Category: General News

Mary Kay ปิดฉากปี 2025 ด้วยรางวัลด้านชื่อเสียงองค์กร 25 รางวัล

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–10 กุมภาพันธ์ 2026

Mary Kay Inc. ผู้นำระดับโลกด้านการขายตรงผลิตภัณฑ์ความงามและนวัตกรรมดูแลผิว เริ่มต้นปี 2026 ด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับรางวัลระดับแนวหน้าจาก Forbes ในรายชื่อบริษัทที่มีบริการลูกค้าดีที่สุดประจำปี 2026 ซึ่งบริษัทอยู่ในอันดับที่ 2 โดยรวม เกียรติประวัตินี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากปีที่โดดเด่นของ Mary Kay ซึ่งปิดท้ายปี 2025 ด้วยรางวัลระดับโลกรวม 25 รางวัล ที่ได้ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของบริษัทในด้านความเป็นเลิศขององค์กร อุตสาหกรรมการขายตรง ผลกระทบต่อสังคม ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม

การได้รับการยอมรับล่าสุดนี้ได้ช่วยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Mary Kay ในการให้ความสำคัญกับลูกค้าที่เป็นหัวใจหลักในทุกสิ่งที่เราได้ทำ ตั้งแต่การสนับสนุนทางดิจิทัลที่ราบรื่น ไปจนถึงคำแนะนำด้านความงามส่วนบุคคล โดยการจัดอันดับบริการลูกค้าที่ดีที่สุดของ Forbes จะยกย่ององค์กรที่สร้างมาตรฐานสูงสุดด้านการตอบสนอง ความเห็นอกเห็นใจ และความเป็นเลิศในการให้บริการ และการที่ Mary Kay ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่สองนั้นสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจที่น่าทึ่งในปีนี้

“ทุกปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าของเราคือโอกาสที่จะทำให้พวกเขารู้สึกว่าได้รับการเอาใจใส่ ได้รับการสนับสนุน และได้รับการให้คุณค่า” กล่าวโดย Ryan Rogers ซีอีโอของ Mary Kay Inc “การไต่ขึ้นสู่อันดับ 2 ในการจัดอันดับของ Forbes ถือเป็นการยืนยันอย่างหนักแน่นถึงวัฒนธรรมองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยบุคลากรของเรา และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของสิ่งที่เราสามารถบรรลุได้ร่วมกัน สิ่งนี้สะท้อนถึงชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมของที่ปรึกษาด้านความงามอิสระของเรา ความมุ่งมั่นของทีมบริการลูกค้า รวมถึงค่านิยมของบริษัทที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการบริการและการให้เวลาแก่ผู้อื่น รากฐานนี้เองที่เป็นแรงบันดาลใจให้เราส่งมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำแก่ลูกค้าอย่างต่อเนื่องผ่านผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเรา”

“รายชื่อแบรนด์ที่มีบริการลูกค้าดีที่สุดของเรานั้น ได้มีการรวบรวมข้อมูลจากการให้คะแนนของลูกค้ากว่า 3.8 ล้านรายในแต่ละปี เพื่อบันทึกว่าผู้ใช้งานจริงให้คะแนนแบรนด์และผลิตภัณฑ์หลายพันรายการอย่างไร” กล่าวโดย Alan Schwarz ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารของ Forbes ที่เป็นผู้ดูแลรายชื่อประจำปี “มีการพิจารณาแบรนด์ต่างๆ มากกว่า 3,500 แบรนด์ การที่แบรนด์ใดแบรนด์หนึ่งติดอันดับ 300 อันดับแรกนั้นถือเป็นความสำเร็จแล้ว การที่ Mary Kay อยู่ในอันดับที่ 2 แสดงให้เห็นว่าลูกค้านั้นมีความชื่นชอบบริษัทมากเพียงใด”

 การได้รับการยอมรับจาก Forbes เป็นรางวัลด้านชื่อเสียงล่าสุดที่ Mary Kay ได้รับมาอย่างต่อเนื่องในปี 2025:

ความเป็นเลิศขององค์กร

•  Forbes อันดับที่ 2 | รายชื่อบริษัทที่มีบริการลูกค้าดีที่สุด
• Newsweek | สถานที่ทำงานที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงในอเมริกา ปี 2025
• Newsweek | สถานที่ทำงานยอดเยี่ยมที่สุดของอเมริกา ปี 2025
• WWD Beauty Inc. อันดับที่ 11 | 100 บริษัทความงามชั้นนำประจำปี 2024
• Happi อันดับที่ 13 | 50 บริษัทชั้นนำของสหรัฐอเมริกา
• Forbes Diamonds 2025 – Mary Kay ประเทศโปแลนด์
• EXPANSIÓN |รางวัลการปฏิบัติตามกฎระเบียบปี 2025 – Mary Kay ประเทศสเปน
• สมาคมวัฒนธรรมธุรกิจแห่งประเทศจีน | รางวัลองค์กรดีเด่นประจำปี 2025 – Mary Kay ประเทศจีน

ประสิทธิภาพของแบรนด์

• Euromonitor International อันดับที่ 1 | แบรนด์ขายตรงผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางชั้นนำของโลก¹ เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน (2023, 2024, 2025)
• Euromonitor International แบรนด์ด้านเครื่องสำอางแต่งหน้าอันดับที่ 1 ในละตินอเมริกา²
• Euromonitor International แบรนด์ด้านผลิตภัณฑ์ลิปสติกอันดับที่ 1 ในละตินอเมริกา³
• Euromonitor International แบรนด์ด้านผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางอันดับที่ 1 ในเม็กซิโก⁴
• Euromonitor International แบรนด์ด้านเครื่องสำอางแต่งสีอันดับที่ 1 ในเม็กซิโก⁵
• Nielsen | แบรนด์ผลิตภัณฑ์รองพื้นอันดับที่ 1 ในบราซิล
• Nielsen | แบรนด์เครื่องสำอางอันดับที่ 1 ในบราซิล
• แบรนด์ชั้นนำประจำปี 2025 | Mary Kay ประเทศสโลวาเกีย และ Mary Kay ประเทศสาธารณรัฐเช็ก

การขายตรงและนวัตกรรม

• รางวัลองค์กรขายตรงที่ได้รับการยกย่องประจำปี 2025 – Mary Kay ประเทศจีน
• ข่าวสารการขายตรง (DSN) | 2025 DSN 40 Under 40: ประจำปี 2025: Megan Gregg สำหรับความเป็นเลิศทางด้านกฎหมาย
• ข่าวสารการขายตรง (DSN) | 2025 DSN 40 Under 40: ประจำปี 2025: Julia Santosuosso กับผลกระทบด้านความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
• สมาคมการขายตรงแห่งเยอรมนี (BDD) | รางวัล “นวัตกรรมแห่งปี 2025” สำหรับเครื่องมือค้นหารองพื้นด้วย AI ของ Mary Kay – Mary Kay ประเทศเยอรมนี

ผลกระทบทางสังคมและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม

• Forbes อันดับที่9 | แบรนด์ที่ดีที่สุดเพื่อสร้างผลกระทบต่อสังคม – ประจำปี 2025
• Golden Bee | รายงานความยั่งยืนขององค์กรดีเด่นประจำปี 2025 ด้าน “การเปิดเผยข้อมูลความเท่าเทียมทางเพศ” – Mary Kay ประเทศจีน
•  Cemefi | Distintivo ESR^® บริษัทที่รับผิดชอบต่อสังคม (Empresa Socialmente Responsable) – Mary Kay ประเทศเม็กซิโก (2024, 2025)
• รางวัล “บริษัทขนาดใหญ่แห่งปี” จากเครือข่ายศูนย์ส่งเสริมผู้ประกอบการดัลลัส (DEC) | รางวัลสถานการณ์ผู้ประกอบการแห่งปี
• มูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas | รางวัล “วงกลมแห่งการดูแล”

***

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้บุกเบิกการทลายกำแพงทางเพศ ได้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอขึ้นในรัฐเท็กซัสในปี 1963 ด้วยเป้าหมายเดียวคือ การยกระดับชีวิตของผู้หญิง โดยความฝันนั้นได้เบ่งบานเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสมาชิกทีมขายอิสระกว่าหลายล้านคนในกว่า 40 ตลาด ซึ่งตลอดระยะเวลากว่า 60 ปีนั้น โอกาสต่างๆ จาก Mary Kay ได้ช่วยเสริมพลังให้ผู้หญิงกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรมต่างๆ โดย Mary Kay ได้ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร รวมถึงน้ำหอมที่ล้ำสมัยอย่างต่อเนื่อง ซึ่ง Mary Kay นั้นเชื่อมั่นในการอนุรักษ์โลกของเราเพื่อคนรุ่นหลัง การปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและความรุนแรงในครอบครัว รวมถึงการสนับสนุนเยาวชนให้ทำตามความฝันของตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com ติดตามเราได้ที่ Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ทาง X

เกี่ยวกับ Forbes

Forbes เป็นแบรนด์สื่อระดับโลกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จมานานกว่าศตวรรษ ได้ขับเคลื่อนด้วยงานข่าวที่ให้ข้อมูลและสร้างแรงบันดาลใจ โดย Forbes ให้ความสำคัญกับผู้ที่ลงมือทำและผู้ที่มีบทบาทในการกำหนดทิศทางอุตสาหกรรม สร้างความสำเร็จ และสร้างผลกระทบต่อโลก ซึ่ง Forbes ได้เชื่อมโยงและรวบรวมชุมชนที่มีอิทธิพลมากที่สุด ตั้งแต่มหาเศรษฐี ผู้นำทางธุรกิจ และผู้ประกอบการรุ่นใหม่ ไปจนถึงนักสร้างสรรค์และนักนวัตกรรม โดยแบรนด์ Forbes ได้เข้าถึงผู้คนมากกว่า 140 ล้านคนต่อเดือนทั่วโลกผ่านงานข่าวที่น่าเชื่อถือ งานอีเวนต์ ForbesLive ที่อันเป็นเอกลักษณ์ และสื่อท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาต 49 ฉบับใน 81 ประเทศ

###

¹“ที่มา: Euromonitor International Limited; รายงานผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฉบับปี 2025, ยอดขายตามราคาขายปลีกที่แนะนำ, ข้อมูลปี 2024”

² “ที่มา: Euromonitor International Limited; รายงานผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฉบับปี 2025, ยอดขายตามราคาขายปลีกที่แนะนำ, ข้อมูลปี 2024”

³ “ที่มา: Euromonitor International Limited; รายงานผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฉบับปี 2025, ยอดขายตามราคาขายปลีกที่แนะนำ, ข้อมูลปี 2024”

⁴ “ที่มา: Euromonitor International Limited; รายงานผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฉบับปี 2025, ยอดขายตามราคาขายปลีกที่แนะนำ, ข้อมูลปี 2024”

⁵ “ที่มา: Euromonitor International Limited; รายงานผลิตภัณฑ์ความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลฉบับปี 2025, ยอดขายตามราคาขายปลีกที่แนะนำ, ข้อมูลปี 2024”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ https://www.businesswire.com/news/home/20260210599426/en

Contacts

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
newsroom.marykay.com
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

เมืองโตเกียว–(BUSINESS WIRE)–06 กุมภาพันธ์ 2026

การส่งออกสาเกยังคงขยายตัวต่อเนื่องในปี 2025 ทั้งในด้านมูลค่าและปริมาณ โดยจำนวนประเทศและภูมิภาคปลายทางมีการขยายตลาดเพิ่มขึ้นเป็น 81 แห่ง สูงสุดเป็นประวัติการณ์ มูลค่าการส่งออกมีปริมาณเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า คิดเป็น 45.9 พันล้านเยน ขณะที่การส่งออกมีปริมาณเพิ่มขึ้น 8% เป็น 33.55 ล้านลิตร (3.73 ล้านลัง คำนวณตามฐานลังละ 9 ลิตร) ซึ่งเป็นผลงานในการส่งออกสูงสุดเป็นอันดับสองในประวัติการณ์ แต่ราคาหน่วยในการส่งออกเฉลี่ยต่อขวดขนาด 750 มล. มีปริมาณลดลง 2% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าจะอยู่ที่ 1,026 เยน

มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นเกือบเป็นสองเท่านับตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา และอัตรา CAGR ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาแตะอยู่ที่ 14% ซึ่งเป็นการตอกย้ำว่าสาเกเป็นหมวดสินค้าที่มีอัตราการเติบโตสูงในตลาดโลก

เอเชียก็ยังคงเป็นปลายทางการส่งออกที่ใหญ่ที่สุด โดยมีมูลค่าการส่งออกรวมทั้งหมด 28.8 พันล้านเยน แสดงให้เห็นว่ามีปริมาณเพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และคิดเป็น 63% ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด ในอเมริกาเหนือมีบันทึกการส่งออกอยู่ที่ 12.4 พันล้านเยน มีปริมาณลดลง 1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า จึงเป็นเพียงภูมิภาคเดียวที่มูลค่าการส่งออกต่ำกว่าระดับของปีก่อนหน้า ส่วนทางลาตินอเมริกา แม้มูลค่าการส่งออกในปัจจุบันยังอยู่ในระดับไม่สูงมากนัก แต่ก็ยังสามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็ว มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่านับตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา และขยายออกไปยังประเทศปลายทางถึง 10 ประเทศด้วยกัน

จีนก็เป็นประเทศปลายทางที่ใหญ่ที่สุด โดยมีมูลค่าการส่งออกแตะอยู่ที่ 13.3 พันล้านเยน มีปริมาณเพิ่มขึ้น 14% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ในทางตรงกันข้าม การส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกามีปริมาณลดลง 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า คิดเป็น 11 พันล้านเยน ซึ่งเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงสภาวะที่ชะลอตัวในช่วงครึ่งปีหลัง ในบรรดาตลาดการส่งออกหลัก เกาหลีใต้มีบันทึกการเติบโตที่โดดเด่นอย่างมาก โดยมูลค่าการส่งออกมีปริมาณเพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า คิดเป็น 4.4 พันล้านเยน ซึ่งสูงกว่าในปี 2020 ถึง 4.5 เท่า แม้ว่าราคาหน่วยการส่งออกเฉลี่ยของเกาหลีใต้จะยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยก็ตาม แต่ก็มีแนวโน้มที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ในความเห็นต่อการเติบโตดังกล่าว Hitoshi Utsunomiya ผู้อำนวยการสมาคมผู้ผลิตสาเกและโชจูแห่งญี่ปุ่น (Japan Sake and Shochu Makers Association: JSS) ระบุว่า ความสนใจจากนานาชาติที่เพิ่มสูงมากขึ้นภายหลังการขึ้นทะเบียนองค์ความรู้และทักษะแบบดั้งเดิมในการผลิตสาเกด้วยเชื้อราโคจิ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในปี 2024 เขายังชี้ให้เห็นถึงความพยายามในการเสริมความแข็งแกร่งทางด้านการส่งเสริมและการให้ความรู้ต่างๆ อย่างเช่น การเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับงานเอ็กซ์โป และโครงการด้านการศึกษาที่ดำเนินการร่วมกับสมาคมซอมเมอลิเยร์นานาชาติ (Association de la Sommellerie Internationale) ด้วย

