Category: General News

เริ่มดำเนินการตามกระบวนการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อปรับปรุงงบดุลและวางตำแหน่งบริษัทเพื่อการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว

การปรับโครงสร้างได้รับการสนับสนุนจาก CD&R และเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันอาวุโสส่วนใหญ่ที่ตกลงให้การสนับสนุนการลงทุนเกือบ 890 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้มีสภาพคล่องใหม่มากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อการปรับโครงสร้างเสร็จสิ้น

คาดว่าการดำเนินงานและการให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลกทั้งหมดจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก และคาดว่าผู้ค้าและซัพพลายเออร์ทุกรายจะต้องได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน

จัดสรรเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ลูกหนี้ที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ เพื่อใช้เป็นทุนในการดำเนินธุรกิจตลอดกระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–29 มกราคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ว่า เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้าง (“RSA”) ที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ บริษัทได้เริ่มดำเนินการยื่นขอคุ้มครองการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ ต่อศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกา เขตนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”)

เมื่อวันที่ 27 มกราคม MCC ประกาศว่าได้เข้าทำข้อตกลงปรับโครงสร้างหนี้ (RSA) กับผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 72% และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R โดยมีเงื่อนไขเป็นการปรับโครงสร้างทางการเงินอย่างครอบคลุม ธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA จะช่วยลดภาระหนี้ในงบดุลของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ ลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดอกเบี้ยเงินสดรายปีของบริษัทจะลดลงจากประมาณ 475 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 ซึ่งลดลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยกำหนดชำระหนี้ระยะยาวจะขยายไปจนถึงปี 2033 หลังจากการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น นอกจากนี้ RSA ยังกำหนดให้มีการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์

การดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจตามปกติ

ข้อตกลงการปรับโครงสร้างหนี้ (RSA) ยังกำหนดให้มีการจัดหาเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับธุรกิจที่อยู่ระหว่างการฟื้นฟู (DIP) เพื่อเพิ่มทุนให้กับธุรกิจตลอดกระบวนการปรับโครงสร้างหนี้ภายใต้กระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11 โดยคาดว่าการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมนี้จะช่วยให้ MCC สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในระหว่างการปรับโครงสร้างหนี้ โดยไม่กระทบต่อเจ้าหนี้การค้า ลูกค้า พนักงาน ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ และจะช่วยให้บริษัทสามารถปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีต่อพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ได้

MCC ได้ยื่นคำร้องตามธรรมเนียมปฏิบัติในวันแรกหลายรายการ ซึ่งหากศาลอนุมัติ จะทำให้บริษัทสามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในขณะที่ดำเนินการลดภาระหนี้สินในโครงสร้างเงินทุน นอกเหนือจากการขออนุมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน DIP แล้ว MCC จะขออำนาจเพื่อให้บริษัทสามารถจ่ายค่าจ้างและสวัสดิการได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน จ่ายเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์อย่างครบถ้วนตามปกติ และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่นๆ ที่จำเป็นต่อการดำเนินงานของบริษัทอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCCผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita ซึ่งเป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยังwww.veritaglobal.net/MCC/inquiryสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.com

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และ Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันด้านฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อความคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์อนาคตมักใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหมาย”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากมาตราการลดต้นทุนต่างๆ กระบวนการทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นใด ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูแผนการปรับโครงสร้างองค์กรและเอกสารเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) ที่จะยื่นต่อศาลเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สื่อในการติดต่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

 MCC ลงนามในข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้เพื่อลดหนี้สินคงค้างประมาณ 3.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดมากกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 และขยายระยะเวลาชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033

การปรับโครงสร้างได้รับการสนับสนุนจาก CD&R และเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันอาวุโสส่วนใหญ่ที่ตกลงให้การสนับสนุนการลงทุนเกือบ 890 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จัดหาสภาพคล่องใหม่กว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาวเมื่อฟื้นตัว

เริ่มดำเนินการขอความยินยอมและคาดว่าจะดำเนินการปรับโครงสร้างผ่านกระบวนการล้มละลายตามหมวด 11 แบบ “การฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัด” โดยข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างกำหนดให้ CD&R เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่

คาดว่าผู้ค้าทุกรายจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน การดำเนินงานและการบริการทั่วโลกแก่ลูกค้าทั้งหมดคาดว่าจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ถึงแผนกลยุทธ์เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่บริษัทสำหรับการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เพื่อให้บริการลูกค้าอย่างดีที่สุด

MCC ได้ลงนามในข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างทางการเงิน (RSA) กับผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 70% และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R ภายใต้เงื่อนไขของการปรับโครงสร้างทางการเงินอย่างครอบคลุม ธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA จะช่วยลดภาระหนี้ของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ โดยลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ดอกเบี้ยเงินสดรายปีของบริษัทจะลดลงจากประมาณ 475 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 ซึ่งลดลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยหนี้ระยะยาวจะครบกำหนดชำระในปี 2033 หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสมบูรณ์         

เพื่อดำเนินการตามธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA นั้น MCC ได้เริ่มขอคะแนนเสียงสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบสำเร็จรูป (เรียกว่า “แผน”) ซึ่งปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกและ CD&R ของ MCC ประมาณ 70% RSA กำหนดให้มีการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างองค์กรเสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อการปรับโครงสร้างองค์กรเสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ   

“ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เราได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดทั้งในเชิงพาณิชย์และการดำเนินงาน พร้อมทั้งดึงตัวผู้นำที่มีความสามารถระดับสูงเข้ามา เพื่อวางตำแหน่ง MCC ให้พร้อมสำหรับการเติบโตที่ยั่งยืนและมีกำไร” ฮัสซัน รไมล์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “โครงการริเริ่มด้านการดำเนินงานของเรากำลังแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้า และการปรับโครงสร้างเงินทุนให้เหมาะสมเป็นขั้นตอนสำคัญในการขับเคลื่อนกลยุทธ์การเติบโตของเรา ข้อตกลงนี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าจากผู้สนับสนุนและผู้ให้กู้ของ MCC จะสร้างรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ทำให้เราสามารถยกระดับโซลูชันฉลากที่เป็นนวัตกรรมและมีคุณภาพสูง ซึ่งช่วยให้แบรนด์ต่างๆ เชื่อมต่อกับผู้บริโภค เสริมสร้างความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ และขับเคลื่อนผลกระทบที่ยั่งยืน เราขอขอบคุณการสนับสนุนจาก CD&R และผู้ให้กู้ของเรา ตลอดจนความทุ่มเทอย่างต่อเนื่องของพนักงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ของเรา”         

ธุรกิจดำเนินไปตามปกติ

นอกจากนี้ ข้อตกลง RSA ยังกำหนดให้มีการจัดหาเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในรูปแบบ “เงินกู้เพื่อการฟื้นฟูกิจการ” (DIP) เพื่อเสริมสภาพคล่องให้กับธุรกิจตลอดกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ เมื่อได้รับการอนุมัติ การจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมนี้คาดว่าจะช่วยให้ MCC สามารถดำเนินงานตามปกติต่อไปได้ในระหว่างการปรับโครงสร้างโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเจ้าหนี้การค้า ลูกค้า พนักงาน ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ และจะช่วยให้บริษัทสามารถปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีต่อพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ได้ 

