Category: General News

Medisca ประกาศในวันนี้ว่า Antonio Dos Santos ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท ได้กลับมารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารอีกครั้ง ในขณะที่บริษัทกำลังก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่แห่งการเติบโต

มอนทรีออล–(BUSINESS WIRE)–29 มิถุนายน 2026

ตลอดระยะเวลากว่า 35 ปีที่ผ่านมา Dos Santos ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนา Medisca ให้เป็นผู้นำระดับโลกด้านการผลิตยาตามสั่ง โดยในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เขาจะนำพาบริษัทไปสู่กลยุทธ์ระยะยาว โดยมุ่งเน้นที่การขยายขอบเขตการดำเนินงานไปทั่วโลก การลงทุนในด้านการเติบโตใหม่ๆ การเสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริการ การศึกษา และความเชี่ยวชาญที่บุคลากรทางการแพทย์ใช้ในชีวิตประจำวันอย่างต่อเนื่อง

“เมื่อผมก่อตั้ง Medisca วิสัยทัศน์ของผมคือการยกระดับมาตรฐานการผลิตยาตามสั่งโดยนำคุณภาพระดับเภสัชกรรมมาสู่อุตสาหกรรม และให้บุคลากรทางการแพทย์เข้าถึงผลิตภัณฑ์ ความรู้ และนวัตกรรมที่พวกเขาต้องการเพื่อการดูแลผู้ป่วยที่ดีขึ้น” กล่าวโดย Antonio Dos Santos ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Medisca “เป้าหมายนั้นยังคงเป็นแนวทางให้เรา ในขณะที่เราเริ่มต้นบทบาทใหม่นี้ เราจะยังคงลงทุนในบุคลากรของเรา พันธมิตรของเรา และนวัตกรรมที่จะช่วยกำหนดอนาคตของ Medisca และอุตสาหกรรมการผลิตยาตามสั่ง“

Dos Santos จะยังคงทำงานร่วมกับรองประธาน Maria Zaccardo และทีมผู้บริหารระดับสูงของ Medisca เพื่อเป็นผู้นำทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัท ในขณะที่ Medisca ยังคงขยายธุรกิจไปทั่วโลกและลงทุนเพื่อการเติบโตในระยะยาว

“ตลอดระยะเวลากว่าสามทศวรรษ Medisca เติบโตขึ้นโดยยึดมั่นในเป้าหมายของตนควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของบุคลากรทางการแพทย์” กล่าวโดย Maria Zaccardo รองประธานของ Medisca “เมื่อมองไปข้างหน้า เรายังคงมุ่งเน้นที่การสนับสนุนลูกค้า การลงทุนในบุคลากร และการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับ Medisca เพื่ออนาคตอย่างต่อเนื่อง”

ในส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านด้านผู้นำนี้ Sanjay Goorachurn ได้ลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โดยทาง Medisca ได้ขอบคุณ Sanjay สำหรับความทุ่มเทและการมีส่วนร่วมต่อองค์กร และอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จต่อไป

ในขณะที่ Medisca ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในระดับโลก บริษัทยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสุขภาพที่ดีแบบเฉพาะบุคคลสำหรับทุกคน โดยการขยายผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี การศึกษา และความเชี่ยวชาญที่ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพสามารถดูแลผู้ป่วยได้ดียิ่งขึ้นทั่วโลก

เกี่ยวกับ Medisca

Medisca ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 เป็นผู้นำด้านการแพทย์เฉพาะบุคคลและโซลูชันห่วงโซ่อุปทานยา โดยมีผลิตภัณฑ์มากกว่า 2,000 รายการ พร้อมด้วยคลังสูตรยาเฉพาะบุคคลและสูตรยาที่ปรับแต่งเองมากกว่า 10,000 สูตร ความเชี่ยวชาญและบริการด้านการปรุงยา การศึกษาด้านการดูแลสุขภาพอย่างต่อเนื่อง และการทดสอบวิเคราะห์ โดย Medisca นำเสนอโซลูชันที่ปรับแต่งอย่างละเอียดสำหรับภาคส่วนด้านสุขภาพที่หลากหลายในหลายตลาดทั่วโลก โดยมุ่งมั่นในการเชื่อมช่องว่างในด้านการดูแลสุขภาพและส่งเสริมสุขภาพเฉพาะบุคคลสำหรับทุกคน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.Medisca.com และติดตามเราได้ทาง LinkedIn, Facebook และ YouTube

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Medisca Communications
communications@medisca.com
1-800-665-6334

ที่มา: Medisca

บาร์เซโลนา ประเทศสเปน–(BUSINESS WIRE)–28 มิถุนายน 2026

เจ้าชาย Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi รองผู้ปกครองรัฐชาร์จาห์และอธิการบดีมหาวิทยาลัยชาร์จาห์ (UOS) ได้เสด็จเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาของนักศึกษารุ่นแรกของหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาผู้ประกอบการสื่อและนวัตกรรมดิจิทัล ณ มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยหลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรแรกที่เปิดสอนโดยวิทยาลัยการสื่อสาร มหาวิทยาลัยชาร์จาห์ ร่วมกับมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา และได้รับการสนับสนุนเชิงกลยุทธ์จาก Sharjah Media City (Shams)

พระองค์ได้แสดงความภาคภูมิใจในความสำเร็จของบัณฑิต และทรงชื่นชมความร่วมมืออันแข็งแกร่งระหว่างมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง ซึ่งต่างมุ่งมั่นในด้านความรู้ ความเป็นเลิศ และความเข้าใจในระดับโลก โดยพระองค์ทรงเน้นย้ำว่าการสำเร็จการศึกษาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ ไม่ใช่จุดสิ้นสุด

พระองค์ได้ทรงเปรียบบัณฑิตเหล่านี้เหมือนเรือที่ออกจากท่าเรือที่ปลอดภัย โดยทรงตรัสว่าเรือถูกสร้างขึ้นเพื่อแล่นไปให้ไกลเกินขอบฟ้า เพื่อรับสิ่งที่ไม่รู้จัก และเพื่อค้นพบโลกใหม่ โดยพระองค์ตรัสว่าบัณฑิตเหล่านี้กำลังก้าวไปสู่อนาคตที่เต็มไปด้วยโอกาส ความท้าทาย และความสำเร็จ พร้อมด้วยความรู้ ความอดทน และความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ

พระองค์ทรงกล่าวเสริมว่า วิสัยทัศน์นี้สะท้อนถึงค่านิยมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ที่บรรพบุรุษเชื่อว่าความเจริญรุ่งเรืองมาจากการมีส่วนร่วมกับโลกภายนอก การเรียนรู้จากโลก และการมีส่วนร่วมกับโลก โดยพระองค์ทรงอธิบายว่าหลักสูตรปริญญาโทนี้เป็นการแสดงออกถึงความเชื่อนี้ในยุคปัจจุบัน โดยเชื่อมโยงชาร์จาห์และบาร์เซโลนาเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งนำสถาบัน วัฒนธรรม และประเพณีแห่งความเป็นเลิศที่โดดเด่นสองแห่งมารวมกัน โดยหลักสูตรนี้จะช่วยให้นักศึกษาได้รับประโยชน์จากจุดแข็งทางปัญญาและวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ และช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพที่ประสบความสำเร็จในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้น

พระองค์ทรงเน้นย้ำว่า สาขาเฉพาะทางนี้เป็นศูนย์กลางพิเศษที่ซึ่งความคิดใหม่ๆ อันยอดเยี่ยมถือกำเนิดขึ้น โดยข้อมูลจะได้รับการตรวจสอบ ตีความ และปรับแต่งก่อนที่จะแบ่งปันสู่โลก ยุคดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงความเร็วและการเผยแพร่ข้อมูล ทำให้เรื่องราว แพลตฟอร์ม และการเล่าเรื่องที่พวกเขาสร้างขึ้นสามารถเข้าถึงผู้ชมต่างๆ ได้ทั่วทั้งโลก ซึ่งเป็นพลังที่ต้องการความอ่อนน้อมถ่อมตน ความซื่อสัตย์ และวิสัยทัศน์

พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงบทบาทของ Shams ในฐานะพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ลำดับที่สาม ในการสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสถาบันการศึกษา อุตสาหกรรม และเศรษฐกิจสร้างสรรค์ โดยพระองค์ตรัสว่าความร่วมมือนี้จะช่วยให้บัณฑิตได้รับประสบการณ์จริง การเปิดรับมุมมองที่หลากหลาย และทักษะที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง โดยพระองค์ทรงสนับสนุนให้บัณฑิตแสวงหาความรู้และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นต่อไป พร้อมทั้งแสดงความขอบคุณต่อครอบครัวของพวกเขา และเหล่าคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทั้งสองมหาวิทยาลัย

โดยพระองค์ทรงมอบใบประกาศนียบัตรสำเร็จการศึกษาแก่บัณฑิต 24 คน ทรงแสดงความยินดี และทรงอวยพรให้ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในอนาคต

ก่อนพิธีการ พระองค์ทรงเข้าพบกับ ดร. Joan Guàrdia Olmos อธิการบดีมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา เพื่อหารือถึงแนวทางในการเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกทางวิชาการของมหาวิทยาลัย หอประชุม ห้องสมุด และคลังเอกสารและหนังสือหายากอีกด้วย

นอกเหนือจากการเสด็จเยือนแล้ว พระองค์ยังทรงเข้าร่วมพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่าง Sharjah Media City (Shams) และคณะภาษาศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา โดยผู้ลงนามคือ Rashid Abdullah Al Obad ผู้อำนวยการใหญ่ของ Sharjah Media City (Shams) และ ดร. Joan G. Burguera คณบดีคณะภาษาศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา โดยบันทึกความเข้าใจนี้ได้กำหนดกรอบความร่วมมือในด้านสื่อ นวัตกรรมดิจิทัล การเป็นผู้ประกอบการ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ต่างๆ

นอกจากนี้ บันทึกข้อตกลงนี้ยังส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและวิชาชีพ โครงการฝึกอบรม การประชุม สัมมนา และเวิร์กช็อปต่างๆ พร้อมทั้งสนับสนุนบุคลากรที่มีความสามารถในประเทศ ส่งเสริมการเป็นผู้ประกอบการ และช่วยเปลี่ยนโครงการนวัตกรรมของนักศึกษาให้เป็นผลิตภัณฑ์สื่อที่สามารถวางจำหน่ายได้ ซึ่งเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของ Shams ในการสร้างความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาชั้นนำ

 แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260628429537/en

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–29 มิถุนายน 2026

สำนักงานกฎหมาย Seiden Law LLP (“Seiden Law”) ที่ปรึกษาทางกฎหมายของนาย Leak Yim พลเมืองชาวกัมพูชา และครอบครัวของเขา ขอประกาศการยื่นคำร้องต่อศาลแขวงรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อขอให้ศาลสั่งให้มีการเปิดเผยข้อมูลเท็จและข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด ซึ่งอาจนำไปสู่การดำเนินคดีโดยผิดพลาดในประเทศไทยต่อคุณ Yim รวมถึงการระบุตัวตนที่ไม่ถูกต้องต่อรัฐสภาว่าเกี่ยวข้องกับศูนย์กลางการฉ้อโกงในเอเชีย

มาตรา 28 U.S.C. § 1782 (“1782”) กำหนดวิธีการรวบรวมหลักฐานที่มีประสิทธิภาพ โดยอนุญาตให้ผู้ยื่นคำขอสามารถขอรับหลักฐานในสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยในการดำเนินคดีระหว่างประเทศได้ สำนักงานกฎหมาย Seiden Law ของสหรัฐฯ ซึ่งมีประสบการณ์อย่างมากในคดีตามมาตรา 1782 ได้ยื่นคำร้องนี้เพื่อบังคับให้บุคคลในสหรัฐฯ ส่งมอบเอกสารและให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบาน ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการล่าสุดต่อคุณ Yim ได้ดียิ่งขึ้น

“คุณ Yim และครอบครัวของเขาตกเป็นเหยื่อของการถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องและการถูกกลั่นแกล้งทางการเมืองอย่างเห็นได้ชัด ” Robert Seiden หุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงานกฎหมาย Seiden Law และทนายความหลักที่ให้ความช่วยเหลือคุณ Yim ในการต่อสู้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมกล่าว

ดังหลักฐานที่ปรากฏในคำขอปี 1782 การรณรงค์ระดับโลกที่ใส่ร้ายป้ายสีคุณยิมและครอบครัวได้รับการขับเคลื่อนโดยองค์กรสื่อและนักข่าวที่ร่วมมือกับรัฐบาลไทยมาตั้งแต่เดือนกันยายน 2025

“คุณ Yim ไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในประเทศใดมาก่อน และรู้สึกรังเกียจศูนย์กลางอาชญากรรมไซเบอร์ที่ผิดกฎหมายในเอเชีย นอกจากนี้ คุณ Yim ก็ไม่เคยถูกลงโทษ” Seiden กล่าวเสริม “เขาเป็นบุตรชายของผู้ก่อตั้งประชาธิปไตยสมัยใหม่ของกัมพูชา อาศัยอยู่ในอเมริกามานานกว่าทศวรรษ รับราชการทหารอย่างมีเกียรติในกองทัพกัมพูชา บริหารธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของครอบครัว และให้เงินสนับสนุนด้านการรักษาพยาบาลและอาหารแก่ผู้ยากไร้” คุณ Yim มีหลักฐานยืนยันการสนับสนุนโรงพยาบาลและสถานพยาบาล การสร้างงานที่ถูกต้องตามกฎหมายหลายพันตำแหน่งทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และการบริจาคจำนวนมากเพื่อการกุศล รวมถึงสภากาชาดกัมพูชา การบรรเทาภัยพิบัติ และสถาบันดูแลสุขภาพเด็ก แต่สื่อกลับไม่เคยรายงานเรื่องนี้เลย แต่สื่อกลับยิ่งซ้ำเติมความหายนะให้แก่นายยิม ภรรยาชาวไทย และลูกน้อยของพวกเขา ด้วยการวาดภาพนายยิมว่าเป็นอาชญากร โดยปราศจากหลักฐาน การพิจารณาคดี การตัดสิน หรือคำพิพากษาใดๆ คุณ Yim ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้โดยสิ้นเชิง เนื่องจากเป็นข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและไม่มีมูลความจริง คุณ Yim ได้ยื่นหลักฐานเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนต่อศาลไทยแล้ว

หากศาลอนุมัติคำร้องของคุณ Yim ตามมาตรา 1782 (ทะเบียนคดีแพ่ง หมายเลข: 1:26-mc-00095-ACR) จะทำให้สามารถขอเอกสารและคำให้การที่สาบานตนแล้ว ซึ่งจะช่วยชี้แจงว่าเหตุใดคุณ Yim จึงถูกรวมอยู่ในร่างกฎหมาย H.R. 5490 ของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อย่างไม่ถูกต้อง และต่อมาถูกถอดออกจากร่างกฎหมายดังกล่าว รวมถึงเปิดเผยว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้และแรงจูงใจของพวกเขา

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

หากมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อ:
admin@seidenlaw.com
+1 (212) 523-0686
 
สำหรับการสอบถามข้อมูลด้านสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ:
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ Lanny Davis:
ldavis@lannyjdavis.com
+1 (202) 744-2792

ที่มา: Seiden Law LLP

แจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา–(BUSINESS WIRE)–17 มิถุนายน 2026

Fortegra Group, Inc. บริษัทประกันภัยเฉพาะทางระดับโลก ได้ประกาศแต่งตั้ง Anthony Katz ให้ดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโส ฝ่ายสำรองเงิน โดยนาย Katz จะเป็นผู้นำทีมผู้เชี่ยวชาญด้านคณิตศาสตร์ประกันภัยของ Fortegra และรับผิดชอบด้านการสำรองเงิน การประกันสินเชื่อ การรายงานทางสถิติ และโครงการสำคัญต่างๆ รวมถึงมาตรฐาน IFRS 17

“Anthony นำประสบการณ์ด้านคณิตศาสตร์ประกันภัยกว่า 30 ปี และความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการเสริมสร้างศักยภาพที่พันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายของเราพึ่งพา” Rick Kahlbaugh ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Fortegra กล่าว “ภูมิหลังของเขาในด้านการสำรองเงิน การเปลี่ยนแปลงด้านคณิตศาสตร์ประกันภัย และตลาดต่างประเทศ จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเราในการสนับสนุนพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายของเราต่อไป”

