Category: General News

บริษัทประสบความสำเร็จในการเริ่มดำเนินการตามคดีหลังจากชนะคดีในศาลรัฐจอร์เจีย ส่วนคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหราชอาณาจักรยังคงสถานะเดิมระหว่างการพิจารณาคดี

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–06 สิงหาคม 2025

วันนี้ Aviator LLC ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงลักษณะและขอบเขตของคำตัดสินของศาลสหราชอาณาจักรเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากที่ SPRIBE OU ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว

Nikoloz Gogilidze ตัวแทนทางกฎหมายของ Aviator LLC ระบุว่า คำสั่งศาลฉบับล่าสุดเป็นคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่มีขอบเขตจำกัดและมีผลกระทบเชิงพาณิชย์

Gogilidze เน้นย้ำถึงประเด็นสำคัญของกระบวนการพิจารณาคดี ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีการบิดเบือนข้อเท็จจริงในรายงานข่าวบางฉบับ

คำสั่งศาล: คำพิพากษานี้เป็นคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่ออกให้ในขั้นตอนการพิจารณาเบื้องต้น ไม่ใช่การพิจารณาขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความชอบธรรมของข้อพิพาทเบื้องต้น คำสั่งดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อรักษาสถานะเดิมไว้จนกว่าจะมีการพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ

ผลกระทบเชิงพาณิชย์: คำสั่งห้ามนี้ไม่มีผลในทางปฏิบัติ เนื่องจากทั้ง Aviator LLC และผู้รับใบอนุญาตสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาไม่มีแผนที่จะเข้าสู่ตลาดในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ บริษัทยังไม่ได้ยื่นขอใบอนุญาตจากคณะกรรมการการพนันแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งโดยทั่วไปกระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ขอบเขตของข้อจำกัด: ศาลได้ปฏิเสธคำร้องหลายฉบับที่ SPRIBE OU ยื่นมา รวมถึงความพยายามป้องกันไม่ให้ Aviator LLC แถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา โดยคำร้องขอบรรเทาทุกข์ 5 ใน 8 ฉบับที่ SPRIBE OU ยื่นในตอนแรกถูกถอนออกในระหว่างการพิจารณาคดี คำขอบรรเทาทุกข์ทั้ง 5 ฉบับดังกล่าวประกอบด้วย: การเผยแพร่อีเมลหรือข่าวประชาสัมพันธ์ใดๆ ในสหราชอาณาจักร (ซึ่ง Aviator LLC ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ทั้งสิ้น); การแถลงใดๆ ทั้งต่อสาธารณะและส่วนตัว การยืนยันความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของ Aviator โดย Aviator LLC; การระบุว่า SPRIBE OU ไม่ใช่เจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวโดยชอบธรรม; การโพสต์ข้อความใดๆ ข้างต้นบนเว็บไซต์ www.aviator.studio

ข้อพิพาทในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นโดย Aviator LLC ในช่วงปลายปี 2024 หลังจากประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีในรัฐจอร์เจีย (หมายเลขคดี 2/1413-24) ในคดีที่รัฐจอร์เจีย ศาลหลายศาล รวมถึงศาลฎีกาแห่งรัฐจอร์เจีย ได้ตัดสินให้ Aviator LLC ชนะคดีในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์และการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยไม่สุจริต

การดำเนินคดีในสหราชอาณาจักรมีพื้นฐานทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวหาเรื่องการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยไม่สุจริตและการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้าในสหราชอาณาจักรของ SPRIBE OU

ตามมาตรฐานปฏิบัติ SPRIBE OU จำเป็นต้องให้คำมั่นสัญญาในการชดเชยความเสียหายใดๆ แก่ Aviator LLC หากภายหลังพบว่าคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนั้นได้รับอนุมัติอย่างไม่ถูกต้อง โดยคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนี้ไม่ได้ป้องกัน Aviator LLC จากการยื่นขอใบอนุญาตการพนันในสหราชอาณาจักร

“ประเด็นสำคัญที่ต้องเข้าใจ ณ จุดนี้ คือ กระบวนการพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักรน่าจะเสร็จสิ้นก่อนที่จะมีการพิจารณาคำขอใบอนุญาตใดๆ ซึ่งทำให้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องทางการค้า” Gogilidze กล่าว “อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญ คือ คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวไม่ได้ห้าม Aviator LLC หรือผู้รับใบอนุญาตไม่ให้ยื่นขอใบอนุญาตการพนันในสหราชอาณาจักร แต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่ารายงานข่าวบางฉบับจะให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง”

คู่กรณีทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในกระบวนการคู่ขนานกันในเขตอำนาจศาลหลายแห่ง โดยคดีในสหราชอาณาจักรถือเป็นประเด็นหนึ่งของข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่ใหญ่กว่า

Aviator LLC คาดว่าจะดำเนินการฟ้องร้องต่อไปผ่านช่องทางกฎหมายที่เหมาะสมในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง บริษัทยังคงมุ่งเน้นการปกป้องสิ่งที่ถือว่าเป็นสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาโดยชอบด้วยกฎหมาย และปฏิเสธความพยายามของบุคคลอื่นที่มุ่งสร้างความเข้าใจผิดให้กับอุตสาหกรรมเกี่ยวกับสาระสำคัญของคำสั่งศาลที่ยังคงสถานะเดิม

“เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอข้อเท็จจริงของคำฟ้องของเราในสหราชอาณาจักร รวมถึงในตลาดอื่นๆ และเรายังคงมั่นใจในความสำเร็จสูงสุดของเราในเรื่องนี้” Gogilidze กล่าว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ info.aviator@mikadze.ge

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Nikoloz Gogilidze, info.aviator@mikadze.ge

ที่มา: Aviator LLC

เออร์ไวน์, แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–01 สิงหาคม 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) ((“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการแฟรนไชส์และคลินิกความงามระดับโลก ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทจะรายงานผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 2 ปี 2025 ในวันพุธที่ 13 สิงหาคม 2025 ก่อนที่ตลาดสหรัฐฯ จะเปิดทำการ

บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันพุธที่ 13 สิงหาคม 2025 เวลา 8:30 น. ตามเวลาตะวันออก (หรือวันพุธที่ 13 สิงหาคม 2025 เวลา 21:30 น. ตามเวลาญี่ปุ่น) เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินและตอบคำถามสด

โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง
https://edge.media-server.com/mmc/p/ukc9sp9j

ซึ่งจะนำคุณไปยังหน้าลงทะเบียน “การนำเสนอผลประกอบการทางการเงินของ SBC ไตรมาส 2 ปี 2025” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนเพื่อกรอกรายละเอียดการลงทะเบียนของคุณ จากนั้นคลิก “ส่ง” เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับรับชมการประชุมทางโทรศัพท์โดยเฉพาะได้ นอกจากการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์แล้ว เว็บไซต์นี้ยังให้คุณเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิทยากร รวมถึงเอกสารประกอบการประชาสัมพันธ์นักลงทุนที่ผ่านมา

คุณจะสามารถดูเอกสารประกอบการนำเสนอผลประกอบการได้บนเว็บไซต์ 10 นาทีก่อนการประชุมทางโทรศัพท์เริ่มต้น นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดเอกสารดังกล่าวได้อีกด้วย คุณสามารถรับชมการประชุมทางโทรศัพท์ซ้ำได้จนถึงวันที่ 13 สิงหาคม 2026 นอกจากนี้ ยังสามารถรับชมรายงานผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และเว็บแคสต์ของการประชุมทางโทรศัพท์นี้ที่เก็บไว้บนเว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทได้ที่ https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นเจ้าของและให้บริการด้านการบริหารจัดการและผลิตภัณฑ์แก่ศูนย์รักษาความงาม บริษัทมุ่งเน้นหลักในการให้บริการจัดการแบบครบวงจรแก่คลินิกแฟรนไชส์ ​​ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจัดการด้านการโฆษณาและการตลาดผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ (เช่น เครือข่ายโซเชียลมีเดีย) การจัดการพนักงาน (เช่น การสรรหาบุคลากรและการฝึกอบรม) การจองนัดหมายสำหรับลูกค้าของคลินิกแฟรนไชส์ ​​ความช่วยเหลือด้านการเช่าที่พักสำหรับพนักงานแฟรนไชส์และการเช่าพื้นที่ ​​การก่อสร้างและการออกแบบคลินิกแฟรนไชส์ ​​การจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์และวัสดุสิ้นเปลืองทางการแพทย์ (การจำหน่ายต่อ) การจัดหาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางให้กับคลินิกของแฟรนไชส์เพื่อจำหน่ายต่อให้แก่ลูกค้าของคลินิก การออกใบอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่รอจดสิทธิบัตรและยังไม่ได้จดสิทธิบัตร การใช้เครื่องหมายการค้าและตราสินค้า โซลูชันซอฟต์แวร์ไอที (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปรึกษาทางการแพทย์ทางไกล) การจัดการโปรแกรมสะสมคะแนนสำหรับลูกค้าของคลินิกแฟรนไชส์ ​​(โปรแกรมสะสมคะแนนสำหรับลูกค้า) และเครื่องมือการชำระเงินสำหรับคลินิกของแฟรนไชส์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

