วอชิงตัน
Kolmar BNH เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันระดับโลกด้วยฟังก์ชันการทํางานแบบคู่ของ HemoHIM
โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–21 มิถุนายน 2024
Kolmar BNH (KOSDAQ: 200130) ซึ่งเป็นบริษัท Original Development Manufacturing (ODM) ชั้นนำสําหรับผลิตอาหารเพื่อสุขภาพ เสริมความแข็งแกร่งให้กับตําแหน่งทางการตลาดด้วยการได้รับการรับรองสําหรับฟังก์ชันเพิ่มเติมของ HemoHIM ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพที่มีชื่อเสียงของเกาหลี

HemoHIM G ผลิตโดย Kolmar BNH และจัดจําหน่ายโดย Atomy ประกอบด้วย Angelica sinensis, Ligusticum chuanxiong และ Paeonia lactiflora เปิดตัวในไต้หวันเมื่อเดือนที่แล้ว (ภาพ: Kolmar BNH)
บริษัทได้รับการอนุมัติจากกระทรวงความปลอดภัยด้านอาหารและยา สําหรับฟังก์ชันปรับปรุงความเหนื่อยล้าด้วยสารสกัดเชิงซ้อนของสารสกัดจาก angelica gigas ของ HemoHIM และส่วนประกอบอื่นๆ ในปี 2023 ความสําเร็จนี้เกิดขึ้นหกปีหลังจากการเปิดตัวโครงการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนของ HemoHIM ด้วยเหตุนี้ HemoHIM จึงออกสู่ตลาดในฐานะผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพแบบสองฟังก์ชัน ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการทํางานของภูมิคุ้มกันและลดความเหนื่อยล้า
HemoHIM ซึ่งพัฒนาโดย Kolmar BNH ในปี พ.ศ. 2549 เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพที่ส่งเสริมภูมิคุ้มกันรายแรกของประเทศที่ได้รับการอนุมัติเป็นรายบุคคล โดยผลิตขึ้นโดยใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติในท้องถิ่น เช่น Angelica gigas, cnidium officinale และ Paeonia japonica ซึ่งจัดจําหน่ายโดย Atomy ปัจจุบันประสบความสําเร็จระดับโลก โดยส่งออกไปกว่า 20 ประเทศ และสร้างยอดขายได้มากกว่า 2 ล้านล้านวอน โดยมีมูลค่าการส่งออกเกิน 200 ล้านดอลลาร์ โดยยังคงเป็นผลิตภัณฑ์เสริมภูมิคุ้มกันที่มียอดขายสูงสุดของเกาหลีมานานกว่าทศวรรษ
Kolmar BNH ตรวจสอบฟังก์ชันการปรับปรุงความเหนื่อยล้าของ HemoHIM ผ่านการทดลองทางคลินิกที่ครอบคลุม (การทดลองในมนุษย์) และการทดลองที่ไม่ใช่ทางคลินิก (การทดสอบเซลล์) ในการทดลองที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่อายุ 30 ถึง 59 ปีที่ประสบกับความเหนื่อยล้า พบว่ามีการเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีนัยสําคัญในการวัดความเหนื่อยล้า รวมถึง Fatigue Severity Scale (FSS) และ Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) หลังจากการบริโภคสารสกัดเชิงซ้อน angelica gigas ของ HemoHIM เป็นต้น การค้นพบนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน Phytomedicine Plus ซึ่งเป็นวารสารระดับนานาชาติเกี่ยวกับยาธรรมชาติ โดยมีสิทธิบัตรที่จดทะเบียนในเกาหลีและรัสเซีย
สานต่อความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง หลังจากการเปิดตัว HemoHIM Kolmar BNH จัดสรรยอดขายมากกว่า 2% ต่อปีให้กับฝ่ายวิจัยและพัฒนา การลงทุนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงฟังก์ชันของผลิตภัณฑ์และเสริมสร้างความได้เปรียบในการแข่งขัน
HemoHIM G ซึ่งมีเป้าหมายไปยังตลาดโลก เป็นหนึ่งในผลลัพธ์ของการอุทิศตนเพื่อการวิจัยและพัฒนา HemoHIM G เปิดตัวในไต้หวันเมื่อเดือนที่แล้ว เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่สําหรับการส่งออกที่มีการปรับเปลี่ยนวัตถุดิบและสัดส่วนส่วนผสมอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบด้านอาหารระหว่างประเทศ ส่วนผสมหลัก เช่น Angelica sinensis, Ligusticum chuanxiong และ Paeonia lactiflora ได้ผ่านขั้นตอนการจัดหาที่เข้มงวดและการควบคุมคุณภาพที่เข้มงวด โปรไฟล์รสชาติและกลิ่นได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับความต้องการของผู้บริโภคทั่วโลก นอกจากนี้ ยังได้รับการรับรองความปลอดภัยในวารสารวิชาการอันทรงเกียรติ “Toxicological Research” ที่ได้รับการรับรองในระดับ SCIE อีกด้วย
เจ้าหน้าที่ของ Kolmar BNH กล่าวว่า “ด้วยความพยายามในการวิจัยและพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง Kolmar BNH ได้เพิ่มความสามารถในการแข่งขันของ HemoHIM เราทุ่มเทในการส่งเสริมอาหารเพื่อสุขภาพ K-health ทั่วโลกผ่านนวัตกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ใน HemoHIM”
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: www.businesswire.com/news/home/54084574/en
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ติดต่อ
Kolmar BNH
Jang Woo Lee
jay.lee@kolmar.co.kr
ที่มา: Kolmar BNH
Mary Kay Inc. นำเสนอผลการวิจัยใหม่เกี่ยวกับความก้าวหน้าในการดูแลผิวและการใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์ในการระบุความไวของผิว
ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–20 มิถุนายน 2024
Mary Kay Inc. ผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมการดูแลผิว ได้เปิดเผยผลการวิจัยที่สำคัญ 2 รายการ อันได้แก่ ประการแรก การรักษาด้วยสารต้านอนุมูลอิสระที่สามารถลดผลกระทบที่มองเห็นได้จากมลพิษและการเสื่อมสภาพของผิว และประการที่สอง การประยุกต์ใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์เพื่อทำนายความปลอดภัยและปฏิกิริยาที่เป็นไปได้ของผิวมนุษย์ต่อส่วนประกอบเครื่องสำอางต่างๆ ผลการวิจัยเหล่านี้ถูกนำเสนอโดยนักวิทยาศาสตร์ของ Mary Kay ในการประชุม Society of Investigative Dermatology (SID) ปี 2024 ที่ดัลลัส เท็กซัส ซึ่งบริษัทได้เป็นผู้สนับสนุนระดับซิลเวอร์ของงานนี้

Mary Kay Inc. เพิ่งเปิดเผยผลการวิจัยที่สำคัญสองรายการในการประชุม Society of Investigative Dermatology ปี 2024 (ภาพ: Mary Kay Inc.)
