Category: General News

IRVINE, Calif.–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ผู้ให้บริการเป็นที่ปรึกษาและบริหารจัดการที่ครอบคลุมระดับโลกแก่องค์กรด้านการแพทย์และคลินิกต่างๆ ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2025 (สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2025) และสำหรับไตรมาสที่สามสะสมของปีงบประมาณ 2025 (ปีงบประมาณ 2025 เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2025)

ไฮไลท์สำหรับไตรมาสที่ 3 ปี 2025

•  รายได้รวมอยู่ที่ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 16 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 353 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  กำไรต่อหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 0.12 ดอลลาร์ สำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 เทียบกับ 0.03 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2025
•  EBITDA¹ ซึ่งคำนวณโดยนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและขาดทุนมาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน อยู่ที่ 17 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า อัตรากำไร EBITDA ¹ อยู่ที่ร้อยละ 38 ในไตรมาสที่ 3 ปี 2025 เทียบกับร้อยละ 28 ในไตรมาสที่ 3 ปี 2024
•  อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยส่วนของผู้ถือหุ้นเฉลี่ย ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ร้อยละ 23 ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 17 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  จำนวนสาขาเฟรนไชส์² ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 มีจำนวน 258 สาขา ซึ่งเพิ่มขึ้น 34 สาขาจากวันที่ 30 กันยายน ปี 2024
•  จำนวนลูกค้า³ ในช่วงสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ 6.5 ล้านราย ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  อัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำของลูกค้า⁴ ที่มาใช้บริการคลินิกของเฟรนไชส์ ​​2 ครั้งขึ้นไปอยู่ที่ร้อยละ 72

1 EBITDA และ EBITDA Margin เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดู “การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP” และตารางที่ชื่อ “การกระทบยอดผลประกอบการที่ไม่ได้ตรวจสอบตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP”
2 ตัวเลขดังกล่าวคำนึงถึงเฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH, JUN CLINIC
3 จำนวนลูกค้ารวมถึงลูกค้าคลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic และ JUN CLINIC ระยะเวลาที่บังคับใช้คือตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ปี 2024 ถึงวันที่ 30 กันยายน ปี 2025
4 ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงเฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic และ Gorilla Clinic แต่ไม่รวมลูกค้าของคลินิก AHH และ JUN CLINIC ไม่รวมการให้คำปรึกษาฟรี เปอร์เซนต์ของลูกค้าที่เข้ารับบริการคลินิกของเฟรนไชส์ของเราสองครั้งหรือมากกว่า

ไฮไลท์ประจำปี 2025

•  รายได้รวมอยู่ที่ 134 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 55 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 37 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
•  กำไรต่อหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 0.36 ดอลลาร์ สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 เทียบกับ 0.42 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024
•  EBITDA¹ ซึ่งคำนวณโดยนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและขาดทุนจากการด้อยค่ามาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน อยู่ที่ 57 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า อัตรากำไร EBITDA อยู่ที่ร้อยละ 42 ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2025 เทียบกับร้อยละ 43 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024

Yoshiyuki Aikawa ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SBC Medical กล่าวว่า “ในไตรมาสที่ 3 ปี 2025 รายได้ของ SBC Medical ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า การลดลงนี้ส่วนใหญ่สะท้อนถึงผลกระทบจากการปรับโครงสร้างธุรกิจที่ผ่านมาของเรา ซึ่งรวมถึงการปรับอัตราค่าธรรมเนียมเฟรนไชส์และการแยกกิจการบางส่วนของกลุ่มบริษัท ขณะเดียวกัน รายได้จากค่าเช่ายังคงเดิม โดยได้รับแรงหนุนจากการปรับปรุงอุปกรณ์ทางการแพทย์ และการรวมกิจการของ AHH มีส่วนช่วยผลักดันผลประกอบการโดยรวมในเชิงบวก

กำไรปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสนี้ รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 353 และอัตรากำไรจากการดำเนินงานแข็งแกร่งขึ้นร้อยละ 37 การปรับปรุงเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการไม่มีการบันทึกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไป (IPO) และค่าตอบแทนจากหุ้นในปีก่อนหน้า ซึ่งบ่งชี้ว่าโครงสร้างต้นทุนของเราปรับตัวเข้าสู่ภาวะปกติและยั่งยืน

เรามุ่งมั่นที่จะยังคงเติบโตอย่างยั่งยืนไปจนถึงปี 2026 โดยมุ่งเน้นที่การนำเสนอโซลูชันคุณภาพสูง ผลักดันโครงการหลายแบรนด์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ผิวหนัง และสร้างรากฐานทางธุรกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในตลาดต่างประเทศ”

ผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 3 ปี 2025

รายได้รวมอยู่ที่ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากการปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมสำหรับบริการคลินิก ซึ่งทำให้รายได้จากเฟรนไชส์ลดลง ประกอบกับรายได้จากการจัดซื้อที่ลดลงเนื่องจากยอดสั่งซื้อวัสดุทางการแพทย์ลดลง และรายได้จากบริการจัดการที่ลดลงเนื่องจากการยุติการให้บริการพนักงานปฏิบัติการคลินิกที่สนับสนุนด้านการบริการ

กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ เปรียบเทียบกับ 3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024 โดยการเพิ่มขึ้นนี้เกิดจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงอย่างมาก เนื่องจากไม่มีต้นทุนค่าตอบแทนตามหุ้นที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการจดทะเบียนในปีก่อนหน้า และค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ที่ลดลงเนื่องจากไม่มีค่าตอบแทนตามหุ้นที่ไม่สามารถหักลดหย่อนภาษีได้

EBITDA¹ อยู่ที่ 17 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงชดเชยกับรายได้ที่ลดลงจากการยกเลิกบริการจัดหาพนักงาน การแยกส่วนงบการเงินของ Kijimadairakanko Inc. และ Skynet Academy Co., Ltd. และการปรับปรุงโครงสร้างค่าธรรมเนียม

การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัทจะมีการประชุมทางโทรศัพท์ในวันจันทร์ที่ 17 พฤศจิกายน ปี 2025 เวลา 17.00 น. ตามเวลา Eastern Time (หรือวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน ปี 2025 เวลา 07.00 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) เพื่อหารือผลประกอบการทางการเงินและตอบคำถามแบบสดๆ

โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง
https://edge.media-server.com/mmc/p/e2znwqtx/

ซึ่งคุณจะสามารถไปยังหน้าลงทะเบียน “ผลประกอบการทางการเงินไตรมาส 3 ปี 2025” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนในการกรอกรายละเอียดการลงทะเบียน แล้วคลิก “ส่ง” เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เพื่อรับชมการประชุมทางโทรศัพท์โดยเฉพาะ นอกจากการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิทยากร รวมถึงเอกสารประกอบการประชาสัมพันธ์นักลงทุนที่ผ่านมาได้ด้วยเช่นกัน

คุณสามารถดูเอกสารประกอบการนำเสนอผลประกอบการบนเว็บไซต์ได้ ก่อนการประชุมทางโทรศัพท์เริ่มต้น 10 นาที นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดเอกสารประกอบได้

สามารถรับชมบันทึกการประชุมทางโทรศัพท์ได้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน ปี 2026

นอกจากนี้ ยังสามารถดูรายงานผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และเว็บคาสต์ที่จัดเก็บไว้อย่างถาวรสำหรับการประชุมทางโทรศัพท์ครั้งนี้ ได้ในเว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทที่ https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical Group Holdings Incorporated คือกลุ่มบริษัททางการแพทย์ที่ครอบคลุม ดำเนินธุรกิจเฟรนไชส์หลากหลายสาขาครอบคลุมหลากหลายสาขาการแพทย์ ครอบคลุมตั้งแต่เวชศาสตร์ความงามขั้นสูง ผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูกและข้อ การรักษาภาวะมีบุตรยาก ทันตกรรม การปลูกผม และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลาย และกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ทั้งผ่านการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

ในเดือนกันยายน ปี 2024 บริษัทได้จดทะเบียนในตลาด Nasdaq และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2025 บริษัทได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีอ้างอิงที่ครอบคลุมของตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกา ด้วยจุดมุ่งหมายของกลุ่มบริษัท “การสร้างความผาสุกให้กับผู้คนทั่วโลกด้วยนวัตกรรมทางการแพทย์” SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีคุณภาพสูง พร้อมกับการขยายเครือข่ายทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP

บริษัทใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP เช่น EBITDA ในการประเมินผลการดำเนินงานและเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงาน บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ช่วยระบุแนวโน้มพื้นฐานในธุรกิจ บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท ช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับประสิทธิภาพในอดีตและแนวโน้มในอนาคตของบริษัท และทำให้มองเห็นตัวชี้วัดหลักที่ฝ่ายบริหารของบริษัทใช้ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ภายใต้ U.S. GAAP และไม่ได้ถูกนำเสนอตาม U.S. GAAP มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP มีข้อจำกัดในการใช้เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ และเมื่อประเมินผลการดำเนินงาน กระแสเงินสด หรือสภาพคล่องของบริษัท นักลงทุนไม่ควรพิจารณามาตรการเหล่านี้โดยแยกส่วนหรือใช้แทนการขาดทุนสุทธิ กระแสเงินสดที่ได้จากกิจกรรมการดำเนินงาน หรืองบกำไรขาดทุนรวมและข้อมูลกระแสเงินสดอื่นๆ ที่จัดทำตาม U.S. GAAP

บริษัทบรรเทาข้อจำกัดเหล่านี้โดยการปรับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้สอดคล้องกับมาตรการประสิทธิภาพตาม U.S. GAAP ที่สามารถเปรียบเทียบได้มากที่สุด ซึ่งทั้งหมดนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อประเมินประสิทธิภาพของบริษัท

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูตารางที่หัวข้อ “การปรับปรุงผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบตาม GAAP และผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP”

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (the “SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov.

SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบดุลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
														วันที่ 30 เดือนกันยายน  2025															วันที่ 31 เดือนธันวาคม  2024
สินทรัพย์
สินทรัพย์ปัจจุบัน:
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด														$			127,431,318												$	125,044,092
บัญชีลูกหนี้																	2,609,108													1,413,433
บัญชีลูกหนี้ – บุคคลที่เกี่ยวข้อง																	58,585,273													28,846,680
สินค้าคงคลัง																	1,677,668													1,494,891
ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าทางการเงิน กิจการหมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง																	9,757,901													5,992,585
ภาษีเงินได้ที่สามารถขอคืนได้																	841,677													—
ลูกหนี้สินเชื่อที่เป็นลูกค้าหมุนเวียน																	11,593,195													10,382,537
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ๆ																	14,707,082													11,276,802
สินทรัพย์หมุนเวียนรวม																	227,203,222													184,451,020
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน:
ทรัพย์สินและอุปกรณ์ สุทธิ																	6,995,263													8,771,902
สินทรัพย์ไม่มีตัวตน สุทธิ																	23,302,796													1,590,052
การลงทุนระยะยาว สุทธิ																	4,608,439													3,049,972
ค่าความนิยม สุทธิ																	4,924,699													4,613,784
สกุลเงินดิจิทัล																	570,286													—
ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน กิจการไม่หมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง																	14,709,715													8,397,582
สินทรัพย์สิทธิการใช้ที่เช่าดำเนินงาน																	4,886,486													5,267,056
สินทรัพย์สิทธิการใช้ทางการเงินแบบเช่า																	478,742													—
สินทรัพย์ภาษีรอชำระ																	607,731													9,798,071
ลูกหนี้สินเชื่อที่เป็นลูกค้าไม่หมุนเวียน																	6,553,611													5,023,551
การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว																	396,242													1,745,801
การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาวใน MCs – กิจการที่เกี่ยวข้อง																	18,869,390													17,820,910
สินทรัพย์อื่นๆ																	7,256,463													15,553,453
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนรวม																	94,159,863													81,632,134
สินทรัพย์รวม														$			321,363,085												$	266,083,154
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน:
บัญชีเจ้าหนี้														$			17,258,372												$	13,875,179
บัญชีเจ้าหนี้ – บุคคลที่เกี่ยวข้อง																	2,842,877													659,044
ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี																	3,044,470													96,824
ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ กิจการหมุนเวียนที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน																	1,637,370													26,255
จ่ายล่วงหน้าจากลูกค้า																	1,030,416													820,898
จ่ายล่วงหน้าจากลูกค้า – บุคคลที่เกี่ยวข้อง																	6,957,477													11,739,533
ภาษีเงินได้ที่ต้องชำระ																	766,796													18,705,851
หนี้สินจากการเช่าดำเนินงาน, หมุนเวียน																	3,545,667													4,341,522
หนี้สินเช่าทางการเงิน, หมุนเวียน																	147,603													—
หนี้สินคงค้างและหนี้สินหมุนเวียนอื่น ๆ																	4,561,978													8,103,194
จากกิจการที่เกี่ยวข้อง																	2,791,808													2,823,590
หนี้สินหมุนเวียนรวม																	44,584,834													61,191,890
หนี้สินไม่หมุนเวียน:
สินเชื่อระยะยาว																	18,078,324													6,502,682
ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ กิจการไม่หมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง																	—													5,334
หนี้สินภาษีรอชำระ																	7,769,090													926,023
หนี้สินจากการเช่าเพื่อการดำเนินงาน ไม่หมุนเวียน																	1,564,370													1,241,526
หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน ไม่หมุนเวียน																	136,677													—
หนี้สินอื่น ๆ																	1,170,589													1,193,541
หนี้สินไม่หมุนเวียนรวม																	28,719,050													9,869,106
หนี้สินรวม																	73,303,884													71,060,996
ส่วนของผู้ถือหุ้น:
หุ้นบุริมสิทธิ์ (มูลค่าหุ้นที่ตราไว้ 0.0001 เหรียญสหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 20,000,000 หุ้น ไม่มีหุ้นที่ออกและคงค้าง ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 31 ธันวาคม ปี 2024)																	—													—
หุ้นสามัญ (มูลค่าที่ตราไว้ 0.0001 เหรียญสหรัฐ ได้รับอนุญาต 400,000,000 หุ้น ออกจำหน่ายแล้ว 103,881,251 และ 103,020,816 หุ้น หุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว 102,576,943 และ 102,750,816 หุ้น ณ วันที่ 30 กันยายน 2568 และ 31 ธันวาคม 2567 ตามลำดับ)																	10,388													10,302
ทุนชำระเพิ่มเติม																	72,196,114													62,513,923
หุ้นของกระทรวงการคลัง (ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 31 ธันวาคม ปี 2024 ตามลำดับ มีจำนวน 1,304,308 และ 270,000 หุ้น)																	(7,749,997									)				(2,700,000										)
กำไรสะสม																	226,248,329													189,463,007
ขาดทุนสะสมอื่น ๆ ที่ครอบคลุม																	(42,716,542									)				(54,178,075										)
มูลค่ารวมของผู้ถือหุ้น SBC Medical Group Holdings Incorporated																	247,988,292													195,109,157
ผลประโยชน์ที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม																	70,909													(86,999										)
ส่วนของผู้ถือหุ้นรวม																	248,059,201													195,022,158
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นรวม														$			321,363,085												$	266,083,154
หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบเหล่านี้
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบกำไรขาดทุนรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบและงบกำไรขาดทุนรวม
												สำหรับสามเดือน  สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน																										สำหรับเก้าเดือน  สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน
												2025													2024													2025								2024
รายได้สุทธิ – กิจการที่เกี่ยวข้อง												$			39,617,548										$		51,209,243											$	123,819,591							$	152,718,488
รายได้ สุทธิ															3,735,687												1,875,640												10,221,192								8,276,517
รายได้รวม สุทธิ															43,353,235												53,084,883												134,040,783								160,995,005
ต้นทุนรายได้ (รวมต้นทุนรายได้จากบุคคลที่เกี่ยวข้อง 4,018,377 เหรียญสหรัฐและ 2,039,492 เหรียญสหรัฐสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 12,144,907 เหรียญสหรัฐและ 7,452,954 เหรียญสหรัฐสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)															12,741,748												9,845,793												35,685,635								38,816,865
กำไรขั้นต้น															30,611,487												43,239,090												98,355,148								122,178,140
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน:
ค่าใช้จ่ายในการจำหน่าย ทั่วไป และบริหาร (รวมค่าใช้จ่ายในการจำหน่าย ทั่วไป และบริหารจากกิจการที่เกี่ยวข้องจำนวน 154,063 เหรียญสหรัฐ และเป็นศูนย์สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 569,830 เหรียญสหรัฐ และเป็นศูนย์สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)															14,730,247												16,597,032												43,717,642								43,784,637
การชดเชยตามหุ้น															—												12,807,455												—								12,807,455
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม															14,730,247												29,404,487												43,717,642								56,592,092
รายได้จากการดำเนินงาน															15,881,240												13,834,603												54,637,506								65,586,048
รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่นๆ:
รายได้จากดอกเบี้ย															120,384												7,950												198,599								37,283
ค่าใช้จ่ายจากดอกเบี้ย															(48,635								)				(5,466									)			(104,493					)			(15,898				)
รายได้อื่นๆ (รวมรายได้อื่นจากกิจการที่เกี่ยวข้องจำนวน 3,069 เหรียญสหรัฐ และไม่มีรายได้สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 3,069 เหรียญสหรัฐ และไม่มีรายได้สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)															2,526,035												65,922												2,711,134								721,894
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ															(6,564								)				(795,158									)			(2,836,288					)			(2,746,450				)
กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต															—												—												8,746,138								—
การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าที่เหมาะสมของสกุลเงินดิจิทัล															34,404												—												146,036								—
กำไรจากการจำหน่ายบริษัทย่อย															—												—												—								3,813,609
รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่น ๆ รวม															2,625,624												(726,752									)			8,861,126								1,810,438
รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้															18,506,864												13,107,851												63,498,632								67,396,486
Income tax expense															5,673,538												10,273,384												26,733,504								27,254,478
รายได้สุทธิ															12,833,326												2,834,467												36,765,128								40,142,008
หัก: กำไรสุทธิ (ขาดทุน) ที่เป็นส่วนได้เสียที่ไม่อยูภายใต้การควบคุม															8,690												1,573												(20,194					)			66,954
รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated												$			12,824,636										$		2,832,894											$	36,785,322							$	40,075,054
กำไร (ขาดทุน) อื่น ๆ ที่ครอบคลุม :
การปรับค่าแปลงสกุลเงินต่างประเทศ												$			(6,791,961								)		$		20,783,646											$	11,639,635							$	1,543,245
รายได้รวมทั้งหมด															6,041,365												23,618,113												48,404,763								41,685,253
หัก: รายได้รวมที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่อยูภายใต้การควบคุม															10,329												180,093												157,908								110,093
รายได้รวมที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated												$			6,031,036										$		23,438,020											$	48,246,855							$	41,575,160
กำไรสุทธิต่อหุ้นที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated
พื้นฐานและส่วนต่าง												$			0.12										$		0.03											$	0.36							$	0.42
จำนวนหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย
พื้นฐานและส่วนต่าง															102,642,634												95,095,144												103,139,851								94,495,533
หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ผ่านการตรวจสอบเหล่านี้
SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  งบกระแสเงินสดรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ
																																																	สำหรับเก้าเดือน  สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน
																																																	2025						2024
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน
รายได้สุทธิ																																																	$	36,765,128					$	40,142,008
การปรับปรุงเพื่อกระทบยอดกำไรสุทธิให้เป็นเงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการดำเนินงาน:
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย																																																		2,010,616						2,867,781
สัญญาเช่าแบบไม่ใช่เงินสด expense																																																		3,436,789						2,908,990
สำรองสำหรับการขาดทุนจากเครดิต (การกลับรายการ)																																																		305,963						(127,196	)
การชดเชยตามหุ้น																																																		—						12,807,455
การเปลี่ยนแปลงมูลค่าที่เหมาะสมของการลงทุนระยะยาว																																																		(724,476			)			1,682,282
กำไรจากการจำหน่ายบริษัทย่อย																																																		—						(3,813,609	)
กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต																																																		(8,746,138			)			—
ขาดทุน (กำไร) จากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน																																																		(414,167			)			185,284
การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าที่เหมาะสมของสกุลเงินดิจิทัล																																																		(146,036			)			—
ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี																																																		9,104,235						(2,154,837	)
การเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์และหนี้สินการดำเนินงาน:
บัญชีลูกหนี้																																																		(1,084,316			)			(804,000	)
บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(28,031,690			)			4,971,911
สินค้าคงคลัง																																																		265,052						763,075
ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน – กิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(9,227,612			)			(3,430,267	)
ลูกค้าที่เป็นลูกหนี้สินเชื่อ																																																		12,153,263						12,860,220
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ๆ																																																		(2,180,695			)			902,230
การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว																																																		281,666						432,380
สินทรัพย์อื่นๆ																																																		77,609						(348,178	)
บัญชีเจ้าหนี้																																																		2,549,938						(10,511,619	)
บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		2,144,314						—
ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ – กิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(12,759,536			)			(14,030,092	)
เงินชำระล่วงหน้าจากลูกค้า																																																		161,165						(1,401,437	)
เงินชำระล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(5,470,844			)			(3,565,778	)
ภาษีเงินได้ที่ต้องชำระ																																																		(19,936,155			)			(549,446	)
หนี้สินจากการเช่าเพื่อดำเนินงาน																																																		(3,639,887			)			(2,971,946	)
หนี้สินคงค้างและหนี้สินหมุนเวียนอื่น ๆ																																																		(4,096,471			)			(9,010,270	)
หนี้สินอื่นๆ																																																		(93,141			)			81,290
เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการดำเนินงาน																																																		(27,295,426			)			27,886,231
กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน
การซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์																																																		(603,484			)			(1,974,285	)
การซื้อตั๋วเงินแปลงสภาพ																																																		—						(1,700,000	)
เงินจ่ายล่วงหน้าสำหรับทรัพย์สินและอุปกรณ์																																																		(838,568			)			(843,740	)
เงินจ่ายล่วงหน้าสำหรับกิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		—						(617,804	)
การชำระเงินในนามของกิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(1,840,801			)			(5,245,990	)
การซื้อเพื่อการลงทุนระยะยาว																																																		(654,070			)			(331,496	)
การซื้อสกุลเงินดิจิทัล																																																		(424,250			)			—
เงินสดที่จ่ายเพื่อการซื้อบริษัทย่อย ยอดสุทธิจากเงินสดที่ได้มา																																																		(14,861,858			)			—
เงินกู้ระยะยาวสำหรับผู้อื่น																																																		(14,514			)			(80,793	)
การชำระคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		1,911,440						5,990,990
การคืนเงินจากผู้อื่น																																																		73,928						62,927
รายได้จากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต																																																		17,735,717						—
การจำหน่ายบริษัทย่อย ยอดสุทธิจากเงินสดที่จำหน่าย																																																		—						(815,819	)
รายได้จากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์																																																		2,755,983						1,971
เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการลงทุน																																																		3,239,523						(5,554,039	)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมทางการเงิน
เงินยืมจากเงินกู้ระยะยาว																																																		14,851,980						—
เงินยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		15,000						—
รายได้จากการเพิ่มทุนแบบย้อนกลับ หักด้วยต้นทุนการทำธุรกรรม																																																		—						11,707,417
รายได้จากการใช้สิทธิใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุ้น																																																		—						31,374
เงินคืนจากเงินกู้ระยะยาว																																																		(721,874			)			(89,448	)
เงินคืนจากหนี้สินเช่าทางการเงิน																																																		(310,603			)			—
เงินคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้อง																																																		(46,782			)			(65,305	)
การซื้อหุ้นสามัญคืน																																																		(4,999,997			)			—
ส่วนสนับสนุนในการปรับราคาสำหรับการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์																																																		9,682,277						—
เงินสดสุทธิที่ได้รับจากกิจกรรมทางการเงิน																																																		18,470,001						11,584,038
ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน																																																		7,973,128						453,908
การเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด																																																		2,387,226						34,370,138
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันเริ่มต้นงวด																																																		125,044,092						103,022,932
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ สิ้นงวด																																																	$	127,431,318					$	137,393,070
การเปิดเผยข้อมูลกระแสเงินสดเพิ่มเติม
เงินสดที่จ่ายไปเพื่อค่าใช้จ่ายจากดอกเบี้ย																																																	$	104,493					$	15,898
เงินสดที่จ่ายสำหรับภาษีเงินได้ สุทธิ																																																	$	37,555,740					$	31,332,123
กิจกรรมการลงทุนและการเงินที่ไม่ใช่เงินสด
ทรัพย์สินและอุปกรณ์ที่โอนจากการชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว																																																	$	1,428,254					$	164,781
สินทรัพย์สิทธิการใช้ในการเช่าเพื่อดำเนินงานที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนหนี้สินเช่าเพื่อดำเนินงาน																																																	$	105,556					$	—
สินทรัพย์สิทธิการใช้ในการเช่าทางการเงินที่ได้รับมาโดยแลกกับหนี้สินเช่าทางการเงิน																																																	$	612,466					$	—
การวัดมูลค่าใหม่ของหนี้สินจากการเช่าเพื่อดำเนินงานและสินทรัพย์สิทธิการใช้อันเนื่องมาจากการแก้ไขสัญญาเช่า																																																	$	2,646,028					$	2,408,752
เจ้าหนี้สำหรับกิจการที่เกี่ยวข้องอันเนื่องจากการให้บริการสินเชื่อ																																																	$	14,362,902					$	20,398,301
การออกหุ้นสามัญเป็นหุ้นเพื่อจูงใจ																																																	$	86					$	—
การออกหุ้นสามัญจากการแปลงตราสารหนี้แปลงสภาพ																																																	$	—					$	2,700,000
หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเหล่านี้
การปรับกระทบยอดตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) ให้เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP    SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED  การปรับกระทบยอดที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสำหรับผลประกอบการตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP
			สำหรับสามเดือน สิ้นสุด  วันที่ 30 เดือนกันยายน																		สำหรับเก้าเดือน สิ้นสุด  วันที่ 30 เดือนกันยายน
			2025						2024												2025													2024
รายได้รวม สุทธิ			$	43,353,235					$	53,084,883											$	134,040,783												$	160,995,005
รายได้จากการดำเนินงาน				15,881,240						13,834,603												54,637,506													65,586,048
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย				746,211						1,018,359												2,010,616													2,867,781
EBITDA				16,627,451						14,852,962												56,648,122													68,453,829
EBITDA margin				38	%					28						%						42									%				43							%
หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเหล่านี้