ในระยะต่อไป JSS จะยังคงดำเนินการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงในตลาดที่มีความมั่นคงอยู่แล้ว แต่ยังรวมถึงภูมิภาคเกิดใหม่ต่างๆ เช่น ยุโรปตอนกลางและยุโรปตะวันออก รวมถึงลาตินอเมริกา ผ่านโครงการที่เน้นในเรื่องของการจับสาเกคู่กับอาหาร คุณค่าเชิงประสบการณ์ และความสำคัญทางวัฒนธรรมของสาเก ทาง JSS มีเป้าหมายที่จะ สื่อสารเสน่ห์ของสาเกให้เข้าถึงผู้บริโภคทั่วโลกมากยิ่งขึ้น

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20260205671686/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Takeshi Itani
takeshi.itani@sakeexperiencejapan.com

ที่มา: Japan Sake and Shochu Makers Association

ได้รับอนุมัติเบื้องต้นให้เข้าถึงเงินทุน DIP จำนวน 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การดำเนินงานและการให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลกยังคงดำเนินต่อไปตามปกติโดยไม่หยุดชะงักในระหว่างกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กร ผู้ค้าและซัพพลายเออร์ทุกรายจะต้องได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–05 กุมภาพันธ์ 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับการอนุมัติจากศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตปกครองนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”) สำหรับการบรรเทาทุกข์ในวันแรกที่เกี่ยวข้องกับการยื่นขอคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2026 การอนุมัติดังกล่าวเป็นการยืนยันว่าบริษัทจะดำเนินงานตามปกติ ชำระเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์ทั้งหมดอย่างครบถ้วน และรักษาสถานะสภาพคล่องที่แข็งแกร่งในระหว่างการปรับโครงสร้าง

ในส่วนหนึ่งของมาตรการบรรเทาความทุกข์นี้ ศาลได้อนุมัติให้ MCC เข้าถึงเงินทุนใหม่จำนวน 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทั้งหมด 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในโครงการฟื้นฟูกิจการ (DIP) ซึ่งจัดหาโดยผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R เงินทุนนี้จะใช้เป็นทุนในการดำเนินธุรกิจในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11 นอกจากนี้ ศาลยังอนุมัติให้ MCC ชำระเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์เต็มจำนวนตามปกติ รักษาค่าจ้างและสวัสดิการโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ MCC สามารถดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก 

“การอนุมัติมติในวันแรกของเราถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับโครงสร้างทางการเงิน ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถดำเนินงานได้ตามปกติ ในขณะที่เราลดภาระหนี้สินในงบดุลและเสริมสร้างโครงสร้างเงินทุนของเรา” Hassan Rmaile ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “เมื่อมองไปข้างหน้า เรายังคงมุ่งเน้นที่จะมอบโซลูชันที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา และดำเนินการตามลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของเรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะก้าวหน้าผ่านกระบวนการนี้ เพื่อวางตำแหน่ง MCC ให้พร้อมสำหรับการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เพื่อให้บริการลูกค้าของเราอย่างดีที่สุด”

ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ MCC ได้เข้าทำข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้ (“RSA”) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 72% และ CD&R ธุรกรรมนี้จะช่วยลดภาระหนี้ของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ โดยลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ RSA ยังระบุว่า CD&R และกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเดิมของ MCC จะให้เงินลงทุนใหม่ในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCC ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita ซึ่งเป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยังwww.veritaglobal.net/MCC/inquiry สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.com

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และ Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อมูลคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์อนาคตมักใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหมาย”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามบทที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใด การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนดำเนินงาน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบเตรียมการร่วมกันของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือลูกหนี้ ตามหมวดที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขคดี 17] และ คำชี้แจงเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กรแบบร่วมกันของ MultiColor Corporation และบริษัทในเครือที่เป็นลูกหนี้ ภายใต้หมวดที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย [หมายเลขคดี 18] (แต่ละฉบับอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) สำหรับข้อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีต ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขายหลักทรัพย์ ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ช่องทางติดต่อสื่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

•  รางวัลนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นระดับโลกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในด้านวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และการวิจัยวัสดุขั้นสูง

RAS AL KHAIMAH, United Arab Emirates–(BUSINESS WIRE)–04 กุมภาพันธ์ 2026

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และผู้ปกครอง Ras Al Khaimah ทรงมอบรางวัล Sheikh Saud International Prize for Materials Science ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติว่าด้วยวัสดุขั้นสูง (IWAM) ครั้งที่ 17 ซึ่งเป็นหนึ่งในเวทีชั้นนำระดับโลกด้านการวิจัยวัสดุขั้นสูงในวันนี้

ทรงมอบรางวัลนี้ในวันที่สองของการประชุม IWAM เพื่อยกย่องผลงานอันโดดเด่นในด้านวิทยาศาสตร์วัสดุและการประยุกต์ใช้ในการแก้ไขปัญหาความท้าทายระดับโลก รางวัลนี้มอบให้แก่ศาสตราจารย์ Omar Yaghi ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 2025 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานที่พลิกโฉมวงการเคมีวัสดุ และผลงานบุกเบิกด้านพลังงานสะอาด การดักจับคาร์บอน และเทคโนโลยีที่ยั่งยืน

รางวัล Sheikh Saud Prize สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของพระองค์ท่านที่มีต่อวิทยาศาสตร์ในฐานะรากฐานสำคัญของความก้าวหน้าของมนุษยชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของ Ras Al Khaimah ในฐานะศูนย์กลางระดับโลกด้านความคิดทางวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และความร่วมมือ ผ่านการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม IWAM อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจัดโดยศูนย์วัสดุขั้นสูงแห่ง Ras Al Khaimah

HH Sheikh Saud ตรัสว่า “ผลงานของศาสตราจารย์ Yaghi ซึ่งได้รับการยกย่องด้วยรางวัลโนเบลสาขาเคมี เป็นความภาคภูมิใจของภูมิภาคของเราและเป็นแรงบันดาลใจอันทรงพลังสำหรับเยาวชนอาหรับ ความสำเร็จของศาสตราจารย์ Yaghi เตือนใจเราว่า ความสามารถ ความมุ่งมั่น และการเรียนรู้ สามารถก้าวข้ามพรมแดนและช่วยสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับทุกคนได้”