“นักวิทยาศาสตร์ของ Mary Kay อยู่ในแนวหน้าของการวิจัยการดูแลผิว และเรายินดีที่จะแบ่งปันผลการวิจัยล่าสุดของเรากับชุมชนวิทยาศาสตร์ที่กว้างขวางขึ้น” ดร.ลูซี่ กิลเดีย ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ และวิทยาศาสตร์ของ Mary Kay กล่าว การเป็นพันธมิตรกับ Society of Investigative Dermatology อย่างต่อเนื่อง ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Mary Kay ในการพัฒนาวิทยาศาสตร์การดูแลผิว โดยการรักษาความร่วมมือเหล่านี้ บริษัทจึงยังคงมุ่งมั่นในการทำให้เกิดความก้าวหน้าสำคัญในสาขาวิชาด้านผิวหนัง ซึ่งสุดท้ายจะให้ผู้บริโภคได้รับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
“ความมุ่งมั่นอันยาวนานของ Mary Kay ต่อการวิจัยและพัฒนา สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับเป้าหมายของเราที่ Society for Investigative Dermatology” ดร.รีเบคก้า มินนิลโล ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายโปรแกรม การสื่อสาร และการพัฒนาที่ SID กล่าว “การเป็นพันธมิตรที่ยั่งยืนของเรา ช่วยให้เราสามารถสำรวจขอบเขตใหม่ในวิทยาศาสตร์ด้านผิวหนัง ซึ่งทำให้เราเข้าใกล้ความก้าวหน้าที่สามารถเปลี่ยนแปลงการดูแลผิวและตัวเลือกการรักษาได้มากขึ้น”
การวิจัยของ Mary Kay เกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศต่อผิวหนัง ดำเนินการผ่านความร่วมมือทางวิชาการหลายครั้งตั้งแต่ปี 2016 พบว่าสารต้านอนุมูลอิสระผสมของเรสเวอราทรอล ไนอาซินาไมด์ และโอลิโกเปปไทด์-1 ช่วยปกป้องไขมันผิวหนังจากความเสียหายจากการออกซิเดชันที่เกิดจากอนุภาค (PM) และรังสียูวี ทั้งเมื่อแยกและรวมกัน นอกจากนี้ยังพบว่าส่วนผสมนี้สามารถป้องกันการเกิดอนุมูลอิสระที่เกิดจากแสงสีฟ้า แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการลดผลกระทบที่เป็นอันตรายจากปัจจัยความเครียดด้านสิ่งแวดล้อมหลายประการต่อผิว
นอกจากนี้ Mary Kay ยังใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์ทางพิษวิทยาเพื่อปรับปรุงการประเมินความปลอดภัยของส่วนประกอบเครื่องสำอางและส่วนประกอบผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนตัว วิธีการที่เป็นนวัตกรรมนี้เกี่ยวข้องกับการใช้วิธีการคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อทำนายความปลอดภัยและความเป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นของส่วนประกอบในระยะแรก ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการทดสอบในห้องปฏิบัติการอย่างมาก การคัดกรองเสมือนจริงช่วยให้การคัดกรองสารประกอบในระยะแรกเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ รับรองว่าส่วนประกอบที่ปลอดภัยเท่านั้นจะถูกพัฒนา วิธีนี้ไม่เพียงแต่ประหยัดเวลาและทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับมาตรฐานทางจริยธรรมและข้อบังคับ ด้วยการบูรณาการเครื่องมือขั้นสูงเหล่านี้ Mary Kay ย้ำถึงความมุ่งมั่นในการใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อรับประกันมาตรฐานความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับผู้บริโภค
ดร.กิลเดียแห่ง Mary Kay ยังได้เป็นเจ้าภาพจัดแผงอภิปรายที่น่าสนใจที่ SID ในหัวข้อ “มุมมองใหม่เกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษต่อสุขภาพผิว: การค้นพบล่าสุดและมุมมองที่เกิดขึ้นใหม่” โดยมีผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายสาขาในด้านผิวหนังวิทยาและชีววิทยาโมเลกุล ซึ่งรวมถึง ดร.โทมัส ฮาร์มันน์-สเตมมานน์ หัวหน้ากลุ่มที่สถาบันวิจัยสิ่งแวดล้อม Leibniz ที่พูดถึงความเชื่อมโยงระหว่างอุณหภูมิโดยรอบที่เพิ่มขึ้นกับการเสื่อมสภาพของผิว ดร.เอลมา บารอน รองศาสตราจารย์ด้านผิวหนังที่ Case Western Reserve University ที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของสารต้านอนุมูลอิสระเฉพาะที่ในการบรรเทาความเครียดจากปฏิกิริยาออกซิเดชั่นและการปรับปรุงสุขภาพผิว และดร.หง ซัน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ NYU Grossman School of Medicine ที่ศึกษาการเปลี่ยนแปลงระดับโมเลกุลในเซลล์ผิวที่ได้รับปัจจัยความเครียดด้านสิ่งแวดล้อม แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการรักษาด้วยสารต้านอนุมูลอิสระในการย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายของผิวที่เกิดจากการได้รับรังสี UV และมลพิษ
การสนับสนุนและผลการวิจัยที่นำเสนอในการประชุม SID ปี 2024 เป็นตัวแทนของความพยายามล่าสุดของ Mary Kay ในการเสริมสร้างความมุ่งมั่นที่ยาวนานของแบรนด์ในการพัฒนาการวิจัยและพัฒนาในด้านสุขภาพผิวและความงาม ด้วยสิทธิบัตรมากกว่า 1,600 รายการสำหรับผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในพอร์ตโฟลิโอทั่วโลก Mary Kay ยังคงเป็นผู้นำในนวัตกรรมการดูแลผิว
เกี่ยวกับ Mary Kay
จากอดีตจนถึงปัจจุบัน หนึ่งในผู้บุกเบิกที่ก้าวข้ามอุปสรรค Mary Kay Ash ได้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอในรัฐเท็กซัสในปี 1963 ด้วยเป้าหมายหนึ่งเดียว: เพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับชีวิตของผู้หญิง ความฝันนั้นได้กลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสมาชิกขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 35 ประเทศ ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา โอกาสของ Mary Kay ได้ช่วยให้ผู้หญิงกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay มุ่งมั่นที่จะลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เครื่องสำอางสี อาหารเสริม และน้ำหอมที่ทันสมัย Mary Kay เชื่อในการรักษาโลกของเราสำหรับคนรุ่นต่อไป การปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากมะเร็งและการทารุณกรรมในครอบครัว และการสนับสนุนเยาวชนให้ตามความฝันของพวกเขา เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com ค้นหาเราบน Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราบน Twitter
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54075312/en
ติดต่อ
Mary Kay Inc. Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com
ที่มา: Mary Kay Inc.