นาย Katz เป็นนักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่ได้รับการรับรองคุณวุฒิ FCAS, FSA และ MAAA โดยมีประสบการณ์มากกว่า 30 ปี ในด้านการสำรองเงิน การกำหนดราคา และการเปลี่ยนแปลงด้านคณิตศาสตร์ประกันภัย โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งผู้นำระดับสูงที่ ToaRe, Everest Re, Arch Insurance, Ernst & Young และ ACE โดยล่าสุดนั้นได้ดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาอิสระด้านคณิตศาสตร์ประกันภัย ให้คำแนะนำในสาขาวิชาคณิตศาสตร์ประกันภัยต่างๆ

ตลอดอาชีพการงาน นาย Katz ได้รับการยอมรับในด้านการปรับปรุงการดำเนินงานด้านคณิตศาสตร์ประกันภัยให้ทันสมัย ​​รวมถึงการทำให้กระบวนการสำรองเงินเป็นไปโดยอัตโนมัติ การนำเครื่องมือวิเคราะห์ธุรกิจมาใช้ในแพลตฟอร์มประกันภัยและประกันภัยต่อ รวมถึงการเป็นผู้นำในโครงการปฏิรูปคณิตศาสตร์ประกันภัยขนาดใหญ่ โดยเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านคณิตศาสตร์ โดยมีวิชาโทเป็นวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

เกี่ยวกับ Fortegra

ตลอดระยะเวลากว่า 45 ปีที่ผ่านมา Fortegra ได้ดำเนินธุรกิจผ่านบริษัทในเครือ โดยมีการรับประกันภัยในรูปแบบโซลูชันการบริหารจัดการความเสี่ยง ซึ่งช่วยให้ผู้คนและภาคธุรกิจสามารถก้าวไปสู่ความสำเร็จได้ท่ามกลางสภาวการณ์ที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ในฐานะบริษัทประกันภัยเฉพาะทางระดับนานาชาติ ซึ่งบริษัทประกันภัยในเครือได้รับอันดับความแข็งแกร่งทางการเงินจาก A.M. Best ในระดับ A- (Excellent) และจัดอยู่ในหมวดขนาดฐานะทางการเงินระดับ ‘X’ เราจึงพร้อมนำเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัยที่หลากหลาย ทั้งในกลุ่มประกันภัยทั่วไปที่ได้รับการรับรอง (Admitted Lines) กลุ่มประกันภัยส่วนเกินและส่วนเกินพิเศษ (Excess and Surplus Lines) รวมถึงโซลูชันด้านการรับประกันสินค้าและบริการ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.fortegra.com.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

media@fortegra.com

ที่มา: The Fortegra Group, Inc.

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–04 มิถุนายน 2026

การประชุมทางโทรศัพท์เพื่อรายงานผลประกอบการทางการเงินไตรมาสแรกปี 2026 ของ Multi-Color Corporation (“MCC”) จะครอบคลุมผลการดำเนินงานของ MCC สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026

เมื่อใด:
วันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน เวลา 10:00 น. ตามเวลา EDT

ผู้ร่วมประชุม:
Hassan Rmaile, ประธานและซีอีโอ และ Kathleen Phelps, ซีเอฟโอ

การเข้าถึง:
นักลงทุนปัจจุบันและนักลงทุนที่สนใจสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูลนักลงทุน (“เว็บไซต์ข้อมูล”) ได้โดยทำตามคำแนะนำในส่วนที่ 2 ด้านล่าง หากคุณเคยเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูลนักลงทุนมาก่อนแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ เนื่องจากสิทธิ์การเข้าถึงของคุณยังคงอยู่ โปรดส่งคำขอการเข้าถึงไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ด้านล่างในส่วนที่ 2 ภายในเวลา 17:00 น. ตามเวลา ET ของวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน โดยลิงก์ถ่ายทอดสดสำหรับการประชุมแถลงผลประกอบการทางการเงินไตรมาสแรกปี 2026 จะถูกโพสต์ไว้ในเว็บไซต์ข้อมูลสำหรับนักลงทุน

คำแนะนำในการเข้าใช้งานเว็บไซต์ข้อมูลนักลงทุน:

1. การเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล

ผู้ถือหน่วยลงทุนสามัญ หน่วยลงทุนบุริมสิทธิ และใบสำคัญแสดงสิทธิของ Labels Buyer, LLC (“บริษัท”) ผู้ถือพันธบัตรที่ออกโดย Multi-Color Corporation และ MCC Manufacturing, Inc. (รวมเรียกว่า “ผู้ออกพันธบัตร”) และนักลงทุนที่สนใจ (“นักลงทุน”) นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ (ในส่วนที่ให้การวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ของบริษัทและผู้ออกพันธบัตร ตลอดจนสถาบันสร้างสภาพคล่องในตลาดบางแห่ง) สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูลนักลงทุนของบริษัท (“เว็บไซต์ข้อมูล”) ได้

2. ขอสิทธิ์การเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล

หากคุณต้องการเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล โปรดกรอกแบบฟอร์มขอเข้าถึงข้อมูลที่แนบมาในเว็บไซต์ของเรา และส่งมาที่ investor.relations@mcclabel.com

โดยสามารถเข้าถึงเอกสารได้ที่นี่

• เฉพาะบุคคลต่อไปนี้เท่านั้นที่จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล:

1. ผู้ถือหน่วยลงทุนแต่ละรายของบริษัทที่ไม่ใช่ “คู่แข่ง” (ตามคำนิยามด้านล่าง) และเป็นคู่สัญญาในข้อตกลงบริษัทจำกัดฉบับแก้ไขเพิ่มเติมและปรับปรุงใหม่ครั้งที่สามของบริษัท ลงวันที่ 11 พฤษภาคม 2026 (ซึ่งอาจมีการแก้ไขหรือปรับปรุงใหม่ได้เป็นครั้งคราว) (“ข้อตกลง”) และรับทราบและตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันในการรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์ข้อมูล
    
    
2. ผู้ถือใบสำคัญแสดงสิทธิแต่ละรายของบริษัทที่ไม่ใช่คู่แข่ง รับทราบและตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันในการรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์ข้อมูล
    
    
3. ผู้ลงทุนที่มีศักยภาพโดยสุจริตที่ต้องการซื้อหน่วยลงทุนและ/หรือใบสำคัญแสดงสิทธิของบริษัท ซึ่งไม่ใช่คู่แข่ง และร้องขอการเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล และรับรองว่าเป็น “ผู้ซื้อสถาบันที่มีคุณสมบัติ” ตามความหมายของกฎข้อ 144A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ หรือบุคคลที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐอเมริกา (ตามที่กำหนดไว้ในระเบียบข้อบังคับ S ภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์) และตกลง (x) ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันในการรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์ข้อมูล และตกลง (y) ที่จะส่งเอกสารการเข้าร่วมข้อตกลงที่ลงนามแล้ว (“เอกสารการเข้าร่วม”) ให้แก่บริษัท ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการได้มาซึ่งหน่วยลงทุนของบริษัท
    
    
4. ผู้ถือตราสารหนี้แต่ละรายที่ออกโดยผู้ออกตราสารหนี้
    
    
5. ผู้ลงทุนที่มีศักยภาพในตราสารหนี้ที่ออกโดยผู้ออกตราสารหนี้ ซึ่งไม่ใช่คู่แข่ง และร้องขอการเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูล พร้อมทั้งรับรองว่าเป็น “ผู้ซื้อสถาบันที่มีคุณสมบัติ” ตามความหมายของกฎข้อ 144A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ หรือ
    
    
6. นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ (ในขอบเขตที่ให้ข้อมูลการวิจัยและการวิเคราะห์เกี่ยวกับการลงทุนในหน่วยลงทุนของบริษัทหรือตราสารหนี้ที่ออกโดยผู้ออกตราสาร) และสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในตลาดหลักทรัพย์บางแห่ง
    