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com
 
ICR LLC (US Time)
Bill Zima / ฝ่ายบริหารหุ้นส่วน อีเมล: bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 พฤศจิกายน 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ผู้ให้บริการที่ปรึกษาและบริการจัดการที่ครอบคลุมระดับโลกแก่บริษัททางการแพทย์และคลินิกต่างๆ ประกาศในวันนี้ว่า เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 บริษัท SBC Medical Group Co., Ltd. (“ผู้เสนอซื้อ”) ได้มีมติให้เข้าซื้อหุ้นสามัญของบริษัท Waqoo, Inc. (รหัสหลักทรัพย์: 4937 จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว Growth Market; “บริษัทเป้าหมาย”) ผ่านการเสนอซื้อหลักทรัพย์ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์”) ตามพระราชบัญญัติเครื่องมือทางการเงินและการแลกเปลี่ยนของประเทศญี่ปุ่น (พระราชบัญญัติหมายเลข 25 ปี 1948 แก้ไขเพิ่มเติม; “FIEA”) ดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์เป็นบริษัทย่อยในประเทศญี่ปุ่นที่ SBC Medical Group Holdings Incorporated (“SBCHD”) ถือหุ้นสูงสุด ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ และดำเนินธุรกิจให้บริการสนับสนุนการบริหารจัดการคลินิกการแพทย์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ณ ปัจจุบัน ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ถือหุ้นสามัญของบริษัทเป้าหมายจำนวน 353,600 หุ้น (อัตราส่วนการถือครอง: 9.49%) โดยทาง SBCHD เองไม่ได้ถือหุ้นของบริษัทเป้าหมายโดยตรง อย่างไรก็ตาม Yoshiyuki Aikawa ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SBCHD และกรรมการของผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ (“ผู้ถือหุ้นผู้ขาย”) จะเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของบริษัทเป้าหมาย โดยถือหุ้นจำนวน 989,802 หุ้น (อัตราส่วนการถือครอง: 26.58%) ดังนั้น ผู้ถือหุ้นผู้ขายจึงถือเป็น “บุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด” และ “บุคคลที่กระทำการร่วมกัน” กับผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ ดังนั้น ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์จึงถูกจัดประเภทเป็น “บริษัทในเครืออื่น” ของบริษัทเป้าหมายภายใต้กฎหมายการบัญชีของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ได้ตัดสินใจที่จะ (i) เข้าซื้อหุ้นทั้งหมดในบริษัทเป้าหมายที่ผู้ถือหุ้นผู้ขายถืออยู่ (“หุ้นที่โอน”) ผ่านการทำธุรกรรมนอกตลาด (“การโอนหุ้น”) และ (ii) ดำเนินการเสนอซื้อหลักทรัพย์ การโอนหุ้นและการเสนอซื้อหลักทรัพย์โดยรวมเรียกว่า “ธุรกรรม”

สำหรับข้อกำหนดเกี่ยวกับการโอนหุ้น ผู้ทำคำเสนอซื้อและผู้ถือหุ้นที่ขายได้ลงนามในข้อตกลงการโอนหุ้น ลงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 ซึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าผู้ถือหุ้นที่ขายจะไม่เสนอขายหุ้นที่โอนในข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ และจะโอนหุ้นทั้งหมดดังกล่าวให้แก่ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ตามข้อตกลงการโอนหุ้น

การโอนหุ้นจะดำเนินการในวันที่ 19 ธันวาคม 2025 (วันเริ่มต้นการชำระราคาตามคำเสนอซื้อหลักทรัพย์) โดยขึ้นอยู่กับการเสร็จสิ้นและการชำระราคาคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ เนื่องจากผู้ถือหุ้นที่ขายหุ้นและผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์มี “ความสัมพันธ์พิเศษอย่างเป็นทางการ” อย่างต่อเนื่องภายใต้มาตรา 27-2 วรรค 7 ข้อ 1 ของ FIEA เป็นเวลากว่าหนึ่งปีก่อนวันที่ลงนามในข้อตกลงการโอนหุ้น การโอนหุ้นจึงถือเป็น “การซื้อที่ได้รับการยกเว้น” ภายใต้มาตรา 27-2 วรรค 1 ของ FIEA ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องดำเนินการเสนอซื้อหลักทรัพย์แยกต่างหาก