NIQ และ World Data Lab เปิดเผยรายงาน “Spend Z”
รายงานฉบับใหม่ที่มีเนื้อหาครอบคลุมเกี่ยวกับแนวโน้มการใช้จ่ายของกลุ่ม Generation Z ซึ่งคาดว่าจะกลายเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์
“Spend Z” ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มการจับจ่ายในตลาด Gen Z ที่จะมีมูลค่าถึง $12 ล้านล้าน ภายในปี 2030
ความเชื่อมั่น ESG ที่แข็งแกร่งยังคงมีอยู่ โดย 77% ของ Gen Z กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ซื้อสินค้าจากประเทศที่มีมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมไม่ดี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการใช้จ่ายของกลุ่มคนในอนาคต
ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–18 มิถุนายน 2024
NielsenIQ (“NIQ”) ร่วมมือกับ World Data Lab (WDL) ตีพิมพ์รายงาน “Spend Z” เป็นครั้งแรก โดยเป็นรายงานการใช้จ่ายที่มีเนื้อหาครอบคลุมและมุ่งเน้นไปที่กลุ่ม Gen Z เพียงเท่านั้น งานวิจัยและการวิเคราะห์ที่นำเสนอในรายงานนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ NIQ ในการให้ข้อมูลการตลาดเชิงลึกที่เป็นประโยชน์
รายงานนี้เปิดเผยอย่างละเอียดถึงข้อมูลสำคัญที่บริษัทต่าง ๆ ต้องการในการรักษาแนวทาง ความต้องการในการเติบโต ไปจนถึงความเข้าใจอย่างรวดเร็วและลึกซึ้งในกลุ่ม Gen Z ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและเป็นกลุ่มแรกในระดับโลกอย่างแท้จริง โดยรายงานนี้รวมความชอบ พฤติกรรมการใช้จ่าย ค่านิยม สิ่งที่ให้ความสำคัญ วิธีการและช่องทางที่ซื้อ สินค้าที่ซื้อ และวิธีที่คนกลุ่มนี้มีอิทธิพลต่อรูปแบบการใช้จ่ายของกลุ่มคนรุ่นอื่น ๆ
รายงานพบว่ากลุ่ม Gen Z ซึ่งหมายถึงผู้ที่เกิดระหว่างปี 1997 ถึง 2012 คิดเป็น 25% (2 พันล้านคน) ของประชากรโลก จะมีกำลังซื้อทั่วโลกเพิ่มขึ้นถึง 12 ล้านล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2030 ทำให้พวกเขาอาจกลายเป็นรุ่นที่มีความร่ำรวยมากที่สุดในทุกภูมิภาคของโลก โดยกลุ่มคนรุ่นใหม่นี้จะมีการใช้จ่ายแซงหน้ากลุ่มคนรุ่นบูมเมอร์ในช่วงเวลานั้น และภายในปี 2034 กลุ่มคน Gen Z จะใช้จ่ายเพิ่มขึ้นทั่วโลกกว่า 9 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งมากกว่ากลุ่มคนรุ่นอื่น ๆ
“กลุ่ม Gen Z ในตอนนี้พร้อมที่จะจ่ายเงิน และบริษัทต่าง ๆ จำเป็นต้องรู้วิธีปรับตัวเพื่อให้บริการพวกเขา การเข้าใจสิ่งที่ทำให้กลุ่มคนรุ่นนี้แตกต่างจึงเป็นกุญแจสำคัญในการปลดล็อกโอกาสในการเติบโตที่มีมูลค่ามากกว่า $12 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ” Tracey Massey กรรมการผู้อํานวยการฝ่ายปฏิบัติการของ NIQ กล่าว “หลาย ๆ บริษัทกำลังพยายามเรียนรู้โอกาสในการเติบโตกับ Gen Z และวิธีที่พวกเขามีอิทธิพลต่อผู้อื่น “Spend Z” เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีที่ NIQ ช่วยลูกค้าของเราให้บรรลุเป้าหมายเฉพาะโดยคาดการณ์และตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค”
ประเด็นสำคัญของกลุ่มคน Gen Z:
- พวกเขาต้องการความจริงใจ: พวกเขาให้ความสนใจกับความสัมพันธ์แบบจริงใจกับอินฟลูเอนเซอร์และแบรนด์ “การเป็นตัวของตัวเอง” เป็นคำอธิบายแรกของความสำเร็จสำหรับชาว Gen Z ทั่วโลก ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและการเห็นคุณค่าในตนเองเป็นอีกสองค่านิยมที่สำคัญ เช่นเดียวกับความรู้สึกที่แข็งแกร่งของการมีตัวตนที่เชื่อมโยงกับสังคมและการเคลื่อนไหวทางสังคม
- การจับจ่ายใช้สอยในห้างร้านแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน: การซื้อสินค้าในร้านค้าของกลุ่มคนรุ่นนี้คิดเป็นเกือบ 50% ของส่วนแบ่งเหรียญสหรัฐและสูงกว่าทุกเจเนอเรชันก่อนหน้านี้ แม้ว่า Gen Z จะเริ่มการชอปปิงออนไลน์ แต่พวกเขาก็ให้ความสำคัญกับรีวิวออนไลน์จากผู้ซื้อรายอื่นมากที่สุดและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากโซเชียลมีเดีย
- กำลังซื้อทั่วโลก: Gen Z จะกลายเป็นกลุ่มผู้บริโภคที่ใช้จ่ายมากที่สุดในหลาย ๆ ภูมิภาค และเป็น 30% ของคนทำงานทั่วโลกในปี 2030 อเมริกาเหนือ ยุโรป และ APAC จะยังคงครองการใช้จ่ายส่วนใหญ่ โดยที่ APAC มีความสำคัญเพิ่มขึ้น ปัจจุบันพวกเขามีส่วนแบ่งการบริโภคที่มากกว่าในภูมิภาคอื่น ๆ เช่น แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และละตินอเมริกาและแคริบเบียน ซึ่งภูมิภาคเหล่านี้มีสัดส่วนของประชากรมากกว่า
- สุขภาพและด้านความเป็นอยู่….ในระดับหนึ่ง: โดยรวมแล้วพวกเขาใส่ใจสุขภาพและมีจิตสำนึกในการพัฒนาอย่างยั่งยืน การเติบโตของความต้องการอย่างมีพลวัตมากที่สุดในกลุ่มผู้บริโภค Gen Z คือในหมวดสุขภาพ เช่นเดียวกับแอลกอฮอล์และเครื่องดื่ม
- คาดว่า 81% ของยอดขายเป็นหน่วยเหรียญสหรัฐบน TikTok จะมาจากหมวดสุขภาพและความงาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่ใหญ่พิเศษ
- 50% ของ Gen Z เคยใช้แอปฟิตเนสหรือแอปออกกำลังกาย และ 17% เคยใช้ฟิตเนสแบนด์เพื่อติดตามข้อมูลสุขภาพและฟิตเนส
- เทคโนโลยีที่เร่งพฤติกรรม:
- รีวิวออนไลน์จากผู้ซื้อรายอื่นมีความสำคัญมากที่สุดเวลาชอปปิง โดย 53% ของประชากร Gen Z มีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าผ่านโซเชียลมีเดียหรือแพลตฟอร์มไลฟ์สตรีม
- 26% ของ Gen Z ใช้โทรศัพท์ขณะชอปปิงในร้านค้าเพื่อตัดสินใจ เทียบกับ 23% สำหรับ Gen Y, 18% สำหรับ Gen X และ 12% สำหรับบูมเมอร์
.ด้วยการที่ Gen Z ให้ความสำคัญต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม เรามีความคาดหวังต่อ NIQ Better For™ ซึ่งเป็นการจัดหมวดหมู่ที่ใช้ประโยชน์จากอัลกอริทึมเฉพาะของเราในการระบุแบรนด์ผ่านลักษณะผลิตภัณฑ์ การจัดวาง ยอดขาย และการจัดจำหน่ายให้ยังคงเติบโตรวดเร็วกว่าผลิตภัณฑ์ทั่วไป ผลิตภัณฑ์ในหมวดนี้รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ “ดีกว่า” สำหรับผู้บริโภค สิ่งแวดล้อม และสังคม ปัจจุบัน แบรนด์เล็ก ๆ และกลุ่มคนเจเนอเรชันใหม่ ๆ ขับเคลื่อนการเติบโตในหมวดนี้ถึง 62%
“Gen Z เป็นเจเนอเรชันที่เชื่อมโยงกันมากที่สุด ใหญ่ที่สุด และมีอิทธิพลมากที่สุด” กล่าวโดย Marta Cyhan-Bowles ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการสื่อสาร NIQ. “Gen Z จะมีลูกน้อยลงและมีลูกช้ากว่าเดิม จะมีกำลังการใช้จ่ายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และจะยังคงให้ความสำคัญกับบางหมวดหมู่ เช่นสุขภาพและความเป็นอยู่ อย่างที่เจเนอเรชันก่อนหน้านี้ไม่เคยทำ การวิเคราะห์ของเราชัดเจนว่า: การลงทุนกับกลุ่มคน Gen Z วันนี้ จะคุ้มค่าในอนาคต”