เมื่อเริ่มกระบวนการตามบทที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ (Chapter 11) ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า MCC จะยื่นคำร้องในวันแรกหลายรายการ ซึ่งหากศาลอนุมัติ จะอนุญาตให้บริษัทดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในขณะที่ดำเนินการลดภาระหนี้สินในโครงสร้างเงินทุน นอกเหนือจากการขออนุมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน DIP แล้ว MCC จะขออำนาจเพื่อให้บริษัทสามารถจ่ายค่าจ้างและสวัสดิการได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน จ่ายเงินให้ผู้ขายตามปกติ และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้บริษัทสามารถดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก   

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.comเมื่อยื่นขอคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ แล้ว MCC จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับแง่มุมทางกฎหมายต่างๆ ของกระบวนการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาลด้วย

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และFGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท บริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และบริษัท Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน บริษัท Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ     

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อความคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามักใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหมาย”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนดำเนินงาน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูแผนการปรับโครงสร้างองค์กรและเอกสารเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) ที่จะยื่นต่อศาลเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการตามมาตรา 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

ดาวอส สวิตเซอร์แลนด์–(BUSINESS WIRE)–23 มกราคม 2026

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพการประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลกของสภาเศรษฐกิจโลก (WEF): การสร้างจุดร่วมและการฟื้นฟูการเติบโต ที่เมืองเจดดาห์ ในวันที่ 22-23 เมษายน 2026 โดยมีการประกาศในวันปิดการประชุมประจำปีครั้งที่ 56 ของสภาเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ฯพณฯ Faisal F. Alibrahim รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผนของซาอุดีอาระเบีย ยืนยันรายละเอียดสำหรับการประชุมระดับสูงประจำปีของ WEF ในวันนี้ซึ่งได้ประกาศในการประชุมประจำปี 2025 ของ WEF

ฯพณฯ Alibrahim เรียกร้องให้มีการใช้หลักปฏิบัติและความร่วมมือท่ามกลางความแตกแยกทางภูมิรัฐศาสตร์ โดยกล่าวว่า “เสถียรภาพไม่สามารถสร้างขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และไม่สามารถซื้อได้”

ฯพณฯ ได้บอกต่อกลุ่มผู้ฟังที่เป็นผู้นำระดับโลกว่า “เสถียรภาพจำเป็นต้องได้รับการวางรากฐาน บำรุงรักษา ปกป้อง เสริมสร้าง และชี้นำ โดยเสถียรภาพนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้”

ฯพณฯ Alibrahim ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเจรจาอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูการเติบโตของโลก: “การประชุมเพียงครั้งเดียว ไม่ว่าจะด้วยเจตนารมณ์ที่ดีเพียงใด ก็จะไม่สามารถแก้ไขความท้าทายระดับโลกได้ทั้งหมด แต่ทุกครั้งคือโอกาส โอกาสที่เราจะมีความแน่วแน่และทุ่มเทอย่างเต็มที่ และสำหรับเราที่จะสร้างวัฒนธรรมที่เอื้อต่อความร่วมมือให้เกิดขึ้นได้ตั้งแต่แรก วัฒนธรรมที่หล่อเลี้ยงความแข็งแกร่งและความก้าวหน้า และปลดล็อกศักยภาพของเศรษฐกิจโลกในทุกแง่มุม”

ฯพณฯ Alibrahim กล่าวเชิญผู้แทนเข้าร่วมการประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลก: การสร้างพื้นฐานร่วมกันและการฟื้นฟูการเติบโต โดยกล่าวว่าการประชุมครั้งนี้จะต่อยอดจากความสำเร็จของการประชุมพิเศษ WEF ที่จัดขึ้นในเมืองริยาด พร้อมเสริมว่าซาอุดีอาระเบียได้กลายเป็น “เมืองหลวงแห่งการปฏิบัติจริงและความสำคัญระดับโลก”

ฯพณฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า “ในขณะที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายเชิงโครงสร้างที่ยืดเยื้อมานาน ความพยายามนี้จะช่วยผลักดันความร่วมมือจากความตั้งใจไปสู่ผลลัพธ์ โดยการกำหนดความคาดหวังที่ชัดเจน วางรากฐานความรับผิดชอบ และท้ายที่สุดคือทำให้การเจรจามีความหมาย”

Børge Brende ประธาน WEF กล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประกาศนี้ โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของฟอรัมกับราชอาณาจักร เขากล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่จะกลับมายังซาอุดีอาระเบียในปี 2026 เพื่อสานต่อการสนทนาที่เริ่มต้นในการประชุมประจำปีของเรา – สร้างพื้นที่ให้ผู้นำได้ทำงานร่วมกัน สร้างความไว้วางใจ และทำให้มั่นใจว่าการเจรจาจะนำไปสู่ความร่วมมือและการดำเนินการที่มีความหมาย”

การประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลกสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของซาอุดีอาระเบียในฐานะพันธมิตรที่น่าเชื่อถือในการส่งเสริมการสนทนาและสนับสนุนเสถียรภาพระหว่างประเทศเพื่อปลดล็อกความเจริญรุ่งเรือง ราชอาณาจักรยังคงนำมุมมองจากทั้งประเทศพัฒนาแล้วและประเทศกำลังพัฒนามาร่วมกันสร้างการเติบโตและแก้ไขความท้าทายระดับโลกที่เผชิญร่วมกัน

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ https://www.businesswire.com/news/home/20260123725881/en

Contacts

Danah Alhumaid
dalhumaid@mep.gov.sa

ที่มา: Saudi Ministry of Economy and Planning

WGS 2026 เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับสูงด้านการลงทุนสำหรับภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน และการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลกครั้งแรกของโลก

ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ –(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2026

การประชุมสุดยอดรัฐบาลโลก (WGS) ปี 2026 จะมีผู้เข้าร่วมจากนานาชาติมากที่สุดนับตั้งแต่เริ่มจัดการประชุมมา และได้จัดการประชุมสำคัญหลายครั้ง ซึ่งเน้นย้ำถึงสถานะและความสำคัญระดับโลกที่เพิ่มสูงขึ้น

รายชื่อขององค์กรชั้นนำระดับโลกและสถาบันความรู้ในการประชุมระดับโลกนี้ ได้แก่ กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF), บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (IFC), สมาชิกของธนาคารโลก ตลอดจนประมุขแห่งรัฐกว่า 35 คน คณะผู้แทนรัฐบาล และรัฐบาลกว่า 150 ประเทศ

