ลักษณะกระแสตรง

กระแสเกิน

IOUT_CL typ. (A)

@VIN=12V

2.00

@VIN=9V

2.58

@VIN=5V

3.65

ออนรีซิสแตนซ์ RON typ. (mΩ)

53

ลักษณะกระแสสลับ

Fast trip time

tFASTTRIP typ.

(ns)

@Ta= -40 to 85°C

320

ฟังก์ชั่นป้องกันกระแสเกิน

ปรับได้

ฟังก์ชั่นป้องกันแรงดันไฟฟ้าเกิน

ปรับได้

ฟังก์ชันเอาต์พุตสัญญาณ FLAG

อยู่ในผลิตภัณฑ์

ฟังก์ชันรีเวิร์สการบล็อคกระแสไฟ

อยู่ในผลิตภัณฑ์

ตรวจสอบตัวอย่างและการวางจำหน่าย

ซื้อออนไลน์

ตามลิงค์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่

TCKE712BNL

https://toshiba.semicon-storage.com/info/lookup.jsp?pid=TCKE712BNL

หากต้องการตรวจสอบความพร้อมของผู้จัดจำหน่ายออนไลน์ โปรดไปที่:

TCKE712BNL

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/semiconductor/where-to-buy/stockcheck.TCKE712BNL.html

ไปที่ลิงก์เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eFuse IC line-up ของ Toshiba

eFuse ICs

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/semiconductor/product/power-management-ics/efuse-ics.html

สอบถามสำหรับลูกค้า:

Small Signal Device Sales & Marketing Dept.

โทร: +81-3-3457-3411

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ

*ข้อมูลในเอกสารนี้รวมถึงราคาและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาของบริการและข้อมูลการติดต่อเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่ประกาศ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation รวมความแข็งแกร่งของบริษัทใหม่เข้ากับภูมิปัญญาและประสบการณ์ โดยนับตั้งแต่ได้รับการเปิดตัวจากบริษัทโตชิบาในเดือนกรกฎาคม 2560 เราได้ก้าวเข้ามาเป็นหนึ่งในบริษัทอุปกรณ์ทั่วไปชั้นนำและนำเสนอโซลูชันที่โดดเด่นให้แก่ลูกค้า และหุ้นส่วนทางธุรกิจในธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์แบบแยกตัวระบบ LSI และ HDD

พนักงานของเราจำนวน 24,000 คนทั่วโลกมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของเรา และให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อส่งเสริมการร่วมสร้างสรรค์มูลค่าและตลาดใหม่ ๆ เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสานต่อยอดขายรายปีที่ปัจจุบันอยู่ที่เจ็ดแสนห้าหมื่นล้านเยน (6.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อเอื้อให้เกิดอนาคตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคนทุกที่

ดูข้อมูลเพิ่มเติมของ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ได้ที่ https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210201005991/en/

สอบถามสำหรับสื่อ:

Chiaki Nagasawa

ฝ่ายการตลาดดิจิตอล หรือ Digital Marketing Department

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

โทร: +81-3-3457-4963

semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

The Bangkok Reporter