ข้อแถลงคาดการณ์ในอนาคต

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีการแถลงข้อความคาดการณ์ในอนาคต ข้อความคาดการณ์ในอนาคตไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงการแสดงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีลักษณะที่ไม่แน่นอนและอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท ข้อความคาดการณ์ในอนาคตเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทในเรื่องต่างๆ รวมถึงแผนและกลยุทธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร และแนวโน้มทางธุรกิจ ในบางกรณี ข้อความคาดการณ์ในอนาคตสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดคะเน” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อ” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ที่อาจเกิดขึ้น” “เป้าหมาย” หรือ “ความหวัง” หรือคำตรงข้ามหรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านไม่ให้พึ่งพาข้อความคาดการณ์ในอนาคตมากเกินไป เนื่องจากเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ ข้อความคาดการณ์ในอนาคตเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่ได้เป็นการรับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่มีภาระผูกพันหรือยอมรับความรับผิดชอบในการเผยแพร่ข้อมูลล่าสุดหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์ในอนาคตต่อสาธารณะ เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในความคาดหวังของบริษัท หรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำแถลงดังกล่าวอ้างอิงถึง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากที่คาดการณ์ไว้ในปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ได้ทั้งหมด ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด และกฎระเบียบทั้งในระดับโลก ภูมิภาค หรือท้องถิ่น รวมถึงปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (“SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ในเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov  

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Asia)
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์
อีเมล:ir@sbc-holdings.com
Akiko Wakiyama / หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์
อีเมล:pr@sbc-holdings.com

ICR LLC (ในสหรัฐฯ)
Bill Zima / หุ้นส่วนผู้จัดการ
อีเมล:bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

Skechers เชื่อว่าคดีความนี้ไม่มีมูลความจริงและเป็นความพยายามอย่างโจ่งแจ้งที่จะให้ศาลเข้ามาแทรกแซงในสิ่งที่ผู้บริโภคได้พูดไปแล้ว

ลอสแองเจลิส–(BUSINESS WIRE)–29 กรกฎาคม 2025

Skechers USA, Inc. (“Skechers”) บริษัทเทคโนโลยีเพื่อความสบายและผู้นำด้านเทคโนโลยีรองเท้าแฮนด์ฟรี ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทจะต่อสู้คดีอย่างแข็งขันในคดีสิทธิบัตรที่ Kizik Design, LLC (“Kizik”) ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางรัฐเท็กซัสต่อ Skechers โดยกล่าวหาว่าผลิตภัณฑ์ Skechers Hands Free Slip-ins® (“Slip-ins”) ทั้งหมดละเมิดสิทธิบัตรของ Kizik โดยบริษัทเชื่อว่าข้อกล่าวหาของ Kizik นั้นไม่มีมูลความจริง

ในฐานะเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาจำนวนมาก ทาง Skechers เคารพสิทธิของผู้อื่น คำร้องเรียนของ Kizik ตั้งอยู่บนข้อกล่าวหาที่ว่า Kizik ได้สร้างรองเท้าประเภทแฮนด์ฟรีขึ้นมา และเป็นบริษัทเดียวที่สามารถใช้แนวคิดเก่าแก่นับศตวรรษนี้ได้อย่างถูกกฎหมาย ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างอันเป็นเท็จของ Kizik ที่ว่าสิทธิบัตรของ Skechers ได้รับการปฏิเสธ โดย Skechers ได้พัฒนาเทคโนโลยี Slip-ins ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง และได้รับสิทธิบัตรด้านการใช้งานและการออกแบบมากกว่า 140 ฉบับทั่วโลก รวมถึงในสหรัฐอเมริกา และได้บังคับใช้สิทธิบัตรอย่างเข้มงวด ส่งผลให้เกิดคำพิพากษา คำสั่งห้าม และข้อตกลงมากมายทั่วโลก

Michael Greenberg ประธานบริษัท Skechers กล่าวว่า “จังหวะเวลาของการฟ้องร้องนี้ช่างน่าสงสัย โดยเกิดขึ้นหลังจากที่ Skechers ได้ประกาศควบรวมกิจการมูลค่า 9.42 พันล้านดอลลาร์สหรัฐกับ 3G Capital โดย Kizik ยืนยันว่า ‘หัวใจสำคัญของรองเท้าแฮนด์ฟรีของ Skechers’ คือเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรของ Kizik แต่ Skechers ได้โฆษณาและขายรองเท้า Slip-ins มาตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 โดยไม่ได้รับจดหมายจาก Kizik เลย หลังจากนั้น หลังจากประกาศการควบรวมกิจการ ทาง Kizik ก็จ้างบริษัทกฎหมายที่ Nike ก็ใช้บริการเช่นเดียวกัน และโจมตีผลิตภัณฑ์ Slip-ins ทั้งหมดของเรา เราเชื่อว่าหลังจากเงียบหายไปนานหลายปี แรงจูงใจที่แท้จริงของการฟ้องร้องนี้อาจปรากฏชัดในคำฟ้องของ Kizik ซึ่งระบุว่าต้องการส่วนแบ่งจากเงิน 9.42 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่ Skechers จ่ายไป ซึ่งเป็นเงินที่ Kizik ไม่ได้หามาและไม่สมควรได้รับ”

คุณ Greenberg กล่าวต่อว่า “รองเท้าแฮนด์ฟรีมีมานานอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษแล้ว ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในปีศตวรรษที่ 21 ที่รัฐยูทาห์ เราได้กลายเป็นผู้นำตลาดรองเท้าแฮนด์ฟรีด้วยการสร้างสรรค์นวัตกรรม ไม่ใช่การเลียนแบบ แนวคิดนี้ให้เหมาะสำหรับกับการใช้งานแบบแฮนด์ฟรีอย่างแท้จริงด้วยเทคโนโลยีของเราเอง โดย Skechers ได้ทุ่มทรัพยากรมหาศาลในการวิจัยและพัฒนา เพื่อนำเสนอรองเท้าที่แปลกใหม่ โดดเด่น และน่าตื่นเต้นให้กับลูกค้าเป็นประจำทุกปี และยังคงจะดำเนินการต่อไป โดยไม่หวั่นเกรงต่อความพยายามในการฟ้องร้องอย่างโปร่งใสเพื่อขัดขวางการแข่งขัน เราจะท้าทายทั้งความถูกต้องของสิทธิบัตรและการฟ้องร้องละเมิดสิทธิบัตรอย่างจริงจัง”

เกี่ยวกับ SKECHERS U.S.A., Inc.