“Gen Z คือรุ่นที่ใหญ่ที่สุด รวยที่สุด และมีความเป็นสากลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา” Wolfgang Fengler ซีอีโอของ WDL กล่าว “ธุรกิจต่าง ๆ จะต้องรู้ว่า Gen Z มีจำนวนคนถึง 2 พันล้านคน และการตอบสนองต่อความต้องการของพวกเขานั้นเป็นสิ่งจำเป็น”
เกี่ยวกับ Spend Z
Spend Z มีข้อมูลพฤติกรรมการใช้จ่ายของ Gen Z ในระยะสั้น ระยะกลาง และระยะยาวอย่างละเอียด พร้อมการวิเคราะห์ความจงรักภักดีในแบรนด์เมื่อเทียบกับเจเนอเรชันอื่น ๆ และเจาะลึกสิ่งที่สำคัญสำหรับบริษัทใน CPG เทคโนโลยี/สินค้าคงทน หรืออุตสาหกรรมค้าปลีก ทั้งนี้รายงานนี้ยังมีความสำคัญหลักต่อผู้นำทางความคิดและผู้ที่ตัดสินใจ เพื่อนำพาบริษัทของคุณไปสู่การเติบโตครั้งใหม่ที่ประสบความสำเร็จ พร้อมทั้งปกป้องธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้ว ดาวน์โหลดรายงาน ฟรี
เกี่ยวกับ NIQ
NielsenIQ (NIQ) เป็นบริษัทชั้นนำด้านข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคทั่วโลก ที่นำเสนอความรู้ความเข้าใจที่ครบถ้วนที่สุดเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค และเปิดเผยแนวทางใหม่ ๆ สู่การเติบโต ในปี 2023 NIQ ได้รวมกับ GfK นำการรวมผู้นำในสองอุตสาหกรรมที่เข้าถึงได้ทั่วโลกและไม่มีใครเทียบได้ ปัจจุบัน NIQ ดำเนินงานในกว่า 95 ประเทศ ครอบคลุม 97% ของ GDP ด้วยการอ่านข้อมูลการค้าปลีกแบบองค์รวมและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภคที่ครอบคลุมที่สุด จึงนำเสนอผ่านการวิเคราะห์ขั้นสูงผ่านแพลตฟอร์มที่ล้ำสมัย — NIQ มอบมุมมองครบวงจร (Full View™)
เกี่ยวกับ World Data Lab
World Data Lab (WDL) สร้างข้อมูลเอกสิทธิ์ที่ล้ำหน้าเพื่อทำนายและคาดการณ์แนวโน้มการบริโภค การใช้จ่ายของผู้บริโภค การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากร และความก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDG) จนถึงปี 2034 ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ของข้อมูลขั้นสูงที่ได้รับการตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญและตีพิมพ์ในวารสาร Nature ทำให้เรานำเสนอความแม่นยำ สดใหม่ และความสอดคล้องกันอย่างไร้ที่ติในทุกกลุ่มประชากรใน 180 ประเทศและกว่า 6,000 เมือง
วิธีการวิจัย
รายงาน “Spend Z” ได้คาดการณ์การใช้จ่ายของผู้บริโภคโดยรวมข้อมูลการใช้จ่ายในครัวเรือนที่ได้มาจากหน่วยงานสถิติแห่งชาติและข้อมูลประชากรจากสหประชาชาติและ IIASA โดยรวมข้อมูลจาก 2,065 แบบสอบถามที่ครอบคลุม 160 ประเทศในฐานข้อมูล NIQ ในกรณีที่ประเทศใดขาดข้อมูลการสำรวจการใช้จ่าย การใช้จ่ายจะถูกอ้างขึ้นโดยการระบุลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่มีโครงสร้างที่คล้ายกัน โดยใช้เทคนิคทางสถิติให้เหมาะสมที่สุด ข้อมูลจากการสำรวจจะถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับค่าใช้จ่ายของครัวเรือนที่ได้รับในบัญชีประชาชาติของแต่ละประเทศ การคาดการณ์ในปัจจุบันและในอนาคตจะอ้างอิงตามแผนการของ IMF สำหรับระยะกลางและฉากทัศน์เส้นตัวแทนเศรษฐกิจและสังคมร่วมที่พัฒนาให้กับ UNFCCC สำหรับระยะยาว กระบวนการอันครอบคลุมนี้ช่วยให้ NIQ และ WDL สามารถคาดการณ์พฤติกรรมของผู้บริโภคใน 183 ประเทศตั้งแต่ปี 2016 ถึงปี 2034 โดยแยกออกเป็นกลุ่มตามอายุ เพศ และระดับรายได้ นอกจากนี้ เรายังแยกการใช้จ่ายรวมเป็นกลุ่มสินค้ากว่า 100 ประเภทต่าง ๆ โดยใช้การจัดหมวดหมู่ตาม COICOP วิธีการหลักของเราได้รับการตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญในวารสาร Nature https://www.nature.com/articles/s41599-018-0083-y
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54028612/en
ติดต่อ
รายชื่อผู้ติดต่อทั่วโลก:
ทั่วโลก:
Sweta Patra
Sweta.patra@nielseniq.com
APAC:
Liza Martija
liza.martija@nielseniq.com
ละตินอเมริกา:
Ari Rodriguez
ari.rodriguez@nielseniq.com
อเมริกาเหนือ:
Gillian Mosher
gillian.mosher@nielseniq.com
ยุโรปตะวันตก:
Julia Mayer
julia.mayer@nielseniq.com
แหล่งข้อมูล: NielsenIQ
GBM ครั้งที่ 66 ในมาเลเซียกําหนดเส้นทางเชิงกลยุทธ์เพื่อผลผลิตที่ยั่งยืนและการเติบโตในระดับภูมิภาค
กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย
PSP เปิดเผยเกี่ยวกับธุรกิจซื้อขายหุ้นมูลค่า 500 ล้านบาทในกองทุน CPFam-LDA Asia Growth ตามสัญญาซื้อขายหุ้น
BANGKOK–(BUSINESS WIRE)–04 มิถุนายน 2024
P.S.P. Specialties Public Company Limited (“PSP”) (SET:PSP) เปิดเผยเกี่ยวกับหนึ่งในผู้ถือหุ้นของบริษัทได้มีการลงนามในสัญญาซื้อขายหุ้นกับกองทุน CPFam-LDA Asia Growth (“กองทุน”) เป็นมูลค่าสูงถึง 500 ล้านบาท
เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2023 LDA และตระกูลเจียรวนนท์—เจ้าของกลุ่มบริษัทเจริญโภคภัณฑ์—ได้เปิดตัวกองทุน CPFam-LDA Asia Growth เพื่อลงทุนในบริษัทที่มีการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์และก่อนการเสนอขายหุ้น IPO ที่มีการเติบโตสูงทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การทำงานร่วมกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกจาก LDA และเครือข่ายระดับภูมิภาคจากกลุ่มบริษัท CP คาดว่าจะช่วยขับเคลื่อนความก้าวหน้าในภาคส่วนต่างๆ ได้อย่างมีนัยสำคัญ เช่น กลุ่มเทคโนโลยี การเกษตร และพลังงาน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืน
PSP มีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมผลิตน้ำมันหล่อลื่นและผลิตภัณฑ์เฉพาะด้าน ซึ่งเป็นภาคส่วนสำคัญสำหรับการดำเนินงานด้านอุตสาหกรรมและการบริการด้านยานยนต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความร่วมมือระหว่าง PSP และกองทุน CPFam-LDA Asia Growth ไม่เพียงช่วยเพิ่มขีดความสามารถด้านนวัตกรรมและการขยายธุรกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนภาคส่วนอุตสาหกรรมที่สำคัญของประเทศไทยอีกด้วย
“การทำธุรกรรมร่วมกับ PSP ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับกองทุน” Anthony Romano ผู้อำนวยการกองทุนกล่าว “การดำเนินการนี้เป็นการแสดงถึงความมุ่งมั่นของเราต่อภูมิภาคและเป็นตัวอย่างความสามารถเชิงกลยุทธ์ที่เรามุ่งหวังในการยกระดับความร่วมมือของเรา PSP เป็นตัวแทนของบริษัทที่มีศักยภาพสูงที่เรามองหามานาน — ซึ่งมีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมและเตรียมพร้อมสำหรับการเติบโตและการพัฒนาอย่างยั่งยืน”
สามารถเข้าดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข่าวสารนี้ได้ที่ https://shorturl.at/LSYJO
เกี่ยวกับ PSP
PSP เป็นผู้ให้บริการโซลูชันด้านน้ำมันหล่อลื่นชั้นนำสำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นยานยนต์และอุตสาหกรรม รวมถึงผลิตภัณฑ์เฉพาะด้าน เช่น จาระบี น้ำมันสำหรับกระบวนการผลิตยาง และน้ำมันหม้อแปลง บริษัทเป็นผู้ผลิตอิสระที่มีกำลังการผลิตสูงสุดในประเทศไทย และครองส่วนแบ่งการตลาดในผลิตภัณฑ์ต่างๆ สูงที่สุด