   “คู่แข่ง” หมายถึง บริษัท (i) ที่มีธุรกิจหลักอยู่ในสายธุรกิจเดียวกันหรือคล้ายคลึงกับบริษัทหรือบริษัทย่อย หรือ (ii) ที่มีการแข่งขันกับบริษัทหรือบริษัทย่อยในด้านใดๆ ที่ไม่ใช่เพียงเล็กน้อย และเพื่อวัตถุประสงค์นี้ โดย “คู่แข่ง” จะรวมถึงบริษัทในเครือของบุคคลใดๆ ที่อธิบายไว้ในข้อ (i) หรือ (ii) ข้างต้น ทั้งนี้ ผู้จัดการสินทรัพย์หรือบริษัทลงทุนที่ควบคุมหรือบริหารจัดการนิติบุคคลที่แข่งขันกับบริษัทและบริษัทย่อย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตการลงทุนของตน จะไม่ถือว่าเป็น “คู่แข่ง” ตราบใดที่ผู้จัดการสินทรัพย์หรือบริษัทลงทุนดังกล่าวรักษาและบังคับใช้มาตรการป้องกันข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งป้องกันการไหลของข้อมูลที่เป็นความลับเกี่ยวกับบริษัทและบริษัทย่อยไปยังบริษัทในพอร์ตการลงทุนใดๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้จัดการสินทรัพย์หรือบริษัทลงทุนดังกล่าว

นักลงทุนที่กลายเป็นผู้ถือหน่วยลงทุนของบริษัท ณ วันที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของบริษัท Multi-Color Corporation Inc. และบริษัทในเครือลูกหนี้ตามบทที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย (ต่อไปนี้เรียกว่า “แผน”) มีผลบังคับใช้ (กล่าวคือ วันที่ 11 พฤษภาคม 2026) (ผู้ถือหน่วยลงทุนดังกล่าวเรียกว่า “ผู้ถือเดิม”) ถือว่าได้ลงนามในข้อตกลงแล้วตามแผน โดยไม่จำเป็นต้องส่งหน้าลงนามหรือเอกสารเข้าร่วมเพิ่มเติม

หากท่านเป็นผู้ถือหน่วยลงทุนปัจจุบันของบริษัท และไม่ใช่ผู้ถือหน่วยลงทุนรายแรก และยังไม่ได้ส่งแบบฟอร์มเข้าร่วมกลุ่ม โปรดเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูลที่อ้างถึงข้างต้นเพื่อดูแบบฟอร์มเข้าร่วมกลุ่ม ซึ่งท่านควรกรอกและส่งทางอีเมลพร้อมข้อมูลที่บริษัทอาจร้องขอตามสมควร ไปยัง legal@mcclabel.com

___________________________________________________________________________

Multi-Color Corporation จะไม่เปิดเผยข้อมูลทางการเงินต่อสาธารณะ การเข้าถึงการประชุมทางโทรศัพท์จำกัดเฉพาะผู้ถือหลักทรัพย์ที่ออกโดย Labels Buyer, LLC และบริษัทย่อย นักลงทุนที่มีศักยภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในหลักทรัพย์ดังกล่าว และนักวิเคราะห์หลักทรัพย์และผู้สร้างตลาดบางรายที่ได้ลงทะเบียนเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ข้อมูลที่มีการรักษาความปลอดภัยแล้ว

บันทึกการประชุมจะพร้อมให้รับชมได้ในเร็วๆ นี้บนเว็บไซต์ข้อมูลที่ปลอดภัยสำหรับนักลงทุนของ Multi-Color

เกี่ยวกับ Multi-Color Corporation

Multi-Color Corporation (MCC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1916 เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง มีรายได้ต่อปีประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่ได้สนับสนุนแบรนด์ชั้นนำระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มผลิตภัณฑ์ รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ดูแลบ้านและส่วนบุคคล ไวน์และสุรา และผลิตภัณฑ์เฉพาะทางอื่นๆ โดย MCC มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแอตแลนตา ให้บริการเจ้าของแบรนด์ทั้งในประเทศและต่างประเทศทั่วโลก ด้วยเทคโนโลยีฉลากที่ทันสมัยครบวงจร ทั้งแบบไวต่อแรงกด แบบตัดและเรียงซ้อน แบบม้วน แบบขึ้นรูป แบบหดตัว และแบบถ่ายเทความร้อน โดย MCC มีพนักงานประมาณ 12,275 คน ในโรงงานกว่า 90 แห่งในกว่า 25 ประเทศ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

James Waters
james.waters@mcclabel.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

เดนเวอร์–(BUSINESS WIRE)–20 พฤษภาคม 2026

Johns Manville (JM) ผู้ผลิตวัสดุก่อสร้างและผลิตภัณฑ์พิเศษระดับโลก และเป็นบริษัทในเครือ Berkshire Hathaway ประกาศในวันนี้ว่า Bob Wamboldt จะเกษียณอายุ และ John Vasuta จะเข้ารับตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารแทน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2026

Vasuta ได้เข้ามาร่วมงานกับ Johns Manville ตั้งแต่ปี 2019 ในตำแหน่งประธานธุรกิจผลิตภัณฑ์วิศวกรรมของบริษัท นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ EJ ที่เป็นผู้นำระดับโลกและผู้ผลิตเอกชนด้านผลิตภัณฑ์สำหรับการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ ท่อระบายน้ำ สาธารณูปโภค การระบายน้ำ และโทรคมนาคม

“นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ก้าวเข้ามารับตำแหน่งซีอีโอ” Vasuta กล่าว “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้สานต่อการรับใช้ลูกค้าและสนับสนุนพนักงานผู้ทุ่มเททุกคน ซึ่งความทุ่มเทของพวกเขานั้นส่งผลให้ความสำเร็จของเราเกิดขึ้นได้”

ก่อนเข้าร่วมงานกับ JM นั้น John เคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงที่ Bridgestone Corp. รวมถึงตำแหน่งประธานของ Firestone Building Products International และรองประธานอาวุโสฝ่ายขาย การตลาด และการดำเนินงานระดับโลก เป็นต้น โดยมีปริญญาตรีด้านวิศวกรรมศาสตร์ ปริญญาโทบริหารธุรกิจ และปริญญาเอกด้านนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Akron

ด้วยความเป็นผู้นำที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม และความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งกับทั้งลูกค้าและพนักงาน ทำให้ John มีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะนำพา JM ไปสู่อนาคต โดยเขาจะสานต่อประวัติศาสตร์ 168 ปีของบริษัทด้วยการมอบประสบการณ์ที่ดีและทรงพลังให้กับพนักงาน ลูกค้า เจ้าของ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ

“ผมมีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งในสิ่งที่เราได้ร่วมกันทำสำเร็จ ที่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานหนักและความทุ่มเทขององค์กรของเราทั้งหมด” Wamboldt กล่าว “ขณะที่ผมก้าวเข้าสู่ช่วงเกษียณอายุ ผมมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมในตัวของ John ที่ซึ่งความเป็นผู้นำของเขาจะนำพาบริษัทไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม”

Wamboldt ได้เข้ามาร่วมงานกับ Johns Manville ในปี 2003 และดำรงตำแหน่งผู้นำในธุรกิจทั้งสามของบริษัท ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ทางวิศวกรรม ระบบหลังคา และระบบฉนวนกันความร้อน ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานและซีอีโอในปี 2020

“ในระหว่างที่ Bob ดำรงตำแหน่ง บริษัทได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก และเราขอขอบคุณในความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของเขาในทบาทของซีอีโอ” Mary Rhinehart ประธานกรรมการของ Johns Manville กล่าว “เราขอแสดงความยินดีกับเขาในการเกษียณอายุที่สมควรได้รับ และหวังว่า John จะสานต่อรากฐานที่แข็งแกร่งนี้ต่อไปในอนาคต”

เกี่ยวกับ Johns Manville

Johns Manville (JM) บริษัทในเครือ Berkshire Hathaway (NYSE: BRK.A, BRK.B) เป็นผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงชั้นนำสำหรับฉนวนกันความร้อนในอาคาร ฉนวนกันความร้อนเชิงกล ฉนวนกันความร้อนในอุตสาหกรรม หลังคาเชิงพาณิชย์และฉนวนกันความร้อนบนหลังคา รวมถึงเส้นใยและวัสดุไม่ทอสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ อุตสาหกรรม และที่อยู่อาศัย โดยบริษัทได้ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 1858 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เดนเวอร์ มีรายได้จากการขายต่อปีมากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และครองตำแหน่งผู้นำในตลาดหลักทั้งหมด โดย JM มีพนักงานเกือบ 8,000 คน และดำเนินงานใน 43 แห่งในอเมริกาเหนือและยุโรป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.jm.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260519630814/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Eric Brown
eric.brown@jm.com
303-809-2853