Skechers (NYSE:SKX), The Comfort Technology Company^® (บริษัทเทคโนโลยีเพื่อความสบาย) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ออกแบบ พัฒนา และจำหน่ายรองเท้า เสื้อผ้า และเครื่องประดับสำหรับไลฟ์สไตล์และสมรรถนะที่หลากหลายสำหรับทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก โดยคอลเลคชั่นต่างๆ ของบริษัทมีจำหน่ายใน 180 ประเทศและเขตการปกครองต่างๆ ผ่านห้างสรรพสินค้าและร้านค้าเฉพาะทาง และส่งตรงถึงผู้บริโภคผ่าน skechers.com รวมถึงร้านค้าปลีก Skechers กว่า 5,300 แห่ง โดยทาง Skechers เป็นบริษัทในกลุ่ม Fortune 500^® ดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศผ่านเครือข่ายบริษัทสาขาที่ Skechers ถือหุ้นทั้งหมด พันธมิตรร่วมทุน และตัวแทนจำหน่าย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม about.skechers.com และติดตามเราได้ที่ Facebook, Instagram และ TikTok

ประกาศฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งจัดทำขึ้นตามบทบัญญัติ Safe Harbor ของพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล ค.ศ. 1995 มาตรา 27A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ค.ศ. 1933 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) และมาตรา 21E แห่งพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ ค.ศ. 1934 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้อาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การเติบโตทั้งในประเทศและต่างประเทศในอนาคต ผลประกอบการทางการเงิน และการดำเนินงานของ Skechers ซึ่งรวมถึงยอดขายและกำไรสุทธิที่คาดการณ์ไว้ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ความต้องการผลิตภัณฑ์ในอนาคต แผนการขยายธุรกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ การเปิดร้านค้าใหม่และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และโครงการด้านการโฆษณาและการตลาด ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้ถ้อยคำที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า เช่น “เชื่อว่า” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “คาดหวัง” “ประมาณการ” “ตั้งใจ” “วางแผน” “โครงการ” “จะ” “อาจจะ” “อาจจะ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความดังกล่าวอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ปัจจัยที่อาจก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้เกิดความแตกต่างดังกล่าว ได้แก่ การหยุดชะงักของธุรกิจและการดำเนินงานอันเนื่องมาจากการระบาดของโควิด-19 ความล่าช้าหรือการหยุดชะงักในห่วงโซ่อุปทานของเรา สภาวะเศรษฐกิจ การเมือง และตลาดระหว่างประเทศ รวมถึงผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อ ภาษีศุลกากร และความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทั่วโลก ตลาดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคที่ท้าทายในสหรัฐอเมริกา และผลกระทบจากสงคราม การกระทำของสงคราม และความขัดแย้งอื่นๆ ทั่วโลก การรักษา จัดการ และคาดการณ์ต้นทุนและระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสม การสูญเสียลูกค้ารายสำคัญ ความต้องการที่ลดลงของผู้ค้าปลีกในอุตสาหกรรมและการยกเลิกคำสั่งซื้อเนื่องจากความนิยมของสินค้าบางประเภทและ/หรือบางประเภทไม่สูง การรักษาภาพลักษณ์ของแบรนด์และการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างผู้ขายรองเท้าสำหรับผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดรองเท้าสมรรถนะสูงที่มีการแข่งขันสูง การคาดการณ์ ระบุ ตีความ หรือคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของเทรนด์แฟชั่น ความต้องการของผู้บริโภคต่อสินค้า และปัจจัยทางการตลาดต่างๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น ระดับยอดขายในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเปิดเทอม และช่วงเทศกาลวันหยุด และปัจจัยอื่นๆ ที่อ้างอิงหรือรวมไว้ในรายงานประจำปีของ Skechers ในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 และรายงานรายไตรมาสในแบบฟอร์ม 10-Q ในปี 2025 เมื่อพิจารณาปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปของสถานการณ์เหล่านี้หมายความว่าสิ่งที่ระบุไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา และด้วยเหตุนี้ ผลประกอบการที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ในข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าว ความเสี่ยงที่กล่าวถึงในที่นี้ยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด Skechers ดำเนินธุรกิจในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันสูงและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความเสี่ยงใหม่ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และเราไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยเสี่ยงทั้งหมดดังกล่าวได้ และเราไม่สามารถประเมินผลกระทบของปัจจัยเสี่ยงทั้งหมดที่มีต่อธุรกิจของเรา หรือขอบเขตที่ปัจจัยใดๆ หรือปัจจัยหลายๆ ปัจจัยรวมกัน อาจทำให้ผลประกอบการที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่ระบุไว้ในข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ เมื่อพิจารณาถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ ท่านไม่ควรเชื่อถือข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามากเกินไปในฐานะการคาดการณ์ผลประกอบการที่แท้จริง นอกจากนี้ ผลประกอบการที่รายงานไม่ควรถือเป็นข้อบ่งชี้ถึงผลการดำเนินงานในอนาคต

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

การติดต่อสำหรับสื่อ:
Jennifer Clay
SKECHERS U.S.A., Inc.
jennc@skechers.com

ที่มา: Skechers USA, Inc.

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–15 กรกฎาคม 2025

Mary Kay Inc. ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนความยั่งยืนและการเสริมสร้างพลังสตรีทั่วโลก ได้ประกาศเปิดตัวรายงานความยั่งยืนประจำปี 2025 ซึ่งเป็นภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับพันธสัญญาของบริษัทในปี 2030 และความสำเร็จสำคัญในปี 2024 ในการสร้างผลกระทบเชิงบวกทั่วโลก

โดยรายงานประจำปีได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Mary Kay ตลอดหลายทศวรรษในด้านความยั่งยืนทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นเสาหลักที่สำคัญต่อกลยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัท และมรดกที่ขับเคลื่อนด้วยจุดมุ่งหมายซึ่งมีรากฐานมาจากภารกิจของบริษัทในการ “ทำให้ชีวิตของสตรีดีขึ้น” ทั่วโลก

 “เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่บริษัทของเราได้สนับสนุนรูปแบบธุรกิจและโครงการริเริ่มสำคัญๆ เพื่อส่งเสริมศักยภาพของสตรี ช่วยปกป้องโลก และเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับชุมชนที่มีความยืดหยุ่น” กล่าวโดย Ryan Rogers ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mary Kay“รายงานของปีนี้ได้ตอกย้ำถึงเป้าหมายและความมุ่งมั่นของเรา ขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองผลกระทบต่างๆ ที่สามารถวัดผลได้และมีความหมายที่เราได้สร้างไปทั่วโลก”

ตั้งแต่การดูแลผลิตภัณฑ์และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพไปจนถึงการส่งเสริมความเท่าเทียมของสตรีและการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ รวมถึงการเร่งความพยายามด้านดิจิทัลเพื่อปลดปล่อยผู้ประกอบการ Mary Kay ยังคงผสานความยั่งยืนเข้ากับทุกแง่มุมของธุรกิจ โดยไฮไลท์สำคัญประจำปี 2024 มีดังนี้

 สิ่งแวดล้อม:

•  บรรจุภัณฑ์ที่รับผิดชอบ: ยืนยันพันธสัญญาของเราในการลดความเข้มข้นของพลาสติก เพิ่มปริมาณวัสดุรีไซเคิลหลังการบริโภค (PCR) และเพิ่มบรรจุภัณฑ์ที่พร้อมรีไซเคิล/รีไซเคิลได้¹ ตัวอย่างเช่น ขวดโทนนิ่งโลชั่นของ Mary Kay TimeWise® Targeted-Action® ที่มีส่วนประกอบของ PCR 94%
•  การจัดหาอย่างยั่งยืน: ในปี 2024 ซัพพลายเออร์ของเราใช้น้ำมันปาล์มที่ได้รับการรับรองมาตรฐานองค์กรเจรจาระหว่างประเทศว่าด้วยปาล์มน้ำมันยั่งยืน (Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO)) ถึง 93% และ 80% ของเชียที่เราใช้มาจากซัพพลายเออร์ที่เป็นสมาชิก Global Shea Alliance (GSA)
•  การจัดการด้านน้ำ: น้ำ 100% ที่ใช้ในโรงงานผลิตและ R&D ระดับโลก Richard R. Rogers (R3) ของเราในเท็กซัส ได้รับการบำบัดและนำกลับมาใช้ใหม่สู่แหล่งน้ำในท้องถิ่น
•  ความร่วมมือเพื่อผลกระทบ: ร่วมฉลองความร่วมมือ 37 ปีกับองค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมระดับโลก (The Nature Conservancy (TNC)) ซึ่งเป็นตัวแทนของโครงการอนุรักษ์ที่ได้รับการสนับสนุน 100 โครงการ และความร่วมมือ 16 ปีกับ องค์กรไม่แสวงหากำไรระดับโลกที่มุ่งเน้นการปลูก การดูแล และการเฉลิมฉลองต้นไม้ (Arbor Day Foundation (ADF)) เพื่ออนุรักษ์ระบบนิเวศในเท็กซัสและทั่วโลกผ่านโครงการ 34 โครงการ