ภายใต้ข้อตกลงการโอนหุ้น ราคาโอนหุ้นต่อหุ้น (“ราคาโอน”) ตกลงกันไว้ที่ 1,445 เยนต่อหุ้น ซึ่งต่ำกว่าราคาเสนอซื้อหลักทรัพย์ (“ราคาเสนอซื้อหลักทรัพย์”) ที่ 1,900 เยนต่อหุ้น ราคาโอนหุ้นที่ต่ำกว่านี้สะท้อนถึงลักษณะของธุรกรรมนี้ในฐานะธุรกรรมระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์จะซื้อหุ้นจากกรรมการของบริษัทแม่สูงสุด

 วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของธุรกรรม

ด้วยธุรกรรมนี้ SBC มุ่งมั่นที่จะเร่งดำเนินการวิจัยและพัฒนาของ Waqoo ให้เร็วขึ้น และบูรณาการเทคโนโลยีขั้นสูงและความเชี่ยวชาญเข้ากับกลุ่ม SBC ด้วยการใช้ประโยชน์จากศักยภาพของ Waqoo โดยกลุ่ม SBC มุ่งมั่นที่จะยกระดับบริการด้านคลินิก เช่น AGA และศัลยกรรมกระดูก พัฒนาวิธีการรักษาและบริการที่เป็นกรรมสิทธิ์ใหม่ๆ และเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันโดยรวม

นอกจากนี้ บริษัททั้งสองจะร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาและการนำผลิตภัณฑ์ดูแลผิวไปใช้จริงโดยอาศัยข้อมูลเชิงลึกทางคลินิก เพื่อสร้างกรอบการทำงานที่ราบรื่นตั้งแต่การวิจัยไปจนถึงการวางจำหน่ายเชิงพาณิชย์ โดยคาดว่าความรู้ความชำนาญด้านการประมวลผลและการวิจัยของ Waqoo จะเป็นรากฐานทางเทคโนโลยีสำหรับการดำเนินงานระหว่างประเทศของ SBCHD และสนับสนุนความพยายามร่วมกันในการนำศาสตร์แห่งการฟื้นฟูไปปฏิบัติจริง

 ภาพรวมของการเสนอซื้อหลักทรัพย์

รายการ	รายละเอียด
(1) ชื่อบริษัทเป้าหมาย	Waqoo, Inc.
(2) ประเภทของหุ้นที่จะซื้อ	หุ้นสามัญ
(3) ระยะเวลาเสนอซื้อหลักทรัพย์	ตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2025 (วันศุกร์) ถึงวันที่ 12 ธันวาคม 2025 (วันศุกร์) — 20 วันทำการ  (หากบริษัทเป้าหมายขอขยายเวลาตามมาตรา 27-10 วรรค 3 ของ FIEA ระยะเวลาดังกล่าวจะขยายไปจนถึงวันที่ 26 ธันวาคม 2025 (วันศุกร์))
(4) ราคาเสนอซื้อ	1,900 เยนต่อหุ้น
(5) จำนวนหุ้นที่จะซื้อ	575,000 หุ้น (จำนวนหุ้นสูงสุด: 575,000 หุ้น; ไม่มีจำนวนหุ้นต่ำสุด)
(6) วันที่เริ่มต้นการชำระเงิน	วันที่ 19 ธันวาคม 2025 (วันศุกร์)  (หากขยายระยะเวลาดังกล่าว การชำระเงินจะเริ่มในวันที่ 7 มกราคม 2026 (วันพุธ))
(7) ตัวแทนรับซื้อหลักทรัพย์	SBI SECURITIES Co., Ltd., 1-6-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

โปรดดูแบบแสดงรายการการลงทะเบียนข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ที่จะยื่นโดยผู้เสนอซื้อหลักทรัพย์ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2025 เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์

ประกาศสำคัญ (ข้อบังคับเกี่ยวกับการชักชวน)

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เป็นการประกาศต่อสาธารณะเพื่อเปิดเผยการเริ่มต้นการเสนอซื้อหลักทรัพย์ และไม่ถือเป็นการชักชวนให้ขายหุ้น ผู้ถือหุ้นที่ประสงค์จะเสนอขายหุ้นของตน โปรดอ่านคำอธิบายการเสนอซื้อหลักทรัพย์อย่างละเอียดถี่ถ้วน และตัดสินใจด้วยตนเอง

ประกาศเกี่ยวกับกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกา

คำเสนอซื้อหลักทรัพย์ที่อธิบายไว้ในที่นี้ไม่ได้ดำเนินการโดยตรงหรือโดยอ้อม ในหรือเข้า หรือเพื่อประโยชน์หรือผลประโยชน์ของผู้มีถิ่นพำนักหรือบุคคลที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำเสนอซื้อหลักทรัพย์จะไม่ดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนโดยใช้ไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา หรือวิธีการหรือเครื่องมือใดๆ ที่ใช้ในการพาณิชย์ระหว่างรัฐหรือต่างประเทศ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง โทรศัพท์ โทรสาร อีเมล หรือการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต) หรือผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ ของตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ดังนั้น การเสนอขายหุ้นใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ที่ทำโดยวิธีการ เครื่องมือ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว หรือจากภายในประเทศสหรัฐอเมริกา จะไม่ได้รับการยอมรับ

นอกจากนี้ ห้ามส่ง แจกจ่าย หรือส่งต่อคำเสนอซื้อหลักทรัพย์หรือเอกสารใดๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงจดหมายส่งต่อหรือเอกสารเสนอขายหลักทรัพย์อื่นๆ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ทางไปรษณีย์หรือวิธีการอื่นใด ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เข้า ออก หรือออกจากสหรัฐอเมริกา หรือเพื่อประโยชน์หรือบัญชีของผู้มีถิ่นพำนักในสหรัฐอเมริกาหรือบุคคลที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา ความพยายามใดๆ ในการเสนอขายหลักทรัพย์ที่ฝ่าฝืนข้อจำกัดเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับ จะไม่มีการเรียกร้องหลักทรัพย์หรือสิ่งตอบแทนอื่นใดเพื่อการยอมรับในสหรัฐอเมริกา และข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ถือเป็นและจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการเสนอหรือการชักชวนให้ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบใดๆ

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ไม่ถือเป็นหรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอหรือการชักชวนให้ซื้อ ขาย หรือดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับหลักทรัพย์ใดๆ และจะไม่ถือเป็นพื้นฐานหรืออ้างอิงถึงสัญญาหรือข้อผูกพันใดๆ ทั้งสิ้น การเสนอซื้อหุ้นใดๆ จะกระทำตามคำชี้แจงข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ซึ่งจัดทำขึ้นตามกฎหมายญี่ปุ่นเท่านั้น ผู้ถือหุ้นควรตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะเสนอขายหุ้นหรือไม่ และหากเสนอขาย จำนวนหุ้นที่จะเสนอขายจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตนเอง

ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์จะดำเนินการเป็นภาษาญี่ปุ่น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แม้ว่าจะมีการเตรียมข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่หากมีความคลาดเคลื่อนระหว่างฉบับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่อธิบายไว้หรือโดยนัยในคำกล่าวที่มองไปข้างหน้าดังกล่าว เนื่องจากความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ทั้งที่ทราบและไม่ทราบ ผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์และบริษัทในเครือไม่รับประกันความถูกต้องของคำกล่าวที่มองไปข้างหน้าดังกล่าว โดยคำกล่าวที่มองไปข้างหน้านี้จะอ้างอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ ณ วันที่ของข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ และผู้ทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์และบริษัทในเครือไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความดังกล่าวเพื่อให้สอดคล้องกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคต เว้นแต่กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้

เกี่ยวกับ SBC Medical Group Holdings Incorporated

SBC Medical Group Holdings Incorporated เป็นกลุ่มธุรกิจทางการแพทย์ที่ครอบคลุม ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายสาขาครอบคลุมหลากหลายสาขาการแพทย์ ครอบคลุมตั้งแต่เวชศาสตร์ความงามขั้นสูง โรคผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูกและข้อ การรักษาภาวะมีบุตรยาก ทันตกรรม AGA (การฟื้นฟูเส้นผม) และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลาย และกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ทั้งผ่านการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ในเดือนกันยายน 2024 บริษัทได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq และในเดือนมิถุนายน 2025 ได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีอ้างอิงที่ครอบคลุมของตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกา ด้วยวัตถุประสงค์ของกลุ่มธุรกิจ “การสร้างเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนทั่วโลกด้วยนวัตกรรมทางการแพทย์” SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีคุณภาพสูง พร้อมกับเสริมสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการดูแลรักษาทางการแพทย์

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

คำกล่าวที่มองไปข้างหน้า

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (“SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov.  