เกี่ยวกับ CP Group
กลุ่มบริษัทเจริญโภคภัณฑ์ (“CP Group”) เป็นหนึ่งในบริษัทโฮลดิ้งที่มีความหลากหลายสูงที่สุดในเอเชีย โดยมีรายได้สูงกว่า 82 พันล้านเหรียญสหรัฐ สินทรัพย์มูลค่า 25 พันล้านเหรียญสหรัฐ และพนักงาน 450,000 คนใน 21 ประเทศ ตระกูลเจียรวนนท์เจ้าของ CP Group นี้เป็นหนึ่งในตระกูลที่มีความร่ำรวยที่สุดในเอเชีย
เกี่ยวกับ LDA Capital
LDA Capital เป็นกลุ่มบริษัทลงทุนทางเลือกระดับโลกที่มีความเชี่ยวชาญด้านธุรกรรมข้ามพรมแดนทั่วโลก ทีมงานมีการดำเนินธุรกรรมรวมมากกว่า 300 รายการในตลาดระดับกลางทั้งภาครัฐและเอกชนใน 43 ประเทศ โดยมีมูลค่าธุรกรรมรวมกว่า 11 พันล้านเหรียญสหรัฐ
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ติดต่อ
P.S.P. Specialties Public Company Limited
Chotdhanin Temsiripong
Investor Relations
chotdhanin@psp.co.th
แหล่งที่มา: P.S.P. Specialties Public Company Limited
Rhea เปิดตัวพร้อมกับคณะที่ปรึกษาอาวุโส การซื้อกิจการสำหรับการเติบโต และความร่วมมือเชิงกลยุทธ์เพื่อพัฒนาเส้นทางการเจริญพันธุ์สำหรับครอบครัวยุคใหม่
การเปิดตัวเกิดขึ้นพร้อมกับการระดมทุนรอบต่อไปซึ่งนำโดย Thiel Capital เพื่อขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก
สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–30 พฤษภาคม 2024
Rhea ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ระดับโลกที่มุ่งเน้นการยกระดับเส้นทางการเจริญพันธุ์ของครอบครัวยุคใหม่ ได้ประกาศเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันนี้ Rhea เป็นระบบนิเวศด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ครบวงจรแห่งแรกที่เชื่อมโยงครอบครัวในอนาคตในเอเชียเข้ากับการดำเนินงานเสริมในอเมริกาเหนือและยุโรป เพื่อมอบมาตรฐานระดับสูงของการดูแลที่ครอบคลุมทั่วทุกภูมิภาค
ระบบนิเวศการบริการของ Rhea มีศูนย์กลางอยู่ที่เครือข่ายคลินิกทั้งที่เป็นเจ้าของและเป็นพันธมิตรทั่วทั้งโลก ระบบนิเวศนี้ขับเคลื่อนโดย Rhea Labs ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเทคโนโลยีบูรณาการที่ใช้ประโยชน์จากข้อมูล การเร่งเวลาออกสู่ตลาด และลูปผลตอบรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วย บริการเกี่ยวกับการเจริญพันธุ์ของบริษัทให้บริการโดยเครื่องมือการจัดการการเดินทางของผู้ป่วยของ Rhea และเครือข่ายคลินิก Generation Prime ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อแบรนด์อย่างเป็นทางการเป็น GenPrime
บริษัทได้ประกาศรอบต่อไปซึ่งนำโดยนักลงทุนที่กลับมาอย่าง Thiel Capital โดยมีส่วนร่วมจากกองทุนต่างๆ เช่น LifeX Ventures, Blue Lion Global และ FJ Labs เงินทุนเพิ่มเติมนี้จะนำไปใช้เพื่อขยายขอบเขตการดำเนินงานและการนำเสนอบริการของ Rhea ในตลาดใหม่
ควบคู่ไปกับการระดมทุนครั้งใหม่ Rhea เปิดเผยการเข้าซื้อกิจการ Embryonics ซึ่งเป็นบริษัทที่ใช้ประโยชน์จากชุดเทคโนโลยี AI ใหม่ๆ เพื่อปรับปรุงกระบวนการและผลลัพธ์ของการรักษาภาวะเจริญพันธุ์ ทีม Embryonics และเครื่องมือวินิจฉัย AI ได้รับการบูรณาการภายใน Rhea Labs โดยใช้วิทยาศาสตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลเพื่อพัฒนาแผนงานการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Rhea Rhea Labs กำลังสร้าง RheaX ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนเซลล์สืบพันธุ์ (gamete) ระดับโลกของบริษัท โดยนำเสนอโซลูชั่นที่ไม่เหมือนใครเพื่อปรับปรุงกระบวนการจับคู่และถ่ายโอนเซลล์สืบพันธุ์ การแลกเปลี่ยนนี้จะได้รับการพัฒนาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมทุนของ Rhea กับวิทยาลัยแพทยศาสตร์ Baylor ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพที่ตั้งอยู่ภายในศูนย์ Texas Medical Center ซึ่งเป็นศูนย์การแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ยิ่งไปกว่านั้น Rhea ยังร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Baylor เพื่อเปิดตัวรางวัลร่วมสำหรับการวิจัยด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้อีกด้วย
เพื่อรองรับการเติบโต Rhea ได้แนะนำคณะที่ปรึกษาอาวุโสอย่างเป็นทางการ ซึ่งประกอบไปด้วย::
- Dr. Milton Leong ผู้บุกเบิก IVF ในฮ่องกงและเป็นประธานผู้ก่อตั้งสมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์แห่งฮ่องกง ดร. Leong รับผิดชอบเด็กผสมเทียมแบบ IVF คนแรกในฮ่องกงเมื่อปี 1985 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์มานานกว่า 30 ปี และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง IVF Worldwide;
- Cynthia Hudson รองประธานฝ่ายกลยุทธ์ทางคลินิกที่ TMRW Life Sciences Hudson เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Kindbody ซึ่งเป็นเครือข่ายคลินิกการเจริญพันธุ์ชั้นนำและผู้ให้บริการผลประโยชน์ในการสร้างครอบครัวในสหรัฐอเมริกา และมีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในด้านเทคโนโลยีการเจริญพันธุ์
- Dr. Javaid I. Sheikh คณบดีแห่ง Weill Cornell Medicine – กาตาร์ คณบดี Sheikh เป็นผู้บริหารทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียง และเป็นประธานคณะกรรมการคนก่อนของสถาบัน Palo Alto Institute for Research and Education ที่ Stanford University School of Medicine และ Veterans Administration Palo Alto Health Care System ในแคลิฟอร์เนีย;
- Dr. Michael Coburn ศาสตราจารย์และหัวหน้าภาควิชาระบบทางเดินปัสสาวะที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ Baylor ศาสตราจารย์โคเบิร์นดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกระบบทางเดินปัสสาวะที่โรงพยาบาล Ben Taub ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2012 และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ American College of Surgeons เขาเป็นผู้รับรางวัล Robertson Presidential Educator Award สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในการเป็นผู้นำด้านการศึกษาที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ Baylor;
- Bea Camacho ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ IDEO Camacho มีประสบการณ์กว้างขวางในการออกแบบบริการและผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่คำนึงถึงมนุษย์เป็นหลัก การพัฒนาธุรกิจใหม่ ๆ และสร้างขีดความสามารถด้านนวัตกรรม ลูกค้าของเธอครอบคลุมทั้งด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา งานบริการ การบริการทางการเงิน และสินค้าอุปโภคบริโภค และรวมถึง Merck Medtronic Roche IKEA Nike และ Marriott