นอกจากนี้ WGS 2026 ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับโลกหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมเส้นทางสายไหมใหม่ การประชุมด้านการลงทุนระดับสูงที่นำโดย IFC สำหรับภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน การประชุมความร่วมมือระหว่างประเทศครั้งที่ 10 ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับสมาคมรัฐแคริบเบียน และการประชุมอนาคตของเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ การประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลก (WLS) ก็ได้เปิดตัวครั้งแรกนอกเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยเป็นการรวมตัวของผู้ได้รับรางวัลโนเบล รางวัลทัวริง เหรียญฟีลดส์ รางวัลบุคคลสำคัญทางความคิดของชาวอาหรับ และผู้ทรงเกียรติทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ โดยการประชุมครั้งนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับสมาคมผู้ได้รับรางวัลระดับโลก โดยจะนำผู้ได้รับรางวัลและผู้นำระดับโลกมาร่วมกันกำหนดแนวทางแก้ไขปัญหาทางวิทยาศาสตร์เพื่อมุ่งเป้าไปที่ความท้าทายระดับโลกที่เร่งด่วนต่างๆ

บุคคลสำคัญที่ยืนยันว่าจะเข้าร่วมงาน ได้แก่ Michael Levitt (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี ปี 2013), Kip Thorne (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ปี 2017) และ John Hopcroft (ผู้ได้รับรางวัลทัวริง ปี 1986)

ผลการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลกจะได้รับการประกาศในระหว่างการประชุม WGS 2026

การประชุมสุดยอดรัฐบาลโลกปี 2026 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 กุมภาพันธ์ ภายใต้หัวข้อ “การกำหนดรูปแบบรัฐบาลแห่งอนาคต” โดยมีประเทศสมาชิกจากนานาชาติเข้าร่วมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการประชุม

การประชุมสุดยอดครั้งนี้ประกอบด้วยการประชุมมากกว่า 320 เซสชัน โดยมีองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคกว่า 100 แห่ง และบุคคลสำคัญระดับโลกกว่า 450 คน เข้าร่วม รวมถึงประธานาธิบดี รัฐมนตรี ผู้เชี่ยวชาญ ผู้นำทางความคิด และผู้กำหนดนโยบาย

วาระการประชุมสุดยอดรัฐบาลโลกปี 2026 ประกอบด้วยการประชุมเฉพาะทางระดับโลก 24 หัวข้อ ซึ่งมุ่งเน้นการคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตของภาคส่วนสำคัญต่างๆ

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้

Contacts

Ahmed Yahya
ayahya@apcoworldwide.com

ที่มา: World Governments Summit

เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์–(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2026

คณะผู้แทนซาอุดีอาระเบียในการประชุมประจำปีของเวทีเศรษฐกิจโลก (World Economic Forum: WEF) ปี 2026 ได้เข้าร่วมรับฟังการประกาศหลายรายการ เพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกอย่างเร่งด่วนแล้วในวันนี้

สมเด็จเจ้าหญิงเอกอัครราชทูตรีมา บินต์ บันดาร์ อัลซาอูด เอกอัครราชทูตแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียประจำสหรัฐอเมริกา ทรงประกาศว่า ประเทศซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุมสุดยอดว่าด้วยเรื่องของแนวปะการังระดับโลก (Global Coral Reef Summit) ครั้งแรกในปี 2026 โดยจะรวบรวมผู้นำ นักวิทยาศาสตร์ และนักลงทุนระดับโลก เพื่อขับเคลื่อนแนวทางแก้ไขต่างๆ ในการปกป้องและฟื้นฟูระบบนิเวศของแนวปะการัง

การประชุมจะแก้ไขความท้าทาย รวมถึงช่องว่างทางด้านนโยบายและข้อบังคับที่สำคัญต่างๆ พัฒนาแนวทางแก้ไขที่ใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์ และผลักดันกลไกทางด้านการเงินและการลงทุนที่ยั่งยืน เพื่อขยายขอบเขตการปกป้องและฟื้นฟูแนวปะการัง

เป็นการสานต่อจากการเรียกร้องให้เกิดการเสวนาอย่างสร้างสรรค์ท่ามกลางยุคแห่งความแตกแยก ฯพณฯ อาเหม็ด เอ. อัลคาเตบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวได้กล่าวว่า “การท่องเที่ยวสร้างสันติภาพในห้วงเวลาจำเป็นมากที่สุด ด้วยการเชื่อมโยงผู้คนและส่งเสริมการเสวนา การเติบโตของการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสันติภาพ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้คน ดีสำหรับเยาวชน และดีสำหรับสตรี”

เกี่ยวกับความมุ่งหมายของราชอาณาจักรในการก้าวเข้าสู่การเป็นศูนย์กลาง AI ระดับโลก ฯพณฯ อับดุลลอฮ์ เอ. อัลสวาฮา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศได้แสดงความเห็นไว้ว่า “วิสัยทัศน์ของซาอุดีอาระเบียในปี 2030 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการกระจายโครงสร้างเศรษฐกิจและการเสริมพลังให้กับเยาวชน เมื่อมองย้อนมาถึงวันนี้ ทางเรามีส่วนร่วมต่อ GDP จากภาคที่ไม่ใช่น้ำมันอยู่ที่ 56% และกำลังคนด้านเทคโนโลยีของเราได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งในด้านบุคลากรและเยาวชน”

ในวันก่อนหน้านี้ HUMAIN และกองทุนโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติ (National Infrastructure Fund: “Infra”) ได้ประกาศข้อตกลงกรอบการจัดหาเงินทุนเชิงกลยุทธ์ (Strategic Financing Framework Agreement) ที่มีมูลค่าสูงถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการขยายโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างทาง AI และทางดิจิทัลในราชอาณาจักร โดยข้อตกลงได้ระบุเงื่อนไขการจัดหาเงินทุนในลักษณะที่ไม่ผูกพันให้กับการพัฒนาความสามารถของศูนย์ข้อมูลทาง AI ระดับไฮเปอร์สเกลของ HUMAIN ที่สูงถึง 250 เมกะวัตต์

ฝ่ายประธานการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการแปรสภาพเป็นทะเลทราย (United Nations Convention to Combat Desertification: UNCCD) สมัยที่ 16 (COP16) ยังได้เปิดตัวสภาผู้นำของ Business4Land (B4L) ด้วย ซึ่งเป็นการรวบรวมความร่วมมือระดับสูงนี้ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ผู้นำด้านความยั่งยืน นักลงทุน และผู้กำหนดนโยบาย เพื่อเร่งการฟื้นฟูที่ดิน ต่อต้านการเสื่อมโทรมของที่ดิน และเสริมสร้างความสามารถในการรับมือภัยแล้ง

กระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรแร่ (Ministry of Industry and Mineral Resources: MIM) ร่วมกับ WEF ได้ประกาศเปิดตัว Lighthouse Operating System ซึ่งเป็นกรอบการดำเนินงานระดับประเทศที่ออกแบบมาเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านของการผลิต ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือกับศูนย์การผลิตและการผลิตขั้นสูง (Advanced Manufacturing and Production Centre: AMPC) ของ WEF การเริ่มต้นของโครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อกระจายเศรษฐกิจของราชอาณาจักร สร้างอุตสาหกรรมนอกภาคที่ไม่ใช่น้ำมันให้แข็งแกร่ง และยกระดับประเทศซาอุดีอาระเบียให้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการผลิตและโลจิสติกส์ขั้นสูงระดับโลก