 สังคม:

•  Pink Changing Lives® : บริจาคเงินและสิ่งของมูลค่า 230 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย Mary Kay Inc. และมูลนิธิที่บริษัทสนับสนุนทั้งสี่แห่งทั่วโลกตั้งแต่ปี 1996² .
•  การเสริมพลังของสตรี: ในปี 2024 มีสตรีมากกว่า 600,000 คนทั่วโลกที่ได้รับผลกระทบเชิงบวกผ่านโครงการที่มีความหมายทั้งในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น
•  อนาคตของ STEM: มอบทุน 37 ทุนให้แก่สตรีรุ่นเยาว์จาก 16 ประเทศที่กำลังศึกษาต่อด้าน STEM และมอบทุน 8 ทุนให้แก่นักศึกษาหญิงผ่านโครงการ “ทุนการศึกษา Madam C.J. Walker” ร่วมกับสมาคมที่อุทิศตนเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์เครื่องสำอาง (The Society of Cosmetic Chemists (SCC)) ซึ่งสนับสนุนโดย Mary Kay ณ ปี 2024
•  ความร่วมมือเพื่อผลกระทบ: Mary Kay ทำหน้าที่เป็นองค์กรรางวัลพิเศษในงานการประกวดโครงงานวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติ (International Science and Engineering Fair (ISEF)) ในปี 2024

 เศรษฐกิจ:

•  ขับเคลื่อนโดยสตรี: 63% ของพนักงาน Mary Kay ทั่วโลกเป็นสตรี และ 57% ของตำแหน่งผู้นำเป็นสตรีใน 10 ตลาดหลักของเรา 60% ของทีมผู้บริหารของเราเป็นสตรี ³ .
•  ฐานการดำเนินงานทั่วโลก: Mary Kay ได้ขยายกิจการไปยังคีร์กีซสถาน
•  การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล: พลิกโฉมประสบการณ์การขายแบบดิจิทัลด้วยการเปิดรับโอกาสทางดิจิทัล ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของบริการส่วนบุคคลและความเอาใจใส่ที่เหล่าที่ปรึกษาความงามอิสระ (Independent Beauty Consultants (IBC)) ของเราให้เป็นที่รู้จัก ในปี 2024 Mary Kay ได้เปิดตัวแคมเปญ “Phygital” ในเม็กซิโกและบราซิล และจะตามมาด้วยโคลอมเบียในปี 2025
•  การสนับสนุน: มีส่วนร่วมในสมาคมการค้ามากกว่า 100 แห่งทั่วโลกในประเด็นนโยบายที่หลากหลาย ตั้งแต่การขายตรงและการเป็นผู้ประกอบการ ไปจนถึงผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ห่วงโซ่อุปทาน และโลจิสติกส์ โดย Mary Kay ได้มีส่วนร่วมในเอกสารนโยบายของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านการจ้างงานและการศึกษา G20 (B20) ในบราซิล

 ในปี 2024 และ 2025 MARY KAY ได้รับการยอมรับอย่างสูง:

•  ได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 1 ของโลกสำหรับแบรนด์ขายตรงด้านผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางตกแต่งสี 4 โดย Euromonitor International เป็นเวลาสามปีติดต่อกันในปี 2023, 2024 และ 2025
•  ติดอันดับที่ 9 ในการจัดอันดับแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับว่ามีผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมที่ดีที่สุดประจำปี 2025ของ Forbes จากทั้งหมด 3,900 แบรนด์ โดย Mary Kay เป็นแบรนด์ความงามเพียงแบรนด์เดียวที่ติด 10 อันดับแรก และเป็นบริษัทขายตรงเพียงบริษัทเดียวในรายชื่อ
•  ติดอันดับที่ 11 ใน 100 บริษัทความงามยอดนิยมประจำปี 2024 ของ Women’s Wear Daily Beauty Inc. ซึ่งเผยแพร่ในปี 2025
•  ได้คะแนนห้าดาว จากนิตยสาร Newsweek ประจำปี 2025 ของสถานที่ทำงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับสตรีในอเมริกา
•  ได้รับรางวัล “ความเป็นผู้นำด้านการอนุรักษ์และความยั่งยืน” จาก Texan By Nature (TxN) ในปี 2023 และอีกครั้งในปี 2024
•  ได้รับรางวัล “ห่วงโซ่อุปทานยอดเยี่ยม” ประจำปี 2024 จาก The Supply & Demand Chain Executive จากการดำเนินงานด้านโซลูชันการมองเห็นการขนส่งที่มีความสำคัญสูง ร่วมกับ Tive ผู้ให้บริการชั้นนำ

รายงานความยั่งยืนปี 2025 ของ Mary Kay สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ (SDGs) และทำหน้าที่เป็นมาตรฐานอ้างอิงสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและพันธมิตรที่ต้องการสร้างผลกระทบร่วมกัน

 หากต้องการดูรายงานฉบับเต็ม ให้ไปที่นี่

 เกี่ยวกับ Mary Kay

 Mary Kay Ash หนึ่งในผู้บุกเบิกและทำลายกำแพงกระจก ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอในรัฐเท็กซัสในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือ เพื่อทำให้ชีวิตของสตรีดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 40 ตลาด กว่า 60 ปีที่โอกาสของ Mary Kay ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับให้สตรีในการกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงาม และการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ล้ำสมัย เครื่องสำอางตกแต่งสี ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการรักษาโลกของเราไว้ให้กับคนรุ่นใหม่ในอนาคต ปกป้องสตรีที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการถูกทำร้ายในครอบครัว และส่งเสริมให้เยาวชนทำตามความฝันของพวกเขา เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้ที่ Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราที่ X

1		รีไซเคิลได้เฉพาะในกรณีที่มีโรงงานอยู่เท่านั้น
2		แม้ว่าบริษัทจะให้การสนับสนุนด้านการกุศลมาหลายทศวรรษ แต่เอกสารอย่างเป็นทางการเริ่มต้นในปี 1996 ด้วยการก่อตั้งมูลนิธิ Mary Kay Ash Foundation® (สหรัฐอเมริกา)
3		การเป็นตัวแทนและภาวะผู้นำของสตรีที่ Mary Kay (พฤษภาคม 2025)
4		“ที่มา: Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care ฉบับปี 2025, ยอดขายที่ RSP, ข้อมูลปี 2024”

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250715989652/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

LONDON–(BUSINESS WIRE)–04 กรกฎาคม 2025

รางวัล World Branding Awards Animalis Edition ประจำปี 2025-2026 จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 5 โดยรวบรวมแบรนด์สัตว์เลี้ยงและแบรนด์สัตว์ชั้นนำจากทั่วทุกมุมโลก แบรนด์เหล่านี้ได้รับการยกย่องถึงความสำเร็จที่โดดเด่น โดยได้รับการยอมรับในฐานะผู้ชนะระดับประเทศ ระดับภูมิภาค และระดับโลก

จะมีการจัดงานพิธีมอบรางวัลขึ้นที่ Hofburg Palace อันทรงเกียรติในกรุงเวียนนา โดยมีผู้ชนะรางวัลจากหลากหลายประเภท เช่น อาหารสัตว์เลี้ยง ร้านค้าปลีก ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ นิทรรศการสัตว์เลี้ยง และผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ Mounia Berrada-Gouzi เป็นเจ้าภาพจัดงานที่มีความเชี่ยวชาญสูง โดยงานนี้จะปิดท้ายด้วยการเฉลิมฉลองความเป็นเลิศของแบรนด์อย่างยิ่งใหญ่