- Weylin Liew ผู้จัดการของ Global Sustainability Portfolio และหัวหน้าฝ่ายการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นที่ Singapore Sovereign Wealth Fund GIC นอกจากนั้น Weylin ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Fertility Support SG ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลจดทะเบียนที่มุ่งเน้นด้านทรัพยากรอนามัยการเจริญพันธุ์และการสนับสนุนในสิงคโปร์อีกด้วย
Margaret Wang หุ้นส่วนผู้จัดการของ Recharge Capital และอดีตหัวหน้าของ Bridgewater Associates Singapore ได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอของ Rhea เมื่อมาร่วมงานกับบริษัทในปี 2023 Rhea ได้รับการบ่มเพาะโดย Recharge Capital ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนเอกชนแห่งแรกที่มีธีมเฉพาะซึ่งขับเคลื่อนนวัตกรรมในโซลูชันการดูแลสุขภาพของผู้หญิง และ Recharge Capital ยังคงเป็นนักลงทุนรายสำคัญในบริษัท
“ตลาดบริการเรื่องการเจริญพันธุ์ในปัจจุบันกระจัดกระจายและแตกต่างกัน ทำให้เกิดอุปสรรคที่ไม่จำเป็นสำหรับพ่อแม่ที่ต้องเผชิญความท้าทายในการบรรลุความฝันในการสร้างครอบครัวให้เป็นจริง” Margaret Wang ซีอีโอของ Rhea กล่าว “ด้วยเครือข่ายคลินิกที่กำลังเติบโต โซลูชันอันทรงพลังของ Rhea Labs และคำแนะนำจากที่ปรึกษาระดับโลกของเรา เรากำลังนำเสนอระบบนิเวศบริการ เทคโนโลยี และความร่วมมือที่ทันสมัยและบูรณาการ เพื่อยกระดับการเดินทางด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ทั่วโลก”
บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์และนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีแผนที่จะสานต่อกลยุทธ์การเข้าซื้อกิจการในปี 2024 และขยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์สำหรับผู้ป่วยในภูมิภาคใหม่ๆ
เกี่ยวกับ Rhea
Rhea คือบริษัทผู้ให้บริการด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ระดับโลกสมัยใหม่ที่ยกระดับเส้นทางการเจริญพันธุ์สำหรับครอบครัวยุคใหม่ บริการทางคลินิกของบริษัทให้บริการโดยเครือข่ายคลินิก GenPrime ของ Rhea และคลินิกพันธมิตรซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เครือข่ายคลินิกของบริษัทนั้นขับเคลื่อนโดย Rhea Labs ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเทคโนโลยีบูรณาการที่ใช้ประโยชน์จากฟันเฟืองของการเร่งเวลาในการนำออกสู่ตลาดและลูปผลตอบรับผลิตภัณฑ์สั้นๆ เพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วย Rhea ได้รับการบ่มเพาะและพัฒนาโดย Recharge Capital ซึ่งเป็นบริษัทด้านการลงทุนชั้นนำที่เน้นการจับทิศทางกระแสหลักของโลกเป็นหลัก โดยเป็นบริษัทในเครือ Cayman ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์และนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ให้บริการตลาดทั่วเอเชียด้วยการดำเนินงานเพิ่มเติมในอเมริกาเหนือและยุโรป
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ติดต่อ
ฝ่ายสื่อ
Abdullah Alkudsi
Bevel
recharge@bevelpr.com
แหล่งที่มา: Rhea
ศูนย์วิจัยและพัฒนา Mitsui Chemicals Singapore R&D Centre: ผู้ผลิตฟิล์ม posica™ kukkiri™ บริจาคให้ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุและผู้ป่วย Jamiyah Nursing Home
เพื่อทัศนียภาพที่ดีขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่ต้องรักษาตัวระยะยาว
สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–30 พฤษภาคม 2024
Mitsui Chemicals Asia Pacific (MCAP) – ศูนย์วิจัยและพัฒนา Mitsui Chemicals Singapore R&D Centre (MS-R&D) ได้บริจาคและติดฟิล์มกระจกนวัตกรรม posica™ kukkiri™ แก่ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุและผู้ป่วย Jamiyah Nursing Home เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 โดยได้มีการติดฟิล์มในห้องกิจกรรมภายในอาคารของศูนย์ Jamiyah Nursing Home (Darul Syifaa) ซึ่งผู้สูงอายุและผู้ป่วยใช้เพื่อรวมตัวทำกิจกรรมทางสังคมร่วมกัน
การติดฟิล์ม posica™ kukkiri™ ในห้องกิจกรรมทำให้ผู้ป่วยเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพภายนอกศูนย์ดูแลด้วยคุณภาพการมองเห็นที่ดียิ่งขึ้น โดยการปรับปรุงความสดของสีให้ดีขึ้นและการลดแสงจ้าที่ทำให้ระคายเคืองสายตา
การใช้ในสภาพแวดล้อมสำหรับการรักษาตัว
ในการศึกษาวิจัยขนาดเล็กในสถานที่ทำงานต่าง ๆ ที่คัดเลือกในญี่ปุ่นพบว่า พนักงานสามารถจดจ่อกับการทำงานได้ดีขึ้น คุณสมบัติในการพัฒนาวิสัยทัศน์ของฟิล์มนี้จะเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกด้วย
ความเข้าใจถึงความต้องการในการดูแลฟื้นฟูระยะยาวทำให้สามารถมอบประสบการณ์การมองเห็นวิวทิวทัศน์รอบตัวที่ดีขึ้นแก่ผู้ที่ต้องอยู่ในศูนย์ดูแล ซึ่งไม่เพียงแต่เพิ่มคุณภาพของสุขภาพจิตที่ดีให้แก่ผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่พยาบาลเท่านั้น แต่ยังช่วยในเรื่องการให้บริการดูแลและฟื้นฟูสุขภาพอีกด้วย
“พยาบาลของเราเล่าให้ฟังว่า ห้องกิจกรรมรู้สึกเย็นขึ้นและยังทำให้อารมณ์ของผู้พักฟื้นดีขึ้นอีกด้วย” เจ้าหน้าที่พยาบาล Hafizah Binte Abdul Ghani กล่าว “แสงจ้าลดน้อยลง และพวกเราก็ชอบการปรับปรุงสุนทรียภาพที่ดีขึ้นนี้”
ขณะนี้ MS-R&D ได้มีการปรึกษาหารือกันกับศูนย์ดูแล Jamiyah Nursing Home เกี่ยวกับการทดลองเพิ่มเติมเพื่อนำไปใช้ในห้องอื่น ๆ เพื่อยกระดับการบริการดูแลและประสบการณ์ต่าง ๆ ภายในสถานที่
เกี่ยวกับ Mitsui Chemicals Group ในสิงคโปร์
สิงค์โปร์เป็นศูนย์รวมของบริษัทในเครือของ Mitsui Chemicals Group 5 แห่ง ซึ่งนอกจาก MCAP แล้ว ยังเป็นสำนักงานใหญ่แห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Mitsui Chemicals Inc. และบริษัทอื่น ๆ อีก 4 แห่ง ได้แก่ Mitsui Elastomers Singapore Pte Ltd, Prime Evolue Singapore Pte Ltd, SDC Technologies Asia Pacific Pte Ltd และ MS-R&D
การเป็นสำนักงานใหญ่แห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทำให้ MCAP มุ่งมั่นในการขับเคลื่อนธุรกิจสู่การเติบโต ให้บริการเชิงปฏิบัติการที่ดีเยี่ยมแก่บริษัทในเครือหรือธุรกิจในภูมิภาค และมอบคุณค่าให้แก่ลูกค้าด้วยประโยชน์จากจุดแข็งของบริษัทในเครือทุกแห่งของ Mitsui Chemicals Group
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ข้อมูลติดต่อ
สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลข้างต้นนี้ โปรดติดต่อ:
Eric Lim
Corporate & Marketing Communication
Mitsui Chemicals Asia Pacific, Ltd.