MIM และ WEF ได้ประกาศข้อตกลงความร่วมมือในระหว่างการประชุม Future Minerals Forum ซึ่งจัดขึ้นก่อนการประชุมประจำปีของ WEF หนึ่งสัปดาห์ ข้อตกลงจะมีผลจนถึงเดือนกันยายน 2027 และมีเป้าหมายเพื่อผนึกกำลังในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านแร่ธาตุสำคัญที่จำเป็นสำหรับพลังงานและเทคโนโลยีอื่นๆ การส่งเสริมหลักประกันทางด้านแหล่งของแร่ธาตุที่มีความยืดหยุ่น มีความยั่งยืน และมีความรับผิดชอบตามวัตถุประสงค์ทางด้านอุตสาหกรรมและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การเริ่มต้นของโครงการจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารร่วม ซึ่งประกอบไปด้วยตัวแทนจากกระทรวงและ WEF ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลง

*แหล่งข้อมูล: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260121465066/en

Contacts

Danah Alhumaid
dalhumaid@mep.gov.sa

ที่มา: Saudi Ministry of Economy and Planning

ผู้เข้าร่วมเสวนาประกอบด้วยผู้นำระดับโลกจากภาคธุรกิจ ภาควิชาการ และภาคประชาสังคม

ปารีสและนิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–19 มกราคม 2026

ในวันนี้ ทางหอการค้าระหว่างประเทศ (International Chamber of Commerce: ICC) และ Carbon Measures ประกาศรายชื่อกลุ่มผู้เชี่ยวชาญชุดแรกที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมเป็นคณะผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคด้านการบัญชีคาร์บอนซึ่งจะทำหน้าที่กำหนดหลักการ ขอบเขต และการประยุกต์ใช้จริงของระบบบัญชีในการปล่อยคาร์บอน

ผู้เข้าร่วมเสวนาประกอบด้วยผู้นำและผู้เชี่ยวชาญจากทุกภาคส่วนอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ ภาคประชาสังคม และสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นตัวแทนจากหลากหลายสาขา พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ และภูมิหลังทางวิชาชีพ คณะทำงานนี้จะนำประสบการณ์ด้านความยั่งยืน เทคโนโลยี นโยบายสาธารณะ รวมถึงระบบอุตสาหกรรมและการเงินมาปรับใช้ เพื่อจัดตั้งระบบบัญชีการปล่อยคาร์บอนแบบใช้บัญชีแยกประเภทตามระยะเวลาที่กำหนด มีความถูกต้องแม่นยำ และสามารถตรวจสอบได้ ระบบนี้จะติดตามการปล่อยมลพิษในระดับผลิตภัณฑ์ตลอดทั้งห่วงโซ่คุณค่า และสนับสนุนการตัดสินใจเชิงปฏิบัติในโลกแห่งความจริงของบริษัท หน่วยงานที่กำหนดมาตรฐาน และผู้กำหนดนโยบายทั่วโลก

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญชุดแรกประกอบด้วย:

•  Alicia Seiger, ผู้อำนวยการด้านสภาพภูมิอากาศจากองค์กร Chan Zuckerberg Initiative (สหรัฐอเมริกา)
•  Dr. Amy Luers, หัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมด้านความยั่งยืนจากบริษัท Microsoft (สหรัฐอเมริกา)
•  Armin Knors, อดีตหัวหน้าฝ่ายวิศวกรรมและเทคโนโลยีจากบริษัท Bayer (เยอรมนี)
•  Dr. Benedikt Plümper, หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการพอร์ตการลงทุนด้าน ESG ของกลุ่ม CIB จากธนาคาร Banco Santander (สเปน)
•  Billy Pizer, ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารจาก Resources for the Future (สหรัฐอเมริกา)
•  Jakob Stausholm, นักวิจัยอาวุโสจากโรงเรียนรัฐบาล Blavatnik และมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด; อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารจากบริษัท Rio Tinto (เดนมาร์ก)
•  Kate Maher, ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (สหรัฐอเมริกา)
•  Koushik Chatterjee, ผู้อำนวยฝ่ายบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และกรรมการจากบริษัท Tata Steel Limited (อินเดีย)
•  Rachel Teo, กรรมการผู้จัดการจากสำนักงานบริหารทรัพย์สินครอบครัวเอกชน (สิงคโปร์)
•  Tatsuya “Todd” Hoshino, นักกลยุทธ์การบริหารจัดการของฝ่ายเมทานอลและแอมโมเนียจากบริษัท Mitsui & Co. (ญี่ปุ่น)

จะมีการประกาศรายชื่อผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมคณะทำงานในประกาศครั้งถัดไป ก่อนการประชุมในครั้งแรกของกลุ่ม ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นภายในไตรมาสนี้ โดยสมาชิกทุกคนจะเข้าร่วมในนามส่วนบุคคล

“ผู้เชี่ยวชาญแต่ละท่านต่างก็มีความรู้ทางเทคนิคเชิงลึก และมีความมุ่งมั่นในการลดการปล่อยมลพิษอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน” กล่าวโดย Amy Brachio, CEO ของ Carbon Measures “สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือคุณภาพของผู้สมัครที่เราได้เห็นจากทั่วโลก ผู้นำที่ได้สะสมประสบการณ์มาเป็นระยะเวลาที่ยาวนานและต้องการนำประสบการณ์ของตนมาช่วยให้การดำเนินงานครั้งนี้ให้เป็นไปอย่างถูกต้อง กลุ่มแรกนี้จะสะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการจัดตั้งระบบที่สามารถแยกผลิตภัณฑ์คาร์บอนต่ำได้อย่างแม่นยำ ซึ่งจะช่วยให้การแข่งขันเชิงนโยบายและเชิงตลาดสามารถเร่งการลดการปล่อยมลพิษได้อย่างมีนัยสำคัญ”

“การแต่งตั้งเข้าร่วมกับคณะทำงานในระยะแรกได้นำมาซึ่งความเชี่ยวชาญเชิงลึกและความหลากหลายของประสบการณ์ในระดับสูงเป็นพิเศษ ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายของความเชี่ยวชาญที่จำเป็นต่อการยกระดับการบัญชีคาร์บอนให้เป็นเครื่องมือในการเร่งการลดคาร์บอนทั่วทั้งระบบเศรษฐกิจ” กล่าวโดย Andrew Wilson, รองเลขาธิการของ ICC “เราคาดหวังที่จะได้ทำงานร่วมกับ Carbon Measures เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับคณะทำงานในช่วงสัปดาห์ข้างหน้า และเรารู้สึกดีใจอย่างมากจากการตอบรับอย่างเข้มแข็งของผู้เชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาวิชาและตลาด”