“รางวัล World Branding Awards Animalis Edition เป็นการยกย่องแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างแท้จริงในใจและความคิดของผู้บริโภค ในคืนนี้ เราร่วมเฉลิมฉลองแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มีค่านิยมที่สร้างแรงบันดาลใจและความภักดี และแสดงถึงความเป็นเลิศในอุตสาหกรรมสัตว์เลี้ยงกัน” Richard Rowles ประธาน World Branding Forum กล่าว

จากแบรนด์กว่า 950 แบรนด์ที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้บริโภคกว่า 80,000 คนในแบบสำรวจออนไลน์ทั่วโลก มีเพียง 105 แบรนด์ชั้นนำจาก 25 ประเทศเท่านั้นที่ได้รับตำแหน่งผู้ชนะ การได้รับรางวัล World Branding Award ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่ช่วยเสริมสร้างสถานะผู้นำในอุตสาหกรรม

ผู้ชนะระดับทั่วโลก ได้แก่ Frontline (เยอรมนี), Kit Cat (สิงคโปร์), KONG (สหราชอาณาจักร), Sheba (สหรัฐอเมริกา), และ Whiskas (สหรัฐอเมริกา) ได้พิสูจน์ถึงความเป็นเลิศและการสร้างแบรนด์อย่างไร้ที่ติ

ผู้ชนะจากประเทศไทย ได้แก่ Bok Dok, Jinny, Kaniva, Kasty, Kelly & Co’s และ Pramy ผู้ชนะระดับประเทศอื่นๆ ได้แก่ Bamboodles (สหราชอาณาจักร), CIAO (ญี่ปุ่น), Cooper and Gracie (สหราชอาณาจักร), Delibest (สวิตเซอร์แลนด์), Heads Up For Tails (อินเดีย), Nutriment Natural Treats (สหราชอาณาจักร), OhMyPet! Expo (มาเลเซีย), Pampered Pets (สิงคโปร์), Petio (ญี่ปุ่น), Powercat (มาเลเซีย), Topbreed (ฟิลิปปินส์), และ Vancat (ตุรกี) เป็นต้น

แบรนด์ที่ชนะเลิศระดับภูมิภาค ได้แก่ Alps Natural (มาเลเซีย), EHEIM (เยอรมนี) และ Hikari (ญี่ปุ่น) แบรนด์เหล่านี้ได้รับการโหวตในฐานะที่เป็นแบรนด์ที่ผู้บริโภคชื่นชอบใน 4 ประเทศขึ้นไปภายในพื้นที่ 3 แห่งขึ้นไปในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

เมื่องานประกาศรางวัล World Branding Awards Animalis Edition ประจำปี 2025-2026 สิ้นสุดลง งานประกาศรางวัล World Branding Awards Global Edition ที่ทุกคนรอคอยก็จะกลับมาบนเวทีอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ awards.brandingforum.org

เกี่ยวกับ WORLD BRANDING AWARDS

World Branding Awards เป็นรางวัลระดับแนวหน้าของ World Branding Forum ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มีการจดทะเบียน รางวัลดังกล่าวมอบให้เป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของแบรนด์ที่ดีที่สุดในโลก

โซเชียลมีเดีย

Facebook: https://www.facebook.com/worldbrandingforum/

Twitter: https://twitter.com/WorldBranding

Instagram: https://www.instagram.com/worldbranding/

LinkedIn: https://linkedin.com/company/world-branding-forum

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

EDITORIAL CONTACT
อีเมล: editorial@brandingforum.org

ที่มา: World Branding Awards

ดัลลาส–(BUSINESS WIRE)–23 มิถุนายน 2025

สิ่งดีๆ มักมาในสามประการ: แบรนด์ความงามระดับไอคอนและบริษัทผู้ประกอบการระดับโลก Mary Kay Inc. ได้รับการขนานนามให้เป็นแบรนด์ขายตรงอันดับ 1 ของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางตกแต่งสีของโลก¹ จาก Euromonitor International อีกครั้งเป็นปีที่สามติดต่อกัน

Euromonitor International เป็นผู้ให้บริการข้อมูลเชิงธุรกิจระดับโลก การวิเคราะห์ตลาด และข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคชั้นนำ โดยมีประสบการณ์ในการทำการวิจัยตลาดในกว่า 100 ประเทศมานานกว่า 50 ปี

“การได้รับเลือกให้เป็นแบรนด์ขายตรงอันดับ 1 ของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางตกแต่งสีของโลกจาก Euromonitor International สามปีติดต่อกัน ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของ Mary Kay” กล่าวโดย Ryan Rogers ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mary Kay “ความสำเร็จที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการวิจัยและพัฒนาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและความพยายามทางการตลาดเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและความงามที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและเป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลก เหนือสิ่งอื่นใด ความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของที่ปรึกษาความงามอิสระของเราที่ขับเคลื่อนความสำเร็จนี้ไปทั่วโลก”

นอกจากจะได้รับการยอมรับในระดับโลกแล้ว Mary Kay ยังได้รับการยกย่องให้เป็น:

• แบรนด์เครื่องสำอางสำหรับใบหน้าอันดับ 1 ในลาตินอเมริกา*
• แบรนด์ผลิตภัณฑ์สำหรับริมฝีปากอันดับ 1 ในลาตินอเมริกา*
• แบรนด์เครื่องสำอางตกแต่งสีอันดับ 1 ในเม็กซิโก*
• แบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางตกแต่งสีอันดับ 1 ในเม็กซิโก*

Sarah Boumphrey ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยระดับโลกของ Euromonitor International กล่าวว่า “รางวัลที่เรามอบให้สะท้อนถึงมาตรฐานความเป็นเลิศสูงสุดในอุตสาหกรรมที่เราติดตาม รวมถึงอุตสาหกรรมความงามและการขายตรง ผู้ได้รับรางวัลได้รับการยอมรับผ่านกระบวนการประเมินที่เข้มงวดซึ่งขับเคลื่อนด้วยข้อมูลที่มีจากการวิจัยอิสระ การวิเคราะห์ตลาดระดับโลก และความเชี่ยวชาญในหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ ทาง Euromonitor รู้สึกภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับบริษัทชั้นนำ เช่น Mary Kay และความสำเร็จนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการดำเนินงานและคุณภาพในภูมิทัศน์ที่มีการแข่งขันสูง”

ด้วยการมีสาขาอยู่ในกว่า 40 ตลาดและที่ปรึกษาความงามอิสระหลายล้านคนทั่วโลก Mary Kay ยังคงกำหนดมาตรฐานด้านความงามที่โดดเด่นและส่งมอบผลิตภัณฑ์ต่างๆ โดยมีผลิตภัณฑ์ยอดนิยมหลายรายการที่มีส่วนทำให้ Mary Kay ขึ้นแท่นอันดับ 1 รวมถึงผลิตภัณฑ์ดูแลผิว TimeWise^® อันโด่งดัง ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Clinical Solutions^® ที่ได้รับการรับรองจากแพทย์ผิวหนัง น้ำยาล้างเครื่องสำอางรอบดวงตาแบบปราศจากน้ำมัน Mary Kay^® ที่เหล่าอินฟลูเอนเซอร์และคนมีชื่อเสียงต่างชื่นชอบ มาสคาร่า Mary Kay^® Ultimate Mascara™ ลิปกลอส Mary Kay Unlimited^® และอายไลเนอร์กันน้ำ Mary Kay^® เป็นต้น

ในปี 2024 เพียงปีเดียว Mary Kay ได้รับรางวัลความงามถึง 65 รางวัลทั่วโลก นอกจากการได้รับการยอมรับอันดับ 1 จาก Euromonitor International แล้ว ล่าสุด Mary Kay ติดอันดับที่ 11 ใน Women’s Wear Daily Beauty Inc. จาก 100 บริษัทความงามชั้นนำประจำปี 2024

ผลิตภัณฑ์ Mary Kay จำหน่ายโดยที่ปรึกษาความงามอิสระชั้นนำที่ให้บริการเฉพาะบุคคลแก่ลูกค้าทั้งแบบตัวต่อตัวและออนไลน์ที่ www.MaryKay.com และบนช่องทางโซเชียลและสื่อดิจิทัล