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ ir@sbc-holdings.com

ICR LLC (เวลาสหรัฐอเมริกา)
Bill Zima / หุ้นส่วนผู้จัดการ bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

เงินทุนจะประกอบด้วยการสนับสนุนการทดลองทางคลินิกที่ล้ำสมัยและเงินบริจาคจำนวนหลายปีให้แก่สถาบัน Texas Cancer Interception Institute ซึ่งมูลนิธิได้รับรางวัล Circle of Care Award จากการเป็นพันธมิตรกันมาถึงสองทศวรรษ

ดัลลัส –(BUSINESS WIRE)–13 พฤศจิกายน 2025

มูลนิธิ Mary Kay Ash^® ซึ่งเป็นผู้ผลักดันนวัตกรรมด้านสุขภาพสตรีมาเกือบสามทศวรรษ ประกาศมอบเงินสนับสนุน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่มูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas เพื่อเร่งการทดลองทางคลินิกสำหรับมะเร็งเต้านมชนิด Triple-Negative ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ และผลักดันโครงการริเริ่มการตรวจหาโรคตั้งแต่ระยะเริ่มต้นที่เปลี่ยนจากการดูแลจากเชิงรับเป็นเชิงรุกที่สถาบัน Texas Cancer Interception Institute ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

โดยเงินทุนสนับสนุนจะแบ่งออกเป็นสองส่วนประกอบด้วย:

•  100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการทดลองทางคลินิก TRIM-EBC ที่มีวิสัยทัศน์ก้าวหน้าซึ่งนำโดยประธาน Celebrating Women ที่มีชื่อเสียงระดับโลกด้านการวิจัยมะเร็งเต้านม, แพทย์หญิง Joyce O’Shaughnessy การทดลองนี้จะสำรวจศักยภาพของยาลดน้ำหนักในการลดความเสี่ยงการเกิดซ้ำในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่มีน้ำหนักเกิน
•  ส่วนที่สองจะเป็นเงินบริจาคจำนวนหลายปีให้แก่สถาบัน Texas Cancer Interception Institute ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อตรวจจับและสกัดกั้นมะเร็งตั้งแต่ระยะเริ่มแรก ซึ่งเป็นระยะที่สามารถรักษาได้มากที่สุด โดยจะช่วยเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับมะเร็งของผู้หญิงจาก “ฉันเป็นมะเร็ง” ไปเป็น “ฉันเป็นมะเร็ง แต่เราตรวจพบได้ตั้งแต่ระยะเริ่มต้น” โครงการนี้ได้รับการออกแบบให้ถูกนำไปใช้ในวงกว้าง โดยมีเป้าหมายเพื่อปฏิวัติกลยุทธ์การตรวจพบและการแทรกแซงตั้งแต่ระยะเริ่มต้น เพื่อให้ผู้ป่วยรอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมและผู้ป่วยในระยะต่อไปได้ดีขึ้น

ความมุ่งมั่นล่าสุดนี้ได้ช่วยตอกย้ำพันธกิจร่วมกันระหว่างทั้งสององค์กร นั่นคือการลงทุนในการวิจัยมะเร็งเชิงปฏิรูปเพื่อพัฒนาผลลัพธ์และนำเราเข้าใกล้การรักษามะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงในสัดส่วนที่สูงขึ้นในตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา มูลนิธิ Mary Kay Ash® ได้บริจาคเงิน 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับมูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงพันธมิตรที่ยั่งยืนซึ่งมีรากฐานมาจากการค้นพบทางวิทยาศาสตร์และความเห็นอกเห็นใจ

“มูลนิธิ Mary Kay Ash ยังคงมุ่งมั่นที่จะค้นหาวิธีรักษามะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง เราสนับสนุนคุณแม่ ลูกสาว พี่สาวน้องสาว และผู้หญิงทุกคนในชีวิตของเรา” กล่าวโดย Michael Lunceford ประธานคณะกรรมการมูลนิธิ Mary Kay Ash “เงินทุนสนับสนุนนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการกำหนดนิยามใหม่ของการดูแลรักษาโรคมะเร็ง จากเดิมที่เน้นการรักษาแบบป้องกัน ไปสู่การตรวจพบตั้งแต่ระยะเริ่มต้นและทางเลือกการรักษาที่ยั่งยืน โดยมีเป้าหมายเพื่อชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีหลังการรักษามะเร็ง เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมมือเคียงข้าง Baylor Scott & White ในการกำหนดอนาคตของสุขภาพสตรี”

เพื่อเป็นการยกย่องความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่มีมายาวนานหลายทศวรรษในการดูแลสุขภาพสตรี มูลนิธิ Mary Kay Ash ได้รับรางวัล Circle of Care Award อันทรงเกียรติในงาน Celebrating Women Luncheon ประจำปี 2025 ซึ่งจัดโดยมูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas โดยรางวัลนี้จะยกย่องเชิดชูผู้ที่สร้างผลกระทบอย่างลึกซึ้งในการกำหนดอนาคตของการดูแลผู้ป่วยมะเร็งเต้านม ผ่านการสนับสนุน การกุศล และนวัตกรรมต่างๆ นับตั้งแต่ก่อตั้ง งานเลี้ยงอาหารกลางวันนี้ได้ระดมทุนมากกว่า 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการวิจัย การตรวจหาโรคขั้นสูง และโครงการสนับสนุนที่ส่งเสริมศักยภาพสตรีและครอบครัวที่เผชิญกับมะเร็งเต้านม

“Mary Kay Ash เชื่อมั่นในพลังของผู้หญิงในการเปลี่ยนแปลงโลก ความเชื่อมั่นนี้ยังคงอยู่ผ่านความมุ่งมั่นอันกล้าหาญของมูลนิธิที่เป็นชื่อเดียวกับเธอในการพัฒนาสุขภาพของผู้หญิงด้วยการลงทุนเพื่อการตรวจจับแต่เนิ่นๆ และการรักษาที่ดีขึ้น” กล่าวโดย Christina Goodman ประธานมูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas “เมื่อจิตใจอันปราดเปรื่องอย่างแพทย์หญิง ดร. Joyce O’Shaughnessy และจิตใจอันเปี่ยมด้วยความเมตตา มาบรรจบกัน สิ่งพิเศษสุดก็จะเกิดขึ้น โดยความร่วมมือนี้มุ่งเน้นที่จะมอบความหวัง การเยียวยา และโอกาสใหม่ๆ ให้แก่ผู้ป่วยและครอบครัวทั่วชุมชนของเรา”

 คุณรู้หรือไม่ว่า

Mary Kay มุ่งมั่นที่จะยุติโรคมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงทั่วโลก โดยขยายผลกระทบไปทั่วโลกผ่านการระดมทุนเพื่อการวิจัยและแคมเปญสร้างความตระหนักรู้ที่ขับเคลื่อนโดยตลาดของ Mary Kay ในหลายทวีป:

•  ในสเปน Mary Kay ร่วมมือกับมูลนิธิ FEROเพื่อสนับสนุนการวิจัยมะเร็งเต้านมแพร่กระจาย
•  ในบราซิล สถาบัน Mary Kay มอบทุนสนับสนุนการศึกษาและโปรแกรมการตรวจคัดกรองโรคมะเร็งให้กับผู้หญิงหลายพันคนทุกปี
•  ในมาเลเซีย Mary Kay ร่วมมือกับสมาคมโรคมะเร็งแห่งชาติของมาเลเซีย เพื่อส่งเสริมการตรวจจับในระยะเริ่มต้น
•  ในแคนาดา มูลนิธิการกุศล Mary Kay Ash สนับสนุนเวิร์กช็อป Look Good Feel Better^® สำหรับผู้หญิงที่กำลังเข้ารับการรักษามะเร็ง และบริจาคผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยให้ผู้หญิงรู้สึกสวยงามหลังจากเป็นมะเร็ง

Mary Kay Inc. ตลาดต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงมูลนิธิและกองทุนการกุศลทั้งสี่แห่งที่บริษัทให้การสนับสนุน ได้ร่วมกันบริจาคเงินเกือบ 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั่วโลก เพื่อช่วยกำจัดโรคมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบระดับโลกอย่างต่อเนื่องของ Mary Kay ตั้งแต่การพัฒนาสุขภาพและการเสริมพลังสตรี ไปจนถึงการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน ได้ในรายงานความยั่งยืนปี 2025

เกี่ยวกับมูลนิธิ Mary Kay Ash^®

ด้วยความมุ่งมั่นของ Mary Kay Ash ที่ต้องการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้หญิงทั่วโลก มูลนิธิ Mary Kay Ash^® จึงได้ระดมทุนและแจกจ่ายเงินทุนเพื่อยุติความรุนแรงในครอบครัวและลงทุนในการวิจัยโรคมะเร็งที่ก้าวหน้าเพื่อหาวิธีรักษาโรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง ตั้งแต่ปี 1996 มูลนิธิ Mary Kay Ash ได้บริจาคเงินไปมากกว่า 98 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับองค์กรต่างๆ ที่สอดคล้องกับพันธกิจสองประการ นอกจากนี้ มูลนิธิยังสนับสนุนโครงการสร้างความตระหนักรู้ โครงการเข้าถึงชุมชน และสนับสนุนการออกกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าผู้หญิงมีสุขภาพแข็งแรงและปลอดภัย ร่วมกันสร้างโลกที่ดีขึ้นสำหรับผู้หญิง หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้ความรู้ การสนับสนุน การเป็นอาสาสมัคร การบริจาค และการเข้าร่วมงานช่วยชีวิตเพื่อสนับสนุนและเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิง โปรดไปที่ marykayashfoundation.org หรือติดตามเราบน Facebook และ Instagram

เกี่ยวกับมูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas

มูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas ระดมทุนเพื่อส่งเสริมพันธกิจของ Baylor Scott & White Health: ก่อตั้งขึ้นในฐานะพันธกิจคริสเตียนด้านการเยียวยา โดย Baylor Scott & White Health ได้ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของทุกคน ครอบครัว และชุมชน ที่มูลนิธิ Baylor Scott & White Dallas การกุศลจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสู่การเปลี่ยนแปลง ส่งเสริมนวัตกรรม ขยายการเข้าถึงการดูแลด้วยความเห็นอกเห็นใจ และส่งเสริมให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีมากขึ้น เรากำลังร่วมกันกำหนดอนาคตของการดูแลสุขภาพในเท็กซัสตอนเหนือ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20251113339900/en

Contacts

มูลนิธิ Mary Kay Ash^®
Newsroom.marykay.com
info@marykayashfoundation.org

ที่มา: Mary Kay

เออร์ไวน์,แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–31 ตุลาคม 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ผู้ให้บริการที่ปรึกษาและบริการจัดการที่ครอบคลุมระดับโลกแก่บริษัททางการแพทย์และคลินิกต่างๆ ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทจะประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาส 3 ปี 2025 ในวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2025 ก่อนที่ตลาดสหรัฐฯ จะเปิดทำการ

บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือผลประกอบการในวันจันทร์ที่ 17 พฤศจิกายน 2025 เวลา 17.00 น. ตามเวลาตะวันออก เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินและตอบคำถามแบบสด

โปรดลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุมล่วงหน้าโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง
https://edge.media-server.com/mmc/p/e2znwqtx

ระบบจะนำคุณไปยังหน้าลงทะเบียนสำหรับ “การนำเสนอผลประกอบการทางการเงิน SBC ไตรมาส 3 ปี 2025” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนเพื่อกรอกรายละเอียดการลงทะเบียนของคุณ และคลิก “ส่ง” เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับรับชมการประชุมทางโทรศัพท์โดยเฉพาะได้ นอกจากการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์แล้ว เว็บไซต์นี้ยังให้คุณเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิทยากร รวมถึงเอกสารประกอบการประชาสัมพันธ์นักลงทุนที่ผ่านมา