ICC เป็นผู้นำกระบวนการคัดเลือก ด้วยการคัดกรองผู้สมัครเพื่อให้มั่นใจถึงการเป็นตัวแทนในระดับโลกอย่างครอบคลุมและมีความเชี่ยวชาญเชิงลึกทางเทคนิค ผู้สมัครที่ผ่านการคัดเลือกเบื้องต้นจะได้รับการตรวจสอบโดยประธานร่วมของคณะทำงาน (Amy Brachio และ Karthik Ramanna ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด) โดยที่ ICC และ Carbon Measures จะเข้าร่วมในการตกลงเกี่ยวกับองค์ประกอบสุดท้ายด้วย

จากได้รับความสนใจในระดับโลกอย่างมากและคำขอให้ขยายระยะเวลาการรับสมัครออกไป ทาง ICC และ Carbon Measures จึงได้ขยายกำหนดส่งใบรับสมัครออกไปจนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2026 เพื่อให้มั่นใจว่าคณะทำงานจะประกอบด้วยบุคลากรที่มีทักษะสูงสุด การขยายระยะเวลานี้จะเปิดโอกาสให้มีการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพิ่มเติมจากทั่วโลกเข้าร่วมกับคณะทำงาน

เกี่ยวกับ Carbon Measures

Carbon Measures เป็นความร่วมมือระดับโลกของกลุ่มธุรกิจชั้นนำที่มุ่งมั่นในการผลักดันกรอบการทำงานทางการบัญชีคาร์บอนแบบใช้บัญชีแยกประเภท ซึ่งให้ข้อมูลในระดับบริษัทและระดับผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องแม่นยำ สามารถตรวจสอบได้ และอยู่ภายในระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ Carbon Measures ยังเรียกร้องให้นำเสนอนโยบายใหม่ๆ ที่ช่วยปลดล็อกนวัตกรรม การแข่งขัน และแนวทางแก้ไขบนพื้นฐานของตลาดในการลดการปล่อยมลพิษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Carbon Measures โปรดเข้าชมได้ที่ carbonmeasures.org

เกี่ยวกับหอการค้าระหว่างประเทศ (ICC)

หอการค้าระหว่างประเทศ (International Chamber of Commerce: ICC) เป็นตัวแทนเชิงสถาบันของบริษัทมากกว่า 45 ล้านแห่งจาก 170 ประเทศทั่วโลก ภารกิจของ ICC คือการทำให้ภาคธุรกิจสามารถดำเนินงานได้สำหรับทุกคน ทุกวัน และทุกหนแห่ง ด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการขับเคลื่อนเชิงนโยบาย การนำเสนอวิิธีแก้ปัญหา และการกำหนดมาตรฐาน ทางเราจะส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ การดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบ และแนวทางด้านกฎระเบียบในระดับสากลควบคู่ไปกับการให้บริการระงับข้อพิพาทที่เป็นผู้นำในตลาดด้วย สมาชิกของเราประกอบด้วยบริษัทชั้นนำของโลก, กลุ่ม SME, สมาคมธุรกิจ และหอการค้าท้องถิ่นจำนวนมาก โดยสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหอการค้าระหว่างประเทศได้ที่ iccwbo.org

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260118104674/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อมวลชน
randa.eltahawy@iccwbo.org
media@carbonmeasures.org

ที่มา: International Chamber of Commerce and Carbon Measures

การสนับสนุนทางการเงินระยะยาวจะช่วยส่งเสริมสุขภาพช่องปาก เนื่องจากโรคในช่องปากเป็นหนึ่งในโรคไม่ติดต่อที่พบได้บ่อยที่สุดและถูกมองข้ามมากที่สุด ซึ่งส่งผลกระทบต่อประชากร 3.7 พันล้านคนทั่วโลก¹

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–20 มกราคม 2026

วันนี้ Colgate-Palmolive ประกาศความร่วมมือระยะยาวกับมูลนิธิองค์การอนามัยโลก เพื่อสนับสนุนงานด้านสุขภาพช่องปากขององค์การอนามัยโลก การสนับสนุนทางการเงินเป็นระยะเวลาสี่ปีนี้ จะช่วยขยายการให้ความรู้ด้านสุขภาพช่องปาก สนับสนุนการบูรณาการสุขภาพช่องปากเข้ากับระบบสาธารณสุขแห่งชาติ และสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของสุขภาพช่องปากในฐานะที่เป็นประเด็นสำคัญด้านสาธารณสุข โครงการริเริ่มนี้จะช่วยต่อยอดจากความมุ่งมั่นของ Colgate ในการให้ความรู้และทรัพยากรด้านสุขภาพช่องปากแก่ชุมชนต่างๆ โดยบริษัทเพิ่งประกาศว่าโครงการ Colgate Bright Smiles, Bright Futures^® ได้ให้ความรู้ด้านสุขภาพช่องปากแก่เด็กและครอบครัวประมาณสองพันล้านคนทั่วโลกตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา

“ที่ Colgate-Palmolive เราขับเคลื่อนด้วยจุดประสงค์ของเราในการสร้างสรรค์อนาคตที่สุขภาพดีขึ้นสำหรับทุกคน และสร้างรอยยิ้มให้มากขึ้น เรากำลังเปิดตัวความร่วมมือกับมูลนิธิองค์การอนามัยโลก เนื่องจากบทบาทที่โดดเด่นของมูลนิธิฯ ในการสนับสนุนความท้าทายด้านสุขภาพระดับโลก และความเป็นผู้นำของ Colgate ในด้านสุขภาพช่องปากในฐานะแบรนด์ที่มีอยู่ในบ้านมากกว่าแบรนด์ใดๆ²” กล่าวโดย Ram Raghavan ประธานฝ่ายดูแลช่องปากระดับองค์กร บริษัท Colgate-Palmolive “สุขภาพช่องปากเป็นเรื่องสำคัญ และมักถูกมองข้าม โดยในวาระด้านสุขภาพระดับโลก เรามุ่งมั่นที่จะยกระดับสุขภาพช่องปากให้มีลำดับความสำคัญด้านสาธารณสุข โดยการขยายการป้องกันและการให้ความรู้ รวมถึงการสนับสนุนแนวทางแก้ไขที่อิงหลักฐานเชิงประจักษ์ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างระบบสุขภาพและปรับปรุงคุณภาพชีวิตในชุมชนต่างๆ ทั่วโลก”

สุขภาพช่องปากเป็นพื้นฐานสำคัญของสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีโดยรวม แต่กลับถูกมองข้ามในระบบสาธารณสุขหลายแห่ง ความละเลยนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากปัจจัยต่างๆ เช่น สถานะทางเศรษฐกิจ การศึกษา ความรู้ด้านสุขภาพ และการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ¹ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ผลกระทบจากสุขภาพช่องปากที่ไม่ดีอาจนำไปสู่ความเจ็บปวดทางร่างกาย ปัญหาทางอารมณ์ และปัญหาในการเรียน รวมถึงปัญหาด้านสมาธิและการขาดเรียนที่เพิ่มขึ้น^3-5 จากความร่วมมือนี้ Colgate ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแบรนด์ Colgate-Palmolive และมูลนิธิองค์การอนามัยโลก ได้สนับสนุนองค์การอนามัยโลกในการแก้ไขอุปสรรคที่ส่งผลกระทบต่อประชากรโลกประมาณครึ่งหนึ่ง โดยสนับสนุนความพยายามในการบูรณาการสุขภาพช่องปากเข้ากับวาระและระบบสาธารณสุขในวงกว้าง