รางวัล Euromonitor เป็นการตอกย้ำให้ Mary Kay เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในโลก โดยมีรูปแบบธุรกิจและภารกิจขององค์กรที่มุ่งเน้นในการส่งเสริมศักยภาพผู้หญิง เปลี่ยนแปลงชีวิต และช่วยปกป้องทรัพยากรธรรมชาติของเรา

คุณรู้หรือไม่ว่า :

•  น้ำยาล้างเครื่องสำอางรอบดวงตาแบบปราศจากน้ำมัน Mary Kay^® หนึ่งชิ้นจะถูกขายออกไปทั่วโลกทุกๆ 5 นาที²
•  Mary Kay ถือครองสิทธิบัตรเกือบ 1,500 ฉบับทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในพอร์ตโฟลิโอระดับโลก³
• ศูนย์การผลิต/R&D ระดับโลก Richard R. Rogers (R3) อันทันสมัยของ Mary Kay ที่ตั้งอยู่ในเมืองลูอิสวิลล์ รัฐเท็กซัส มีกำลังการผลิตสูงถึง 1.1 ล้านชิ้นต่อวัน
•  62% ของทีมวิจัยและพัฒนาของ Mary Kay ทั่วโลกเป็นผู้หญิง ⁴
•  81% ของทีมการตลาดและสตูดิโอสร้างสรรค์ระดับโลกของ Mary Kay เป็นผู้หญิง⁵
•  30% ของสมาชิกฝ่ายขายที่เริ่มต้นธุรกิจ Mary Kay ในปีที่ผ่านมามีอายุต่ำกว่า 35 ปี⁶

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash ผู้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอในเท็กซัสเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 40 ตลาด เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่โอกาสของ Mary Kay ได้ส่งเสริมให้ผู้หญิงกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay มุ่งมั่นที่จะลงทุนในด้านวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เครื่องสำอางสี อาหารเสริม และน้ำหอมที่ล้ำสมัย Mary Kay เชื่อในการอนุรักษ์โลกของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการล่วงละเมิดในครอบครัว และสนับสนุนให้เยาวชนเดินตามความฝันของตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้บน Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราบน X.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

_____________________________

1 “ที่มา Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care ฉบับปี 2025, ยอดขายตามมูลค่าที่ RSP, ข้อมูลปี 2024”

* “ที่มา Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care ฉบับปี 2025, ยอดขายตามมูลค่าที่ RSP, ข้อมูลปี 2024”

2 ที่มา: Mary Kay Inc., ข้อมูล ณ เดือนธันวาคม 2024 สำหรับ 12 เดือนที่ผ่านมา โดยอิงตามจำนวนหน่วยที่ขาย

3 ที่มา: Mary Kay Inc., ณ ปี 2025

4 ที่มา: Women Representation and Leadership at Mary Kay (พฤษภาคม 2025)

5 ที่มา: Women Representation and Leadership at Mary Kay (พฤษภาคม 2025)

6 ที่มา: Mary Kay Inc., ข้อมูลสหรัฐฯ ปี 2024

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20250623000452/en

Contacts

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

ผลการศึกษาครั้งแรกเผยว่า ซองบุหรี่ที่เป็นมิตรต่อผู้หญิงนั้นช่วยเปลี่ยนแปลงการต่อสู้กับบุหรี่

สตราสบูร์ก, ฝรั่งเศส–(BUSINESS WIRE)–17 มิถุนายน 2025

งานวิจัยใหม่จาก Smoke Free Swedenเผยว่าซองนิโคตินสำหรับการใช้ในช่องปากถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมของสวีเดนในเส้นทางการเป็นประเทศปลอดควันบุหรี่แห่งแรกของโลก และยังช่วยขับเคลื่อนความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในกลุ่มผู้หญิงอีกด้วย

รายงานPower in a Pouch ที่เปิดตัวเมื่อวันนี้ในเมืองสตราสบูร์ก แสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่นี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำคัญที่ทำให้สาธารณสุขของสวีเดนประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่สามารถเลิกบุหรี่ได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิผลมากกว่าที่เคย

นับตั้งแต่มีการเปิดตัวในปี 2016 ซองบุหรี่แบบปลอดยาสูบ

• ช่วยเร่งการลดการสูบบุหรี่ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย โดยอัตราการเลิกบุหรี่ในผู้หญิงเพิ่มขึ้นเกือบ 200%
• มีประสิทธิภาพเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่อื่นๆ ทั้งหมด โดยผู้หญิงจัดอันดับให้ซองนิโคตินนี้สูงกว่าบุหรี่ไฟฟ้าเกือบสามเท่า และสูงกว่าหมากฝรั่ง 56%
• ได้รับการระบุจากการวิจัยว่าเป็นผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่ที่อดีตผู้สูบบุหรี่ทุกคนต้องการเพื่อกลับมาเป็นคนที่สะอาด คำนึงถึงสังคม และปราศจากการตีตรา
• ผลักดันให้ผู้หญิงสูบบุหรี่ลดลง 49% ทั้งๆ ที่มีอัตราการเลิกต่ำกว่าผู้ชายในอดีต

“หลักฐานนั้นชัดเจนมากว่าซองนิโคตินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการช่วยผู้สูบบุหรี่ โดยเฉพาะผู้หญิงให้เลิกบุหรี่” ดร. Marewa Glover นักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรมจากนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมรายงานกล่าว

“ข้อมูลด้านสุขภาพและคำรับรองจากผู้หญิงแสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่มีความปลอดภัย เป็นที่ยอมรับในสังคม และเหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ซองบุหรี่เหล่านี้สามารถใช้งานได้จริง มีประสิทธิผล และเป็นความหวังสูงสุดของเราสำหรับอนาคตที่ปราศจากควันบุหรี่”

กลยุทธ์การลดอันตรายของสวีเดนมีความแตกต่างจากแนวทางที่เข้มงวดในที่อื่นๆ แทนที่จะห้ามผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยกว่า สวีเดนกลับยอมรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยยอมรับว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่มาก

ปัจจุบันอัตราการสูบบุหรี่ของสวีเดนอยู่ที่ 5.3% ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานปลอดบุหรี่ที่ 5% เล็กน้อย อัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งปอดในผู้ชายต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 61% และอัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งทั้งหมดต่ำกว่า 34%

ดร. Delon Human ผู้เขียนร่วมรายงานเตือนว่าการควบคุมที่มากเกินไปอาจส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นเหล่านี้ โดยเฉพาะต่อผู้หญิง

“การห้ามที่ไม่เหมาะสมกำลังปิดกั้นการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยชีวิตได้” ดร. Human ผู้นำของกลุ่ม Smoke Free Sweden และอดีตเลขาธิการสมาคมการแพทย์โลกกล่าว

“นั่นไม่ใช่แค่เพียงนโยบายที่แย่เท่านั้น แต่ยังเป็นหายนะด้านสาธารณสุขอีกด้วย ผู้หญิงควรได้รับความช่วยเหลือในการเลิกบุหรี่ที่ได้ผลดีที่สุด”

ดร. Glover กล่าวเสริมว่า “เมื่อผู้หญิงสามารถเลือกทางเลือกที่สะอาดและปราศจากอคติ อัตราการเลิกบุหรี่ก็จะพุ่งสูงขึ้น การปฏิเสธการเข้าถึงบุหรี่ก็เท่ากับเป็นการประณามคนรุ่นต่อไปที่ต้องเผชิญกับความตายอันเนื่องมาจากการสูบบุหรี่”

“ผู้กำหนดนโยบายจะต้องปฏิบัติตามแนวทางของสวีเดน หรือไม่เช่นนั้นก็ต้องมีส่วนรู้เห็นในเหตุการณ์การเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้ในวงกว้าง”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

info@smokefreesweden.org

ที่มา: Smoke Free Sweden

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Kao Corporation (TOKYO:4452) ได้เผยแพร่รายงานแบบบูรณาการของ Kao ประจำปี 2025 บนเว็บไซต์ของบริษัท ซึ่งเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความคิดริเริ่ม และทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัทให้กับผู้ถือหุ้น นักลงทุน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย
รายงานแบบบูรณาการของ Kao ประจำปี 2025