คุณสามารถดูเอกสารประกอบการนำเสนอผลประกอบการได้บนเว็บไซต์ 10 นาทีก่อนการประชุมจะเริ่มขึ้น โดยเอกสารดังกล่าวจะพร้อมให้ดาวน์โหลดด้วยเช่นกัน โดยสามารถรับชมการประชุมทางโทรศัพท์ซ้ำได้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 นอกจากนี้ คุณยังสามารถรับชมรายงานผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และเว็บแคสต์การประชุมย้อนหลังได้ที่เว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัท https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical Group Holdings Incorporated

SBC Medical Group Holdings Incorporated คือกลุ่มทางการแพทย์แบบครบวงจรที่ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์หลากหลายสาขาในสาขาการแพทย์ที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงเวชศาสตร์ความงามขั้นสูง ผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูกและข้อ การรักษาภาวะมีบุตรยาก ทันตกรรม AGA (การฟื้นฟูเส้นผม) และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลาย และกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลกอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ผ่านทั้งการดำเนินงานโดยตรงและโครงการการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

ในเดือนกันยายน 2024 บริษัทได้จดทะเบียนในตลาด Nasdaq และในเดือนมิถุนายน 2025 บริษัทได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีอ้างอิงที่ครอบคลุมของตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกา ด้วยจุดมุ่งหมายของกลุ่มบริษัท “การสร้างความผาสุกให้กับผู้คนทั่วโลกด้วยนวัตกรรมทางการแพทย์” SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีคุณภาพสูง พร้อมกับการขยายเครือข่ายทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (“SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Asia)
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com

ICR LLC (ในสหรัฐอเมริกา)
Bill Zima / หุ้นส่วนผู้จัดการ อีเมล: bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

โซล สาธารณรัฐเกาหลี –(BUSINESS WIRE)–31 ตุลาคม 2025

ในวันที่ 28-30 ตุลาคม 2025 องค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่ 66 ของหัวหน้าองค์กรเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ (WSM) ณ กรุงโซล เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ผู้แทนจากสมาชิก APO จำนวน 19 คน ได้ร่วมแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ (SPP) และเห็นพ้องที่จะดำเนินงานตามวิสัยทัศน์ APO 2030 โดยมุ่งผลักดันการเปลี่ยนแปลงจากองค์กรที่เน้นโครงการไปสู่องค์กรที่มุ่งเน้นผลลัพธ์และนำโดยสมาชิก

ในคำปราศรัยเปิดงาน ผู้อำนวยการ APO ประจำสาธารณรัฐเกาหลีและประธานศูนย์ผลิตภาพเกาหลี ดร. Park Sungjoong ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประชุม WSM ครั้งที่ 66 ด้วยการปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการครั้งแรกเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ 2030 ของ APO และเรียกร้องให้เกิดความร่วมมือที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อผลิตภาพที่ยั่งยืนและการเติบโตอย่างครอบคลุมในภูมิภาค ดร. Indra Pradana Singawinata เลขาธิการ APO กล่าวว่า “APO ได้เร่งดำเนินการในสามแพลตฟอร์มหลักนับตั้งแต่ WSM ในปี 2024 ได้แก่ การนำวิสัยทัศน์ 2030 ไปใช้ผ่านโครงการ SPP, Green Productivity (GP) 2.0 และการรับรองระบบงานและการประกันคุณภาพเพื่อเสริมสร้างระบบนิเวศผลิตภาพแห่งชาติ” ในคำกล่าวต้อนรับ ฯพณฯ Lee Seung Ryul รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงนโยบายอุตสาหกรรม กระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และทรัพยากร รัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลี ได้เน้นย้ำถึงบทบาทของผลิตภาพในการแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกิดขึ้นใหม่

ในแถลงการณ์ที่ส่งผ่านผู้แทน NPO จากอินเดีย Neerja Sekhar ประธาน APO ประจำปี 2025-26 Amardeep Singh Bhatia แสดงความยินดีกับสมาชิก APO, หัวหน้า NPO และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการรับรองกลยุทธ์วิสัยทัศน์ 2030 และเอกสารการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริหาร APO (GB) เขาได้อธิบายว่าวิสัยทัศน์ 2030 เป็นแผนงานที่ชัดเจนและมองไปข้างหน้า โดยนำเสนอแนวทางการบริหารจัดการที่เน้นผลลัพธ์ เสาหลักเชิงกลยุทธ์สี่ประการที่เชื่อมโยงกัน และเส้นทางการดำเนินงานที่ชัดเจน สำนักเลขาธิการรายงานเกี่ยวกับการทบทวนโครงการประจำปี 2024 กลยุทธ์และการดำเนินงานของวิสัยทัศน์ 2030 ของ APO และ SPP ได้เน้นย้ำถึงความสำเร็จร่วมกันของ APO บทเรียนที่ได้รับ และความก้าวหน้าในการดำเนินโครงการและการกำหนดวิสัยทัศน์ 2030 ของ APO โดยผู้แทนจากองค์การแรงงานระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ บรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศของธนาคารโลก และธนาคารพัฒนาเอเชีย ได้นำเสนอโครงการเฉพาะประเทศของตน เพื่อให้ความรู้แก่ผู้แทนเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติในการวางแผนโดยคำนึงถึงความต้องการของสมาชิก

ในวันที่ 2 ได้มีการมุ่งเน้นไปที่ SPP Primers โดยมีผู้แทน NPO จากฟิจิและอินโดนีเซียมาร่วมแบ่งปันแนวทาง และทีม SPP ของสำนักเลขาธิการเป็นผู้อำนวยความสะดวกในการประชุมเชิงปฏิบัติการ APO SPP Primer ซึ่งผู้แทนได้ร่าง SPP Primers ของประเทศสำหรับปี 2026-28 ครอบคลุมบริบทระดับชาติ พื้นที่เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ และผลลัพธ์ที่สำคัญ พร้อมแสดงผลบน Productivity Dashboard แบบสด โดยได้แสดงความคืบหน้าของระบบนิเวศ GP 2.0 และการแสดงตัวอย่างของ GP Mapping Dashboard และในพิธีมอบประกาศนียบัตร ผู้แทนจากบังกลาเทศ สิงคโปร์ และเวียดนาม ได้รับประกาศนียบัตรรับรองจาก ดร. Indra เลขาธิการ ในฐานะประธานคณะกรรมการรับรอง APO

การประชุม WSM ครั้งที่ 66 ถือเป็นก้าวสำคัญและจบลงด้วยความเห็นพ้องต้องกันที่จะเปลี่ยนไปใช้โปรแกรมที่เน้นความต้องการและนำโดยสมาชิกภายใต้วิสัยทัศน์ APO 2030 โดยได้รับการสนับสนุนจากการจัดทำงบประมาณในระดับเสาหลักและกระบวนการกำกับดูแลแบบสองทางที่กระชับระหว่าง GB และ WSM โดยการเปิดตัว SPP จะเริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2025

เกี่ยวกับ APO

APO เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่มุ่งมั่นในการปรับปรุงเพื่อเพิ่มผลผลิตและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผ่านบริการให้คำแนะนำด้านนโยบาย ความคิดริเริ่มในการสร้างศักยภาพ การแบ่งปันความรู้ และความร่วมมือ โดยเป็นองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ไม่แสวงหากำไร และไม่เลือกปฏิบัติ

APO ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้ง 8 ประเทศ ปัจจุบันมีสมาชิกอยู่ 21 ประเทศ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20251030459159/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อ: pr@apo-tokyo.org
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization

สแตรงเนส สวีเดน และฟอร์ตไมเยอร์ส ฟลอริดา–(BUSINESS WIRE)–03 พฤศจิกายน 2025

SPM Instrument ผู้นำระดับโลกด้านการตรวจสอบสภาพ กำลังก้าวไปอีกขั้นในพันธกิจเพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้กับอุตสาหกรรมต่างๆ ด้วยความรู้และเครื่องมือที่จะช่วยรับประกันความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพการทำงาน โดย SPM Academy Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการฝึกอบรมและการรับรองด้านการสั่นสะเทือนระดับโลก เพื่อเสริมสร้างความเชี่ยวชาญด้านความน่าเชื่อถือในอุตสาหกรรมในทุกๆ ภาคส่วน

ภายใต้การนำของ Bill Partipilo ซีอีโอของ SPM Instrument North America สถาบันแห่งนี้สร้างขึ้นจากประเพณีอันยาวนานของ SPM ในด้านนวัตกรรมและการสนับสนุนลูกค้าผ่านการเรียนรู้

“ศูนย์ฝึกอบรมระดับโลกแห่งใหม่ของเรามอบโอกาสให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษาและความน่าเชื่อถือได้พัฒนาทักษะของตนผ่านสื่อการเรียนรู้แบบโต้ตอบคุณภาพสูง ไม่ว่าจะเป็นในภาษาถิ่นของตน บนแพลตฟอร์มหรือสถานที่ที่เหมาะสม” กล่าวโดย Partipilo

SPM Academy ผสมผสานแบบฝึกหัดภาคปฏิบัติ แบบจำลอง และกรณีศึกษาจริง เพื่อประสบการณ์การเรียนรู้ที่เปี่ยมไปด้วยพลวัต การฝึกอบรมและการรับรองเป็นไปตามมาตรฐาน ISO/IEC 17024, ISO 18436-1 และ ISO 18436-2 ในปัจจุบันศูนย์รับรอง SPM Academy กำลังดำเนินการขอการรับรองจากคณะกรรมการรับรองมาตรฐานแห่งชาติ ANSI โดยการรับรองมาตรฐานนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการรับรองเป็นไปตามมาตรฐานอิสระที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล

Christer Larsson และ Dennis Swanepoel ทั้งคู่ได้รับการรับรองมาตรฐาน CAT IV ด้านการสั่นสะเทือน ได้พัฒนาและสอนหลักสูตรเพื่อนำข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอุตสาหกรรมมาสู่ห้องเรียน