“มูลนิธิองค์การอนามัยโลกสนับสนุนภารกิจขององค์การอนามัยโลกโดยการระดมทุนจากภาคเอกชนเพื่อสนับสนุนลำดับความสำคัญด้านสาธารณสุข” กล่าวโดย Anil Soni ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมูลนิธิองค์การอนามัยโลก “สุขภาพช่องปากมีบทบาทสำคัญต่อสุขภาพโดยรวม และความก้าวหน้านั้นขึ้นอยู่กับการลงทุนระยะยาวในการป้องกัน คำแนะนำที่น่าเชื่อถือ และระบบสุขภาพที่แข็งแกร่ง โดยการสนับสนุนเช่นนี้จะช่วยให้องค์การอนามัยโลกสามารถทำงานเพื่อส่งเสริมสุขภาพช่องปากและปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพสำหรับชุมชนทั่วโลกได้”

การมุ่งเน้นร่วมกันที่ผลกระทบในระดับระบบ

ความร่วมมือนี้มีเป้าหมายเพื่อเร่งความก้าวหน้าโดยการยกระดับสุขภาพช่องปากให้มีลำดับความสำคัญพื้นฐานด้านสาธารณสุข โดยมีแนวทางการดำเนินงานเชิงกลยุทธ์ 3 ด้าน ได้แก่

•  การขยายขอบเขตการให้ความรู้ด้านสุขภาพช่องปาก : ช่วยบูรณาการหลักการป้องกันและการให้ความรู้ที่สำคัญเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของรัฐบาลที่มีอยู่แล้ว เช่น ระบบสุขภาพในโรงเรียน ในภูมิภาคที่กำหนด
   
   
•  การสนับสนุนนโยบายและแนวทางปฏิบัติ : สนับสนุนการวิจัยที่จำเป็นเพื่อช่วยให้กระทรวงสาธารณสุขพัฒนาข้อเสนอแนะที่มีหลักฐานเชิงประจักษ์และคุ้มค่าสำหรับการบูรณาการการแทรกแซงด้านสุขภาพช่องปากเข้ากับระบบสุขภาพแห่งชาติ
   
   
•  การเพิ่มความสำคัญ: สนับสนุนการสร้างความตระหนักรู้ผ่านการมีส่วนร่วมเชิงกลยุทธ์ ระดับโลก และข้ามภาคส่วน เพื่อยกระดับความสำคัญของสุขภาพช่องปาก และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบและผลลัพธ์ของความร่วมมือนี้

Colgate และมูลนิธิองค์การอนามัยโลก กำลังเปิดตัวความร่วมมือนี้ในช่วงเวลาที่การทำงานร่วมกันระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรลุเป้าหมายด้านสุขภาพระดับโลก ในการประชุมระดับสูงของสหประชาชาติครั้งที่ 4 ที่ผ่านมา สุขภาพช่องปากได้รับการยอมรับและรวมอยู่ในประเด็นสำคัญด้านสาธารณสุขในการป้องกันและควบคุมโรคไม่ติดต่อ โดยประเทศสมาชิกต่างให้การสนับสนุนและเรียกร้องให้มีการดำเนินการ ด้วยการมุ่งเน้นไปที่มาตรการป้องกันสุขภาพช่องปาก นโยบายที่อิงตามหลักฐาน และการสร้างความตระหนักรู้ในวงกว้างเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างสุขภาพช่องปากกับสุขภาพและความเป็นอยู่โดยรวม ความร่วมมือนี้จึงมุ่งหวังที่จะยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนทั่วโลก

เกี่ยวกับบริษัท Colgate-Palmolive

Colgate-Palmolive เป็นบริษัทที่ใส่ใจและสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อการเติบโต โดยมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่สุขภาพดีขึ้นสำหรับทุกคน สัตว์เลี้ยง และโลกของเรา บริษัทมุ่งเน้นด้านการดูแลช่องปาก การดูแลส่วนบุคคล การดูแลบ้าน และโภชนาการสัตว์เลี้ยง เราจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในกว่า 200 ประเทศและดินแดนภายใต้แบรนด์ต่างๆ เช่น Colgate, Palmolive, elmex, hello, meridol, Sorriso, Tom’s of Maine, EltaMD, Filorga, Irish Spring, Lady Speed ​​Stick, PCA SKIN, Protex, Sanex, Softsoap, Speed ​​Stick, Ajax, Axion, Fabuloso, Murphy, Soupline และ Suavitel รวมถึง Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet และ Prime100 โดยเราได้รับการยอมรับในด้านความเป็นผู้นำและนวัตกรรมในการส่งเสริมความยั่งยืนและสุขภาวะของชุมชน รวมถึงความสำเร็จของเราในการลดขยะพลาสติกและส่งเสริมการรีไซเคิล การประหยัดน้ำ การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ และการปรับปรุงสุขภาพช่องปากของเด็กๆ ผ่านโครงการ Colgate Bright Smiles, Bright Futures ซึ่งเข้าถึงเด็กและครอบครัวประมาณ 2 พันล้านคนตั้งแต่ปี 1991 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจระดับโลกของ Colgate และวิธีที่เรากำลังสร้างอนาคตที่น่ายิ้มแย้ม โปรดไปที่ www.colgatepalmolive.com

เกี่ยวกับมูลนิธิองค์การอนามัยโลก

มูลนิธิองค์การอนามัยโลกเป็นองค์กรอิสระที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 เพื่อสนับสนุนพันธกิจขององค์การอนามัยโลก โดยระดมทุนจากผู้ใจบุญและสร้างความร่วมมือที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมทางสุขภาพ ตอบสนองต่อความท้าทายด้านสุขภาพที่เร่งด่วน และเสริมสร้างระบบที่ช่วยชีวิตผู้คน ด้วยการเชื่อมโยงพันธมิตรและผู้ปฏิบัติงาน มูลนิธิฯ ได้ช่วยขยายขอบเขตของโซลูชันที่น่าเชื่อถือ สนับสนุนการตอบสนองที่ช่วยชีวิต และขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนไปสู่สุขภาพที่ดีสำหรับทุกคน who.foundation

อ้างอิง

1.  องค์การอนามัยโลก “สุขภาพช่องปาก” 17 มีนาคม 2025 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/oral-health
2.  Worldpanel โดย Numerator รอยเท้าแบรนด์ปี 2025: ชนะเกม 50:50 https://reports.worldpanelbynumerator.com/story/brand-footprint-2025-p/page/3/2 ตีพิมพ์ปี 2025
3. Dörfer, C และคณะ ความสัมพันธ์ของสุขภาพช่องปากกับสุขภาพทั่วไปและโรคไม่ติดต่อ: บทวิจารณ์โดยย่อ วารสารทันตกรรมนานาชาติ 2017
4. Kisely S. ไม่มีสุขภาพจิตที่ดีได้ หากปราศจากสุขภาพช่องปากที่ดี วารสารจิตเวชศาสตร์แคนาดา 2016
5. ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสุขภาพช่องปาก เข้าถึงเมื่อ 18 สิงหาคม 2025