เพื่อบรรลุแผนระยะกลาง “K27” Kao ตั้งเป้าที่จะสร้างตัวตนที่ไม่เหมือนใครที่ขาดไม่ได้ให้กับใครในโลก และกำลังดำเนินกลยุทธ์ Global Sharp Top ในปีงบประมาณ 2024 Kao บรรลุเป้าหมายด้วยการเสริมสร้างการจัดการผลตอบแทนต่อการลงทุนของนักลงทุน (ROIC) และลงทุนเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้างธุรกิจที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

รายงานฉบับนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคืบหน้าของ Kao ภายใต้ K27 โดยเน้นย้ำถึงวิธีที่พนักงานที่ทุ่มเทของ Kao สร้างมูลค่าใหม่ๆ และสร้างผลกระทบที่สำคัญอย่างแข็งขันผ่านกลยุทธ์ Global Sharp Top และแนวทางทีม Scrum แบบคล่องตัว นอกจากนี้ รายงานยังระบุถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Kao ในการรับมือกับความท้าทายที่กล้าหาญ โดยใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์เฉพาะตัวเพื่อแก้ไขปัญหาสังคมระดับโลกและช่วยทำให้โลกของ Kirei ที่ทุกชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนเกิดขึ้นจริง

Kao หวังว่ารายงานฉบับนี้จะทำให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และส่งเสริมให้เกิดการสนทนาและความร่วมมือที่มีความหมาย บริษัทมุ่งมั่นที่จะนำข้อเสนอแนะและข้อมูลเชิงลึกจากพันธมิตรที่หลากหลายมาใช้อย่างจริงจัง ในขณะที่ยังคงพัฒนาผลงานเชิงบวกต่อสังคมและคุณค่าขององค์กรต่อไป

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
รายงานความยั่งยืนของ Kao ประจำปี 2025

เกี่ยวกับแผน Kirei Lifestyle
ในช่วง 130 ปีที่ผ่านมา Kao ได้มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน และช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงวิถีชีวิตที่ยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งก็คือวิถีชีวิตแบบ Kirei คำว่า “kirei” ในภาษาญี่ปุ่นนั้นหมายถึงสิ่งที่สะอาด เป็นระเบียบ และสวยงามในคราวเดียวกัน สำหรับบริษัท Kao แนวคิดของคำว่า “kirei” นี้ไม่เพียงแต่หมายถึงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติด้วย ซึ่งก็คือความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ความสวยงามให้กับตัวเอง ผู้อื่น และโลกธรรมชาติรอบตัวเรา บริษัท Kao Group มุ่งมั่นที่จะบรรลุวิถีชีวิตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น โดยในเดือนเมษายน 2019 Kao Group ได้จัดทำกลยุทธ์ ESG ที่เรียกว่า Kirei Lifestyle Plan และภายในปี 2030 Kao Group มีเป้าหมายที่จะส่งเสริมให้ผู้คนอย่างน้อย 1 พันล้านคนมีชีวิตที่สวยงามยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บริษัท Kao ยังมุ่งมั่นที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ 100% ของบริษัทสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิต ซึ่งวิทยาศาสตร์ระบุว่าโลกธรรมชาติของเราสามารถดูดซับได้อย่างปลอดภัย
กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ความยั่งยืนของ Kaoเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Kao
Kao ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนตัวและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เครื่องสำอาง และสารเคมีเฉพาะทางจากประเทศญี่ปุ่น สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และบริการที่มีมูลค่าเพิ่มสูงเพื่อการดูแลและเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับชีวิตของผู้คนและโลกใบนี้ ผ่านแบรนด์ต่างๆ เช่นผงซักฟอก Attack ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Bioré และ Jergens ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย, Laurier เครื่องสำอาง Curél, SENSAI และ MOLTON BROWN และผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม Oribe Kao เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คนทั่วทั้งเอเชีย อเมริกา ยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา เมื่อรวมกับธุรกิจเคมีภัณฑ์ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท Kao สร้างยอดขายได้ประมาณ 1,630 พันล้านเยนต่อปี Kao มีพนักงานประมาณ 32,600 คนทั่วโลกและมีประวัติในการคิดค้นนวัตกรรมมานานกว่า 130 ปี ในฐานะองค์กรที่จัดหาผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนใช้ในชีวิตประจำวัน Kao Group จึงมีความรับผิดชอบในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์อย่างจริงจังตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ ซึ่งได้ระบุไว้ในกลยุทธ์ ESG ของ Kao หรือแผน Kirei Lifestyle ที่เปิดตัวในปี 2019
กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ Kao Groupเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20250609991718/en

Contacts

หากต้องการสอบถามข้อมูลสื่อ โปรดติดต่อ:
ประชาสัมพันธ์
Kao Corporation
corporate_pr@kao.com

ที่มา: Kao Corporation

แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี–(BUSINESS WIRE)–07 มิถุนายน 2025

Populous บริษัทออกแบบชื่อดังระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาและความบันเทิง ประกาศในวันนี้ว่า ได้เข้าซื้อกิจการ Fentress Architects ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเดนเวอร์ ผู้นำระดับโลกด้านโครงการการบินต่างๆ ที่เป็นสัญลักษณ์และอาคารสาธารณะที่โดดเด่น อาทิ ศูนย์การประชุม พิพิธภัณฑ์ และสถานที่ของรัฐบาล

การเข้าซื้อเชิงกลยุทธ์ครั้งนี้เป็นการรวมตัวของสองชื่อที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวงการสถาปัตยกรรม โดยผสมผสานความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครทัดเทียมของ Populous ในการออกแบบประสบการณ์ที่น่าจดจำเข้ากับผลงานที่ได้รับรางวัลของ Fentress ในด้านสถานที่สำคัญทางการบิน ชุมชน และวัฒนธรรม การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้จะขยายขอบเขตและขนาดของบริการที่ Populous สามารถนำเสนอให้กับลูกค้าทั่วโลกได้อย่างมาก

Bruce Miller ประธานและซีอีโอระดับโลกของ Populous ให้ความเห็นว่า:

“เรามุ่งมั่นที่จะขยายขอบเขตการปฏิบัติงานของเราให้กว้างขวางยิ่งขึ้น Fentress Architects เป็นที่รู้จักมานานแล้วในด้านสถาปัตยกรรมการบินและสาธารณะที่มีวิสัยทัศน์ คุณภาพการออกแบบที่ยอดเยี่ยม และความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ การที่ทีมการบินของเราผนึกกำลังกับ Fentress เพื่อก่อตั้ง Fentress Studios ที่เป็นบริษัทในเครือ Populous ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นของเราในด้านคุณภาพการออกแบบ

การเพิ่มความเชี่ยวชาญและฐานลูกค้าของ Fentress ให้กับพอร์ตโฟลิโอการบินและการขนส่งระดับโลกของ Populous รวมไปถึงการทำงานร่วมกันในด้านการออกแบบศูนย์ประชุม จะทำให้เราสามารถเปลี่ยนแปลงอนาคตของการออกแบบที่เน้นที่ผู้คน และเพิ่มผลกระทบในระดับโลกของเราในภาคส่วนเหล่านั้นได้”

Fentress Architects ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1980 และได้ออกแบบสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมมูลค่ากว่า 52,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก รวมถึงสนามบินนานาชาติเดนเวอร์ สนามบินนานาชาติอินชอน ศูนย์การประชุมไมอามีบีช และพิพิธภัณฑ์นาวิกโยธินแห่งชาติ บริษัทนี้มีชื่อเสียงในด้านการสร้างสถาปัตยกรรมที่ยั่งยืน สอดคล้องกับบริบท และเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับชุมชนที่ให้บริการ

Curt Fentress ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าแผนกออกแบบของ Fentress Architects กล่าวว่า “Populous ยึดมั่นในคุณค่าของความเป็นเลิศด้านการออกแบบและการคิดที่เน้นที่ผู้คนเช่นเดียวกับเรา เราจะร่วมกันกำหนดนิยามใหม่ของสถาปัตยกรรมที่ดีและความสามารถในการจุดประกายการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจผ่านการออกแบบที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับผู้คนต่อไป”