eric.lim@mitsuichemicals.com
Masahito Yano
New Business Development
Mitsui Chemicals Singapore R&D Centre Pte. Ltd.
Masahito.Yano@mitsuichemicals.com
ที่มา: Mitsui Chemicals Asia Pacific, Ltd.
Kolmar BNH ขยายตลาดโลกด้วยการเปิดตัว HemoHIM G ในไต้หวัน
โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–28 พฤษภาคม 2024
Kolmar BNH (KRX: 200130) ซึ่งเป็นบริษัท ODM สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อสุขภาพที่มีชื่อเสียงของเกาหลี ประกาศว่าได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด HemoHIM G ในไต้หวัน การเปิดตัวครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของบริษัทในการขยายธุรกิจในตลาดโลก

HemoHIM G ผลิตโดย Kolmar BNH และจัดจําหน่ายโดย Atomy ซึ่งประกอบด้วย Angelica sinensis, Ligusticum chuanxiong และ Paeonia lactiflora มีวางจําหน่ายแล้วในไต้หวัน (ภาพ: Kolmar BNH)
HemoHIM G แสดงถึงการทําซ้ำที่ได้รับการปรับปรุงของ HemoHIM ซึ่งปรับแต่งให้ตอบสนองรสนิยมที่โดดเด่นของผู้บริโภคในไต้หวันและยุโรป
Kolmar BNH วางแผนที่จะเร่งขยายตลาดในเอเชียด้วยการเปิดตัว HemoHIM G ในตลาดไต้หวันในวันที่ 15 พฤษภาคม HemoHIM G ซึ่งปรับให้เหมาะกับการส่งออกระหว่างประเทศ ได้ทําการปรับเปลี่ยนวัตถุดิบและสัดส่วนส่วนผสมอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบด้านอาหารที่แตกต่างกันในเขตอํานาจศาลที่แตกต่างกัน ส่วนผสมสําคัญ เช่น Angelica sinensis, Ligusticum chuanxiong และ Paeonia lactiflora ได้ผ่านขั้นตอนการจัดหาที่เข้มงวด ควบคู่ไปกับมาตรการควบคุมคุณภาพที่เข้มงวด โปรไฟล์รสชาติและกลิ่นได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับความต้องการของผู้บริโภคในยุโรป
นอกจากนี้ ในเดือนเมษายน ผลการวิจัยของ Kolmar BNH เกี่ยวกับ HemoHIM G ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ 'Toxicological Research' ซึ่งได้รับการรับรองในระดับ SCIE การค้นพบนี้ซึ่งเป็นไปตามแนวทางของ OECD มีความสําคัญยิ่ง เนื่องจากไม่เพียง แต่ตรวจสอบความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สําหรับการปฏิบัติตามกฎระเบียบในตลาดที่หลากหลาย แต่ยังสนับสนุนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาผ่านผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้อีกด้วย
HemoHIM ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เรือธงของ Kolmar BNH ได้รับการจัดจําหน่ายผ่าน Atomy ซึ่งเป็นพันธมิตรของบริษัท ผลิตภัณฑ์นี้ประสบความสําเร็จอย่างน่าทึ่ง โดยมียอดขายสะสมมากกว่า 2 ล้านล้านวอนทั้งในและต่างประเทศนับตั้งแต่เปิดตัว ความสําเร็จของผลิตภัณฑ์เป็นผลมาจากความสามารถในการวิจัยและพัฒนาของ Kolmar BNH ควบคู่ไปกับความไว้วางใจของผู้บริโภคที่ยั่งยืนซึ่งสั่งสมมาอย่างต่อเนื่อง
ชื่อผลิตภัณฑ์ HemoHIM มาจากการผสมระหว่าง 'HEMO (ฮีโมโกลบิน)' และ 'HIM (H: เม็ดเลือด, I: ภูมิคุ้มกัน และ M: การปรับ)' ประกอบด้วยสารสกัดจากสมุนไพรธรรมชาติ เช่น Angelica gigas, Cnidium officinale และ Paeonia japonica ความสําเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของ Kolmar BNH ซึ่งจัดตั้งขึ้นร่วมกันโดยสถาบันวิจัยพลังงานปรมาณูแห่งเกาหลีและ Kolmar Korea ด้วยงบประมาณ 5 พันล้านวอนในช่วงแปดปี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถาบันวิจัยพลังงานปรมาณูแห่งเกาหลี ซึ่งเป็นสถาบันที่เกี่ยวข้องกับรังสี ได้เสริมสร้างความไว้วางใจใน HemoHIM เนื่องจากได้ริเริ่มการวิจัยเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันตนเอง ความร่วมมือนี้ เมื่อรวมกับความเชี่ยวชาญของ Kolmar BNH ในด้านเทคโนโลยีการผลิตและเชิงพาณิชย์ ทําให้ประสบความสําเร็จในการพัฒนาสารผสมที่ช่วยเสริมการทํางานของระบบภูมิคุ้มกัน
HemoHIM ได้รับการยอมรับจากกระทรวงความปลอดภัยของอาหารและยาในปี 2006 ว่าเป็นวัตถุดิบที่ใช้งานได้ที่ได้รับการยอมรับเป็นรายบุคคลรายแรกในเกาหลี สําหรับการเสริมสร้างการทํางานของระบบภูมิคุ้มกัน นับเป็นก้าวสําคัญในการบุกเบิกการพัฒนาอาหารเพื่อสุขภาพในเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่การวิจัยและวัตถุดิบในการปรับปรุงการทํางานของระบบภูมิคุ้มกันขาดแคลน
Kolmar BNH ได้เสริมสร้างความน่าเชื่อถือผ่านความพยายามในการวิจัยและพัฒนาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เปิดตัว HemoHIM ด้วยการจัดสรรยอดขายมากกว่า 2% ต่อปีให้กับโครงการริเริ่มด้านการวิจัยและพัฒนาเพื่อการพัฒนาใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง บริษัท ประสบความสําเร็จครั้งสําคัญโดยการบูรณาการฟังก์ชันการปรับปรุงความเหนื่อยล้าเข้ากับ HemoHIM สิ่งนี้เกิดขึ้นหกปีหลังจาก 'โครงการพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนของ HemoHIM' เริ่มต้นขึ้นในปี 2017
Kolmar BNH เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดดด้วย HemoHIM ในปี 2015 เมื่อจดทะเบียนในตลาดหุ้น KOSDAQ ที่สำคัญของเกาหลี บริษัทมียอดขาย 236.2 พันล้านวอน และปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 145% เป็น 579.6 พันล้านวอน