IWAM รวบรวมนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย และนักวิชาการชั้นนำระดับโลกมาเพื่อตรวจสอบบทบาทของวัสดุขั้นสูงในการรับมือกับความท้าทายระดับโลก รวมถึงความยั่งยืน ประสิทธิภาพด้านพลังงาน และความยืดหยุ่นต่อสิ่งแวดล้อม โปรแกรมการบรรยาย การอภิปราย และการแลกเปลี่ยนทางวิชาการของเวิร์กช็อปสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นระยะยาวของ Ras Al Khaimah ในด้านการวิจัย การศึกษา และนวัตกรรม

เมื่อวานนี้ HH Sheikh Saud ทรงกล่าวปาฐกถาเปิดงาน IWAM โดยทรงยืนยันความเชื่อมั่นของ Emirate ว่า วิทยาศาสตร์และการลงทุนบนพื้นฐานความรู้เป็นหัวใจสำคัญของความก้าวหน้าในระยะยาว การเป็นเจ้าภาพจัดงาน IWAM อย่างต่อเนื่องสะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ที่ตั้งใจจะวางตำแหน่งนวัตกรรมและการวิจัยวัสดุขั้นสูงให้เป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนใน Ras Al Khaimah และที่อื่นๆ

รางวัล Sheikh Saud ซึ่งทรงมอบให้ทุกสองปี เป็นเสาหลักสำคัญของ IWAM และยกย่องบุคคลที่มีผลงานสร้างผลกระทบในระดับโลก โดยการรวบรวมผู้เชี่ยวชาญเข้ากับนักวิจัยรุ่นใหม่ IWAM เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ สร้างแรงบันดาลใจให้นักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ และมีส่วนร่วมในการแสวงหาความรู้ระดับโลกเพื่ออนาคตที่ยั่งยืนและมั่นคงยิ่งขึ้น

แหล่งข้อมูล : AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260204274737/en

Contacts

Steven McCombe
media@rakmediaoffice.ae

ที่มา: RAK Media Office

ลิสบอน โปรตุเกส–(BUSINESS WIRE)–01 กุมภาพันธ์ 2026

ฯพณฯ Marcelo Rebelo de Sousa ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส ได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กาโมเอสระดับ Grand Collar (Grande Colar da Ordem de Camões) ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางวัฒนธรรมชั้นสูงสุดของโปรตุเกสแก่ Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์ ผู้ซึ่งเป็นบุคคลชาวอาหรับคนแรกที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กาโมเอส และเป็นผู้ได้รับในลำดับที่หกของโลก

งานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้จัดขึ้นในพิธีที่ประธานาธิบดีโปรตุเกสเป็นเจ้าภาพ ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงลิสบอน โดยมี Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi ประธานองค์การหนังสือแห่งชาร์จาห์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าร่วมงาน โดยพิธีการนี้เป็นการยกย่องสถานะอันโดดเด่นระดับโลกของพระองค์ ในฐานะผู้นำด้านวัฒนธรรม ความคิดทางปัญญา และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ในการกล่าวสุนทรพจน์หลัก ประธานาธิบดีโปรตุเกสกล่าวว่า การเยือนของผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์ได้สะท้อนให้เห็นถึงสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ โดยได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นส่วนตัวร่วมกันกับพระองค์ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ โดยแสดงความเชื่อมั่นว่าคนรุ่นหลังจะยังคงได้รับประโยชน์จากการแลกเปลี่ยนทางปัญญาเช่นนี้ ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการมีส่วนร่วมทางสังคม

ประธานาธิบดี de Sousa กล่าวต่อพระองค์ว่า “ในโอกาสที่เราเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และโปรตุเกสในปีนี้ ผมคิดว่าไม่มีวิธีใดจะเหมาะสมไปกว่าการยกย่องบุคลิกภาพที่ชาญฉลาดและเปิดกว้างของพระองค์ และตระหนักถึงคุณูปการอันล้ำค่าของพระองค์ในการส่งเสริมการพูดคุยระหว่างวัฒนธรรม ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการอุทิศตนทางปัญญาและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน”

ประธานาธิบดียังกล่าวถึงความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างพระองค์กับสถาบันทางวัฒนธรรมและวิชาการของโปรตุเกส โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัย Coimbra ซึ่งผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในปี 2018 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานทางวิชาการ วรรณกรรม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม ตลอดจนงานวิจัยเกี่ยวกับบทบาทของโปรตุเกสในเอเชียและตะวันออกกลาง โดยกล่าวเสริมว่าความสัมพันธ์นี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นในระหว่างการเสด็จเยือนครั้งล่าสุดของพระองค์ ซึ่งรวมถึงการเปิดศูนย์การศึกษาภาษาอาหรับและห้องสมุดดิจิทัลโจอานินาด้วย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ ผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์แสดงความยินดีต่อเกียรติยศและความสำคัญทางวัฒนธรรม โดยกล่าวว่าเป็นเกียรติที่ได้รับจากประเทศที่โดดเด่นด้วยมรดกทางวัฒนธรรม พระองค์ตรัสว่า “ทุกครั้งที่ข้าพเจ้ามาเยือนโปรตุเกส ข้าพเจ้ารู้สึกราวกับว่าได้อยู่ท่ามกลางประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิตและปรากฏอยู่ ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนี้กับประเทศในอ่าวอาหรับ ผ่านการต้อนรับอันอบอุ่นนี้ ข้าพเจ้าเห็นว่าประวัติศาสตร์สามารถถูกชี้นำไปสู่เส้นทางใหม่แห่งความร่วมมือและความก้าวหน้าที่สร้างสรรค์ได้”

พระองค์ทรงกล่าวเสริมว่า เกียรติยศนี้สะท้อนถึงความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมอาหรับ วิสัยทัศน์ทางวัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ของชาร์จาห์ที่ว่าวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความก้าวหน้าของมนุษยชาติ พระองค์ทรงขอบคุณโปรตุเกสสำหรับความเปิดกว้างต่อวัฒนธรรมโลกและความเชื่อมั่นในการสนทนาระหว่างอารยธรรม โดยทรงเน้นย้ำว่าวัฒนธรรมคือ “สะพานที่เราสร้างขึ้นกับผู้อื่น ไม่ใช่เพียงแค่มรดกที่เราอนุรักษ์ไว้”

ผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์ได้กล่าวปิดท้ายด้วยการแสดงความเสียใจต่อสาธารณรัฐโปรตุเกสจากพายุที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายราย

เครื่องราชอิสริยาภรณ์กาโมเอสระดับ Grand Collar ซึ่งพระราชทานโดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีแห่งโปรตุเกส ตั้งชื่อตามกวี Luís de Camões และสงวนไว้ในระดับสูงสุดสำหรับผู้นำจำนวนจำกัด ซึ่งมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมแผ่ขยายไปไกลเกินขอบเขตประเทศ

เกียรติยศนี้เป็นการยกย่องโครงการทางวัฒนธรรมที่นำโดยผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์มานานกว่าห้าทศวรรษ ซึ่งความรู้ ภาษา และประวัติศาสตร์ได้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260131119526/en

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau

เริ่มดำเนินการตามกระบวนการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อปรับปรุงงบดุลและวางตำแหน่งบริษัทเพื่อการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว

การปรับโครงสร้างได้รับการสนับสนุนจาก CD&R และเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันอาวุโสส่วนใหญ่ที่ตกลงให้การสนับสนุนการลงทุนเกือบ 890 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้มีสภาพคล่องใหม่มากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อการปรับโครงสร้างเสร็จสิ้น

คาดว่าการดำเนินงานและการให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลกทั้งหมดจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก และคาดว่าผู้ค้าและซัพพลายเออร์ทุกรายจะต้องได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน

จัดสรรเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ลูกหนี้ที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ เพื่อใช้เป็นทุนในการดำเนินธุรกิจตลอดกระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–29 มกราคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ว่า เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้าง (“RSA”) ที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ บริษัทได้เริ่มดำเนินการยื่นขอคุ้มครองการล้มละลายตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ ต่อศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกา เขตนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”)

เมื่อวันที่ 27 มกราคม MCC ประกาศว่าได้เข้าทำข้อตกลงปรับโครงสร้างหนี้ (RSA) กับผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 72% และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R โดยมีเงื่อนไขเป็นการปรับโครงสร้างทางการเงินอย่างครอบคลุม ธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA จะช่วยลดภาระหนี้ในงบดุลของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ ลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดอกเบี้ยเงินสดรายปีของบริษัทจะลดลงจากประมาณ 475 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 ซึ่งลดลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยกำหนดชำระหนี้ระยะยาวจะขยายไปจนถึงปี 2033 หลังจากการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น นอกจากนี้ RSA ยังกำหนดให้มีการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างหนี้เสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์

การดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจตามปกติ

ข้อตกลงการปรับโครงสร้างหนี้ (RSA) ยังกำหนดให้มีการจัดหาเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับธุรกิจที่อยู่ระหว่างการฟื้นฟู (DIP) เพื่อเพิ่มทุนให้กับธุรกิจตลอดกระบวนการปรับโครงสร้างหนี้ภายใต้กระบวนการฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัดตามหมวดที่ 11 โดยคาดว่าการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมนี้จะช่วยให้ MCC สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในระหว่างการปรับโครงสร้างหนี้ โดยไม่กระทบต่อเจ้าหนี้การค้า ลูกค้า พนักงาน ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ และจะช่วยให้บริษัทสามารถปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีต่อพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ได้

MCC ได้ยื่นคำร้องตามธรรมเนียมปฏิบัติในวันแรกหลายรายการ ซึ่งหากศาลอนุมัติ จะทำให้บริษัทสามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในขณะที่ดำเนินการลดภาระหนี้สินในโครงสร้างเงินทุน นอกเหนือจากการขออนุมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน DIP แล้ว MCC จะขออำนาจเพื่อให้บริษัทสามารถจ่ายค่าจ้างและสวัสดิการได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน จ่ายเงินให้แก่ผู้ขายและซัพพลายเออร์อย่างครบถ้วนตามปกติ และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่นๆ ที่จำเป็นต่อการดำเนินงานของบริษัทอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาล โปรดไปที่ www.veritaglobal.net/MCCผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีข้อสงสัยสามารถติดต่อ Verita ซึ่งเป็นตัวแทนรับเรื่องร้องเรียนและแจ้งเตือนของบริษัทได้ที่หมายเลข (866) 967-1788 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) หรือ +1 (310) 751-2688 (ต่างประเทศ) หรือส่งคำถามไปยังwww.veritaglobal.net/MCC/inquiryสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.com

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และ FGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และ Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค MCC มุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชันด้านฉลากที่ดีที่สุดในโลกให้แก่ลูกค้า เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อความคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์อนาคตมักใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหมาย”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากมาตราการลดต้นทุนต่างๆ กระบวนการทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นใด ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนหมุนเวียน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูแผนการปรับโครงสร้างองค์กรและเอกสารเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) ที่จะยื่นต่อศาลเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สื่อในการติดต่อ
FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

 MCC ลงนามในข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้เพื่อลดหนี้สินคงค้างประมาณ 3.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเงินสดมากกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 และขยายระยะเวลาชำระหนี้ระยะยาวไปจนถึงปี 2033

การปรับโครงสร้างได้รับการสนับสนุนจาก CD&R และเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันอาวุโสส่วนใหญ่ที่ตกลงให้การสนับสนุนการลงทุนเกือบ 890 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จัดหาสภาพคล่องใหม่กว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาวเมื่อฟื้นตัว

เริ่มดำเนินการขอความยินยอมและคาดว่าจะดำเนินการปรับโครงสร้างผ่านกระบวนการล้มละลายตามหมวด 11 แบบ “การฟื้นฟูกิจการแบบเร่งรัด” โดยข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างกำหนดให้ CD&R เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่

คาดว่าผู้ค้าทุกรายจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน การดำเนินงานและการบริการทั่วโลกแก่ลูกค้าทั้งหมดคาดว่าจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก

แอตแลนตา–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2026

Multi-Color Corporation (“MCC” หรือ “บริษัท”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง ประกาศในวันนี้ถึงแผนกลยุทธ์เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่บริษัทสำหรับการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เพื่อให้บริการลูกค้าอย่างดีที่สุด

MCC ได้ลงนามในข้อตกลงสนับสนุนการปรับโครงสร้างทางการเงิน (RSA) กับผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกของ MCC ประมาณ 70% และผู้สนับสนุนด้านทุนของ MCC คือ CD&R ภายใต้เงื่อนไขของการปรับโครงสร้างทางการเงินอย่างครอบคลุม ธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA จะช่วยลดภาระหนี้ของ MCC อย่างมีนัยสำคัญ โดยลดภาระหนี้สุทธิจากประมาณ 5.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือประมาณ 2.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ดอกเบี้ยเงินสดรายปีของบริษัทจะลดลงจากประมาณ 475 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2026 ซึ่งลดลงกว่า 330 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยหนี้ระยะยาวจะครบกำหนดชำระในปี 2033 หลังจากการปรับโครงสร้างทางการเงินเสร็จสมบูรณ์         

เพื่อดำเนินการตามธุรกรรมที่ระบุไว้ใน RSA นั้น MCC ได้เริ่มขอคะแนนเสียงสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างองค์กรแบบสำเร็จรูป (เรียกว่า “แผน”) ซึ่งปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหนี้ที่มีหลักประกันลำดับแรกและ CD&R ของ MCC ประมาณ 70% RSA กำหนดให้มีการลงทุนในหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิ์ใหม่จำนวน 889 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการเติบโตและการลงทุนในระยะยาว เมื่อการปรับโครงสร้างองค์กรเสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อการปรับโครงสร้างองค์กรเสร็จสิ้น MCC จะมีสภาพคล่องมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ   

“ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เราได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดทั้งในเชิงพาณิชย์และการดำเนินงาน พร้อมทั้งดึงตัวผู้นำที่มีความสามารถระดับสูงเข้ามา เพื่อวางตำแหน่ง MCC ให้พร้อมสำหรับการเติบโตที่ยั่งยืนและมีกำไร” ฮัสซัน รไมล์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MCC กล่าว “โครงการริเริ่มด้านการดำเนินงานของเรากำลังแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้า และการปรับโครงสร้างเงินทุนให้เหมาะสมเป็นขั้นตอนสำคัญในการขับเคลื่อนกลยุทธ์การเติบโตของเรา ข้อตกลงนี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าจากผู้สนับสนุนและผู้ให้กู้ของ MCC จะสร้างรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ทำให้เราสามารถยกระดับโซลูชันฉลากที่เป็นนวัตกรรมและมีคุณภาพสูง ซึ่งช่วยให้แบรนด์ต่างๆ เชื่อมต่อกับผู้บริโภค เสริมสร้างความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ และขับเคลื่อนผลกระทบที่ยั่งยืน เราขอขอบคุณการสนับสนุนจาก CD&R และผู้ให้กู้ของเรา ตลอดจนความทุ่มเทอย่างต่อเนื่องของพนักงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ของเรา”         

ธุรกิจดำเนินไปตามปกติ

นอกจากนี้ ข้อตกลง RSA ยังกำหนดให้มีการจัดหาเงินทุนใหม่จำนวน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในรูปแบบ “เงินกู้เพื่อการฟื้นฟูกิจการ” (DIP) เพื่อเสริมสภาพคล่องให้กับธุรกิจตลอดกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ เมื่อได้รับการอนุมัติ การจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมนี้คาดว่าจะช่วยให้ MCC สามารถดำเนินงานตามปกติต่อไปได้ในระหว่างการปรับโครงสร้างโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเจ้าหนี้การค้า ลูกค้า พนักงาน ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ และจะช่วยให้บริษัทสามารถปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีต่อพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ได้ 

เมื่อเริ่มกระบวนการตามบทที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ (Chapter 11) ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า MCC จะยื่นคำร้องในวันแรกหลายรายการ ซึ่งหากศาลอนุมัติ จะอนุญาตให้บริษัทดำเนินธุรกิจต่อไปได้ตามปกติในขณะที่ดำเนินการลดภาระหนี้สินในโครงสร้างเงินทุน นอกเหนือจากการขออนุมัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน DIP แล้ว MCC จะขออำนาจเพื่อให้บริษัทสามารถจ่ายค่าจ้างและสวัสดิการได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ชำระข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน จ่ายเงินให้ผู้ขายตามปกติ และดำเนินงานและกระบวนการสำคัญอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้บริษัทสามารถดำเนินงานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก   

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่MCCForward.comเมื่อยื่นขอคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ แล้ว MCC จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับแง่มุมทางกฎหมายต่างๆ ของกระบวนการปรับโครงสร้างของ MCC รวมถึงการเข้าถึงเอกสารของศาลด้วย

ที่ปรึกษา

Kirkland & Ellis LLP และ Cole Schotz P.C. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Evercore ทำหน้าที่เป็นวาณิชธนกิจ AlixPartners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารของ LABL, Inc. และFGS Global ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของบริษัท บริษัท Debevoise & Plimpton LLP และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ CD&R และบริษัท Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน บริษัท Milbank LLP และ PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายและที่ปรึกษาทางการเงินตามลำดับ ให้กับกลุ่มเจ้าหนี้ที่มีหลักประกันเฉพาะกิจ     

เกี่ยวกับ MCC

Multi-Color Corporation (MCC) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันฉลากคุณภาพสูง โดยนำเสนอโซลูชันที่สร้างสรรค์และยั่งยืนแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมายในหลากหลายกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค เพื่อช่วยสร้างแบรนด์และเพิ่มมูลค่าให้กับชุมชนที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่

ข้อความคาดการณ์อนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความคาดการณ์อนาคตบางประการเกี่ยวกับสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และธุรกิจของ MCC และบริษัทย่อย ตลอดจนแผนงานและวัตถุประสงค์บางประการที่เกี่ยวข้อง ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้สามารถระบุได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันเท่านั้น ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามักใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์”, “เป้าหมาย”, “คาดหวัง”, “ทำให้เป็นไปได้”, “ประมาณการ”, “ตั้งใจ”, “วางแผน”, “เป้าหมาย”, “เชื่อ”, “หวัง”, “มุ่งหมาย”, “ดำเนินการต่อ”, “จะ”, “อาจ”, “ควร”, “น่าจะ”, “สามารถ” หรือคำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ข้อความเหล่านี้อิงตามสมมติฐานและการประเมินที่บริษัทได้จัดทำขึ้น และการรับรู้ของบริษัทเกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาพปัจจุบัน การพัฒนาในอนาคต และปัจจัยอื่นๆ โดยธรรมชาติแล้ว ข้อความคาดการณ์อนาคตมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และปัจจัยต่างๆ ที่อธิบายไว้ในบริบทของข้อความคาดการณ์อนาคตในเอกสารนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว แม้ว่าจะเชื่อว่าความคาดหวังที่สะท้อนอยู่ในข้อความคาดการณ์อนาคตนั้นสมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าความคาดหวังเหล่านั้นจะถูกต้อง และท่านจึงควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มากเกินไป ซึ่งมีผลใช้ได้เฉพาะ ณ วันที่ของเอกสารนี้เท่านั้น บริษัทไม่มีภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้ (ไม่ว่าจะเกิดจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ) เว้นแต่จะได้รับการกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหลายปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัยในข้อความคาดการณ์อนาคต

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่อธิบายไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคต ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในระดับโลก การเมือง เศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และกฎระเบียบ อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยในอนาคต การเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี และการควบรวมกิจการหรือการจำหน่ายกิจการในอนาคต ความไม่แน่นอนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ RSA และกระบวนการตามหมวดที่ 11 รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ต่อสภาพคล่องและผลการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้า พันธมิตรการจัดจำหน่าย ซัพพลายเออร์ และบุคคลที่สามอื่นๆ การลาออกของพนักงานและความสามารถของบริษัทในการรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญอื่นๆ เนื่องจากความวุ่นวายและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นในกระบวนการตามหมวดที่ 11 ผลกระทบจากโครงการลดต้นทุนใดๆ การดำเนินคดีทางกฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ ความสามารถของบริษัทในการจัดหาเงินทุนดำเนินงาน รวมถึงการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจัดหาเงินทุนสำหรับลูกหนี้ที่ยังคงครอบครองทรัพย์สิน เช่น การจัดหาเงินทุนที่กล่าวถึงในที่นี้ ระยะเวลาที่บริษัทจะดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองตามหมวดที่ 11 ระยะเวลาในการออกจากกระบวนการตามหมวดที่ 11 ของกฎหมายล้มละลายสหรัฐฯ และความเสี่ยงที่แผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่เกิดขึ้นจากกระบวนการดังกล่าวอาจไม่ได้รับการอนุมัติหรือนำไปปฏิบัติเลย โปรดดูแผนการปรับโครงสร้างองค์กรและเอกสารเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งอาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม) ที่จะยื่นต่อศาลเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมและปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการตามมาตรา 11 ของบริษัท ไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่มุ่งหมายให้เป็นการคาดการณ์หรือประมาณการกำไรสำหรับช่วงเวลาใดๆ และไม่มีข้อความใดในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่ควรตีความว่าผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณปัจจุบันหรือในอนาคตจะตรงหรือเกินกว่าผลการดำเนินงานในอดีตอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ได้มีเจตนาและไม่ถือเป็น และไม่ควรตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงใดๆ ในเอกสารข้อมูลหรือเอกสารเสนอขาย ข้อตกลงการซื้อหลักทรัพย์ หรือข้อเสนอ คำเชิญ หรือคำแนะนำในการรับประกัน ซื้อ สมัครรับ ได้มา หรือขายหลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินหรือผลประโยชน์อื่นๆ หรือธุรกรรมอื่นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

FGS Global สำหรับ MCC
mcclabel@fgsglobal.com

ที่มา: Multi-Color Corporation

ดาวอส สวิตเซอร์แลนด์–(BUSINESS WIRE)–23 มกราคม 2026

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพการประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลกของสภาเศรษฐกิจโลก (WEF): การสร้างจุดร่วมและการฟื้นฟูการเติบโต ที่เมืองเจดดาห์ ในวันที่ 22-23 เมษายน 2026 โดยมีการประกาศในวันปิดการประชุมประจำปีครั้งที่ 56 ของสภาเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ฯพณฯ Faisal F. Alibrahim รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผนของซาอุดีอาระเบีย ยืนยันรายละเอียดสำหรับการประชุมระดับสูงประจำปีของ WEF ในวันนี้ซึ่งได้ประกาศในการประชุมประจำปี 2025 ของ WEF

ฯพณฯ Alibrahim เรียกร้องให้มีการใช้หลักปฏิบัติและความร่วมมือท่ามกลางความแตกแยกทางภูมิรัฐศาสตร์ โดยกล่าวว่า “เสถียรภาพไม่สามารถสร้างขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และไม่สามารถซื้อได้”

ฯพณฯ ได้บอกต่อกลุ่มผู้ฟังที่เป็นผู้นำระดับโลกว่า “เสถียรภาพจำเป็นต้องได้รับการวางรากฐาน บำรุงรักษา ปกป้อง เสริมสร้าง และชี้นำ โดยเสถียรภาพนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้”

ฯพณฯ Alibrahim ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเจรจาอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูการเติบโตของโลก: “การประชุมเพียงครั้งเดียว ไม่ว่าจะด้วยเจตนารมณ์ที่ดีเพียงใด ก็จะไม่สามารถแก้ไขความท้าทายระดับโลกได้ทั้งหมด แต่ทุกครั้งคือโอกาส โอกาสที่เราจะมีความแน่วแน่และทุ่มเทอย่างเต็มที่ และสำหรับเราที่จะสร้างวัฒนธรรมที่เอื้อต่อความร่วมมือให้เกิดขึ้นได้ตั้งแต่แรก วัฒนธรรมที่หล่อเลี้ยงความแข็งแกร่งและความก้าวหน้า และปลดล็อกศักยภาพของเศรษฐกิจโลกในทุกแง่มุม”

ฯพณฯ Alibrahim กล่าวเชิญผู้แทนเข้าร่วมการประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลก: การสร้างพื้นฐานร่วมกันและการฟื้นฟูการเติบโต โดยกล่าวว่าการประชุมครั้งนี้จะต่อยอดจากความสำเร็จของการประชุมพิเศษ WEF ที่จัดขึ้นในเมืองริยาด พร้อมเสริมว่าซาอุดีอาระเบียได้กลายเป็น “เมืองหลวงแห่งการปฏิบัติจริงและความสำคัญระดับโลก”

ฯพณฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า “ในขณะที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายเชิงโครงสร้างที่ยืดเยื้อมานาน ความพยายามนี้จะช่วยผลักดันความร่วมมือจากความตั้งใจไปสู่ผลลัพธ์ โดยการกำหนดความคาดหวังที่ชัดเจน วางรากฐานความรับผิดชอบ และท้ายที่สุดคือทำให้การเจรจามีความหมาย”

Børge Brende ประธาน WEF กล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประกาศนี้ โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของฟอรัมกับราชอาณาจักร เขากล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่จะกลับมายังซาอุดีอาระเบียในปี 2026 เพื่อสานต่อการสนทนาที่เริ่มต้นในการประชุมประจำปีของเรา – สร้างพื้นที่ให้ผู้นำได้ทำงานร่วมกัน สร้างความไว้วางใจ และทำให้มั่นใจว่าการเจรจาจะนำไปสู่ความร่วมมือและการดำเนินการที่มีความหมาย”

การประชุมความร่วมมือและการเติบโตระดับโลกสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของซาอุดีอาระเบียในฐานะพันธมิตรที่น่าเชื่อถือในการส่งเสริมการสนทนาและสนับสนุนเสถียรภาพระหว่างประเทศเพื่อปลดล็อกความเจริญรุ่งเรือง ราชอาณาจักรยังคงนำมุมมองจากทั้งประเทศพัฒนาแล้วและประเทศกำลังพัฒนามาร่วมกันสร้างการเติบโตและแก้ไขความท้าทายระดับโลกที่เผชิญร่วมกัน

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ https://www.businesswire.com/news/home/20260123725881/en

Contacts

Danah Alhumaid
dalhumaid@mep.gov.sa

ที่มา: Saudi Ministry of Economy and Planning

WGS 2026 เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับสูงด้านการลงทุนสำหรับภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน และการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลกครั้งแรกของโลก

ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ –(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2026

การประชุมสุดยอดรัฐบาลโลก (WGS) ปี 2026 จะมีผู้เข้าร่วมจากนานาชาติมากที่สุดนับตั้งแต่เริ่มจัดการประชุมมา และได้จัดการประชุมสำคัญหลายครั้ง ซึ่งเน้นย้ำถึงสถานะและความสำคัญระดับโลกที่เพิ่มสูงขึ้น

รายชื่อขององค์กรชั้นนำระดับโลกและสถาบันความรู้ในการประชุมระดับโลกนี้ ได้แก่ กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF), บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (IFC), สมาชิกของธนาคารโลก ตลอดจนประมุขแห่งรัฐกว่า 35 คน คณะผู้แทนรัฐบาล และรัฐบาลกว่า 150 ประเทศ

นอกจากนี้ WGS 2026 ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับโลกหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมเส้นทางสายไหมใหม่ การประชุมด้านการลงทุนระดับสูงที่นำโดย IFC สำหรับภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน การประชุมความร่วมมือระหว่างประเทศครั้งที่ 10 ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับสมาคมรัฐแคริบเบียน และการประชุมอนาคตของเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ การประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลก (WLS) ก็ได้เปิดตัวครั้งแรกนอกเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยเป็นการรวมตัวของผู้ได้รับรางวัลโนเบล รางวัลทัวริง เหรียญฟีลดส์ รางวัลบุคคลสำคัญทางความคิดของชาวอาหรับ และผู้ทรงเกียรติทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ โดยการประชุมครั้งนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับสมาคมผู้ได้รับรางวัลระดับโลก โดยจะนำผู้ได้รับรางวัลและผู้นำระดับโลกมาร่วมกันกำหนดแนวทางแก้ไขปัญหาทางวิทยาศาสตร์เพื่อมุ่งเป้าไปที่ความท้าทายระดับโลกที่เร่งด่วนต่างๆ

บุคคลสำคัญที่ยืนยันว่าจะเข้าร่วมงาน ได้แก่ Michael Levitt (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี ปี 2013), Kip Thorne (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ปี 2017) และ John Hopcroft (ผู้ได้รับรางวัลทัวริง ปี 1986)

ผลการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลระดับโลกจะได้รับการประกาศในระหว่างการประชุม WGS 2026

การประชุมสุดยอดรัฐบาลโลกปี 2026 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 กุมภาพันธ์ ภายใต้หัวข้อ “การกำหนดรูปแบบรัฐบาลแห่งอนาคต” โดยมีประเทศสมาชิกจากนานาชาติเข้าร่วมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการประชุม

การประชุมสุดยอดครั้งนี้ประกอบด้วยการประชุมมากกว่า 320 เซสชัน โดยมีองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคกว่า 100 แห่ง และบุคคลสำคัญระดับโลกกว่า 450 คน เข้าร่วม รวมถึงประธานาธิบดี รัฐมนตรี ผู้เชี่ยวชาญ ผู้นำทางความคิด และผู้กำหนดนโยบาย

วาระการประชุมสุดยอดรัฐบาลโลกปี 2026 ประกอบด้วยการประชุมเฉพาะทางระดับโลก 24 หัวข้อ ซึ่งมุ่งเน้นการคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตของภาคส่วนสำคัญต่างๆ

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้

Contacts

Ahmed Yahya
ayahya@apcoworldwide.com

ที่มา: World Governments Summit

เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์–(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2026

คณะผู้แทนซาอุดีอาระเบียในการประชุมประจำปีของเวทีเศรษฐกิจโลก (World Economic Forum: WEF) ปี 2026 ได้เข้าร่วมรับฟังการประกาศหลายรายการ เพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลกอย่างเร่งด่วนแล้วในวันนี้

สมเด็จเจ้าหญิงเอกอัครราชทูตรีมา บินต์ บันดาร์ อัลซาอูด เอกอัครราชทูตแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียประจำสหรัฐอเมริกา ทรงประกาศว่า ประเทศซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุมสุดยอดว่าด้วยเรื่องของแนวปะการังระดับโลก (Global Coral Reef Summit) ครั้งแรกในปี 2026 โดยจะรวบรวมผู้นำ นักวิทยาศาสตร์ และนักลงทุนระดับโลก เพื่อขับเคลื่อนแนวทางแก้ไขต่างๆ ในการปกป้องและฟื้นฟูระบบนิเวศของแนวปะการัง

การประชุมจะแก้ไขความท้าทาย รวมถึงช่องว่างทางด้านนโยบายและข้อบังคับที่สำคัญต่างๆ พัฒนาแนวทางแก้ไขที่ใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์ และผลักดันกลไกทางด้านการเงินและการลงทุนที่ยั่งยืน เพื่อขยายขอบเขตการปกป้องและฟื้นฟูแนวปะการัง

เป็นการสานต่อจากการเรียกร้องให้เกิดการเสวนาอย่างสร้างสรรค์ท่ามกลางยุคแห่งความแตกแยก ฯพณฯ อาเหม็ด เอ. อัลคาเตบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวได้กล่าวว่า “การท่องเที่ยวสร้างสันติภาพในห้วงเวลาจำเป็นมากที่สุด ด้วยการเชื่อมโยงผู้คนและส่งเสริมการเสวนา การเติบโตของการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสันติภาพ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้คน ดีสำหรับเยาวชน และดีสำหรับสตรี”

เกี่ยวกับความมุ่งหมายของราชอาณาจักรในการก้าวเข้าสู่การเป็นศูนย์กลาง AI ระดับโลก ฯพณฯ อับดุลลอฮ์ เอ. อัลสวาฮา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศได้แสดงความเห็นไว้ว่า “วิสัยทัศน์ของซาอุดีอาระเบียในปี 2030 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการกระจายโครงสร้างเศรษฐกิจและการเสริมพลังให้กับเยาวชน เมื่อมองย้อนมาถึงวันนี้ ทางเรามีส่วนร่วมต่อ GDP จากภาคที่ไม่ใช่น้ำมันอยู่ที่ 56% และกำลังคนด้านเทคโนโลยีของเราได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งในด้านบุคลากรและเยาวชน”

ในวันก่อนหน้านี้ HUMAIN และกองทุนโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติ (National Infrastructure Fund: “Infra”) ได้ประกาศข้อตกลงกรอบการจัดหาเงินทุนเชิงกลยุทธ์ (Strategic Financing Framework Agreement) ที่มีมูลค่าสูงถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนการขยายโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างทาง AI และทางดิจิทัลในราชอาณาจักร โดยข้อตกลงได้ระบุเงื่อนไขการจัดหาเงินทุนในลักษณะที่ไม่ผูกพันให้กับการพัฒนาความสามารถของศูนย์ข้อมูลทาง AI ระดับไฮเปอร์สเกลของ HUMAIN ที่สูงถึง 250 เมกะวัตต์

ฝ่ายประธานการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการแปรสภาพเป็นทะเลทราย (United Nations Convention to Combat Desertification: UNCCD) สมัยที่ 16 (COP16) ยังได้เปิดตัวสภาผู้นำของ Business4Land (B4L) ด้วย ซึ่งเป็นการรวบรวมความร่วมมือระดับสูงนี้ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ผู้นำด้านความยั่งยืน นักลงทุน และผู้กำหนดนโยบาย เพื่อเร่งการฟื้นฟูที่ดิน ต่อต้านการเสื่อมโทรมของที่ดิน และเสริมสร้างความสามารถในการรับมือภัยแล้ง

กระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรแร่ (Ministry of Industry and Mineral Resources: MIM) ร่วมกับ WEF ได้ประกาศเปิดตัว Lighthouse Operating System ซึ่งเป็นกรอบการดำเนินงานระดับประเทศที่ออกแบบมาเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านของการผลิต ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือกับศูนย์การผลิตและการผลิตขั้นสูง (Advanced Manufacturing and Production Centre: AMPC) ของ WEF การเริ่มต้นของโครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อกระจายเศรษฐกิจของราชอาณาจักร สร้างอุตสาหกรรมนอกภาคที่ไม่ใช่น้ำมันให้แข็งแกร่ง และยกระดับประเทศซาอุดีอาระเบียให้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการผลิตและโลจิสติกส์ขั้นสูงระดับโลก

MIM และ WEF ได้ประกาศข้อตกลงความร่วมมือในระหว่างการประชุม Future Minerals Forum ซึ่งจัดขึ้นก่อนการประชุมประจำปีของ WEF หนึ่งสัปดาห์ ข้อตกลงจะมีผลจนถึงเดือนกันยายน 2027 และมีเป้าหมายเพื่อผนึกกำลังในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านแร่ธาตุสำคัญที่จำเป็นสำหรับพลังงานและเทคโนโลยีอื่นๆ การส่งเสริมหลักประกันทางด้านแหล่งของแร่ธาตุที่มีความยืดหยุ่น มีความยั่งยืน และมีความรับผิดชอบตามวัตถุประสงค์ทางด้านอุตสาหกรรมและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การเริ่มต้นของโครงการจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารร่วม ซึ่งประกอบไปด้วยตัวแทนจากกระทรวงและ WEF ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลง

*แหล่งข้อมูล: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260121465066/en

Contacts

Danah Alhumaid
dalhumaid@mep.gov.sa

ที่มา: Saudi Ministry of Economy and Planning