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: www.businesswire.com/news/home/20260120050760/en

Contacts

Samantha Ruijgh
Real Chemistry
(801) 971-5773
swapner@realchemistry.com

ที่มา: Colgate-Palmolive Company and WHO Foundation

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–15 มกราคม 2026

โรงเรียน Ruamrudee International ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศไทย ได้รับรางวัล Zayed Sustainability Prize ประจำปี 2026 ในประเภทโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายระดับโลก – เอเชียตะวันออกและแปซิฟิก โดยโรงเรียนได้รับการยกย่องจากโครงการ ‘Future of Good Life’ ซึ่งมุ่งแก้ไขผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการทำนาข้าวด้วยเทคนิคการประหยัดน้ำและกลยุทธ์ลดการปล่อยคาร์บอนที่เป็นนวัตกรรมใหม่

โครงการนี้แนะนำวิธีการปลูกข้าวแบบเปียกสลับแห้ง (Alternate Wetting and Drying: AWD) และเซ็นเซอร์ราคาประหยัดซึ่งมีชื่อว่า RiceSense ซึ่งพัฒนาโดยนักศึกษา เซ็นเซอร์นี้จะติดตามระดับน้ำและข้อมูล GPS เพื่อช่วยเกษตรกรลดการปล่อยก๊าซมีเทนและมีสิทธิ์ได้รับเครดิตคาร์บอน นอกจากนี้ นักศึกษายังเป็นผู้นำในการฝึกอบรมและสร้างความตระหนักรู้แก่เกษตรกรเพื่อส่งเสริมแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนทั่วประเทศ

โครงการนี้จะก่อให้เกิดประโยชน์แก่นักเรียนประมาณ 1,200 คนและครู 150 คน รวมถึงให้การฝึกอบรมแก่เกษตรกรเพื่อขยายการนำไปใช้และส่งเสริมการมีส่วนร่วมในโครงการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน ช่วยให้เกษตรกรลดการปล่อยก๊าซมีเทนได้มากถึง 40% และประหยัดน้ำได้ประมาณ 750 ลูกบาศก์เมตรต่อรอบการเพาะปลูก

Dr. Lamya Fawwaz ผู้อำนวยการบริหารรางวัล Zayed Sustainability Prize กล่าวชื่นชมความสำเร็จของโรงเรียนว่า “รางวัล Zayed Sustainability Prize ช่วยส่งเสริมให้เยาวชนคิดใหม่เกี่ยวกับระบบที่ค้ำจุนเรา นักเรียนของโรงเรียน Ruamrudee International ได้ผสมผสานนวัตกรรมและความรู้ในท้องถิ่นเพื่อทำให้การเกษตรมีความยั่งยืนและยืดหยุ่นมากขึ้น พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้เรียนในวันนี้สามารถเป็นผู้นำด้านความยั่งยืนในวันพรุ่งนี้ได้”

Dr. James (Jim) O’Malley ผู้อำนวยการโรงเรียน Ruamrudee International กล่าวว่า “เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งในตัวนักเรียนของเราที่สร้างชื่อเสียงให้กับโรงเรียนของเราในระดับโลกผ่านโครงการ ‘Future of Good Life’ ความสามารถของพวกเขาในการผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และความเห็นอกเห็นใจเข้าด้วยกันจนเปลี่ยนแปลงความหมายของการเกษตรแบบยั่งยืน เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก การได้รับการยอมรับให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Zayed Sustainability Prize เป็นแรงบันดาลใจให้ชุมชนโรงเรียนของเราทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะพัฒนาผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคตที่ยั่งยืนต่อไป”

เงินรางวัลจำนวน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ จะช่วยให้โรงเรียนสามารถขยายเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ พัฒนาโครงการการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างความร่วมมือกับเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อขยายการปลูกข้าวอย่างยั่งยืนทั่วประเทศไทย

รางวัล Zayed Sustainability Prize มอบให้แก่องค์กรและโรงเรียนมัธยมปลายที่ขับเคลื่อนโซลูชันที่มีผลกระทบและสร้างสรรค์ในหมวดหมู่ต่างๆ ได้แก่ สุขภาพ อาหาร พลังงาน น้ำ การรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และโรงเรียนมัธยมปลายระดับโลก นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง รางวัลนี้ได้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของผู้คนกว่า 400 ล้านคนทั่วโลก สืบสานมรดกแห่งวิสัยทัศน์ของ Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan บิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

นับตั้งแต่ปี 2013 รางวัลนี้ได้มอบรางวัลให้กับโรงเรียนมัธยมปลาย 68 แห่งในหมวดหมู่โรงเรียนมัธยมปลายระดับโลก จากประเทศต่างๆ ในภูมิภาคต่อไปนี้: ทวีปอเมริกา แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ยุโรปและเอเชียกลาง เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก จนถึงปัจจุบัน ผู้ชนะรางวัลโรงเรียนมัธยมปลายระดับโลก ได้สร้างผลกระทบต่อชีวิตของนักเรียนกว่า 56,599 คน และผู้คนในชุมชนโดยรอบอีก 480,660 คน

ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260114467929/en

Contacts

Thomas Hagan
thomas.hagan@panterra.global

ที่มา: Zayed Sustainability Prize

ชอมเบิร์ก รัฐอิลลินอยส์–(BUSINESS WIRE)–14 มกราคม 2025

Primient ผู้นำระดับโลกด้านการผลิตทางชีวภาพ ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ตกลงที่จะซื้อหุ้นส่วนที่เหลือทั้งหมดใน Primient Covation, LLC (“Primient Covation”) ที่จะส่งผลให้ Primient เป็นเจ้าของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว และเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในการเติบโตของ Primient ในด้านเศรษฐกิจชีวภาพ

การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นก้าวต่อไปของกลยุทธ์ของ Primient ในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของ Primient ในด้านการผลิตทางชีวภาพ และต่อยอดจากการประกาศล่าสุด รวมถึงความร่วมมือของ Primient กับ Sustainea และการก่อตั้งบริษัทร่วมทุน iPROOF ทำให้ Primient Covation เป็นผู้นำในภาคการผลิตทางชีวภาพของสหรัฐฯ โดยมีความโดดเด่นด้วยความเชี่ยวชาญด้านการผลิตทางชีวภาพและการหมักที่หลากหลาย บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2000 เพื่อจัดหา Bio-PDO (1,3-propanediol) ให้กับตลาดปลายทางที่หลากหลาย รวมถึงเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล สิ่งทอ แฟชั่น สารเคลือบ ของเหลวใช้งาน และการใช้งานอื่นๆ ภายใต้แบรนด์ Zemea® และ Susterra® โดยทาง Primient Covation ได้ส่งมอบโซลูชันหมุนเวียนทางชีวภาพไปทั่วโลก