SPM Academy Inc. จะเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2025 โดยจะเปิดสอนหลักสูตรในภาษาอังกฤษ สเปน และสวีเดน ทั้งในห้องเรียน ออนไลน์ หรือในสถานที่จริง หลักสูตรแรก ได้แก่ การวิเคราะห์การสั่นสะเทือน CAT I และ CAT II ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 มกราคม 2026 ตามด้วย CAT III และ CAT IV โดยแต่ละหลักสูตรจะจบลงด้วยการสอบรับรองมาตรฐาน ISO 18436-2 ซึ่งดำเนินการอย่างเป็นกลางโดยศูนย์รับรองของสถาบัน รายละเอียดหลักสูตรสามารถดูได้ที่ spmacademy.com

SPM Academy ยังเชิญชวนศูนย์ฝึกอบรมอิสระทั่วโลกมาร่วมสำรวจโอกาสในการร่วมมือและการรับรองโดยติดต่อได้ที่ info@spmacademy.com

SPM Academy ไม่ใช่เพียงผู้ให้บริการฝึกอบรมเท่านั้น แต่ยังเป็นชุมชนระดับโลกที่มุ่งมั่นพัฒนาทักษะการบำรุงรักษาและความน่าเชื่อถือ เพื่อเตรียมความพร้อมให้ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสามารถรับมือกับความท้าทายในการตรวจสอบสภาพในอนาคต

เกี่ยวกับ SPM International

SPM International ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองสแตรงแนส ประเทศสวีเดน ดำเนินธุรกิจพัฒนาและจัดหาโซลูชันการตรวจสอบสภาพขั้นสูงและการปรับปรุงกระบวนการ ซึ่งช่วยให้อุตสาหกรรมต่างๆ ปรับปรุงความน่าเชื่อถือ ประสิทธิภาพ และความยั่งยืน ด้วยเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตร การวิจัยและพัฒนาภายในองค์กร และการผลิต บริษัทต่างๆ ใน ​​SPM Group และพาร์ทเนอร์ของบริษัท จึงได้นำเสนอระบบบำรุงรักษาตามสภาพที่ครบวงจรสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตและอุตสาหกรรมหนักทั่วโลก โดย SPM Academy Inc. ซึ่งเป็นหน่วยงานใหม่ของกลุ่ม ได้ขยายพันธกิจนี้ด้วยการจัดฝึกอบรมการวิเคราะห์การสั่นสะเทือนที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO ให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษาและความน่าเชื่อถือทั่วโลก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ
ยุโรป: Josefin Lindberg Roug, SPM International – info@spminstrument.se | +46 152 225 00
อเมริกาเหนือ: Anna Aranha, SPM Academy Inc. – info@spmacademy.com | 1-239-508-1200

ที่มา: SPM International

จาการ์ตา อินโดนีเซีย–(BUSINESS WIRE)–08 ตุลาคม 2025

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2025 รัฐบาลอินโดนีเซียได้เปิดตัวแผนแม่บทผลิตภาพแห่งชาติ (MPPN) ปี 2025–2029 ซึ่งเป็นแผนแม่บทที่ครอบคลุมทั่วประเทศเพื่อเร่งสร้างนวัตกรรม เสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรม และยกระดับมาตรฐานการครองชีพผ่านการเพิ่มผลิตภาพอย่างยั่งยืน แผนนี้เปิดตัวในพิธีระดับรัฐมนตรีที่กรุงจาการ์ตา โดยกำหนดนโยบายและการดำเนินการให้สอดคล้องกันระหว่างหน่วยงานกลาง จังหวัด และภาคเอกชน เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านจากการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยปัจจัยการผลิต ไปสู่การเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยผลิตภาพปัจจัยการผลิตรวม (TFP) โดยการเปิดตัวครั้งนี้มี ดร. Indra Pradana Singawinata เลขาธิการองค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) ศาสตราจารย์ Yassierli รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกำลังคน Muhammad Tito Karnavian รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และศาสตราจารย์ Ir. Rachmat Pambudy M.S. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแผนพัฒนาแห่งชาติ/หัวหน้าสำนักงานวางแผนพัฒนาแห่งชาติ (BAPPENAS) ได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการสร้างผลิตภาพ ซึ่งเป็นเส้นทางสู่การสร้างงานที่มีคุณภาพสูงขึ้น และ Indonesia Emas 2045 (“อินโดนีเซียสีทอง 2045”)

MPPN กำหนดวาระแบบบูรณาการเพื่อกระตุ้นผลิตภาพทั่วทั้งเศรษฐกิจ ได้แก่ การกระจายเทคโนโลยีและความเป็นเลิศด้านการจัดการในบริษัทต่างๆ การยกระดับทักษะแรงงานสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและสีเขียว การเสริมสร้างห่วงโซ่คุณค่าและขีดความสามารถในการส่งออก การปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย (คุณภาพด้านกฎระเบียบ โครงสร้างพื้นฐาน โลจิสติกส์) และการเสริมสร้างระบบการวัดผล การทบทวน และความรับผิดชอบ โดย BAPPENAS จะทำหน้าที่เป็นผู้บูรณาการระบบ ประสานงานกระทรวงและรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อปรับโครงการและงบประมาณให้สอดคล้องกัน ขณะที่ความร่วมมือและโครงการสาธิตระหว่างภาครัฐและเอกชนจะช่วยเร่งการนำไปใช้จริงในพื้นที่ แกนหลักของแผนคือการติดตามและประเมินผลอย่างมีวินัย เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภาพที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่ความสามารถในการแข่งขัน รายได้ และการบรรจบกันในระดับภูมิภาค

“ในระยะยาว มาตรฐานการครองชีพของประเทศจะถูกกำหนดโดยความสามารถในการเพิ่มผลผลิตต่อแรงงาน หรือผลิตภาพแรงงาน” ดร. Indra Pradana Singawinata กล่าว และเสริมว่า “การสร้างมูลค่าเพิ่มจากทุกชั่วโมงการทำงานและทุกรูเปียห์ที่ลงทุน จะทำให้อินโดนีเซียสามารถเพิ่มค่าจ้างที่แท้จริง ลดต้นทุน ขยายโอกาส และเสริมสร้างความยืดหยุ่นทางสังคมและเศรษฐกิจ”

รัฐมนตรี Yassierli กล่าวว่า “ผลิตภาพช่วยปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ ประสิทธิภาพด้านต้นทุน และความสามารถในการแข่งขันด้านการส่งออก” พร้อมเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงให้เป็นงานที่มีคุณภาพและครอบคลุมหลากหลาย ผ่านการยกระดับทักษะ การนำเทคโนโลยีมาใช้ และสถาบันตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งขึ้น เพื่อใช้ประโยชน์จากโบนัสด้านประชากรศาสตร์ของอินโดนีเซีย

รัฐมนตรี Tito Karnavian เน้นย้ำว่ารัฐบาลท้องถิ่นที่มีความยืดหยุ่นและประสานงานกันได้ดีเป็นรากฐานของผลิตภาพของประเทศ โดยเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดมีความสอดคล้องกันมากขึ้นภายใต้การแบ่งหน้าที่ในปัจจุบัน และให้มีการประสานงานที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและโครงสร้างไปสู่การเติบโตที่ครอบคลุมและยั่งยืน

ในการนำเสนอแผนงานของรัฐบาล รัฐมนตรี Pambudy ได้วาง MPPN ไว้ในโครงสร้างของแผนพัฒนาระยะยาว (RPJPN) และแผนพัฒนาระยะกลาง (RPJMN) ของอินโดนีเซีย และได้สรุปวาระการทำงานร่วมกันเพื่อก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของการเติบโตบนพื้นฐานของผลิตภาพ โดยที่ BAPPENAS จะบูรณาการนโยบาย งบประมาณ และความรับผิดชอบ เพื่อให้การปฏิรูปสามารถแปลงเป็นผลกำไรที่วัดผลได้ทั่วประเทศ

การดำเนินการตามแผน MPPN จะมุ่งเน้นไปที่ (1) การสร้างธรรมาภิบาลที่เข้มงวด โดยมี BAPPENAS เป็นผู้บูรณาการ (2) การประสานงานระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัด เพื่อให้มั่นใจว่านโยบายจะนำไปสู่การปฏิบัติ (3) การเร่งการนำไปใช้ในระดับบริษัทผ่านโครงการสาธิตและโครงการเผยแพร่ (4) การยกระดับทักษะและเทคโนโลยีเพื่อเพิ่ม TFP และ (5) การทบทวนผลการดำเนินงานรายไตรมาสและรายปี เพื่อติดตามผลลัพธ์และดำเนินการซ้ำ รัฐบาลได้เชิญชวนให้ภาคธุรกิจ สถาบันการศึกษา และจังหวัดต่างๆ เข้าร่วมวาระการพัฒนาผลิตภาพร่วมกัน ซึ่งขยายผลจากนวัตกรรมตั้งแต่โครงการนำร่องไปจนถึงผลกระทบระดับประเทศ

โครงการริเริ่มนี้ได้รับการพัฒนาด้วยการสนับสนุนจาก APO ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทที่ปรึกษาแก่เศรษฐกิจสมาชิก APO ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือด้านนโยบาย การสร้างขีดความสามารถ และโครงการสาธิตที่ช่วยปลูกฝังผลิตภาพให้เป็นแนวปฏิบัติประจำวันทั่วทั้งเศรษฐกิจ

พิธีเปิดตัวแผนแม่บทการผลิตแห่งชาติ (MPPN) 2025–2029 อย่างเป็นทางการร่วมกัน โดยมีรองรัฐมนตรี Febrian Alphyanto Ruddyard (ซ้าย) รัฐมนตรี Tito Karnavian (ที่สองจากซ้าย) รัฐมนตรี Pambudy (กลาง) รัฐมนตรี Yassierli (ที่สองจากขวา) และเลขาธิการ APO ดร. Indra (ขวา)

เกี่ยวกับแผนแม่บทการผลิตแห่งชาติ (MPPN) 2025–2029

MPPN คือกลยุทธ์ร่วมรัฐบาลของอินโดนีเซียในการเร่งการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมและ TFP กลยุทธ์นี้บูรณาการนโยบาย งบประมาณ และการดำเนินงานระหว่างกระทรวงและจังหวัดต่างๆ สนับสนุนการยกระดับเทคโนโลยีและการบริหารจัดการในระดับบริษัท เสริมสร้างทักษะแรงงานสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและสีเขียว และสร้างระบบการวัดผลและความรับผิดชอบด้านผลิตภาพให้เป็นระบบ เพื่อให้มั่นใจว่าผลลัพธ์ที่ได้จะนำไปสู่ความสามารถในการแข่งขัน รายได้ และความเจริญรุ่งเรืองอย่างทั่วถึง