เจ้าหน้าที่จาก Kolmar BNH กล่าวว่า “การร้องขออย่างยาวนานของ HemoHIM ในหมู่ผู้บริโภค ตอกย้ำถึงฟังก์ชันการทํางานที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เราจะยังคงยึดมั่นในความมุ่งมั่นของเรา ในการยกระดับความพยายามในการวิจัยและพัฒนา เพื่อรักษาสถานะของ HemoHIM ในฐานะอาหารเพื่อสุขภาพที่ใช้งานได้ชั้นนําของเกาหลี”
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:
https://www.businesswire.com/news/home/54016626/en
ติดต่อ
Kolmar BNH
Jang Woo Lee
Jay.lee@kolmar.co.kr
ที่มา: Kolmar BNH
Quit Like Sweden เรียกร้องให้มีการควบคุมยาสูบแบบก้าวหน้า เพื่อช่วยชีวิตผู้คนนับล้านในวันงดสูบบุหรี่โลก
สตอกโฮล์ม–(BUSINESS WIRE)–29 พฤษภาคม 2024
สามารถช่วยชีวิตคนนับล้านได้ด้วยแนวทางที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้นในมาตรการควบคุมยาสูบ กล่าวได้ว่าแพลตฟอร์มใหม่มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนประเทศต่างๆ ให้ปฏิบัติตามประสบการณ์ของสวีเดนและกลายเป็น 'ปลอดบุหรี่' ในขณะที่ทั่วโลกเตรียมพร้อมสำหรับการสังเกตวันงดสูบบุหรี่โลก (WNTD) ในวันที่ 31 พฤษภาคม Quit Like Sweden ซึ่งเปิดตัวเมื่อต้นปีนี้ในบราซิล กําลังเรียกร้องให้มีกลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เพื่อยกระดับการต่อสู้กับการสูบบุหรี่ทั่วโลก
ตามธรรมเนียม WNTD ได้รับการทําเครื่องหมายโดยเฉพาะ โดยการเรียกร้องให้เลิกสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม Quit Like Sweden แย้งว่าถึงเวลาแล้วที่ผู้กําหนดนโยบาย หน่วยงานกํากับดูแล รัฐบาล สื่อ และประชาชนทั่วไป จะต้องมีส่วนร่วมในการอภิปรายที่มีความหมายเกี่ยวกับกลยุทธ์ ที่จะลดผลกระทบร้ายแรงจากการสูบบุหรี่และความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่
Suely Castro ผู้ก่อตั้ง Quit Like Sweden เน้นย้ำถึงความจําเป็นในการใช้แนวทางใหม่ โดยอ้างถึงประสบการณ์ของสวีเดนและความก้าวหน้าที่น่าทึ่งในการควบคุมยาสูบ
“ทุกวันงดสูบบุหรี่โลก ประชาคมระหว่างประเทศโต้แย้งว่าโลกที่ปราศจากบุหรี่เป็นเป้าหมายสูงสุด แต่วันงดสูบบุหรี่โลกนี้ แทนที่จะพูดถึงสิ่งที่เป็นไปได้ กลับกลายเป็นเวลาที่จะต้องดูว่าประเทศเดียวที่ใกล้จะเลิกสูบบุหรี่กําลังทําอะไรอยู่ นั่นคือ สวีเดน” Suely Castro กล่าว
แม้ว่าสวีเดนจะใช้มาตรการเลิกบุหรี่และป้องกันการสูบบุหรี่อย่างเข้มงวด แต่ก็ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่สามารถเลือกทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าได้ แนวทางนี้ซึ่งอิงจากสิ่งที่ Ms Castro เรียกว่า สามเอ ซึ่งย่อมาจาก การเข้าถึง (Accessibility) การยอมรับได้ (Acceptability) และความสามารถในการจ่ายได้ (Affordability) ของทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า ส่งผลให้ชาวสวีเดนหลายล้านคนเลือกที่จะทิ้งบุหรี่ไว้ข้างหลัง และเปลี่ยนมาใช้ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
“ในสวีเดน ผู้ใหญ่ 1 ใน 4 คนใช้นิโคตินทุกวัน แม้ว่าจะอยู่ในระดับเดียวกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป แต่อัตราการเกิดของมะเร็งของสวีเดนลดลง 41% และการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ในสวีเดนนั้นก็น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ใน 24 ประเทศจาก 26 ประเทศในสหภาพยุโรป” Castro กล่าว
“นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นในประเทศแถบยุโรป ซึ่งมีกฎระเบียบที่คล้ายคลึงกันกับสวีเดน แม้ว่าจะไม่ใช่แนวทางที่ครอบคลุมในการกําจัดการสูบบุหรี่ก็ตาม ลองจินตนการดูว่าของประสบการณ์แบบสวีเดนเต็มรูปแบบจะมีผลกระทบต่อทั่วโลกอย่างไร”
“เรามีความสามารถในการช่วยชีวิตผู้คนนับล้านได้ เพียงแค่จําลองแบบจําลองที่ใช้ได้ผลดีกับสวีเดนอยู่แล้ว” Castro กล่าว “และไม่มีเวลาใดที่จะดีไปกว่าการเริ่มต้นการสนทนานั้นมากไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว”
พื้นหลัง
Quit Like Sweden เป็นแพลตฟอร์มที่ไม่แสวงหาผลกําไร โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ ดําเนินการเพื่อจําลองประสบการณ์ของสวีเดนในกลยุทธ์ที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงมาตรการและโปรแกรมที่เน้นการเลิกบุหรี่และการป้องกัน และช่วยให้ผู้ที่สูบบุหรี่สามารถเลือกทางเลือกอื่นได้
เราไม่สนับสนุนให้ยกเลิกมาตรการและโครงการที่นําไปสู่การเลิกบุหรี่หรือการป้องกัน แต่ขอเรียกร้องให้ผู้กําหนดนโยบายทุกคนในทุกประเทศ องค์กรระหว่างรัฐบาล และองค์กรพัฒนาเอกชน เสริมมาตรการและโครงการเหล่านั้น
สถิติสวีเดน
อันเป็นผลมาจากมาตรการควบคุมยาสูบที่ก้าวหน้าของสวีเดน:
- สวีเดนเป็นประเทศเดียวในโลกที่ 'ปลอดบุหรี่' อย่างเป็นทางการ เมื่ออัตราการสูบบุหรี่ลดลงต่ำกว่า 5% ในปลายปีนี้
- อัตราการสูบบุหรี่ทั่วยุโรปสูงกว่าสวีเดนถึง 5 เท่า
- 24 ประเทศจาก 27 ประเทศในสหภาพยุโรป มีอัตราการเสียชีวิตจากยาสูบสูงกว่าสวีเดนอย่างน้อยสองเท่า
- อุบัติการณ์โรคมะเร็งของสวีเดนตต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปถึง 41% ซึ่งหมายความว่าอัตราการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งทั้งหมดลดลง 38%
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ติดต่อ
สอบถามข้อมูลและสัมภาษณ์สื่อ:
Suely Castro ผู้ก่อตั้ง Quit Like Sweden
suely@quitlikesweden.org
ที่มา: Quit Like Sweden
You must be logged in to post a comment.