ที่มา: Johns Manville

เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–14 พฤษภาคม 2026

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ที่เป็นองค์กรบริการทางการแพทย์ที่ให้การสนับสนุนด้านการจัดการในหลากหลายสาขาการดูแลสุขภาพ ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 ในวันนี้

ไฮไลท์ไตรมาสแรกของปี 2026

•  รายได้รวม อยู่ที่ 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 9% เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated อยู่ที่ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 47% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตรากำไรสุทธิ อยู่ที่ 26% ในไตรมาสแรกของปี 2026 ลดลง 19 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  กำไรต่อหุ้น ซึ่งหมายถึงกำไรสุทธิของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 0.11 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 ลดลง 48% เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  EBITDA¹ ซึ่งคำนวณโดยการนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและผลขาดทุนจากการด้อยค่ามาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน อยู่ที่ 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 26% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตรากำไร EBITDA¹ อยู่ที่ 43% ในไตรมาสแรกของปี 2026 ลดลง 10 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  ผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น² ซึ่งหมายถึงรายได้สุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยค่าเฉลี่ยของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2026 อยู่ที่ 18% ลดลง 23 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  จำนวนสาขาแฟรนไชส์³ มีจำนวน 284 สาขา ณ วันที่ 31 มีนาคม 2026 ซึ่งเพิ่มขึ้น 33 สาขาจากวันที่ 31 มีนาคม 2025
•  จำนวนลูกค้า⁴ ในช่วงสิบสองเดือนล่าสุดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 อยู่ที่ 6.76 ล้านราย ซึ่งเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปีก่อน
•  อัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำของลูกค้า⁵ ที่เข้าใช้บริการคลินิกของแฟรนไชส์ซีอย่างน้อยสองครั้งอยู่ที่ 72%

Yoshiyuki Aikawa ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SBC Medical กล่าวว่า “สำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2026 โดย SBC Medical รายงานรายได้ 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 9% เมื่อเทียบกับปีก่อน โดยการลดลงนี้เกิดจากผลของการปรับโครงสร้างเชิงกลยุทธ์ที่ดำเนินการในเดือนเมษายน 2025 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขโครงสร้างค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์ ​​หากไม่รวมการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างนี้ ผลการดำเนินงานของธุรกิจหลักของเรายังคงแข็งแกร่ง ในแง่ของผลกำไร อัตรากำไรสุทธิของเราอยู่ที่ 26% และอัตรากำไร EBITDA ยังคงอยู่ในระดับสูงที่ 43%”

ในอนาคต เราจะยังคงส่งเสริมกลยุทธ์แบบหลายแบรนด์ของเราในด้านเวชศาสตร์ผิวหนังเพื่อความงาม ขยายธุรกิจทางการแพทย์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความงาม และเสริมสร้างรากฐานการดำเนินงานในตลาดต่างประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ เราจะแสวงหาโอกาสในตลาดการดูแลผู้สูงอายุ และยกระดับบริการของเราให้ดียิ่งขึ้นผ่านการใช้ AI โดยมีเป้าหมายในการสร้างแพลตฟอร์มด้านการดูแลสุขภาพที่ยั่งยืนและเติบโตอย่างต่อเนื่อง”

1 EBITDA และอัตรากำไร EBITDA เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูหัวข้อ “การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP” และตารางที่มีชื่อว่า “การปรับยอดผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ตรวจสอบตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP”
2 ผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้นจะนำเสนอในรูปแบบรายปี
3 ตัวเลขนี้รวมถึงสาขาของแฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic, JUN CLINIC และ OrangeTwist
4 จำนวนลูกค้าซึ่งนับรวมลูกค้าคลินิกแบรนด์ SBC,Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic และ JUN CLINIC ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2025 ถึง 31 มีนาคม 2026
5 ตัวเลขรวมถึงแฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic และ JUN Clinic โดยไม่รวมการให้คำปรึกษาฟรี เปอร์เซ็นต์แสดงถึงลูกค้าที่มาใช้บริการที่คลินิกแฟรนไชส์ของเราอย่างน้อยสองครั้ง โปรดทราบว่าจำนวนผู้ใช้บริการที่ไม่ซ้ำกันและอัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำของ AHH Clinic, JUN และ CLINIC เป็นการประมาณการโดยอิงจากอัตราส่วนของคลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic และ Gorilla Clinic

การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม 2026 เวลา 8:30 น. ตามเวลาตะวันออก (หรือวันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม 2026 เวลา 21:30 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 หลังจากนั้นจะมีการถามตอบกับนักวิเคราะห์และนักลงทุน

โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง https://zoom.us/webinar/register/WN_6RZgrwsUREiRpAmBBGTikA

ระบบจะนำคุณไปยังหน้าลงทะเบียนของ “การประชุมแถลงผลประกอบการไตรมาสที่ 1 ปี 2026” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนเพื่อป้อนรายละเอียดการลงทะเบียนของคุณ จากนั้นคลิก “ส่ง” เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์โดยเฉพาะได้ นอกจากการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์แล้ว เว็บไซต์นี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิทยากร รวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับนักลงทุนในอดีตได้อีกด้วย

นอกจากนี้ รายงานผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และเว็บคาสต์ที่เก็บถาวรของการประชุมทางโทรศัพท์ครั้งนี้ จะมีให้บริการที่เว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทที่ https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical Group Holdings Incorporated เป็นองค์กรบริการทางการแพทย์ที่ให้การสนับสนุนด้านการจัดการในหลากหลายสาขาการดูแลสุขภาพ รวมถึงการดูแลสุขภาพด้านความงามขั้นสูง โรคผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูก การรักษาภาวะมีบุตรยาก นรีเวชวิทยา ทันตกรรม การรักษาผมร่วง (AGA) และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลายและกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลกอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ผ่านทั้งการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ โดยในเดือนกันยายน 2024 บริษัทได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq และในเดือนมิถุนายน 2025 ได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีมาตรฐานที่ครอบคลุมของตลาดหุ้นสหรัฐฯ ภายใต้พันธกิจของกลุ่มที่ว่า “การมีส่วนร่วมในความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนทั่วโลกผ่านนวัตกรรมทางการแพทย์” โดยทาง SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย น่าเชื่อถือ และมีคุณภาพสูง พร้อมทั้งเสริมสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการดูแลทางการแพทย์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://sbc-holdings.com/en
สำหรับข้อมูลเชิงลึกและข่าวสารอัปเดตจาก SBC Medical โปรดติดตามเราได้ที่ LinkedIn

การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP

บริษัทใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP เช่น EBITDA ในการประเมินผลการดำเนินงานและเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงาน บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ช่วยระบุแนวโน้มพื้นฐานในธุรกิจ บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท ช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับประสิทธิภาพในอดีตและแนวโน้มในอนาคตของบริษัท และทำให้มองเห็นตัวชี้วัดหลักที่ฝ่ายบริหารของบริษัทใช้ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP จะไม่ได้ถูกกำหนดไว้ภายใต้มาตรฐานบัญชี U.S. GAAP และจะไม่ได้ถูกนำเสนอตามมาตรฐานบัญชี U.S. GAAP มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP มีข้อจำกัดในฐานะเครื่องมือวิเคราะห์ และเมื่อประเมินผลการดำเนินงาน กระแสเงินสด หรือสภาพคล่องของบริษัท นักลงทุนจึงไม่ควรพิจารณามาตรการเหล่านี้เพียงลำพัง หรือใช้แทนกำไรสุทธิ อัตรากำไรสุทธิ กระแสเงินสดที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน หรือข้อมูลงบกำไรขาดทุนและกระแสเงินสดรวมอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นตามมาตรฐานบัญชี U.S. GAAP

บริษัทบรรเทาข้อจำกัดเหล่านี้โดยการปรับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้สอดคล้องกับมาตรการประสิทธิภาพตาม U.S. GAAP ที่สามารถเปรียบเทียบได้มากที่สุด ซึ่งทั้งหมดนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อประเมินประสิทธิภาพของบริษัท

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูตารางที่หัวข้อ “การปรับปรุงผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบตาม GAAP และผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP”

ข้อแถลงคาดการณ์ในอนาคต

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (the “SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov.

SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบดุลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
							31 มีนาคม  2026													31 ธันวาคม  2025
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน:
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด							$		167,305,095											$				163,773,838
บัญชีลูกหนี้									2,980,193															2,388,021
บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									33,784,532															27,511,730
สินค้าคงเหลือ									2,323,880															2,792,617
การลงทุนระยะสั้น – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									313,865															319,193
ลูกหนี้สัญญาเช่าเงินทุน หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									13,326,150															12,832,355
ภาษีเงินได้ที่ขอคืนได้									1,173,913															1,175,510
ลูกหนี้เงินให้กู้ยืมลูกค้า หมุนเวียน									6,659,837															8,705,999
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น									10,912,717															11,724,852
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน									238,780,182															231,224,115
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน:
ทรัพย์สินและอุปกรณ์สุทธิ									7,287,369															7,539,392
สินทรัพย์ไม่มีตัวตนสุทธิ									47,152,285															47,742,888
การลงทุนระยะยาวสุทธิ									1,198,583															1,299,366
แบบวิธีส่วนได้เสีย									20,312,642															20,312,642
ค่าความนิยมสุทธิ									15,398,049															15,432,061
ลูกหนี้สัญญาเช่าเงินทุน ไม่หมุนเวียน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									12,548,800															13,746,513
สินทรัพย์สิทธิการใช้สัญญาเช่าดําเนินงาน									11,084,198															8,366,569
สินทรัพย์สิทธิการใช้สัญญาเช่าทางการเงิน									392,118															450,874
สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี									4,975,629															4,014,294
ลูกหนี้เงินให้กู้ยืมลูกค้า ไม่หมุนเวียน									3,454,969															4,824,977
การชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว									705,430															393,270
การลงทุนระยะยาวใน MCs – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									17,539,564															17,837,293
สินทรัพย์อื่น									7,189,758															7,263,692
รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน									149,239,394															149,223,831
รวมสินทรัพย์							$		388,019,576											$				380,447,946
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน:
บัญชีเจ้าหนี้							$		19,168,072								$							16,988,384
บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									527,624															651,463
เงินกู้ยืมจากธนาคารและเงินกู้อื่นๆ หมุนเวียน									8,987,118															9,099,046
รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า									1,011,249															1,415,762
รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน									4,217,057															5,357,221
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย									8,450,440															8,821,853
หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน หมุนเวียน									5,521,371															4,416,960
หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน หมุนเวียน									118,297															132,946
หนี้สินค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น									11,896,371															11,544,695
เจ้าหนี้จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน									2,670,016															2,692,673
รวมหนี้สินหมุนเวียน									62,567,615															61,121,003
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบดุลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ — (ต่อ)
				31 มีนาคม  2026														31 ธันวาคม  2025
หนี้สินไม่หมุนเวียน:
เงินกู้ยืมจากธนาคารและเงินกู้อื่นๆ ไม่หมุนเวียน						31,447,900																33,734,438
หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี						16,215,816																16,374,832
หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน ไม่หมุนเวียน						5,731,514																4,136,257
หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน ไม่หมุนเวียน						93,600																116,527
หนี้สินอื่น						1,578,954																1,660,183
รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน						55,067,784																56,022,237
รวมหนี้สิน						117,635,399																117,143,240
ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น (หมายเหตุ 19)
ส่วนของผู้ถือหุ้น:
หุ้นบุริมสิทธิ (มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.0001 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 20,000,000 หุ้น ไม่มีหุ้นที่ออกและชำระแล้ว ณ วันที่ 31 มีนาคม 2026 และ 31 ธันวาคม 2025)						—																—
หุ้นสามัญ (มูลค่าที่ตราไว้ 0.0001 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 400,000,000 หุ้น จำนวนหุ้นที่ออกจำหน่าย 103,881,251 และจำนวนหุ้นคงเหลือ 102,576,943 หุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2026 และ 31 ธันวาคม 2025)						10,388																10,388
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น						72,867,424																72,867,424
หุ้นทุนซื้อคืน (ราคาทุน 1,304,308 หุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2026 และ 31 ธันวาคม 2025)						(7,749,997								)								(7,749,997					)
กำไรสะสม						251,756,691																240,448,620
ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสะสม						(61,541,134								)								(57,294,239					)
รวมส่วนของผู้ถือหุ้นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated						255,343,372																248,282,196
ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม						15,040,805																15,022,510
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น						270,384,177																263,304,706
รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น				$		388,019,576												$				380,447,946
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบแสดงผลการดำเนินงานและกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
					สําหรับงวดสามเดือน  สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
					2026														2025
รายได้สุทธิ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน					$			37,955,060											$				45,257,145
รายได้สุทธิ								5,105,502															2,071,556
รวมรายได้สุทธิ								43,060,562															47,328,701
ต้นทุนรายได้ (รวมต้นทุนรายได้จากกิจการที่เกี่ยวข้องกันจำนวน 124,389 ดอลลาร์สหรัฐ และ 3,456,928 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 และ 2025 ตามลำดับ)								12,713,828															9,595,617
กําไรขั้นต้น								30,346,734															37,733,084
ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงาน:
ค่าใช้จ่ายในการขาย บริหารทั่วไป และค่าใช้จ่ายอื่นๆ (รวมค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายทั่วไป และค่าใช้จ่ายในการบริหารจากกิจการที่เกี่ยวข้องกันจำนวน 343,393 ดอลลาร์สหรัฐ และ 0 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2026 และ 2025 ตามลำดับ)								12,626,719															13,531,010
รวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน								12,626,719															13,531,010
รายได้จากการดำเนินงาน								17,720,015															24,202,074
รายได้อื่น (ค่าใช้จ่าย):
รายได้จากดอกเบี้ย								121,369															55,333
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย								(114,806							)								(6,207					)
กำไร (ขาดทุน) จากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสุทธิ								861,678															(1,058,526					)
รายได้อื่น								491,564															151,328
ค่าใช้จ่ายอื่น								(223,209							)								(638,733					)
กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต								—															8,746,138
รวมรายได้อื่น								1,136,596															7,249,333
รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้								18,856,611															31,451,407
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้								7,527,591															9,959,457
กำไรสุทธิ								11,329,020															21,491,950
หัก: กำไร (ขาดทุน) สุทธิที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่มีอํานาจควบคุม								20,949															(10,496					)
กําไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated					$			11,308,071											$				21,502,446
กําไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จอื่น:
ส่วนปรับปรุงจากการแปลงค่าสกุลเงินต่างประเทศ					$			(4,249,549							)				$				9,808,327
รวมกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ								7,079,471															31,300,277
หัก: กำไร (ขาดทุน) เบ็ดเสร็จที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่มีอํานาจควบคุม								18,295															(36,832					)
กําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated					$			7,061,176											$				31,337,109
กําไรสุทธิต่อหุ้นที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated
กำไรต่อหุ้นพื้นฐานและปรับลดแล้ว					$			0.11											$				0.21
จำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ชำระแล้ว
จำนวนหุ้นพื้นฐานและปรับลดแล้ว								102,576,943															103,276,637
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบกระแสเงินสดรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
																					สําหรับงวดสามเดือนสิ้นสุด  วันที่ 31 มีนาคม
																					2026													2025
กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน
กำไรสุทธิ																					$				11,329,020									$	21,491,950
การปรับปรุงเพื่อกระทบยอดกำไรสุทธิกับเงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน:
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย																									670,434										628,304
ค่าใช้จ่ายการเช่าที่ไม่ใช่เงินสด																									1,420,824										985,184
การตั้งสำรองสำหรับ (การกลับรายการ) การขาดทุนจากสินเชื่อ																									(31,353						)				25,102
การเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนระยะยาว																									80,301										140,581
กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต																									—										(8,746,138	)
กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์																									—										(12,375	)
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้รอตัดบัญชี																									(1,086,473						)				7,016,227
การเปลี่ยนแปลงของสินทรัพย์และหนี้สินจากการดําเนินงาน:
บัญชีลูกหนี้																									(627,606						)				(147,925	)
บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									(6,821,339						)				(295,505	)
สินค้าคงเหลือ																									442,643										(124,279	)
ลูกหนี้สัญญาเช่าทางการเงิน – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									264,252										(2,779,253	)
ลูกหนี้สินเชื่อของลูกค้า																									3,270,347										4,501,760
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น																									629,253										(3,150,243	)
การชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว																									31,592										98,164
สินทรัพย์อื่น																									(66,265						)				318,351
บัญชีเจ้าหนี้																									2,484,437										3,235,017
บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									(114,689						)				441,481
ตั๋วเงินจ่าย – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									—										(548,077	)
รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า																									(386,997						)				(328,791	)
รายได้รับล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									(1,066,776						)				(2,114,829	)
ภาษีเงินได้ค้างจ่าย																									(245,955						)				(17,635,239	)
หนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน																									(1,424,716						)				(1,036,605	)
หนี้สินค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น																									543,412										63,764
หนี้สินอื่น																									(62,408						)				(98,005	)
เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมดำเนินงาน																									9,231,938										1,928,621
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน
การซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์																									(124,995						)				(253,725	)
การชําระเงินล่วงหน้าสําหรับทรัพย์สินและอุปกรณ์																									(423,870						)				(501,253	)
การซื้อเงินลงทุนระยะยาว																									—										(635,145	)
เงินกู้ยืมระยะยาวแก่ผู้อื่น																									—										(12,783	)
การชําระคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									—										70,000
การชําระคืนจากผู้อื่น																									20,840										30,680
รายได้จากการจําหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์																									—										323,419
เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการลงทุน																									(528,025						)				(978,807	)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน
การกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									—										15,000
การชำระคืนเงินกู้จากธนาคารและเงินกู้อื่นๆ																									(1,782,479						)				(55,873	)
การชำระคืนหนี้สินเช่าซื้อทางการเงิน																									(37,278						)				(223,454	)
การชําระคืนให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน																									(22,657						)				(16,053	)
เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมจัดหาเงิน																									(1,842,414						)				(280,380	)
ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ																									(3,330,242						)				6,342,297
การเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด																									3,531,257										7,011,731
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ ต้นงวด																									163,773,838										125,044,092
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ สิ้นงวด																					$				167,305,095									$	132,055,823
การเปิดเผยข้อมูลกระแสเงินสดเพิ่มเติม
เงินสดที่จ่ายดอกเบี้ยจ่าย																					$				114,806									$	6,207
เงินสดที่จ่ายภาษีเงินได้สุทธิ																					$				8,848,074									$	20,577,290
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบกระแสเงินสดรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ — (ต่อ)
																																						For the Three Months  Ended March 31,
																																						2026			2025
กิจกรรมการลงทุนและกิจกรรมการจัดหาเงินที่ไม่ใช่เงินสด
ทรัพย์สินและอุปกรณ์ที่โอนจากการชําระคืนเงินต้นล่วงหน้าระยะยาว																																						$	68,691		$	125,287
สินทรัพย์สิทธิการเช่าดําเนินงานที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนกับหนี้สินตามสัญญาเช่าดําเนินงาน																																						$	19,664		$	102,599
สินทรัพย์สิทธิการเช่าทางการเงินที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนกับหนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน																																						$	—		$	581,129
การวัดค่ามูลค่าใหม่ของหนี้สินตามสัญญาเช่าดำเนินงานและสินทรัพย์สิทธิการใช้อันเนื่องมาจากการแก้ไขสัญญาเช่า																																						$	4,260,931		$	358,358
การออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกันที่เกี่ยวข้องกับบริการสินเชื่อ																																						$	—		$	1,922,224
การออกหุ้นสามัญเป็นหุ้นจูงใจ																																						$	—		$	86
เงินที่ได้รับจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต																																						$	—		$	17,735,717
การกระทบยอดระหว่าง GAAP กับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED
การกระทบยอดผลลัพธ์ของ GAAP และ Non-GAAP ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
	สําหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
	2026											2025
รายได้รวมสุทธิ	$	43,060,562										$	47,328,701
กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated		11,308,071											21,502,446
อัตรากำไรสุทธิ		26								%			45													%
รายได้จากการดำเนินงาน		17,720,015											24,202,074
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย		670,434											628,304
EBITDA		18,390,449											24,830,378
อัตรากำไร EBITDA		43								%			52													%
อัตรากำไรสุทธิ หมายถึง กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated หารด้วยรายได้รวมสุทธิ EBITDA คำนวณโดยการบวกค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเข้ากับรายได้จากการดำเนินงาน อัตรากำไร EBITDA หมายถึง EBITDA หารด้วยรายได้รวมสุทธิ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

บริษัทมีความแข็งแกร่งขึ้นและอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะดำเนินกลยุทธ์ระยะยาวด้วยงบดุลที่ลดภาระหนี้ลงอย่างมาก

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–12 พฤษภาคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ดำเนินการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสิ้นอย่างประสบความสำเร็จ และพ้นจากกระบวนการล้มละลายภายใต้บทที่ 11 แล้ว

การปรับโครงสร้างหนี้แบบเตรียมการล่วงหน้าของบริษัทจะช่วยลดหนี้สุทธิลงประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดรายปีลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และขยายระยะเวลาการชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033 โดยผู้ถือหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงมากกว่า 99% ลงคะแนนเห็นชอบกับแผนการปรับโครงสร้างหนี้ของ MCC โดยหลังจากการปรับโครงสร้างหนี้ MCC ยังได้รับการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวนมากถึง 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จาก CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาวของ MCC

“วันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับ MCC รวมถึงลูกค้า เพื่อนร่วมงาน และพันธมิตรของเราที่ให้การสนับสนุนเราตลอดกระบวนการนี้” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เรายังคงให้บริการและคว้าโอกาสจากลูกค้าอย่างขยันขันแข็ง ปรับปรุงการดำเนินงาน และในตอนนี้ ด้วยงบดุลที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก เรามีรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งในการเร่งการลงทุนในศักยภาพด้านต่างๆ ที่ทำให้เราเป็นพันธมิตรระดับโลกที่ได้รับเลือกสำหรับโซลูชันการติดฉลากระดับพรีเมียมที่ล้ำสมัยในหลากหลายอุตสาหกรรม โดยเราก้าวเข้าสู่บทใหม่นี้ด้วยการมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตอย่างมีกำไร การยกระดับความเป็นเลิศในการดำเนินงาน รวมถึงการลงทุนในบุคลากรและวัฒนธรรมของเรา ในขณะที่เรายังคงทำงานเพื่อส่งมอบมูลค่าระยะยาวที่ยั่งยืนสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย”

หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว CD&R ยังคงเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ MCC โดยมีเจ้าหนี้เดิมของ MCC จำนวนหนึ่งร่วมถือหุ้นส่วนน้อยด้วย

ข้อมูลเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita Global ที่เป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและการแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยัง www.veritaglobal.net/MCC/inquiry

ที่ปรึกษา
Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย, Evercore Group L.L.C. ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ, AlixPartners, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท โดย Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษให้กับ LABL, Inc. และ Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R รวมถึง Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC
Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค โดยทาง MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามักจะใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหวัง”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน โดย คำแถลงการณ์เหล่านี้จะอิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น รวมถึงการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารนี้ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้านั้นมีความสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้องหรือไม่ ท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยมีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามมาตรา 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามมาตรา 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามมาตรา 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ และมีความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรใดๆ ที่เกิดขึ้นจากแผนดังกล่าวอาจจะไม่ได้รับการดำเนินการเลย โปรดดูที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันฉบับแก้ไขของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [เลขที่เอกสาร 754] และคำแถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของ Multi-Color Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ตามบทที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขเอกสาร 18] สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการภายใต้บทที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความหรือพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของ หรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน การซื้อ การสมัครรับ การได้มาซึ่ง หรือการขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

บริษัทคาดว่าจะพ้นจากกระบวนการฟื้นฟูกิจการภายใต้มาตรา 11 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า โดยมีงบดุลที่ลดภาระหนี้สินลงอย่างมาก รวมถึงการลดหนี้สินคงค้างลงได้ประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