“การที่ Primient เข้าซื้อหุ้นส่วนที่เหลือทั้งหมดใน Primient Covation เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำในด้านการผลิตยาชีวภาพ เรามีส่วนร่วมในฐานะผู้ถือหุ้นมาตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นเรารู้จักธุรกิจนี้เป็นอย่างดีและมีความเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งในศักยภาพการเติบโตของธุรกิจนี้” Jim Stutelberg ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Primient กล่าว “การเป็นเจ้าของ Primient Covation 100% จะมีบทบาทสำคัญในการเร่งการเติบโตของเราในด้านการผลิตยาชีวภาพเชิงอุตสาหกรรม ซึ่งได้กลายเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญมากขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก”

ก่อนหน้านี้ Primient Covation เป็นบริษัทร่วมทุนที่ควบคุมโดย Huafon Group และดำเนินงานอยู่ที่โรงงาน Primient ในเมือง Loudon รัฐเทนเนสซี โดย Primient และ Huafon คาดว่าจะปิดการทำธุรกรรมได้ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2026 โดยอยู่ภายใต้การอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลตามปกติ

เกี่ยวกับ Primient

Primient เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมโซลูชันด้านเศรษฐกิจชีวภาพ มุ่งมั่นที่จะนำเสนอโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืน โดยความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของเรานั้นช่วยผลักดันให้เราพัฒนาและขยายขีดความสามารถอย่างต่อเนื่อง บริษัทได้ผลิตผลิตภัณฑ์จากข้าวโพดซึ่งใช้ในหลากหลายแอปพลิเคชัน รวมถึงเครื่องดื่มอัดลม ผลิตภัณฑ์ขนมหวาน บรรจุภัณฑ์ และอาหารสัตว์ สำหรับแบรนด์อาหารและเครื่องดื่มที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก โดย Primient มีพนักงานประมาณ 1,800 คนในโรงงานผลิต 6 แห่งในสหรัฐอเมริกาและบราซิล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.primient.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260114344080/en

Contacts

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดส่งอีเมลไปที่ CorporateCommunications@Primient.com

ที่มา: Primient

การบรรลุประสิทธิภาพในการผลิตและยกระดับประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของห่วงโซ่อุปทานผ่านการลดระยะเวลาของกระบวนการและการลดการสูญเสียวัสดุ

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2026

NIPPON KINZOKU CO., LTD. (TOKYO: 5491) (สำนักงานใหญ่: เขตมินาโตะ กรุงโตเกียว) ได้เริ่มดำเนินการวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์กลุ่ม “ผลิตภัณฑ์รักษ์โลก” อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งประกอบไปด้วยผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้ “เทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะผสม” ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท โดยเทคโนโลยีนี้พัฒนามาจากผลิตภัณฑ์รีดขึ้นรูป “โปรไฟล์ความแม่นยำสูง” ที่ได้รับการพัฒนามาอย่างยาวนาน

ด้วยการใช้เทคโนโลยีนี้ จะทำให้ช่วยสามารถดำเนินการได้ใกล้เคียงกับรูปทรงของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย โดยเราจะช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถลดระยะเวลาในกระบวนการผลิตและเพิ่มผลผลิตของวัสดุได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดห่วงโซ่อุปทาน รวมถึงการสร้างสังคมที่เป็นกลางทางคาร์บอน

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ของการพัฒนา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการผลิตได้เผชิญกับความท้าทายเร่งด่วนในการลดทั้งต้นทุนและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการผลิตชิ้นส่วนโลหะ การสูญเสียวัสดุ และการใช้พลังงานในกระบวนการผลิตที่เป็นปัญหาสำคัญ ด้วยเหตุนี้ บริษัทของเราจึงได้พัฒนาและปรับปรุง “เทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะผสม” อันเป็นเอกลักษณ์ของเราอย่างต่อเนื่องโดยการผสมผสานเทคโนโลยีการแปรรูปโลหะที่หลากหลายเข้าด้วยกัน

คุณสมบัติของเทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะผสม

การสร้างรูปทรงหน้าตัดที่ซับซ้อนและลดการสูญเสียวัสดุได้อย่างมีนัยสำคัญ
จาก “โปรไฟล์ความแม่นยำสูง” ของเรา เราจึงสามารถขึ้นรูปชิ้นงานให้ได้รูปทรงใกล้เคียงกับชิ้นงานสุดท้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพภายในโรงงานของเราเอง โดยการผสมผสานเทคโนโลยีการแปรรูป เช่น การขึ้นรูปด้วยการรีดและการอัดขึ้นรูป ที่จะช่วยลดการกลึงชิ้นงาน ปรับปรุงผลผลิตของวัสดุ และลดการสูญเสียของลูกค้าได้

การขจัดขั้นตอนการผลิตของลูกค้าและเพิ่มผลผลิต
ด้วยการจัดการกระบวนการต่างๆ ที่ตามมาทั้งหมด เช่น การขึ้นรูปด้วยแรงกดและการผลิตชิ้นส่วนโลหะแผ่น ซึ่งลูกค้าได้จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว เราจึงสามารถส่งมอบชิ้นส่วนได้ โดยสามารถช่วยลดระยะเวลาในกระบวนการผลิต เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต พร้อมทั้งลดการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและการจัดเก็บในหลายขั้นตอนได้เป็นอย่างมาก

คุณภาพสูงที่คงที่ด้วยการขึ้นรูปวัสดุแบบขดอย่างต่อเนื่อง การขึ้นรูปวัสดุรูปทรงขดอย่างต่อเนื่องช่วยให้สามารถผลิตวัสดุที่มีความยาวได้โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปทรงน้อยที่สุดและมีคุณภาพคงที่ รวมถึงกระบวนการเจาะที่มีประสิทธิภาพสูง โดยจะช่วยให้มั่นใจได้ถึงการผลิตที่เสถียร สำหรับลูกค้าของเรา และลดการเกิดสินค้าชำรุดได้

ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีนี้ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้ทรัพยากร ลดการใช้พลังงาน และลดปริมาณของเสียให้เหลือน้อยที่สุดได้

คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
https://www.nipponkinzoku.co.jp/assets/images/2026/01/20260113-En-Press-Release.pdf

เกี่ยวกับ NIPPON KINZOKU Group
มีการนำผลิตภัณฑ์ของเราไปใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรม ตั้งแต่อุตสาหกรรมที่ต้องการความแม่นยำสูงไปจนถึงอุตสาหกรรมก่อสร้าง https://www.nipponkinzoku.co.jp/en/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260112730478/en

Contacts

NIPPON KINZOKU CO., LTD.
ฝ่ายกระบวนการผลิตและการสนับสนุน
https://www.nipponkinzoku.co.jp/en/inquiry

ที่มา: NIPPON KINZOKU CO., LTD.