Fentress Architects จะเปลี่ยนชื่อเป็น Fentress Studios ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Populousโดยสตูดิโอดังกล่าวจะยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเดนเวอร์และวอชิงตัน ดี.ซี. การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้จะช่วยส่งเสริมศักยภาพของ Populous ในด้านการบิน การขนส่ง และการออกแบบภาคสาธารณะ

เกี่ยวกับ Populous

Populous เป็นบริษัทออกแบบระดับโลกที่เริ่มต้นจากความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการดึงดูดผู้คนให้มารวมตัวกันด้วยสิ่งที่พวกเขารัก ผ่านประสบการณ์ที่ดึงดูดทุกประสาทสัมผัสและขยายอารมณ์บริสุทธิ์ที่แบ่งปันในช่วงเวลาแห่งชีวิตมนุษย์ ในช่วง 40 กว่าปีที่ผ่านมา บริษัทได้ออกแบบโครงการมากกว่า 3,500 โครงการ มูลค่ากว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในตลาดเกิดใหม่และตลาดที่มีอยู่แล้ว บริการที่ครอบคลุมของ Populous ได้แก่ สถาปัตยกรรม การออกแบบภายใน การวางแผนและการวางซ้อนงานอีเว้นท์ สภาพแวดล้อมต่างๆ ที่ประกอบด้วยตราสินค้า การค้นหาเส้นทางและกราฟิกต่างๆ การวางแผนและการออกแบบเมือง สถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ การออกแบบเกี่ยวกับการบินและการขนส่ง การบริการและการให้คำปรึกษาด้านการออกแบบที่ยั่งยืน โดย Populous มีพนักงานมากกว่า 1,500 คนในสำนักงานทั่วโลก 32 แห่งในสี่ทวีป โดยมีศูนย์ภูมิภาคในแคนซัสซิตี้ ลอนดอน และบริสเบน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.populous.com

เกี่ยวกับ Fentress Architects

Fentress Architects คือบริษัทออกแบบระดับนานาชาติที่มุ่งมั่นสร้างสรรค์งานสถาปัตยกรรมที่สร้างสรรค์ ยั่งยืน และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยผลงานของบริษัทได้แก่ อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ Tom Bradley ที่สนามบิน LAX, ศาลฎีกาแห่งรัฐโคโลราโด Ralph L. Carr และสถานทูตนอร์เวย์

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/ 20250606849000/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
Kim Wallace Carlson | ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ภูมิภาคอเมริกา
kim.wallacecarlson@populous.com
โทร.: +1 816 329 4468

Charlie Brooks | ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารระดับโลก
charlie.brooks@populous.com
โทร.: +44 (0)7881 268501

ที่มา: Populous

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–04 มิถุนายน 2025

กลุ่มบริษัท Mitsui Chemicals เตรียมเข้าร่วมงาน ProPak Asia 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11–14 มิถุนายน 2025 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค (BITEC) ประเทศไทย ณ ฮอลล์ 99 บูธ T65 โดยในปีนี้ กลุ่มบริษัทฯ ให้ความสำคัญกับการนำเสนอผลิตภัณฑ์และโซลูชันที่ตอบโจทย์ด้านความยั่งยืนในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มากยิ่งขึ้น

ในปีนี้ กลุ่มบริษัท Mitsui Chemicals จะจัดแสดงต้นแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสและเรียนรู้โครงสร้างการใช้งานที่หลากหลาย ซึ่งพัฒนาขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ โดยตรง สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนานวัตกรรมที่ตอบโจทย์ทั้งด้านประสิทธิภาพการใช้งานและความยั่งยืนในระยะยาว

รายละเอียดการจัดแสดง :

วันที่	11 ถึง 14 มิถุนายน 2025
สถานที่จัดงาน	ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค (BITEC) ประเทศไทย
บูท	Hall 99, T65

ผลิตภัณฑ์ต้นแบบที่จัดแสดง:

ถุงพอลิโพรพิลีนพร้อมรีไซเคิลได้	ใช้วัสดุพอลิเมอร์ชนิดเดียว ฟิล์ม BOPP ที่สามารถซีลได้และมีคุณสมบัติป้องกันการซึมผ่านของน้ำและอากาศ เพื่อช่วยลดการใช้พลาสติกใหม่
ถุงพอลิโอเลฟินพร้อมรีไซเคิลได้	เหมาะกับผลิตภัณฑ์ที่มีความเป็นกรดสูง เม็ดพลาสติก EVOLUE™ เกรดพิเศษ สามารถซีลได้ดีแม้ในสภาวะที่มีการปนเปื้อน กาว TAKELAC™/TAKENATE™ เพื่อเสริมการยึดเกาะในการใช้งานที่รุนแรง
ฟิล์มที่มีคุณสมบัติการพับแน่น (Dead Fold)	ฟิล์มพอลิเอทิลีนดัดแปลงโดยใช้ผลิตภัณฑ์ของ Mitsui Chemicals คงประสิทธิภาพการพับได้อย่างดีเยี่ยม สามารถประยุกต์การใช้งานได้หลากหลาย
ฟิล์ม PCR ที่พิมพ์ได้ดี	ผลิตจากเม็ดพลาสติก Re’PRM™ ที่พัฒนาให้มีปรมาณเจลต่ำ และเพิ่มคุณภาพของการพิมพ์บนผิวของฟิล์ม สำหรับเป็นบรรจุภัณฑ์นอกของผลิตภัณฑ์สินค้าสินค้าอุปโภค-บริโภคทั่วไป
ถุงโมโนพอลิเอทิลีนที่มีส่วนผสมของ PCR	ผลิตจากเม็ดพลาสติก Re’PRM™ และ EVOLUE™ คุณภาพสูง เพิ่มคุณสมบัติในการซีลและปรับปรุงรูปลักษณ์ของบรรจุภัณฑ์ ช่วยให้เกิดความสมดุลระหว่างความยั่งยืนและความสวยงามของผลิตภัณฑ์

เกี่ยวกับ Mitsui Chemicals Group

บริษัท Mitsui Chemicals, Inc. (MCI) เป็นหนึ่งในบริษัทเคมีภัณฑ์ชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น ด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยและวัสดุนวัตกรรม บริษัทฯ มุ่งมั่นพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชันการใช้งานใหม่ ๆ ซึ่งถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในหลากหลายอุตสาหกรรม อาทิ ยานยนต์ เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) การดูแลสุขภาพ สิ่งแวดล้อมและพลังงาน ตลอดจนบรรจุภัณฑ์

กลุ่มบริษัท Mitsui Chemicals มีบริษัทในเครือมากกว่า 20 แห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ให้บริการและโซลูชันที่ตอบโจทย์กับความต้องการของอุตสาหกรรมหลากหลายประเภทในภูมิภาคนี้

เกี่ยวกับ Mitsui Chemicals Asia Pacific

บริษัท Mitsui Chemicals Asia Pacific, Ltd. (MCAP) ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 โดยทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของบริษัท Mitsui Chemicals, Inc. (MCI) ครอบคลุมพื้นที่อาเซียน เอเชียใต้ กลุ่มประเทศตะวันออกกลาง และโอเชียเนีย

ในฐานะสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก MCAP มุ่งมั่นขับเคลื่อนการเติบโตของธุรกิจ ให้บริการด้านการจัดการและสนับสนุนเชิงกลยุทธ์แก่บริษัทในเครือและหน่วยธุรกิจในภูมิภาค พร้อมทั้งส่งมอบคุณค่าให้แก่ลูกค้า ด้วยการผสานจุดแข็งจากเครือข่ายของกลุ่มบริษัท Mitsui Chemicals ทั้งหมด

หมายเหตุ:

เนื้อหาในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษเพื่อความสะดวกในการสื่อสารเท่านั้น
ต้นฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่ถูกต้องและมีผลทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ หากมีข้อสงสัยหรือต้องการใช้อ้างอิง กรุณาอ้างอิงจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ

Contacts 

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้ กรุณาติดต่อ:

Eric Lim

ฝ่ายสื่อสารองค์กรและการตลาด

Mitsui Chemicals Asia Pacific, Ltd.

eric.lim@mitsuichemicals.com

ที่มา : บริษัท Mitsui Chemicals Asia Pacific, Ltd