การลงทุนด้วยเงินทุนใหม่จำนวนมากจะช่วยสร้างสภาพคล่องที่แข็งแกร่งเพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–17 เมษายน 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ได้ประกาศในวันนี้ว่า ศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตปกครองนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”) ได้อนุมัติแผนการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อฟื้นฟูกิจการของบริษัท (“แผน”) แล้ว โดย MCC คาดว่าจะพ้นจากกระบวนการล้มละลายตามมาตรา 11 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ภายใต้เงื่อนไขของแผนดังกล่าว MCC จะดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรอย่างครอบคลุม ซึ่งจะช่วยลดภาระหนี้สินในงบดุลของบริษัทลงอย่างมาก และจะเพิ่มทุนให้กับธุรกิจ การปรับโครงสร้างนี้จะลดหนี้สุทธิลงประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดรายปีลงมากกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และขยายระยะเวลาการชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033 นอกจากนี้ MCC จะได้รับการลงทุนจำนวนมากถึง 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC โดยหลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร บริษัทคาดว่าจะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว

“การยืนยันในวันนี้ถือเป็นการเสร็จสิ้นกระบวนการปรับโครงสร้างทางการเงินของเราเกือบสมบูรณ์ ซึ่งจะทำให้ MCC พร้อมที่จะก้าวขึ้นมาเป็นบริษัทที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “ด้วยการสนับสนุนจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินของเรา MCC จะมีงบดุลที่ลดภาระหนี้ลงอย่างมาก และมีสภาพคล่องพร้อมที่จะสนับสนุนการดำเนินงานในอนาคต ลงทุนในนวัตกรรม และส่งมอบโซลูชันฉลากคุณภาพสูงที่ลูกค้าของเราไว้วางใจได้ต่อไป ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ของเราสำหรับความมุ่งมั่นและการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ตลอดกระบวนการนี้ และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกับโอกาสต่างๆ ในอนาคต”

การยืนยันแผนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากกระบวนการไกล่เกลี่ยและข้อตกลงระดับโลกที่ประสบความสำเร็จระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักทุกกลุ่มในคดีล้มละลายตามมาตรา 11 ของ MCC โดยมีผู้มีสิทธิออกเสียงมากกว่า 99% ยอมรับแผนฟื้นฟูกิจการตามมาตรา 11 ของ MCC โดยข้อตกลงระดับโลกนี้จะเป็นการสนับสนุนเพิ่มเติมจากความช่วยเหลือที่ได้รับก่อนหน้านี้ผ่านข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างที่ทำขึ้นก่อนเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการตามมาตรา 11 ของ MCC ในเดือนมกราคม 2026

เมื่อได้รับอนุมัติจากศาลแล้ว MCC คาดว่าจะได้รับเงินทุนจากการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์จำนวนมาก และจะดำเนินการปรับโครงสร้างทางการเงินให้แล้วเสร็จในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita ที่เป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยัง www.veritaglobal.net/MCC/inquiry โดยสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ MCCForward.com

ที่ปรึกษา
Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย โดย Evercore Group LLC ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ, AlixPartners LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท โดย Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และ Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน ส่วน Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC
Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค โดยทาง MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามักจะใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหวัง”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน โดย คำแถลงการณ์เหล่านี้จะอิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น รวมถึงการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว คำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารนี้ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้านั้นมีความสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้องหรือไม่ ท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยมีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในคำแถลงการณ์ที่คาดการณ์ล่วงหน้า ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบต่างๆ ตลอดจนอัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี การควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามมาตรา 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามมาตรา 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท และรวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามมาตรา 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามมาตรา 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามมาตรา 11 และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการดำเนินการเลย โปรดดูแผนการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อฟื้นฟูกิจการของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามมาตรา 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขเอกสาร 17] และคำแถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผนการปรับโครงสร้างองค์กรเพื่อฟื้นฟูกิจการของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามมาตรา 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย[หมายเลขเอกสาร 18] (โดยแต่ละฉบับอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการภายใต้มาตรา 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีต นอกจากนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขายหลักทรัพย์ ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกันการซื้อ การสมัครรับ การได้มาซึ่งหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นใด

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

การติดต่อสำหรับสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

ดร. Cynthia Dwork  สาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร
ดร. Shizuo Akira  และ ดร. Zhijian “James” Chen สาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–15 เมษายน 2026

มูลนิธิ Japan Prize (ประธาน: Ryozo Nagai) จัดพิธีมอบรางวัลเมื่อวันอังคารที่ 14 เมษายน ณ โรงละครแห่งชาติแห่งใหม่ เขตชิบูย่า กรุงโตเกียว เพื่อมอบรางวัลญี่ปุ่นแก่นักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างผลงานที่สร้างสรรค์และโดดเด่นในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลก และมีส่วนสำคัญในการสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่มวลมนุษยชาติ

ดร. Cynthia Dwork (สหรัฐอเมริกา) ผู้ได้รับรางวัลในสาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร และดร. Shizuo Akira (ญี่ปุ่น) และดร. Zhijian “James” Chen (สหรัฐอเมริกา) ผู้ได้รับรางวัลในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล โดยแต่ละสาขาได้รับเงินรางวัล 100 ล้านเยน พร้อมใบประกาศเกียรติคุณและเหรียญรางวัล

ผู้ได้รับรางวัล Japan Prize ประจำปี 2026 ได้รับการเสนอชื่อโดยนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรผู้ทรงคุณวุฒิประมาณ 16,000 คนจากทั่วโลก และตัดสินโดยการสอบอย่างเข้มงวดซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี มูลนิธิได้รับเสนอชื่อเข้าชิง 107 คนในสาขาอิเล็กทรอนิกส์ สารสนเทศ และการสื่อสาร และ 185 คนในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ ผู้ชนะในปีนี้ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครทั้งหมด 292 คน

พิธีดังกล่าวมีแขกเข้าร่วมประมาณ 600 คน เริ่มจากสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี หัวหน้าของทั้งสามฝ่ายของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆ ของสังคม สมเด็จพระจักรพรรดิได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ ตามด้วยสุนทรพจน์ของผู้ชนะทั้ง 3 คน และคำกล่าวแสดงความยินดีจาก Sekiguchi ประธานวุฒิสภา

ท่านสามารถรับชมพิธีมอบรางวัลประจำปีนี้ได้จากลิงก์ด้านล่าง
เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น: https://youtube.com/live/jllrOVOX6jI
เวอร์ชันภาษาอังกฤษ: https://youtube.com/live/flkjnpPAtok

รูปโปรไฟล์ของผู้ได้รับรางวัลญี่ปุ่นและรูปภาพจากวันพิธีมอบรางวัลจะถูกอัปโหลดไปยังลิงก์นี้
https://www.japanprize.jp/en/press_photo.html
*เมื่อเผยแพร่ภาพถ่ายเหล่านี้ โปรดระบุแหล่งที่มาว่า “ได้รับความอนุเคราะห์จาก: รางวัลญี่ปุ่น”

เกี่ยวกับ Japan Prize

การก่อตั้ง Japan Prize ในปี 1981 เกิดจากความปรารถนาของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะสร้างรางวัลที่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั่วโลก ด้วยการสนับสนุนจากเงินบริจาคจำนวนมาก มูลนิธิ Japan Prize ได้รับการรับรองจากสำนักคณะรัฐมนตรีในปี 1983 Japan Prize มอบให้แก่นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรจากทั่วโลกผู้ซึ่งสร้างผลงานสร้างสรรค์และโดดเด่นที่ช่วยพัฒนาสาขาของตนและมีส่วนสำคัญในการสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่มวลมนุษยชาติ นักวิจัยในทุกสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีสิทธิ์ได้รับรางวัลนี้ โดยจะมีการคัดเลือกสองสาขาในแต่ละปี โดยพิจารณาจากแนวโน้มปัจจุบันในการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยหลักการแล้ว จะมีการมอบรางวัลให้แก่บุคคลเพียงคนเดียวในแต่ละสาขา โดยบุคคลนั้นจะได้รับใบประกาศนียบัตร เหรียญรางวัล และเงินรางวัล พิธีมอบรางวัลแต่ละครั้งจะมีสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประมุขของทั้งสามฝ่ายของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆ ของสังคมเข้าร่วม

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ช่องทางการติดต่อ

สำหรับสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้:

สำนักงานประชาสัมพันธ์รางวัลญี่ปุ่น

อีเมล: japanprize@ml.prap.co.jp

ที่มา: มูลนิธิ Japan Prize