Category: Energy

นิวยอร์กและปารีส–(BUSINESS WIRE)–27 ตุลาคม 2025

Carbon Measures และหอการค้านานาชาติ (ICC) ได้ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญอิสระ เพื่อพัฒนาแนวทางและขั้นตอนการดำเนินการเพื่อจัดทำระบบบัญชีการปล่อยก๊าซคาร์บอนทั่วโลกตามหลักการบัญชีทางการเงิน

คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคด้านบัญชีคาร์บอนจะประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจากแวดวงวิชาการ บัญชีการเงิน อุตสาหกรรม และภาคประชาสังคม ซึ่งมาจากหลากหลายมุมมองและหลากหลายภูมิศาสตร์ พวกเขาจะร่วมกันกำหนดหลักการ ขอบเขต และการประยุกต์ใช้ระบบบัญชีการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่จำลองตามหลักการบัญชีการเงิน ระบบดังกล่าวจะให้ข้อมูลระดับบริษัทและผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง โปร่งใส ตรวจสอบได้ และทันเวลา เพื่อให้มั่นใจว่าการปล่อยก๊าซคาร์บอนทุกตันจะถูกนับเพียงครั้งเดียวและระบุแหล่งที่มาอย่างถูกต้องในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่คุณค่า

คณะกรรมการจะมีประธานร่วมคือ Amy Brachio ซีอีโอของ Carbon Measures และ Karthik Ramanna ศาสตราจารย์ด้านธุรกิจและนโยบายสาธารณะ และผู้อำนวยการโครงการ Transformational Leadership Fellowship แห่ง Blavatnik School of Government มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด และผู้ร่วมก่อตั้งและหัวหน้านักวิจัยของ E-ledgers Institute S&P Global Commodity Insights ผู้ให้บริการอิสระชั้นนำด้านข้อมูล การวิเคราะห์ ซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐานตลาดคาร์บอน และราคาอ้างอิงสำหรับตลาดสินค้าโภคภัณฑ์และพลังงานทั่วโลก และเป็นส่วนหนึ่งของ S&P Global (NYSE: SPGI) จะทำหน้าที่เป็นพันธมิตรด้านความรู้อิสระของคณะกรรมการ โดยในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ICC จะเปิดรับสมัครผู้สนใจเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษา และพันธมิตรด้านความรู้

“คณะกรรมการชุดนี้จะรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลก ซึ่งเป็นตัวแทนของภาคส่วนบัญชีการเงิน วิศวกรรมเคมี ธุรกิจ และวิชาการ เพื่อพัฒนาหลักการและเส้นทางการนำไปปฏิบัติ เพื่อทำให้กรอบการบัญชีคาร์บอนทั่วโลกเป็นจริง” กล่าวโดย Amy Brachio ซีอีโอของ Carbon Measures “นี่เป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยพัฒนาและปรับปรุงระบบปัจจุบัน เพื่อปลดปล่อยพลังตลาดที่เพิ่มความโปร่งใส และสามารถนำมาใช้โดยผู้กำหนดนโยบายเพื่อสนับสนุนกฎระเบียบที่สอดคล้องกับแรงจูงใจ ปลดล็อกเงินทุน และท้ายที่สุดก็ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก คณะผู้เชี่ยวชาญจะช่วยออกแบบระบบที่จำเป็นเพื่อให้ข้อมูลที่ทันท่วงทีและแม่นยำ เพื่อให้มั่นใจว่ามีการติดตามและระบุแหล่งที่มาของคาร์บอนอย่างถูกต้อง เพราะเราไม่สามารถจัดการสิ่งที่วัดผลได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

“ICC มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนธุรกิจทั่วโลก” Andrew Wilson รองเลขาธิการ ICC กล่าว “เกือบ 100 ปีแล้วที่เราได้รวมกลุ่มอุตสาหกรรมต่างๆ เพื่อกำหนดมาตรฐานที่ธุรกิจต่างๆ ที่สามารถนำไปปรับใช้ได้ทั่วโลก ด้วยเครือข่ายธุรกิจ 45 ล้านแห่งใน 170 ประเทศ เราจึงตระหนักดีถึงความต้องการการเปลี่ยนแปลงที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำของตลาดในการติดตามคาร์บอน และช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างความแตกต่างให้กับผลิตภัณฑ์ของตนได้”

“ประมาณ 90 ปีที่แล้ว กลุ่มผู้เชี่ยวชาญกลุ่มเล็กๆ จากภาคธุรกิจและสถาบันการศึกษาได้รวมตัวกันเพื่อประโยชน์สาธารณะในวงกว้าง เพื่อสร้างหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) สำหรับบัญชีการเงิน นวัตกรรมของพวกเขาช่วยให้ตลาดทุนขยายตัวได้อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” กล่าวโดย Karthik Ramanna ศาสตราจารย์ด้านธุรกิจและนโยบายสาธารณะ และผู้อำนวยการโครงการ Transformational Leadership Fellowship แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด “ปัจจุบันเราอยู่ในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องใช้หลักการบัญชีที่เข้มงวด ไม่จำกัดเทคโนโลยี และเป็นกลางด้านนโยบายชุดเดียวกันนี้ สำหรับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในห่วงโซ่อุปทาน หากดำเนินการอย่างถูกต้อง หลักการเหล่านี้จะสามารถดึงพลังอำนาจของระบบทุนนิยมออกมาอย่างเต็มที่ เพื่อเร่งกระบวนการลดคาร์บอน พร้อมกับขับเคลื่อนความอุดมสมบูรณ์ของพลังงาน”

“S&P Global Commodity Insights รู้สึกยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรด้านความรู้อิสระสำหรับโครงการริเริ่มที่สำคัญนี้ ซึ่งมุ่งเน้นการประสานการวัดปริมาณการปล่อยมลพิษ การรายงาน และการบัญชีในระดับผลิตภัณฑ์” กล่าวโดย Dave Ernsberger ประธานร่วมของ S&P Global Commodity Insights “ความเชี่ยวชาญที่ลึกซึ้ง ยาวนาน และครอบคลุมของเราในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูล การวิเคราะห์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความยั่งยืนและการวัดปริมาณการปล่อยมลพิษ จะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพันธมิตรในขณะที่กำลังดำเนินงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย”

คณะกรรมการจะ:

• จัดทำบัญชีแนวทางที่มีอยู่สำหรับการคำนวณการปล่อยก๊าซคาร์บอน พร้อมทั้งจุดแข็ง ความท้าทาย และโอกาสต่างๆ เพื่อสร้างแนวทางที่สอดคล้องกัน
• พัฒนาหลักเกณฑ์การชี้นำสำหรับกรอบการทำงานการบัญชีการปล่อยคาร์บอนซึ่งสร้างขึ้นจากคุณลักษณะเชิงบวกของแนวทางการบัญชีการปล่อยคาร์บอนที่มีอยู่ จัดการกับความท้าทายต่อแนวทางปฏิบัติปัจจุบัน และเปิดใช้งานการจัดแนวระดับโลก หลักเกณฑ์การชี้นำจะพิจารณาการเรียนรู้จากเคมี แนวทางปฏิบัติทางการบัญชีทางการเงิน และความสำเร็จในการกำหนดมาตรฐานระดับผลิตภัณฑ์ด้วย
• นำหลักการไปประยุกต์ใช้ในการพัฒนาข้อเสนอเพื่อสนับสนุนการนำไปใช้โดยผู้กำหนดมาตรฐานและผู้กำหนดนโยบาย
• พัฒนาแผนงานการใช้งานในระดับผลิตภัณฑ์โดยละเอียดเพื่อส่งเสริมการนำไปใช้ในโลกแห่งความเป็นจริง
• แนะนำวิธีการปรับปรุงคุณภาพข้อมูล วิธีการ และการกำกับดูแลเพื่อการจัดแนวระดับโลก และสร้างฉันทามติระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
• กำหนดแผนงานสำหรับการดำเนินการ รวมถึงผู้กำหนดมาตรฐานที่เสนอสำหรับการนำไปใช้ และเงื่อนไขที่จำเป็นต้องมีเพื่อสนับสนุนการนำไปใช้อย่างประสบความสำเร็จในระดับกว้าง เช่น องค์กรที่ดำเนินการ มาตรฐานการรับรอง ข้อกำหนดการบังคับใช้ การให้ความรู้และการกำกับดูแล และ
• เผยแพร่และรับรองรายงานและสิ่งพิมพ์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Carbon Measures โปรดไปที่ carbonmeasures.org ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหอการค้าระหว่างประเทศสามารถดูได้ที่ iccwbo.org สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ S&P Global Commodity Insights โปรดไปที่ www.spglobal.com/commodity-insights

เกี่ยวกับ Carbon Measures

Carbon Measures คือกลุ่มพันธมิตรระดับโลกของธุรกิจชั้นนำที่มุ่งมั่นพัฒนากรอบการบัญชีคาร์บอนที่อิงตามบัญชีแยกประเภท ซึ่งให้ข้อมูลระดับบริษัทและผลิตภัณฑ์ที่แม่นยำ ตรวจสอบได้ และทันเวลา นอกจากนี้ Carbon Measures ยังเรียกร้องให้มีนโยบายใหม่ที่ปลดล็อกนวัตกรรม การแข่งขัน และแนวทางแก้ไขปัญหาตามกลไกตลาดเพื่อลดการปล่อยมลพิษอีกด้วย

เกี่ยวกับหอการค้าระหว่างประเทศ (ICC)

หอการค้าระหว่างประเทศ (ICC) เป็นตัวแทนสถาบันของบริษัทมากกว่า 45 ล้านแห่งในกว่า 170 ประเทศ พันธกิจของ ICC คือการทำให้ธุรกิจดำเนินไปเพื่อทุกคน ทุกวัน และทุกที่ ด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการสนับสนุน การแก้ปัญหา และการกำหนดมาตรฐาน เราส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ การดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบ และแนวทางการกำกับดูแลที่เป็นสากล นอกเหนือจากการให้บริการระงับข้อพิพาทระดับแนวหน้าของตลาด สมาชิกของเราประกอบด้วยบริษัทชั้นนำของโลก ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม สมาคมธุรกิจ และหอการค้าท้องถิ่นมากมาย

เกี่ยวกับ S&P Global Commodity Insights

ที่ S&P Global Commodity Insights มุมมองที่ครอบคลุมของเราเกี่ยวกับตลาดพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก จะช่วยให้ลูกค้าสามารถตัดสินใจได้อย่างมั่นใจและสร้างมูลค่าที่ยั่งยืนในระยะยาว S&P Global Commodity Insights เป็นส่วนหนึ่งของ S&P Global (NYSE: SPGI) S&P Global คือผู้ให้บริการอันดับเครดิต เกณฑ์มาตรฐาน การวิเคราะห์ และโซลูชันเวิร์กโฟลว์ชั้นนำของโลกในตลาดทุน สินค้าโภคภัณฑ์ และยานยนต์ ด้วยบริการทั้งหมดของเรา เราช่วยเหลือองค์กรชั้นนำของโลกหลายแห่งในการกำหนดทิศทางเศรษฐกิจ เพื่อให้พวกเขาสามารถวางแผนสำหรับอนาคตได้ตั้งแต่วันนี้

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251027348594/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

รายชื่อผู้ติดต่อสื่อ
media@carbonmeasures.org
Randa.ELTAHAWY@iccwbo.org
kathleen.tanzy@spglobal.com / melissa.tan@spglobal.com

ที่มา: Carbon Measures

กลุ่มพันธมิตรใหม่ในพัฒนากรอบการบัญชีคาร์บอนระดับโลกและผลักดันโซลูชันตามกลไกตลาดที่ขับเคลื่อนการลดการปล่อยมลพิษ

Amy Brachio อดีตรองประธานบริษัท Ernst & Young และหัวหน้าฝ่ายความยั่งยืน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นซีอีโอของ

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–20 ตุลาคม 2025

Carbon Measures ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรระดับโลกใหม่ที่ประกอบด้วยธุรกิจขนาดใหญ่จากหลากหลายอุตสาหกรรมและภูมิศาสตร์ ได้เปิดตัวในวันนี้เพื่อสร้างกรอบการบัญชีคาร์บอนที่แม่นยำยิ่งขึ้น และขับเคลื่อนโซลูชันตามกลไกตลาดเพื่อลดการปล่อยมลพิษด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด

งานของกลุ่มพันธมิตรจะใช้ประโยชน์จากวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือและหลักการบัญชีการเงิน เพื่อช่วยสร้างกรอบการบัญชีคาร์บอนแบบบัญชีแยกประเภทที่มีความแม่นยำมากขึ้น ขจัดการนับซ้ำ และแก้ไขช่องว่างของข้อมูลในปัจจุบัน กรอบการทำงานใหม่นี้จะช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างความแตกต่างให้กับผลิตภัณฑ์ของตน และช่วยให้รัฐบาลสามารถตัดสินใจเชิงนโยบายได้อย่างรอบรู้มากขึ้น ด้วยการติดตามการปล่อยมลพิษผ่านเศรษฐกิจโลกได้ดีขึ้น

Carbon Measures กำลังเรียกร้องให้มีนโยบายใหม่ที่จะช่วยปลดล็อกนวัตกรรม การแข่งขัน และอำนาจของตลาด การปล่อยก๊าซคาร์บอนทั่วโลกกำลังเพิ่มสูงขึ้นและจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากไม่มีการนำนโยบายที่มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และปฏิบัติได้จริงมาใช้ มาตรฐานความเข้มข้นของคาร์บอนในระดับผลิตภัณฑ์ซึ่งอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบได้ซึ่งได้รับจากกรอบการบัญชีการปล่อยมลพิษที่ได้รับการปรับปรุงสามารถสร้างตลาดที่ธุรกิจได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนในการผลิตคาร์บอนต่ำได้

Carbon Measures จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนากรอบการบัญชีคาร์บอน นอกจากนี้ เพื่อให้เกิดผลกระทบสูงสุด กลุ่มพันธมิตรจะให้ความสำคัญกับการออกแบบมาตรฐานความเข้มข้นของคาร์บอนสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหลักๆ เช่น ไฟฟ้า เชื้อเพลิง เหล็ก คอนกรีต และเคมีภัณฑ์ ซึ่งเป็นพื้นฐานของห่วงโซ่อุปทานส่วนใหญ่ และร่วมกันคิดคำนวณการปล่อยมลพิษส่วนใหญ่ทั่วโลก

Amy Brachio เข้ารับตำแหน่งซีอีโอของ Carbon Measures หลังจากทำงานที่บริษัท Ernst & Young LLP (“EY”) มาเกือบสามทศวรรษ โดยตำแหน่งล่าสุดของเธอคือรองประธานฝ่ายความยั่งยืนทั่วโลก ที่ EY เธอได้ให้คำแนะนำแก่ลูกค้าหลายพันรายเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและความยั่งยืน เป็นผู้นำในการลดการปล่อยมลพิษของบริษัทลง 40% และช่วยผลักดันให้ EY เป็นผู้นำระดับโลกด้านบริการด้านความยั่งยืน โดย Brachio เป็นอดีตผู้นำฝ่ายให้คำปรึกษาธุรกิจและบริหารความเสี่ยงของ EY มีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในด้านการจัดการความเสี่ยง การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความยั่งยืน

“ข้อมูลที่ดีนำไปสู่การตัดสินใจที่ดี แต่ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ข้อมูลที่แม่นยำและเปรียบเทียบได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นสิ่งสำคัญในการติดตามการปล่อยมลพิษ ฉันเคยได้นั่งแถวหน้าช่วยธุรกิจต่างๆ ต่อสู้กับระบบที่พึ่งพาการประมาณการมากเกินไป พึ่งพาความมุ่งมั่นโดยสมัครใจ และความตั้งใจดีในการขับเคลื่อนตลาด ซึ่งนั่นไม่เพียงพออีกต่อไป” Brachio กล่าว “Carbon Measures ต้องการสร้างระบบที่จะปลดปล่อยตลาดและการแข่งขัน ปลดล็อกการลงทุน และเร่งความเร็วในการลดการปล่อยมลพิษ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนอย่างที่โลกต้องการ”

บริษัทสมาชิกเริ่มต้นของกลุ่มพันธมิตร ได้แก่ ADNOC, Air Liquide, Banco Santander, BASF, Bayer, CF Industries, EQT Corporation, ExxonMobil, EY, Global Infrastructure Partners ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ BlackRock, Honeywell, Linde, Mitsubishi Heavy Industries, Mitsui & Co., Mitsui O.S.K. Lines, Ltd., NextEra Energy, Nucor, ท่าเรือ Rotterdam และ Vale ส่วนบริษัทอื่นๆ เพิ่มเติมจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

โดยผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทสมาชิกของ Carbon Measures ได้แสดงการสนับสนุนกลุ่มพันธมิตรและวัตถุประสงค์ของกลุ่ม ดังนี้

“เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินการร่วมกันไปสู่อีกระดับอย่างแท้จริง เราจำเป็นต้องมีมาตรฐานความเข้มข้นของคาร์บอนในระดับผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้อง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบัญชีคาร์บอนที่แม่นยำ เพื่อตอบแทนโซลูชันคาร์บอนต่ำและควบคุมพลังของตลาด ความร่วมมือทางธุรกิจกับนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ ภาคประชาสังคม และผู้กำหนดนโยบาย คือหัวใจสำคัญของโครงการ Carbon Measures การทำงานร่วมกันจะช่วยให้เราสามารถลดการปล่อยมลพิษและตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของสังคมได้” กล่าวโดย François Jackow ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Air Liquide Group

“การคำนวณปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอน ณ แหล่งกำเนิดที่แม่นยำและโปร่งใสเป็นรากฐานสำคัญของการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศที่เป็นรูปธรรม โครงการริเริ่มนี้มุ่งหวังที่จะสร้างวิธีการคำนวณความเข้มข้นของคาร์บอนที่น่าเชื่อถือและเปรียบเทียบได้ทั่วโลกอย่างครอบคลุมในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่คุณค่า เพื่อสร้างมาตรฐานผลิตภัณฑ์และเร่งกระบวนการเปลี่ยนผ่านให้เร็วขึ้น ด้วยการร่วมมือกันเพื่อสร้างโซลูชันที่ขับเคลื่อนโดยตลาดเพื่อรับมือกับความท้าทายที่สำคัญนี้ เรากำลังวางรากฐานสำหรับผลกระทบที่แท้จริงและขยายขนาดได้ โดยต่อยอดจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการลดการปล่อยมลพิษ เรายินดีกับความร่วมมือนี้ในทุกภูมิภาคและทุกอุตสาหกรรม และเราขอเชิญชวนให้ผู้อื่นร่วมมือกับเราในการกำหนดเส้นทางที่เป็นหนึ่งเดียวสู่การวัดปริมาณคาร์บอนอย่างมีประสิทธิภาพ” กล่าวโดย Ana Botín ประธานบริหารของ Banco Santander

“หากคุณวัดผลไม่ได้ คุณก็ไม่สามารถจัดการได้ ขั้นตอนแรกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกคือการรู้ว่ามันมาจากไหน และในปัจจุบัน เรายังไม่มีระบบที่แม่นยำในการทำเช่นนี้ วิธีการทำบัญชีการปล่อยก๊าซคาร์บอนมาตรฐานเป็นรากฐานที่จำเป็นสำหรับกรอบการทำงานที่จะช่วยส่งเสริมการแข่งขัน ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละบริษัท และระดมพลังตลาดเพื่อรับมือกับความท้าทายของความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับการลดการปล่อยมลพิษ” กล่าวโดย Darren Woods ประธานและซีอีโอของ ExxonMobil

“Nucor ภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตร Carbon Measures ระดับโลก เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความโปร่งใสและความรับผิดชอบในการวัดและจัดการรอยเท้าคาร์บอนของเรา การกำหนดกรอบการบัญชีคาร์บอนที่สอดคล้องกันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งยวดเพื่อให้มั่นใจถึงความสามารถในการเปรียบเทียบระหว่างอุตสาหกรรมต่างๆ ขับเคลื่อนความก้าวหน้าที่น่าเชื่อถือในการลดการปล่อยมลพิษ และสนับสนุนนโยบายที่เชื่อมโยงความพยายามของภาคอุตสาหกรรมเข้ากับเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศที่กว้างขึ้น” กล่าวโดย Leon Topalian ประธาน กรรมการผู้จัดการ และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Nucor Corporation

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Carbon Measures ได้ที่ carbonmeasures.org

เกี่ยวกับ Carbon Measures

Carbon Measures คือกลุ่มพันธมิตรระดับโลกของธุรกิจชั้นนำที่มุ่งมั่นพัฒนากรอบการบัญชีคาร์บอนที่อิงตามบัญชีแยกประเภท ซึ่งให้ข้อมูลระดับบริษัทและผลิตภัณฑ์ที่แม่นยำ ตรวจสอบได้ และทันเวลา นอกจากนี้ Carbon Measures ยังเรียกร้องให้มีนโยบายใหม่ที่ปลดล็อกนวัตกรรม การแข่งขัน และแนวทางแก้ไขปัญหาตามกลไกตลาดเพื่อลดการปล่อยมลพิษอีกด้วย

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

รายชื่อผู้ติดต่อสื่อ
media@carbonmeasures.org

ที่มา: Carbon Measures

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–30 กันยายน 2025

MidOcean Energy (“MidOcean”) บริษัทก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ที่ก่อตั้งและบริหารจัดการโดย EIG ซึ่งเป็นนักลงทุนสถาบันชั้นนำในภาคส่วนพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานระดับโลก ประกาศเมื่อวันนี้ว่าได้บรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการซื้อหุ้นร้อยละ 20 ในนิติบุคคลสำคัญของ PETRONAS ในประเทศแคนาดา

ธุรกรรมนี้รวมถึงการถือหุ้นร้อยละ 20 ใน North Montney Upstream Joint Venture (“NMJV”) ซึ่งถือการลงทุนด้านต้นน้ำของ PETRONAS ในแคนาดา และถือหุ้นร้อยละ 20 ใน North Montney LNG Limited Partnership (“NMLLP”) ซึ่งถือส่วนแบ่งร้อยละ 25 ของ PETRONAS ในโครงการ LNG Canada

LNG Canada เป็นโครงการส่งออก LNG แห่งแรกของแคนาดา และถือเป็นการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในการจัดหา LNG สู่เอเชียด้วยต้นทุนการจัดหาที่สามารถแข่งขันได้ โดย LNG Canada ได้ส่งสินค้า LNG ล็อตแรกไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

NMJV เป็นหุ้นส่วนที่ถือครองสิทธิแร่ธาตุรวมมากกว่า 800,000 เอเคอร์ โดยมีปริมาณสำรองและทรัพยากรสำรองฉุกเฉิน 53 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต

หลังจากเสร็จสิ้นธุรกรรมแล้ว MidOcean จะมีบทบาทในห่วงโซ่คุณค่าแบบบูรณาการ ที่ครอบคลุมการพัฒนาแหล่งทรัพยากรต้นน้ำใน North Montney รวมถึงกระบวนการแปลงสภาพเป็นของเหลวและส่งออกปลายน้ำผ่าน LNG Canada ผ่านการเข้าร่วมใน NMLLP ด้วยความร่วมมือกับ PETRONAS ครั้งนี้ MidOcean จะสามารถรักษาปริมาณ LNG ที่เกี่ยวข้องไว้ที่ 0.7 ล้านตันต่อปี และมีศักยภาพที่จะเติบโตต่อไปผ่านโครงการ LNG Canada ในเฟสที่ 2

R. Blair Thomas ประธาน MidOcean และซีอีโอ EIG กล่าวว่า “ธุรกรรมนี้ถือเป็นก้าวสำคัญบนเส้นทางการเติบโตของ MidOcean เรามีความภูมิใจที่ได้ร่วมมือกับ PETRONAS ในความพยายามที่จะส่งมอบ LNG ที่เชื่อถือได้และมีต้นทุนต่ำสู่ตลาดโลก การมีส่วนร่วมของเราจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับพอร์ตโฟลิโอของ MidOcean และสร้างความมั่นใจในการซื้อ LNG อย่างมีนัยสำคัญ และได้ช่วยตอกย้ำให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการสร้างธุรกิจ LNG ที่หลากหลายและยืดหยุ่นสำหรับทศวรรษข้างหน้า”

De la Rey Venter ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MidOcean กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรระยะยาวกับ PETRONAS ที่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) และเป็นบริษัทที่เราให้ความเคารพเป็นอย่างสูง การลงทุนครั้งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเชื่อมั่นของเราในอนาคตของก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) และบทบาทระยะยาวของก๊าซธรรมชาติเหลวในการช่วยสร้างความมั่นคงทางพลังงานระดับโลก รวมถึงการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่สามารถทำได้จริงและมีค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม”

ธุรกรรมดังกล่าวคาดว่าจะเสร็จสิ้นในไตรมาสที่ 4 ของปี 2025 ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับการอนุมัติตามระเบียบข้อบังคับปกติ

RBC Capital Markets ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ MidOcean และ Latham & Watkins ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมาย

เกี่ยวกับ EIG

EIG เป็นผู้ลงทุนสถาบันชั้นนำในภาคพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานระดับโลก โดยมีสินทรัพย์ภายใต้การบริหารอยู่ที่ 23.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025 โดย EIG มีความเชี่ยวชาญด้านการลงทุนภาคเอกชนด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับพลังงานทั่วโลก ตลอดระยะเวลา 42 ปี EIG ได้ทุ่มเงินกว่า 51.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับภาคพลังงาน ผ่านโครงการหรือบริษัท 420 โครงการ ใน 44 ประเทศ ครอบคลุม 6 ทวีป ลูกค้าของ EIG ประกอบด้วยบริษัทชั้นนำมากมาย อาทิ กองทุนบำเหน็จบำนาญ บริษัทประกันภัย กองทุนรวมเพื่อการออม มูลนิธิ และกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติในสหรัฐอเมริกา เอเชีย และยุโรป โดย EIG มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และมีสำนักงานสาขาในฮูสตัน ลอนดอน ซิดนีย์ ริโอเดอจาเนโร ฮ่องกง และโซล

เกี่ยวกับ MidOcean Energy

MidOcean Energy เป็นบริษัท LNG ที่ก่อตั้งและบริหารโดย EIG มุ่งมั่นที่จะสร้างพอร์ตโฟลิโอ LNG ระดับโลกที่หลากหลาย ยืดหยุ่น และสามารถแข่งขันด้านต้นทุนและคาร์บอนได้ สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของ EIG ที่มีต่อ LNG ในฐานะองค์ประกอบสำคัญของระบบพลังงานโลกที่มีคาร์บอนต่ำ มีความสามารถในการแข่งขัน และมีความมั่นคงมากขึ้น MidOcean Energy มีผลประโยชน์ด้าน LNG ที่หลากหลาย รวมถึง Gorgon LNG, Pluto LNG, QCLNG และ Peru LNG โดยบริษัทนั้นบริหารโดย De la Rey Venter ผู้คร่ำหวอดในอุตสาหกรรมนี้มากว่า 27 ปี และเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงหลายตำแหน่ง รวมถึงหัวหน้าฝ่าย LNG ระดับโลกของ Shell Plc. ด้วย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ของ MidOcean Energy ที่ www.midoceanenergy.com หรือเว็บไซต์ของ EIG ที่ www.eigpartners.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ข้อมูลติดต่อ EIG/MidOcean
FGS Global
Kelly Kimberly / Brandon Messina
+1 212-687-8080
EIG@fgsglobal.com

ที่มา: EIG

มิลาน–(BUSINESS WIRE)–09 กันยายน 2025

Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group (Nikkiso CE&IG) ได้ประกาศในงาน Gastech Conference วันนี้ว่า บริษัทได้เปิดตัวปั๊มแอมโมเนียแบบจุ่มใต้น้ำรุ่นใหม่ที่ได้รับการออกแบบให้มีความปลอดภัยและเชื่อถือได้มากที่สุดในอุตสาหกรรม

แอมโมเนียเป็นส่วนประกอบสำคัญในปุ๋ย และถูกนำมาใช้เป็นตัวพาไฮโดรเจนสะอาดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ความต้องการในการจัดการแอมโมเนียก็เพิ่มขึ้นเช่นกันในภาคส่วนต่างๆ เช่น การผลิตไฟฟ้า โรงงานเคมี กองเรือขนส่ง รวมถึงท่าเรือส่งออก ทาง Nikkiso CE&IG จึงตอบสนองต่อความต้องการนี้ด้วยโซลูชันแรกที่ออกแบบมาเพื่อลดภาระการบำรุงรักษาทั่วไปสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ด้วยโครงสร้างที่ปราศจากซีลต่างๆ บำรุงรักษาง่าย ปราศจากทองแดง รวมถึงระบบมอเตอร์ปั๊มแบบบูรณาการ

โดยปั๊มมีความสามารถในการส่งน้ำได้มากกว่า 2,500 ม.³ ต่อชั่วโมง และมีประวัติการบำรุงรักษาที่เป็นผู้นำของอุตสาหกรรม โดยชิ้นส่วนที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะทำให้ปั๊มมีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้นอย่างเห็นได้ชัดก่อนที่จะต้องมีการบำรุงรักษาใดๆ โดยมีระยะเวลาเฉลี่ยระหว่างการหยุดทำงานแต่ละครั้งสูงกว่า 16,000 ชั่วโมง

Emile Bado ประธานฝ่ายปั๊มของ Nikkiso CE&IG กล่าวว่า “ความต้องการแอมโมเนียในการใช้งานที่หลากหลายกำลังเพิ่มขึ้น เนื่องจากความสำคัญของแอมโมเนียในฐานะเชื้อเพลิงสะอาดทางเลือก บทบาทในภาคเกษตรกรรม และในฐานะตัวพาไฮโดรเจน เพื่อตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า เรามีความยินดีที่จะเปิดตัวปั๊มที่สามารถช่วยแก้ไขปัญหาที่พบได้บ่อยที่สุดจากผู้ปฏิบัติงานต้องเผชิญ

“เรามีความภาคภูมิใจในนวัตกรรมของ Nikkiso CE&IG และความพยายามในการผลิตปั๊มนี้ก็ไม่ต่างกัน ส่งผลให้ปั๊มนี้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ การบำรุงรักษา และประสิทธิภาพ”

การเปิดตัวปั๊มนี้เกิดขึ้นจากความเชี่ยวชาญและนวัตกรรมที่สั่งสมมาอย่างยาวนานของทั้ง Nikkiso CE&IG และ Nikkiso Co ซึ่งเป็นบริษัทแม่ ในการให้บริการตลาดแอมโมเนียในหลากหลายรูปแบบ โดย Nikkiso CE&IG มีประสบการณ์กว่าสี่ทศวรรษในการสร้างปั๊มมอเตอร์แบบจุ่มสำหรับใช้กับแอมโมเนีย และเพิ่งได้รับการอนุมัติในหลักการสำหรับระบบจ่ายเชื้อเพลิงแอมโมเนียแบบใหม่ ควบคู่ไปกับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบอุณหภูมิแวดล้อมและแบบไฟฟ้าสำหรับแอมโมเนียที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะทางที่มีอยู่และได้รับการพิสูจน์แล้ว ฝ่ายอุตสาหกรรมของ Nikkiso Co ได้สร้างปั๊มมอเตอร์แบบกระป๋องมากกว่า 7,000 ตัวสำหรับใช้ในการจัดการแอมโมเนีย และมีแผนจะเปิดตัวปั๊มแอมโมเนียเหลวสำหรับการผลิตพลังงานความร้อนในปีหน้า

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ

Eric Sensat ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ – ปั๊มมอเตอร์แบบจุ่มใต้น้ำของ Nikkiso CE&IG จะมีการนำเสนอปั๊มแอมโมเนียแบบจุ่มใต้น้ำรุ่นใหม่นี้ที่บูทของ Nikkiso CE&IG (J14) เวลา 10.30 น. และ 13.30 น. ในวันพุธที่ 10 กันยายน 2025

เกี่ยวกับ Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group

Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group คือผู้ให้บริการชั้นนำด้านอุปกรณ์และโซลูชันไครโอเจนิกทั่วโลกที่ตอบสนองความต้องการของตลาดพลังงานคาร์บอนต่ำและก๊าซอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงไป ด้วยผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและโซลูชันที่ทำงานร่วมกัน เรามุ่งมั่นขับเคลื่อนอนาคตของตลาดพลังงาน การขนส่ง การเดินเรือ การบินและอวกาศ และก๊าซอุตสาหกรรม

กลุ่มบริษัทมีพนักงานมากกว่า 1,800 คนใน 12 ประเทศ และบริหารงานโดย Cryogenic Industries, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้นโดย Nikkiso Co., Ltd (TSE: 6376)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nikkiso CE&IG Group ได้ที่ NikkisoCEIG.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สื่อ
Ross Davidson
ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารภายนอก
+44 (0)7946 930741
Ross.davidson@nikkisoceig.com
pr@nikkisoceig.com

ที่มา: Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group

ซีอีโอของ Glean จะบรรยายปาฐกถาสำคัญ พร้อมรับฟังมุมมองจาก Ameren IL, APS, OG&E, SMUD, NV Energy, Itron, Infosys, AWS และบริษัทอื่นๆ

ลอสอัลโตส, แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–04 กันยายน 2025

Bidgelyจัดงานประชุมด้านข่าวกรองด้านพลังงานชั้นนำในชื่อว่า “EmPOWER AI” ในระหว่างวันที่ 16-18 กันยายน ณ เมืองนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย งานประชุมประจำปีนี้จะมีผู้เข้าร่วมจากบริษัทระดับโลกกว่า 40 แห่ง เพื่อจุดประกายการสนทนาเชิงวิพากษ์ระหว่างผู้นำด้านสาธารณูปโภค ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล และผู้บริหารด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) เกี่ยวกับบทบาทของ AI ที่กำลังปฏิวัติวงการนี้

“งานนี้ถือเป็นเวทีสำคัญสำหรับการนำเสนอความก้าวหน้าด้าน AI ระลอกใหม่ของเรา โดยปีที่แล้ว Bidgely ได้เปิดตัวผลงานอันล้ำสมัยของเราในด้าน AI เชิงสร้างสรรค์ ส่วนในปีนี้ ผู้เข้าร่วมงานจะได้สัมผัสโซลูชัน AI ใหม่ล่าสุดอันทรงพลังของเราอีกครั้ง ซึ่งจะช่วยให้ผู้นำมีความยืดหยุ่นมากกว่าที่เคยในการนำ AI มาใช้ในธุรกิจสาธารณูปโภคต่างๆ” Abhay Gupta ซีอีโอของ Bidgely กล่าว “เราแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันความสำเร็จอันน่าทึ่งของลูกค้าและเปิดเผยถึงอนาคตของอุตสาหกรรมพลังงาน”

งาน EmPOWER AI ปีนี้จัดขึ้นโดย PacifiCorp ผู้ให้บริการโครงข่ายไฟฟ้ารายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตะวันตก และเป็นพันธมิตรกับ Bidgely มายาวนาน ภายในงานจะประกอบด้วยหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการแยกส่วนพลังงานที่ขับเคลื่อนด้วย AI การแบ่งส่วนตลาดและการมีส่วนร่วมของลูกค้ายุคใหม่ รวมถึงการวางแผนโครงข่ายไฟฟ้าและการใช้ไฟฟ้า โดยหัวข้อเหล่านี้จะมีการพูดคุยอย่างเข้มข้นจากบริษัทสาธารณูปโภคชั้นนำและผู้เชี่ยวชาญของ Bidgely วิทยากรหลักของ EmPOWER AI ในปีนี้ คือ Arvind Jain ผู้มีวิสัยทัศน์ด้าน AI ในสถานที่ทำงานและซีอีโอของ Glean ซึ่งจะมาพูดคุยถึงแนวทางที่บริษัทสาธารณูปโภคสามารถกำหนดทิศทางของ AI ในอนาคต

“EmPOWER AI มอบพื้นที่พิเศษที่ผู้เชี่ยวชาญจากทั่วทุกอุตสาหกรรมมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับนวัตกรรม และเรียนรู้จากประสบการณ์ AI ของกันและกัน” Shawn Grant ผู้อำนวยการฝ่ายโซลูชันลูกค้าของ PacifiCorp กล่าว “นี่คือการแลกเปลี่ยนแบบเปิดที่เร่งให้เราทุกคนก้าวไปข้างหน้าได้เร็วขึ้น ตั้งแต่ขอบเครือข่ายไปจนถึงศูนย์กลางของการเปลี่ยนแปลง”

การสนทนาในระดับโลกกับ Local Insight

กิจกรรม EmPOWER AI ‘Insights Tour’ ใหม่ ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2025 จะสิ้นสุดลงที่เมืองนาปา โดยรวบรวมบทสนทนาและข้อมูลเชิงลึกจากผู้เข้าร่วมกว่า 100 คน ณ สถานที่ต่างๆ ในแคนาดาและยุโรป กิจกรรมระดับภูมิภาคทั้งสองแห่งนี้ได้รวมตัวผู้ให้บริการสาธารณูปโภคและผู้บริหารเพื่อหารือเกี่ยวกับการทำลายกำแพงกั้นระหว่างลูกค้าและการวางแผนโครงข่ายไฟฟ้า โดยใช้กลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล โครงสร้างพื้นฐานการวัดขั้นสูง (AMI) 2.0 และ AI เชิงสร้างสรรค์ (GenAI) เพื่อเสริมสร้างความน่าเชื่อถือของโครงข่ายไฟฟ้าและการมีส่วนร่วมของลูกค้า

“ผมคิดว่า EmPOWER AI เป็นกิจกรรมที่โดดเด่น พวกเขาเชิญผู้คนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันและมีปัญหาคล้ายกันในอุตสาหกรรมของตนเองจากทั่วโลกมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น” Sumit Verma รองประธานฝ่ายประสบการณ์ลูกค้าของ TAQA Distribution ในอาบูดาบี กล่าว “ปัญหาของบริษัทหนึ่งอาจเป็นทางออกของอีกบริษัทหนึ่งก็ได้”

การสร้างเครือข่ายผู้บริหารและการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมา

การประชุม EmPOWER AI ของ Bidgely เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมงานได้สัมผัสโซลูชันล่าสุดสำหรับความท้าทายที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมสาธารณูปโภค การประชุมนี้ผสมผสานวิสัยทัศน์ที่มองการณ์ไกลเข้ากับการประยุกต์ใช้งานจริงที่ภาคสาธารณูปโภคกำลังใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ตลอดงานจะมีการแบ่งปันมุมมองจากองค์กรต่างๆ เช่น Ameren Illinois, APS, OG&E, SMUD, NV Energy, Avista, Itron, AWS, Infosys และองค์กรชั้นนำด้านนวัตกรรมอื่นๆ ตลอดห่วงโซ่คุณค่าด้านพลังงาน

หัวข้อของเซสชันประกอบด้วย

•  การย้ายลูกค้าจากขอบเครือข่ายไปสู่ศูนย์กลางแห่งนวัตกรรม
•  เปลี่ยนโครงข่ายไฟฟ้าคงที่ของคุณให้เป็นระบบปฏิบัติการอัจฉริยะ AI
•  เร่งความสำเร็จของโครงการ EV ด้วย AI
•  โหลดที่ชาญฉลาดขึ้น ใช้จ่ายอย่างชาญฉลาดขึ้น: พลิกโฉมการออกแบบ TOU และอัตราค่าบริการ
•  จาก AMI สู่ AI: การออกแบบเพื่ออนาคตด้วยปัญญาประดิษฐ์แบบกระจาย
•  การพัฒนาความเสมอภาคและความสามารถในการซื้อโดยใช้ข้อมูล
•  การคาดการณ์และเตรียมความพร้อมสำหรับการเติบโตของโครงข่ายไฟฟ้า 10 เท่า

เปิดลงทะเบียน EmPOWER AI 2025 แล้ว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.bidgely.com/empower-ai/

เกี่ยวกับ Bidgely

Bidgely คือบริษัท SaaS ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งกำลังเร่งสร้างอนาคตพลังงานสะอาด ด้วยการช่วยให้บริษัทพลังงานและผู้บริโภคสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับพลังงานโดยอาศัยข้อมูล โดยแพลตฟอร์ม UtilityAI™ ของ Bidgely นั้นขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีเฉพาะของเราที่ได้รับการจดสิทธิบัตรที่จะแปลงข้อมูลของลูกค้าในหลากหลายมิติ เช่น การใช้พลังงาน ข้อมูลประชากร และปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ให้เป็นข้อมูลเชิงลึกด้านพลังงานของผู้บริโภคที่แม่นยำและสามารถนำไปใช้ได้จริง เราใช้ประโยชน์จากข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้เพื่อมอบคำแนะนำเฉพาะบุคคลให้กับลูกค้าแต่ละราย ซึ่งปรับให้เหมาะกับความต้องการส่วนบุคคลและไลฟ์สไตล์ คุณลักษณะการใช้งาน รูปแบบพฤติกรรม แนวโน้มการซื้อ และอื่นๆ โดย Bidgely กำลังพัฒนานวัตกรรมมิเตอร์อัจฉริยะด้วยโซลูชันที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลสำหรับโซลาร์เซลล์ (PV) การตรวจจับรถยนต์ไฟฟ้า (EV) การปรับเปลี่ยนโหลดและการจัดการการชาร์จตามพฤติกรรมของรถยนต์ไฟฟ้า การขโมยพลังงาน การคาดการณ์โหลดระยะสั้น การวิเคราะห์โครงข่ายไฟฟ้า และการออกแบบอัตราการใช้งาน (TOU) โดยระบบวิเคราะห์พลังงาน UtilityAI™ ของ Bidgely นั้นสามารถมอบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการผลิตและการบริโภค เพื่อการวางแผนและกำหนดรูปแบบการใช้พลังงานสูงสุด (Peak Load) ที่ดีขึ้น พร้อมให้คำแนะนำที่ตรงจุดสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ ที่มีมูลค่าเพิ่ม Bidgely ตั้งอยู่ที่ซิลิคอนแวลลีย์ มีสิทธิบัตรด้านพลังงานมากกว่า 16 ฉบับ เงินทุนกว่า 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มีนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลมากกว่า 30 คน และนำความหลงใหลใน AI มาสู่สาธารณูปโภค โดยให้บริการลูกค้าทั้งที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ทั่วโลก ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.bidgely.com หรือบล็อกของ Bidgely ที่ bidgely.com/blog

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250904069383/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Christine Bennett
Bidgely
press@bidgely.com

ที่มา: Bidgely

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–21 สิงหาคม 2025

Masdar ได้รับการจัดอันดับเครดิตที่ระดับ 'AA-' พร้อมแนวโน้มคงที่จาก S&P Global Ratings ที่ช่วยตอกย้ำถึงสถานะผู้นำด้านพลังงานสะอาดระดับโลกของบริษัท

อันดับเครดิตใหม่นี้สะท้อนถึงสถานะที่หลากหลายของ Masdar ในระดับโลก โดยมีแนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่ง และนโยบายการเงินที่มีวินัย รวมถึงการจัดสรรรายได้จากตราสารหนี้สีเขียวเพื่อระดมทุนสำหรับการก่อสร้างโครงการใหม่ๆ

ด้วยอันดับเครดิตชั้นนำที่ได้รับการจัดอันดับจาก Moody’s (A1), Fitch (AA-) และ S&P (AA-) ทำให้ Masdar ยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในบริษัทพลังงานหมุนเวียนที่มีความแข็งแกร่งทางการเงินมากที่สุดในโลก ซึ่งช่วยให้บริษัทสามารถขับเคลื่อนการขยายตัวอย่างมีความรับผิดชอบและสร้างความก้าวหน้าอย่างครอบคลุมในตลาดสำคัญๆ ทั่วโลก

อันดับเครดิตดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากผู้ถือหุ้นทั้งสามรายของบริษัท ได้แก่ บริษัทน้ำมันแห่งชาติอาบูดาบี (ADNOC), บริษัท Mubadala Investment และบริษัทพลังงานแห่งชาติอาบูดาบี PJSC (TAQA) รวมทั้งรัฐบาลอาบูดาบีอีกด้วย

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

press@masdar.ae

ที่มา: Masdar

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–26 มิถุนายน 2025

Newpark Fluids Systems (“Newpark” หรือ “บริษัท”) ผู้ให้บริการโซลูชันของเหลวสำหรับการขุดเจาะและการผลิตชั้นนำระดับโลก และ SCF Partners (“SCF”) มีความยินดีที่จะประกาศการเพิ่มบุคลากรสำคัญหลายตำแหน่งในกลุ่มผู้นำฝ่ายบริหารและคณะกรรมการบริหารของบริษัท การแต่งตั้งเชิงกลยุทธ์เหล่านี้ รวมถึงการลงทุนด้านสินทรัพย์จำนวนมาก รวมถึงการพัฒนาโรงงานโคลนเหลวชั้นนำในเท็กซัสตะวันตกและศูนย์ความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีแห่งใหม่ในซาอุดีอาระเบีย เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Newpark ในความเป็นเลิศด้านการดำเนินงาน การมุ่งเน้นคุณค่าของลูกค้า และการเติบโตทั่วโลกที่เร่งตัวขึ้นหลังจากการเข้าซื้อกิจการในปี 2024

•  Nathan Snoke ได้เข้าร่วม Newpark Fluids Systems ในตำแหน่ง รองประธานอาวุโส, Western Hemisphere โดยนำประสบการณ์เกือบสองทศวรรษด้านแหล่งน้ำมันในอเมริกาเหนือมาสู่บทบาทล่าสุดของเขา โดยดำรงตำแหน่งผู้นำด้านปฏิบัติการและเชิงพาณิชย์สำหรับ Halliburton และ Flotek เขามีประสบการณ์การทำงานในแหล่งน้ำมันเชลล์หลักทุกแห่งของสหรัฐฯ ตั้งแต่ Rockies และ Permian ไปจนถึง Marcellus และ Haynesville ทำให้เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในความท้าทายเฉพาะของแหล่งน้ำมันแต่ละแห่งและความต้องการของลูกค้า

นอกเหนือจากการจัดสรรผู้บริหารระดับสูงสำคัญตำแหน่งนี้แล้ว Newpark ยังได้ขยาย คณะกรรมการบริหาร โดยมีผู้นำระดับสูงในอุตสาหกรรมดังต่อไปนี้:

•  Robert West – อดีต CEO ของ Anchor Drilling Fluids, Robert เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซมานานกว่า 50 ปี ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่ Anchor เขาทำรายได้ของบริษัทจาก 25 ล้านเหรียญสหรัฐไปสู่เกือบ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยดูแลการเติบโตที่สำคัญและการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์
•  W. Quentin Dyson – Quentin ดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการที่ Southwestern Energy โดยมีประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในการเป็นผู้นำด้านวิศวกรรมและปฏิบัติการภาคสนามในด้านการขุดเจาะ การดำเนินการก่อสร้าง และการบริการแบบบูรณาการ นอกจากนี้ Quentin ยังดำรงตำแหน่งอาวุโสที่ EP Energy, BP และ Schlumberger อีกด้วย
•  Richard Barker – Richard ดำรงตำแหน่ง EVP และ CFO ของ Noble Corporation เขามีประสบการณ์ด้านการเงินและกลยุทธ์จากการทำงานด้านธนาคารเพื่อการลงทุนมาเป็นเวลาอันยาวนานถึง 15 ปีที่ Moelis & Company และ JPMorgan

David Paterson , CEO ของ Newpark Fluids Systems กล่าวว่า
“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ Nathan, Robert, Quentin และ Richard มาร่วมทีมงานของ Newpark แต่ละคนล้วนมีทักษะและประสบการณ์เฉพาะตัวที่เข้ากันได้อย่างลงตัวกับกลยุทธ์การขยายตัว นวัตกรรม การจัดแนวทางลูกค้า และการสร้างมูลค่าในระยะยาวทั้งในตลาดในประเทศและต่างประเทศ ความเป็นผู้นำของพวกเขาจะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดก้าวต่อไปในการเติบโตของเรา“

“Newpark เป็นผู้นำระดับโลกในด้านของเหลวสำหรับการขุดเจาะและการผลิตมาอย่างยาวนาน โดยเป็นที่รู้จักในด้านความเป็นเลิศทางเทคนิค การมุ่งเน้นที่ลูกค้า และความน่าเชื่อถือในการดำเนินงาน ผู้นำใหม่กลุ่มนี้ เมื่อรวมกับการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ของเรา จะทำให้ความสามารถของเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่จะเติบโตไปพร้อมกับลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นแหล่งน้ำมันที่เพิ่งขุดเจาะแล้วหรือในตลาดเกิดใหม่ก็ตาม”
 — Deviyani Misra-Godwin , กรรมการผู้จัดการที่ SCF Partners และสมาชิกคณะกรรมการ, Newpark Fluids Systems

เกี่ยวกับ Newpark Fluids Systems

Newpark Fluids Systems เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันของเหลวสำหรับการขุดเจาะและการผลิต โดยให้บริการแก่ผู้ประกอบการด้านน้ำมันและก๊าซทั่วโลกที่มีฐานการผลิตที่เติบโตอย่างรวดเร็วในพื้นที่พลังงานความร้อนใต้พิภพ ด้วยความมุ่งมั่นในด้านประสิทธิภาพ ความยั่งยืน และนวัตกรรม Newpark จึงสามารถให้บริการระบบของเหลวและบริการด้านวิศวกรรมที่ปรับแต่งได้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการขุดเจาะและผลผลิตของหลุมเจาะให้สูงสุด สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.newpark.com

เกี่ยวกับ SCF Partners

SCF ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 โดยให้บริการเงินทุนและความช่วยเหลือด้านการเติบโตเชิงกลยุทธ์ เพื่อสร้างและขยายบริษัทด้านบริการด้านพลังงาน อุปกรณ์ และเทคโนโลยีชั้นนำที่ดำเนินงานทั่วโลก SCF ได้ลงทุนในบริษัทแพลตฟอร์มมากกว่า 80 แห่ง เข้าซื้อกิจการเพิ่มเติมมากกว่า 400 แห่ง และพัฒนาบริษัทด้านบริการด้านพลังงานและอุปกรณ์ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ 18 แห่งตลอดประวัติศาสตร์ของบริษัท บริษัทมีสำนักงานใหญ่ใน Houston, Texas และมีสำนักงานใน Aberdeen และประเทศออสเตรเลีย

www.scfpartners.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ: Kassie Harris ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายกลยุทธ์และการตลาด kharris@newpark.com

ที่มา: Newpark Fluids Systems

โรงงานในรัฐเพนซิลเวเนียจะเริ่มการผลิตเชิงพาณิชย์ของลิเธียมเกรดแบตเตอรี่ลิเธียมภายในต้นปี 2026
โดยทำข้อตกลงซื้อขายระยะยาวกับผู้ผลิตแบตเตอรี่ในสหรัฐฯ

บอสตัน–(BUSINESS WIRE)–24 มิถุนายน 2025

Gradiant ผู้นำระดับโลกด้านการกู้คืนทรัพยากรและน้ำขั้นสูง ประกาศในวันนี้ว่าธุรกิจลิเธียมของบริษัทalkaLi จะออกแบบ สร้าง เป็นเจ้าของ และดำเนินการโรงงานผลิตลิเธียมเชิงพาณิชย์ในชั้นหินดินดาน Marcellus ในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งโรงงานนี้เป็นแห่งแรกของโลกที่ทำการสกัด ทำให้เข้มข้น และแปลงลิเธียม (EC²) ในกระบวนการครบวงจรจากน้ำที่ผลิตจากแหล่งน้ำมัน

การประกาศครั้งนี้เป็นการต่อยอดจากการเปิดตัวแพลตฟอร์ม EC² ของ alkaLi เมื่อปีที่แล้ว ซึ่ง รับประกันการกู้คืนลิเธียมขั้นต่ำ 95%ที่ไซต์ของลูกค้า ช่วยให้ผู้ผลิตสามารถส่งมอบลิเธียมคาร์บอเนตเกรดแบตเตอรี่ได้เร็วขึ้น ราคาถูกกว่า และยั่งยืนมากขึ้น

บริษัท alkaLi ของ Gradiant เป็นเจ้าของและดำเนินการโรงงานในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ ที่ดิน น้ำ และสิทธิในแร่ธาตุ รวมถึงใบอนุญาตต่างๆ โมเดลที่บูรณาการในแนวตั้งนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะมีอุปทานลิเธียมในสหรัฐฯ ในระยะยาว ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงความล่าช้าในการขออนุญาตและการเป็นเจ้าของซึ่งมักจะทำให้โครงการแร่ธาตุที่สำคัญต้องหยุดชะงัก

ปัจจุบันระบบอยู่ระหว่างการทดสอบและได้พิสูจน์มาตรฐานสำคัญแล้ว ได้แก่ การกู้คืนลิเธียมจากน้ำที่ผลิตได้ 97% และความบริสุทธิ์ 99.5% สำหรับลิเธียมคาร์บอเนตเกรดแบตเตอรี่ โดยจะเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบในช่วงต้นปี 2026

alkaLi ได้ลงนามในข้อตกลงซื้อขายระยะยาวหลายปีเพื่อจัดหาลิเธียมคาร์บอเนตเกรดแบตเตอรี่สูงสุด 5,000 เมตริกตันต่อปีให้กับผู้ผลิตแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนในสหรัฐฯ สำหรับยานยนต์ไฟฟ้า (EV) และระบบกักเก็บพลังงาน (ESS) ข้อตกลงดังกล่าวยืนยันถึงความต้องการที่แข็งแกร่งของตลาดและความพร้อมเชิงพาณิชย์ของโซลูชันของ alkaLi

alkaLi นำเสนอโมเดลหลากหลายรูปแบบให้กับพันธมิตรและลูกค้า เช่น

• นำโซลูชัน EC² ไปใช้กับผู้ผลิตลิเธียม
• ออกแบบ สร้าง และใช้งานระบบบูรณาการสำหรับพันธมิตร
• ผลิตและจำหน่ายลิเธียมจากสินทรัพย์ที่ alkaLi เป็นเจ้าของ

“ขณะนี้เรามีสินทรัพย์การผลิตลิเธียมที่ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบในสหรัฐฯ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งที่ EC² สามารถทำได้” Anurag Bajpayee ซีอีโอของ Gradiant กล่าว “นี่ไม่ใช่แนวคิด แต่เป็นโรงงานที่ดำเนินการจริงเพื่อแสดงให้เห็นว่าการผลิตลิเธียมในประเทศที่สะอาดนั้นสามารถทำได้จริงและปรับขนาดได้ เป้าหมายของเราไม่ใช่การแข่งขันกับลูกค้า แต่เพื่อเพิ่มพลังให้กับลูกค้าและอุตสาหกรรมโดยรวมให้สามารถตอบสนองความต้องการลิเธียมเกรดแบตเตอรี่ที่พุ่งสูงขึ้นและเร่งการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาด การลงทุนเชิงกลยุทธ์ใน Marcellus Shale ซึ่งสามารถจัดหาลิเธียมให้กับสหรัฐฯ ได้ 50% เป็นการพิสูจน์ถึงความครบถ้วนสมบูรณ์ของเทคโนโลยีของ alkaLi และช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะมีอุปทานในประเทศในระยะยาว”

กระบวนการ EC² ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ alkaLi ผสมผสานการสกัดลิเธียมโดยตรง (DLE) การทำให้เข้มข้น และการแปลงขั้นสุดท้ายเข้าไว้ในระบบเดียวที่คล่องตัว เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการทั่วไปแล้ว กระบวนการ EC² จะนำเสนอ:

• การลดต้นทุนการลงทุนและการดำเนินการสูงสุดถึง 50%
• ระบบโมดูลาร์ที่ออกแบบไว้ล่วงหน้าสำหรับการใช้งานทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
• ประสิทธิภาพที่ปรับให้เหมาะสมด้วย AI สำหรับการควบคุมแบบเรียลไทม์และการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์
• การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและมีการอนุญาตที่คล่องตัว
• ความยืดหยุ่นของน้ำป้อน – รวมถึงน้ำเกลือจากความร้อนใต้พิภพ การรีไซเคิลแบตเตอรี่ และแหล่งน้ำที่ผลิตได้

Gradiant ขอเชิญชวนลูกค้า พันธมิตร และนักลงทุนที่สนใจเข้าร่วมเชื่อมต่อกับ alkaLi เพื่อสำรวจว่าแพลตฟอร์มอันล้ำสมัยนี้สามารถเร่งการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาดทั่วโลกได้อย่างไร

เกี่ยวกับ alkaLi

alkaLi เป็นผู้บุกเบิกอนาคตของการกู้คืนแร่ธาตุที่สำคัญเพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาด โดย alkaLi เป็นบริษัทที่แยกตัวจาก Gradiant และมีสำนักงานใหญ่อยู่ในบอสตัน ผสมผสานความเชี่ยวชาญขั้นสูงด้านการบำบัดน้ำและน้ำเสียเข้ากับนวัตกรรมรุ่นต่อไปในการสกัดแร่ธาตุ โซลูชัน EC² ที่ก้าวล้ำของบริษัทช่วยให้สามารถผลิตลิเธียมเกรดแบตเตอรี่และองค์ประกอบสำคัญอื่นๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยั่งยืน และคุ้มต้นทุน ด้วยการสนับสนุนจากการลงทุนที่สำคัญและผลงานที่พิสูจน์แล้ว alkaLi จึงอยู่แถวหน้าในการปฏิวัติแหล่งแร่ธาตุที่สำคัญเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ alkaLi3.com

เกี่ยวกับ Gradiant

Gradiant เป็นบริษัทน้ำประเภทที่แตกต่าง ด้วยชุดโซลูชันครบวงจรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและเป็นกรรมสิทธิ์สำหรับการบำบัดน้ำและน้ำเสียขั้นสูงที่ขับเคลื่อนโดยผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านน้ำ บริษัทให้บริการการดำเนินงานที่สำคัญยิ่งต่อภารกิจของลูกค้าในอุตสาหกรรมที่จำเป็นของโลก รวมถึงเซมิคอนดักเตอร์ ยา อาหารและเครื่องดื่ม ลิเธียมและแร่ธาตุที่สำคัญ และพลังงานหมุนเวียน โซลูชันอันสร้างสรรค์ของ Gradiant ช่วยลดการใช้น้ำและน้ำเสียที่ถูกปล่อยออก นำทรัพยากรที่มีค่ากลับคืนมา และเปลี่ยนน้ำเสียให้เป็นน้ำจืด บริษัทซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบอสตันก่อตั้งขึ้นที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ และมีพนักงานมากกว่า 1,400 คนทั่วโลก เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ gradiant.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250624673369/en

Contacts

ติดต่อองค์กร
Felix Wang
Gradiant หัวหน้าฝ่ายแบรนด์ระดับโลก
fwang@gradiant.com

ที่มา: Gradiant

กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย–(BUSINESS WIRE)–10 มิถุนายน 2025

Black & Veatch ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญต่อมนุษย์ เตรียมนำเสนอแนวการประยุต์ใช้แนวปฏิบัติระดับสากลเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านพลังงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทภายในการประชุมงาน Energy Asia 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 16-18 มิถุนายนท ณ.ศูนย์การประชุมกัวลาลัมเปอร์

“ท่ามกลางความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นและคลื่นความร้อนที่รุนแรงและยาวนานขึ้น ประเทศมาเลเซียและประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำเป็นต้องมีแนวทางการเปลี่ยนผ่านที่สามารถตอบโจทย์ทั้งเป้าหมายทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมได้อย่างสมดุล“

“Black & Veatch มุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์ด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืนที่สั่งสมมายาวนาน มาช่วยสนับสนุนภูมิภาคนี้ในการตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้น ด้วยแหล่งพลังงานที่ปล่อยคาร์บอนต่ำหรือไม่มีคาร์บอนเลย” กล่าวโดย Jerin Raj กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Black & Veatch

ความร่วมมืออย่างลึกซึ้งกับผู้นำในอุตสาหกรรมจากภาคส่วนพลังงานและภาคส่วนอื่นๆ รวมถึงการถ่ายทอดองค์ความรู้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจดังกล่าว โดยในงานประชุมที่ประเทศมาเลเซีย Anand Pattani รองประธานและกรรมการผู้จัดการฝ่ายพลังงานระหว่างประเทศของ Black & Veatch จะร่วมอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางที่โรงกลั่นแบบดั้งเดิมสามารถปรับตัวเพื่อแข่งขันได้ในโลกที่มีคาร์บอนต่ำ พร้อมนำเสนอแนวทางระดับโลกที่สามารถปรับใช้เพื่อฝ่าฟันอุปสรรคด้านเทคนิค กฎระเบียบและการเงิน

สอดคล้องกับนโยบายของมาเลเซียในการลดการปล่อยคาร์บอน เพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร และส่ง้สริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน Black & Veatch ได้ให้การสนับสนุนโครงการพลังงานในมาเลเซียมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ  1990 ครอบคลุมตั้งแต่วางแผนกลยุทธ์ การจัดสรรทรัพยากรและการลงทุน ไปจนถึงการดำเนินงานและการส่งมอบโครงการ

เกี่ยวกับ Black & Veatch

Black & Veatch เป็นบริษัทวิศวกรรม จัดหา จัดการที่ปรึกษา และก่อสร้างระดับโลกที่พนักงานเป็นเจ้าของทั้งหมด มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีในการสร้างสรรค์นวัตกรรมด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืน นับตั้งแต่ปี 1915 บริษัทได้ช่วยลูกค้าทั่วโลกยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คน ด้วยการเสริมความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือให้กับโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรด้านพลังงานที่สำคัญที่สุดของโลก

ติดตามเราได้ที่ www.bv.com และ LinkedIn, Facebook, X (Twitter) และ Instagram

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ข้อมูลผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
EMILY CHIA | +65 6335 6623 | Media@bv.com

ที่มา: Black & Veatch

•  บริษัทมีรายได้สุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
•  มีรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
•  มีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2025 เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025

“ยอดขายในไตรมาสแรกอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36.2% เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 243% เมื่อเทียบกับ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“ปัจจุบันมีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อย่างไรก็ตาม บริษัทมีงานค้างชำระเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ 68.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 108% เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024 เรารู้สึกมีกำลังใจมากขึ้นจากปริมาณงานค้างชำระที่เราได้รับ ซึ่งยังคงมากกว่าสองเท่าของปริมาณงานค้างชำระที่รายงานเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Mr. Sagr กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของบริษัท เนื่องจากทั้งยอดขายและกำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญถือเป็นผลงานระดับสูงสุดในไตรมาสแรกนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ในปี 2017 นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญในไตรมาสแรกคิดเป็นประมาณ 55% ของผลประกอบการทั้งปีของปีงบประมาณ 2024 ของบริษัท” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เรากำลังประสบอยู่ในตลาดต่างๆ ซึ่งส่งผลให้ยอดขายและรายได้โดยรวมเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ นอกจากนี้ เรายังรู้สึกมีกำลังใจอย่างมากจากระดับการดำเนินงานในภูมิภาคอเมริกาและตะวันออกกลาง รวมถึงแอฟริกาเหนือ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบได้ในไตรมาสแรก” Mr. Sagr แสดงความคิดเห็น

“ผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งของเราช่วยหนุนให้ผลประกอบการในไตรมาสที่เหลือของปีงบประมาณ 2025 ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราเชื่อมั่นว่าบริษัทจะใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมนี้ต่อไป และผลักดันให้บริษัทมีส่วนร่วมในแผนพัฒนาในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือมากขึ้น และได้รับส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มเติมในภูมิภาคอเมริกาเหนือ” Mr. Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% ของยอดขายสุทธิ และ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 31% ของยอดขายสุทธิในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก และอัตรากำไรที่ดีขึ้นจากการผสมผสานผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 6.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นยังคงสม่ำเสมอและน้อยกว่า 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 21% และ 30% ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ โดยบริษัทใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์เพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยบริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมดสิบสี่แห่งในหกประเทศ

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนที่อยู่ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์เชิงคาดการณ์ ถือเป็น “คำชี้แจงเชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยมาตราดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ของบริษัท (iii) การลดลงของรายจ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการของรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในปริมาณงานรอดำเนินการของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม โดยปี, ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2025, 2024 และ 2023 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึง

การอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสภาพทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุนี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
							งวดสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน
									2025					2024
ยอดขายสุทธิ							$		46,747				$	34,321
กำไรขั้นต้น									16,724					10,517
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม									8,835					7,383
รายได้จากการดำเนินงาน									7,889					3,134
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย									406					507
ค่าใช้จ่ายอื่น									47					67
รายได้ก่อนภาษีเงินได้									7,436					2,560
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้									1,582					770
กำไรสุทธิ							$		5,854				$	1,790
หัก: กำไรสุทธิที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม									902					347
กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญ							$		4,952				$	1,443
หุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย
หุ้นพื้นฐาน									7,983					7,906
หุ้นที่ปรับลด									8,079					8,056
กำไรต่อหุ้นที่เป็นของหุ้นสามัญ
หุ้นพื้นฐาน							$		0.62				$	0.18
หุ้นที่ปรับลด							$		0.61				$	0.18
PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบดุลรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
		30 เมษายน 2025			31 มกราคม 2025
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน		$	120,700		$			108,802
สินทรัพย์ระยะยาว			57,615					56,439
สินทรัพย์รวม		$	178,315		$			165,241
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน		$	61,751		$			54,063
หนี้สินระยะยาว			26,459					28,073
หนี้สินรวม			88,210					82,136
ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม			12,238					10,967
ส่วนของผู้ถือหุ้น			77,867					72,138
หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น		$	178,315		$			165,241

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย 

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr, ประธานและซีอีโอ

Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
847.929.1200
investor@permapipe.com  

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.