เกี่ยวกับองค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO)

APO ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่มุ่งมั่นพัฒนาผลิตภาพในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผ่านการวิจัย การให้คำปรึกษาด้านนโยบาย การสร้างขีดความสามารถ และโครงการสาธิต APO สนับสนุนเศรษฐกิจสมาชิกในการเพิ่มผลิตภาพ ความสามารถในการแข่งขัน และการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุม

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251008632566/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยข้อมูลดิจิทัล APO: pr@apo-tokyo.org
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–08 ตุลาคม 2025

องค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) เปิดตัว APO Productivity Databook 2025 ฉบับที่ 18 ซึ่งนำเสนอการวิเคราะห์ที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและผลิตภาพของเอเชียตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 2023 พร้อมการคาดการณ์ถึงปี 2035 โดยฉบับปี 2025 นี้ครอบคลุมเศรษฐกิจเอเชีย 33 ประเทศ ซึ่งประกอบด้วยเศรษฐกิจเอเชียที่เป็นสมาชิก APO 21 ประเทศ และประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก 12 ประเทศ และอ้างอิงถึงประเทศเศรษฐกิจพัฒนาแล้วที่สำคัญเพื่อการเปรียบเทียบ เช่น ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ส่วนอัฟกานิสถานและมัลดีฟส์เพิ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปีนี้

ฐานข้อมูลผลิตภาพของ APO (APO-PDB) ปี 2025 ฉบับนี้จัดทำขึ้นโดยอ้างอิงการเปรียบเทียบระดับต่างๆ กับเกณฑ์มาตรฐานความเท่าเทียมของอำนาจซื้อของโครงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศปี 2021 และบูรณาการฐานข้อมูลด้านแรงงานที่ปรับคุณภาพของเอเชีย (AQALI) และฐานข้อมูลด้านทรัพยากรธรรมชาติของเอเชีย (ANRD) เพื่อยกระดับการวัดคุณภาพแรงงานและที่ดินหรือทรัพยากรธรรมชาติต่างๆ การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยเสริมสร้างฐานข้อมูลหลักฐานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของทุน แรงงาน และผลิตภาพปัจจัยรวม (TFP) ต่อการเติบโตของเอเชีย ฐานข้อมูลนี้ยังนำเสนอบัญชีผลิตภาพระดับภูมิภาคสำหรับ Asia27 (APO21 บวกอัฟกานิสถาน ภูฏาน บรูไน จีน มัลดีฟส์ และเมียนมาร์) อาเซียน (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เอเชียตะวันออก และ SAARC (สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชียใต้) เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบระดับภูมิภาคได้อย่างสอดคล้องกัน

จุดเด่นของ APO Productivity Databook 2025

•  แนวโน้มผลิตภาพกว่า 50 ปี และการมองไปข้างหน้าถึงปี 2035: ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของเอเชียตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 2023 พร้อมด้วยการคาดการณ์ถึงปี 2035
•  ขยายความครอบคลุมระดับภูมิภาคด้วยการรวมอัฟกานิสถานและมัลดีฟส์เป็นครั้งแรก: นำเสนอบัญชีผลิตภาพระดับภูมิภาคสำหรับ Asia27, ASEAN, East Asia และ SAARC
•  การวัดเชิงลึกยิ่งขึ้นด้วยคุณภาพแรงงานและทรัพยากรธรรมชาติ: นำ AQALI 2025 และ ANRD 2025 มาใช้เพื่อปรับปรุงการประมาณค่า TFP ใน APO-PDB 2025
•  การวิเคราะห์อุปสงค์และอุปทานแบบบูรณาการด้วยวิธีการที่โปร่งใส: นำเสนอการแยกย่อยของผลผลิตด้านแรงงาน (ต่อคนงานและต่อชั่วโมง) ความต้องการและโครงสร้างอุตสาหกรรม รวมถึงรายได้จากกะการทำงานจริง โดยได้รับการสนับสนุนด้วยวิธีการที่สอดคล้องกันและเอกสารแบบเปิด

ตัวอย่างข้อมูล:

APO Productivity Databook 2025 มีให้บริการทั้งในรูปแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ สามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดได้ฟรีจากลิงก์ด้านล่างนี้
https://doi.org/10.61145/GENB1427

ฐานข้อมูลผลิตภาพของ APO ปี 2025 มีบัญชีผลิตภาพที่ครอบคลุมสำหรับ 27 ประเทศในเอเชีย และสามารถเข้าถึงได้จากลิงก์ด้านล่างนี้
https://www.apo-tokyo.org/productivitydatabook/

เกี่ยวกับ APO

องค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลระดับภูมิภาคที่อุทิศตนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพผลผลิตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผ่านความร่วมมือซึ่งกันและกัน องค์การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมือง ไม่แสวงหากำไร และไม่เลือกปฏิบัติ ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้ง 8 ราย ปัจจุบัน APO ประกอบด้วยเศรษฐกิจสมาชิก 21 ประเทศ ได้แก่ บังกลาเทศ กัมพูชา สาธารณรัฐจีน ฟิจิ ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี สปป.ลาว มาเลเซีย มองโกเลีย เนปาล ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไทย ตุรกี และเวียดนาม

APO กำลังกำหนดทิศทางอนาคตของภูมิภาคโดยส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของสมาชิกผ่านบริการให้คำแนะนำด้านนโยบายระดับชาติ ซึ่งทำหน้าที่เป็นกลุ่มนักคิด ริเริ่มสร้างศักยภาพสถาบัน และการแบ่งปันความรู้เพื่อเพิ่มผลผลิต 

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251007777758/en

Contacts

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยข้อมูลดิจิทัล APO: pr@apo-tokyo.org
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization

COIMBRA, Portugal–(BUSINESS WIRE)–05 ตุลาคม 2025

Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและเจ้าผู้ครองนคร Sharjah ทรงเปิดศูนย์การศึกษาภาษาอาหรับ ณ มหาวิทยาลัย Coimbra ประเทศโปรตุเกส โดยมี Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi ประธานสมาคมหนังสือชาร์จาห์ (Sharjah Book Authority – SBA) เป็นประธาน พระองค์ยังทรงเปิดห้องสมุดดิจิทัล Joanina ทรงมอบต้นฉบับ Barbosa หายาก ปี ค.ศ. 1565 ให้แก่ห้องสมุด และทรงลงพระนามในหนังสือ “A Momentous Journey” ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ อังกฤษ และโปรตุเกส

พระองค์ทรงเปิดแผ่นป้ายที่ระลึกเนื่องในโอกาสเปิดศูนย์ ก่อนที่จะทรงทบทวนบริการ ทรัพยากร และโปรแกรมต่างๆ ที่สนับสนุนการสอนภาษาอาหรับ

จากนั้น พระองค์ทรงเดินทางไปยังห้องสมุด Joanina อันเก่าแก่ที่มหาวิทยาลัย Coimbra และทรงเปิดตัวห้องสมุดดิจิทัล Joanina และได้กล่าวสุนทรพจน์

พระองค์ทรงชื่นชมมหาวิทยาลัยที่พระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แก่พระองค์เมื่อ 7 ปีก่อน และทรงเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียกับประวัติศาสตร์โปรตุเกสผ่านการวิจัยต้นฉบับ Barbosa ซึ่งสูญหายไปกว่าหนึ่งศตวรรษก่อนที่พระองค์จะทรงค้นพบและทรงได้รับในปี 2012

ชื่นชมความซื่อสัตย์ของ Barbosa ในการบรรยายสิ่งที่เขาได้พบเห็นในอ่าวเปอร์เซีย โดยกล่าวว่าต้นฉบับดังกล่าวเป็นพยานหลักฐานที่หายากและมีรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นจริงของภูมิภาคในยุคนั้น

เมื่ออธิบายถึงการตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือ “A Momentous Journey” เขากล่าวว่า “เมื่อผมตัดสินใจที่จะออกหนังสือเล่มนี้ ผมไม่ได้แสวงหาหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว แต่ยังแสวงหาความยุติธรรมที่แท้จริงให้กับประชาชนของเรา และการฟื้นฟูเรื่องเล่าของพวกเขาตามที่ได้เห็นจากพยานร่วมสมัย ซึ่งจะทำให้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ”

พร้อมทั้งประกาศเปิดตัวห้องสมุดดิจิทัล Joanina ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินการด้วยการสนับสนุนจาก Sharjah ร่วมกับมหาวิทยาลัย Coimbra โดยแสดงความหวังว่าความร่วมมือนี้จะช่วยส่งเสริมความรู้ต่อไป

Amílcar Falcão อธิการบดีมหาวิทยาลัย Coimbra ได้กล่าวสุนทรพจน์ชื่นชมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างโปรตุเกสและ Sharjah พร้อมเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของทั้งสองฝ่ายในการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน เขากล่าวว่าการพัฒนาโครงการร่วมกับ SBA นี้เป็นเครื่องพิสูจน์คุณค่าของความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างชัดเจน คอลเลกชันดิจิทัลใหม่นี้มีชื่อว่า “Sultan bin Mohammed Al Qasimi Collection” เป็นแหล่งทรัพยากรการวิจัยอันทรงคุณค่าในหลากหลายสาขา

ในพิธี พระองค์ได้ทรงลงพระนามในหนังสือ “A Momentous Journey” ซึ่งเป็นผลงานการศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับต้นฉบับ Barbosa หนึ่งในเอกสารสำคัญที่สุดของโปรตุเกสที่บันทึกเรื่องราวในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 พระองค์ยังได้ทรงมอบต้นฉบับต้นฉบับปี ค.ศ. 1565 ให้แก่ห้องสมุด โดยทรงบรรยายว่าเป็นหนึ่งในฉบับที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่

ในช่วงท้าย เขาได้เข้าเยี่ยมชมห้องสมุด Joanina อันเก่าแก่ ชมต้นฉบับหายาก และเรียนรู้เกี่ยวกับแผนกต่างๆ ของห้องสมุด รวมถึงความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งของมีค่าต่างๆ

*แหล่งข้อมูล: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251004071025/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau