Category: Featured

JCB และ NTT Com เตรียมสาธิตแอปพลิเคชันกระเป๋าเงินดิจิทัลอเนกประสงค์

Logo

—ฟีเจอร์พิเศษเพียงหนึ่งเดียว1 ที่ให้การรับประกันอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเดิมในเวลาที่กำหนด—

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–08 ตุลาคม 2563

JCB Co., Ltd. ผู้ให้บริการระบบชำระเงินระหว่างประเทศเพียงรายเดียวของญี่ปุ่น และ NTT Communications Corporation (NTT Com) ธุรกิจโซลูชันเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารภายใต้ NTT Group (TOKYO: 9432) ได้ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาจะทำการสาธิตการทดสอบกระเป๋าเงินดิจิทัล JCB Mobile Wallet (อาจมีการเปลี่ยนแปลงชื่อในภายหลัง) ฟีเจอร์พิเศษเพียงหนึ่งเดียว1 ที่ให้การรับประกันอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเดิม ณ ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เจ้าหน้าที่ของ JCB และ NTT Com จะเข้าร่วมการทดสอบครั้งนี้ซึ่งจะมีไปจนถึงสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน ก่อนที่จะมีการเปิดตัวบริการเชิงพาณิชย์ในญี่ปุ่นและตลาดอื่น ๆ ทั่วทั้งเอเชียในปีถัดไป

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201007006061/en/

JCB Mobile Wallet (tentative name) (Graphic: Business Wire)

กระเป๋าเงินดิจิทัล JCB Mobile Wallet (อาจมีการเปลี่ยนแปลงชื่อภายหลัง) (กราฟิก: Business Wire)

แอปพลิเคชันอเนกประสงค์ที่ให้ผู้ใช้สร้างบัตรเติมเงินเสมือนของแบรนด์ JCB ได้ทันที มาพร้อมบริการต่าง ๆ ที่มากด้วยประโยชน์ ทั้งบริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสด บริการโอนเงินทางมือถือ การตั้งค่าบัญชี และบริการค้นหาร้านค้า JCB จากแผนที่ ทั้งนี้เพื่อเพิ่มความสะดวกให้กับนักเรียนที่อยู่ในต่างประเทศ นักธุรกิจ และชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่น คุณสมบัติต่าง ๆ ของแอปมีดังนี้

  • รองรับสกุลเงินหลากหลาย
    ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินหลักเป็นสกุลเงินอื่นได้ 22 สกุล โดยสามารถเลือกได้ทั้งอัตราแลกเปลี่ยนแบบเรียลไทม์หรืออัตราแลกเปลี่ยนในระยะเวลารับประกัน อัตราในระยะเวลารับประกันเป็นคุณสมบัติพิเศษที่มีให้บริการเฉพาะที่นี่เท่านั้น สกุลเงินใด ๆ ที่ไม่ได้ใช้ภายในสิบสี่วันจะถูกแลกเปลี่ยนกลับในอัตราเดิม
  • มีได้มากกว่าหนึ่งบัญชี
    ลูกค้ากลุ่มครอบครัวและธุรกิจสามารถเปิดใช้บัญชีย่อยได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ปกครองสามารถใส่เงินในบัญชีย่อยของบุตรที่กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับบัญชีประเภทองค์กร บริษัทสามารถจัดการยอดเงินในบัญชีย่อยเมื่อพนักงานเดินทางไปทำงานในต่างประเทศได้อย่างสะดวก
  • บริการที่หลากหลาย
    บริการต่าง ๆ เช่น บริการสำรองที่นั่งร้านอาหารและบริการจองแท็กซี่จะถูกผูกเข้ากับแอปพลิเคชัน

การสาธิตจะจัดขึ้นเพื่อรับประกันการทำงานและการใช้งานได้จริงของส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ (UI) และประสบการณ์ของผู้ใช้ (UX) ของฟังก์ชันและบริการต่าง ๆ ที่พัฒนาโดย JCB และ NTT Com นอกจากนี้ยังเป็นการทดสอบระบบ Home Currency Anywhere®2 ของ NTT Com ซึ่งทำหน้าที่จัดการข้อมูลสกุลเงินต่างประเทศที่มีการรับประกันอัตราแลกเปลี่ยน3 อย่างครอบคลุมและรวดเร็ว โดยมี API Gateway as a Service4 ของ NTT Com เป็นตัวจัดการ API ของระบบ Home Currency Anywhere® และบริการอื่น ๆ จากส่วนกลาง
แอปพลิเคชันใหม่นี้สามารถใช้ได้กับระบบชำระเงินแบบไร้สัมผัสผ่านโทรศัพท์มือถือและในสภาพแวดล้อมของระบบชำระเงินในหลายประเภทและภูมิภาคซึ่งใช้เทคโนโลยี Near Field Communication5 และ QR codes รวมถึงมีการเชื่อมต่อกับบัตรเครดิตต่าง ๆ

ในอนาคตจะมีการเพิ่มฟังก์ชันตามแผนที่วางไว้ โดยจะรวมบริการ Wallet Exchange®6 ของ NTT Com เข้าไปเพื่อให้บริการโอนเงินออนไลน์และการจัดการเงินอิเล็กทรอนิกส์ได้หลายสกุล นอกจากนี้ จะมีการเพิ่มมาตรการต่าง ๆ เข้าไปเพื่อสร้างความมั่นใจว่ากระเป๋าเงินดิจิทัลของ JCB สามารถมอบความปลอดภัยที่เข้มแข็งให้กับการทำธุรกรรมของลูกค้าได้

1 อ้างอิงจากการวิจัยโดย JCB และ NTT Com
2 Home Currency Anywhere® เป็นบริการโดย NTT Com สำหรับกระจายข้อมูลการแลกเปลี่ยนเงินสกุลต่างประเทศในอัตราที่มีการรับประกัน และการทำธุรกรรมผ่านระบบที่มีความปลอดภัย อัตราเงินสกุลต่างประเทศที่มีการรับประกันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ ช่วยให้ผู้ใช้ เช่น นักท่องเที่ยว นักธุรกิจ และผู้ที่พำนักในต่างประเทศ สามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://www.ntt.com/en/about-us/press-releases/news/article/2019/1112.html
3 การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตามอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะดำเนินการโดย M-DAQ Pte. LTD. ซึ่งเป็นบริษัทพันธมิตรของ NTT Com โปรดดูรายละเอียดที่ https://www.m-daq.com/
4 API Gateway as a Service จะจัดการการเชื่อมต่อ API กับบริการอื่น ๆ จากส่วนกลางเพื่อการปรับใช้ที่รวดเร็วและง่ายดายผ่านการเชื่อมต่อ API และรูปแบบข้อมูลของแต่ละบริการ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://www.ntt.com/en/about-us/press-releases/news/article/2017/0614.html
5 Near Field Communications (NFC) เป็นเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายมาตรฐานสากลซึ่งกำหนดโดย ISO ว่าเป็นมาตรฐานอินเทอร์เฟซการ์ด IC แบบไม่สัมผัสสำหรับการเชื่อมต่อไร้สายกับโทรศัพท์มือถือที่ติดตั้งเทคโนโลยี NFC หรือบัตรเครดิตที่รองรับ NFC ในระยะไม่กี่เซนติเมตร
6 Wallet Exchange® เป็นบริการออนไลน์ของ NTT Com ซึ่งใช้ระบบ Home Currency Anywhere® ฝากเงินสกุลต่าง ๆ เข้าบัญชีอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ใช้สามารถแปลงเงินอิเล็กทรอนิกส์จากสกุลเงินหลักเป็นสกุลเงินต่าง ๆ ได้เมื่อเดินทางต่างประเทศ และสามารถแปลงเงินที่ไม่ได้ใช้กลับมายังสกุลหลักได้ในอัตราแลกเปลี่ยนเดิมภายใน 14 วัน

เกี่ยวกับ JCB

JCB เป็นแบรนด์ระบบชำระเงินขนาดใหญ่ระดับโลก และผู้ออกบัตรเครดิตและรับชำระเงินผ่านบัตรเครดิตชั้นนำในประเทศญี่ปุ่น JCB เริ่มธุรกิจบัตรในญี่ปุ่นเมื่อปี 2504 และเริ่มขยายไปทั่วโลกในปี 2524 เครือข่ายผู้ให้บริการของแบรนด์ประกอบไปด้วยผู้ค้า 34 ล้านรายทั่วโลก JCB ให้บริการออกบัตรใน 24 ประเทศและอาณาเขตทั่วโลก โดยมีสมาชิกผู้ถือบัตรมากกว่า 140 คน JCB ได้สร้างพันธมิตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การเติบโตในต่างประเทศ กับธนาคารและสถาบันทางการเงินชั้นนำหลายร้อยแห่งทั่วโลกเพื่อเพิ่มความครอบคลุมของร้านค้าและขยายฐานผู้ถือบัตร ในฐานะผู้ให้บริการโซลูชันระบบชำระเงินแบบครบวงจร JCB มุ่งมั่นที่จะมอบบริการและผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองได้รวดเร็วและมีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่: www.global.jcb/en/

เกี่ยวกับ NTT Communications

NTT Communications นำเสนอวิธีแก้ปัญหาที่เป็นอุปสรรคด้านเทคโนโลยี โดยการช่วยเหลือธุรกิจให้เอาชนะความซับซ้อนและความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมทางด้านไอซีทีของพวกเขาด้วยโซลูชันระบบไอทีพื้นฐานที่มีการจัดการแบบเบ็ดเสร็จ โซลูชันเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยระบบโครงสร้างพื้นฐานของเราที่มีอยู่ทั่วโลก รวมถึงเครือข่ายสาธารณะและเครือข่ายส่วนตัวชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมในระดับ tier-1 ที่ครอบคลุมทั่วโลก เข้าถึงประเทศ/ภูมิภาคต่าง ๆ มากกว่า 190 จุดหมายปลายทาง และศูนย์กลางข้อมูลที่มีความทันสมัยมากที่สุดของโลกที่มีพื้นที่มากกว่า 500,000 ตรม. ทีมบริการลูกค้ามืออาชีพที่อยู่ทุกมุมโลกของเราคอยให้คำปรึกษาและสถาปัตยกรรมที่มีความยืดหยุ่นและปลอดภัยที่จะทำให้ธุรกิจของคุณประสบความสำเร็จ รวมถึงขนาดและความสามารถระดับโลกในการบริการที่เหนือกว่าของเรา และเมื่อรวมเข้ากับ NTT Data, NTT Security, NTT DOCOMO and Dimension Data พวกเราคือ NTT Group
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่นี่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201007006061/en/

สื่อมวลชนสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่
Kumiko Kida, Ayaka Nakajima
ฝ่ายสื่อสารองค์กร
JCB Co., Ltd.
+81-3-5778-8353
jcb-pr@jcb.co.jp

Masaki Nomoto, Aoi Funagoshi
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ งานวางแผนองค์กร
NTT Communications
+81-3-6700-4010
pr-cp@ntt.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Meggitt Training Systems ประกาศเปลี่ยนชื่อบริษัท เป็น InVeris Training Solutions

Logo

ซูวานี  รัฐจอร์เจีย–(BUSINESS WIRE)–7 ต.ค. 2563

Meggitt Training Systems (“ บริษัท ”) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันการฝึกซ้อมจริงอาวุธและการฝึกซ้อมอาวุธเสมือนจริงระดับบูรณาการสำหรับลูกค้าทางทหารและหน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมาย ได้ประกาศเปลี่ยนชื่อบริษัทใหม่เป็น InVeris Training Solutions ซึ่งการเปลี่ยนชื่อจะมีผลทันที โดย “InVeris” หมายถึงความเข้าใจและความจริง การเปลี่ยนโฉมแบรนด์สะท้อนให้เห็นถึงความภาคภูมิใจของบริษัทในการยืนอยู่เบื้องหลังชายและหญิงที่กล้าหาญที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีทั่วโลก และเพื่อจัดหาโซลูชันการฝึกอบรมที่ครอบคลุมซึ่งเตรียมให้พวกเขาปฏิบัติงานได้ทันท่วงทีเพื่อปกป้องชุมชนและประเทศที่พวกเขารับใช้อยู่ โดยบริษัทยังคงมีสำนักงานใหญ่ในซูวานี  รัฐจอร์เจีย และเป็นพันธมิตรกับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกที่มีศูนย์ปฏิบัติงานหลายแห่งครอบคลุม 5 ทวีป

“ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราได้ดำเนินการตริตรองอย่างรอบคอบเพื่อทำให้ชื่อและตราสินค้าของเราสอดคล้องกับค่านิยมในการให้บริการด้านความปลอดภัยมากขึ้น” Andrea Czop รองประธานฝ่ายกลยุทธ์การขายและการตลาดกล่าว “ InVeris หมายถึงความไว้วางใจและความซื่อสัตย์ ซึ่งเป็น ค่านิยมที่เป็นหัวใจหลักสำหรับลูกค้าของเราและเป็นค่านิยมเราปฏิบัติตามอยู่ทุกวัน ลูกค้าของเราทำทุกอย่างอย่างเต็มที่ และเรารู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้ให้บริการผู้ที่ทำให้พวกเราปลอดภัยด้วยความเป็นเลิศ เพราะเรารู้ว่าเมื่อลูกค้าของเรามีการเตรียมพร้อมและคนของพวกเขาปลอดภัย พวกเราทุกคนก็ปลอดภัยไปด้วย”

InVeris Training Solutions ได้นำเสนอโลโก้ใหม่ สีขององค์กรใหม่ และเว็บไซต์ InVerisTraining.comในฐานะส่วนหนึ่งของการรีแบรนด์บริษัทครั้งนี้ โดยบริษัทยังคงเป็นเจ้าของแบรนด์ดั้งเดิมอย่าง FATS® และเทคโนโลยี Caswell ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมเวทีการสู้รบเสมือนจริงและการฝึกอบรมแบบซ้อมจริง ตามลำดับ

Czop กล่าวต่อว่า“ ในขณะที่เราก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ของการเติบโตในตลาดสหรัฐฯ และตลาดต่างประเทศ ความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อพนักงาน ลูกค้า และคู่ค้าของเรายังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา เราสนับสนุนลูกค้าของเราเสมอด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ นวัตกรรมที่พิสูจน์แล้วและการสนับสนุนแบบเฉพาะเจาะจง เราจะทำเช่นนั้นต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อก้าวไปข้างหน้า”

InVeris Training Solutions ผสมผสานวิธีการที่คล่องตัวเข้ากับความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ในเทคโนโลยีการฝึกอบรมเพื่อออกแบบและส่งมอบโซลูชันการฝึกอบรมที่ทันสมัยตามความต้องการซึ่งช่วยให้ลูกค้าทางทหาร หน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมาย และลูกค้าเอกชนและในเชิงพาณิชย์ ได้รับปลอดภัย มีความเตรียมพร้อม และพร้อมให้บริการด้วย Seconds Matter™ บริษัทได้ดำเนินการให้บริการฝึกซ้อมจริงกว่า 15,000 ครั้ง และการฝึกเสมือนจริงกว่า 5,100 ระบบทั่วโลกในประวัติศาสตร์ 90 ปี ของบริษัท นอกจากนี้ยังใช้โครงการฝึกทดลองใช้อาวุธเสมือนจริง (Simulation Training Program of Record for Domestic and International) ในกองทัพต่าง ๆ ทั้งในและระหว่างประเทศ ทั้งนี้โซลูชันการฝึกอบรมขั้นสูงของบริษัทเตรียมพร้อมลูกค้าในกว่า 55 ประเทศเพื่อปกป้องชุมชนที่พวกเขารับใช้อย่างปลอดภัย

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ InVerisTraining.com.

เกี่ยวกับ InVeris Training Solutions

InVeris Training Solutions ผสมผสานวิธีการที่คล่องตัวเข้ากับความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ในเทคโนโลยีการฝึกอบรมเพื่อออกแบบและส่งมอบโซลูชันการฝึกอบรมชั้นหนึ่งที่ปรับแต่งได้ตามความต้องการ ซึ่งช่วยให้การทหาร หน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมาย ลูกค้าเอกชนและในเชิงพาณิชย์ปลอดภัย มีความเตรียมพร้อมและพร้อมรับใช้ชาติ อันเป็นผลมาจากการใช้ Seconds Matter™ InVeris Training Solutions เป็นผู้นำระดับโลกในโซลูชันการฝึกอบรมที่ใช้เทคโนโลยีและทีมงานที่มีพนักงานมากกว่า 400 คนที่ขับเคลื่อนระดับนวัตกรรม  โดยการมีบริษัทดั้งเดิมเป็นFATS® และ Caswell ดังนั้น InVeris Training Solutions ได้ดำเนินการให้บริการฝึกซ้อมจริงกว่า 15,000 ครั้งการฝึกเสมือนจริงกว่า 5,100 ระบบทั่วโลกในช่วงประวัติศาสตร์ 90 ปี บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในซูวานี จอร์เจีย และเป็นพันธมิตรกับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกที่มีศูนย์ปฏิบัติงานหลายแห่งครอบคลุม 5 ทวีป

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201007005137/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ:

Michelle Henderson

ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด

InVeris Training Solutions

678-288-1090

michelle.henderson@inveristraining.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

“Guardians of the Gulf” ได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน LA Femme International Film Festival ในเดือนนี้

Logo

สารคดีที่ผลิตและกำกับโดยผู้หญิงเรื่องนี้ นำเสนอด้านความเอื้ออาทรและความเข้มแข็งของอ่าวเม็กซิโก พร้อม ๆ ไปกับเรื่องวิกฤตสิ่งแวดล้อมโลก

ดัลลาส–(BUSINESS WIRE)–7 ต.ค. 2563

Guardians of the Gulf, สารคดีที่จะเปิดหูเปิดตาผู้ขมเรื่องนี้ ว่าด้วยการสำรวจความสัมพันธ์ที่สับสนวุ่นวายระหว่างอ่าวเม็กซิโกกับนักอนุรักษ์ที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องอ่าว โดยภาพยนตร์ได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ LA Femme International Film Festival ระหว่างวันที่ 15-18 ตุลาคม โดย Mary Kay Inc. ซึ่งขึ้นแท่นเป็นผู้อำนวยการสร้างโดยการเป็นพันธมิตรกับ Media One และ The Nature Conservancy ได้เข้าเยี่ยมชมชายฝั่งเท็กซัส อลาบามาและเม็กซิโก เพื่อทำความเข้าใจจนกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องราวการอนุรักษ์อ่าวที่มักไม่ค่อยมีใครนำมาเล่า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201007005109/en/

Guardians of the Gulf, produced by Mary Kay Inc., has been selected to premiere at the LA Femme International Film Festival. (Photo: Mary Kay Inc.)

Guardians of the Gulf, ภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Mary Kay Inc. ได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน LA Femme International Film Festival (ภาพ: Mary Kay Inc.)

ถ่ายทำ กำกับ และอำนวยการสร้างโดยทีมงานหญิงล้วน ภาพยนตร์เรื่อง Guardians of the Gulf มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์แบบดิจิทัลทั่วโลกในวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคมเวลา 17.00 น. เวลามาตรฐานแปซิฟิก พร้อมกับเซสชัน คำถาม & คำตอบ กับผู้สร้างภาพยนตร์และดาราในเรื่องนี้หลังภาพยนตร์ฉายจบ

เรื่องย่อของ Guardians of the Gulf

อ่าวเม็กซิโกได้รับผลกระทบมานานแล้วจากภัยธรรมชาติที่รุนแรง เช่น จากเฮอริเคน จากการตกปลามากเกินไป การที่น้ำท่วมเข้าไปยังพื้นที่ทางการเกษตร และการรั่วไหลของน้ำมัน อย่างไรก็ตามอ่าวเม็กซิโกก็ยังเป็นพื้นฐานระบบนิเวศที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกอีกด้วย โดยมีสิ่งมีชีวิตมากกว่า 15,000 ชนิด อย่างไรก็ดีความสามารถในความสามารถในการฟื้นตัวของสภาพของสิ่งแวดล้อมที่นี่กำลังมีความแข็งแกร่งลดน้อยลงเรื่อย ๆ  ระบบนิเวศของอ่าวที่แสนจะมีประโยชน์แห่งนี้กำลังจะสูญไปตลอดกาลหากไม่ได้รับการบำรุงรักษาจากผู้ที่ได้รับประโยชน์จากมัน

ใน Guardians of the Gulf เรื่องราวของอ่าวเม็กซิโกจะถูกเล่าโดยผู้ดูแลระบบนิเวศของที่นี่ ผ่านการบอกเล่าเรื่องราวของความเอื้ออาทรและความเข้มแข็ง นักอนุรักษ์ชาวประมง ผู้ประกอบการท่องเที่ยว พ่อครัวแม่ครัว และผู้นำนักศึกษาเหล่านี้ มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงด้านความยั่งยืนในงานและชุมชนของพวกเขา พวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงจากการร่วมมือร่วมใจผ่านโครงการต่าง ๆ และมันทำให้พวกเขามีความหวัง

อ่านเพิ่มเติมที่  https://www.guardiansofthegulf.com.

LA Femme International Film Festival เป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่จัดขึ้นครั้งแรกเพื่อเฉลิมฉลอง สนับสนุน และพัฒนาเนื้อหาที่มีผู้ผลิต นักเขียน และผู้กำกับเป็นสตรีจากทั่วโลก เทศกาลนี้ได้พัฒนาอาชีพของศิลปินกว่า 1,000 คนและยังคงมีการสัมมนาด้านการศึกษา การดำเนินโครงการ และการสร้างเครือข่ายในสภาพแวดล้อมแบบอินดี้หรือแบบนอกกระแส

เครดิตภาพยนตร์:

Cait Martin Newnham – ผู้กำกับ

Ulla Laidlaw – ผู้กำกับ

Aine Corby – โปรดิวเซอร์

Jenny Williams – โปรดิวเซอร์

Gayle Ye – ผู้อำนวยการถ่ายภาพ

Mary Kay – ผู้อำนวยการผลิต

คำกล่าว:

“น้ำไม่ใช่ปัญหาเดี่ยว ๆ มันสัมผัสทุกแง่มุมของชีวิตสมัยใหม่และหลักฐานเดียวที่เราต้องการสำหรับปัญหานี้ ถูกแสดงไว้ที่อ่าวเม็กซิโก ในกรณีที่บางคนมองว่าการพึ่งพาซึ่งกันและกันที่เพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เกินไป เรากลับมองเห็นโอกาสและโอกาสที่จะนำผู้คนมาร่วมกับเรามากขึ้นในขณะที่เราคิดค้นวิธีแก้ปัญหาและเปลี่ยนวิถีของแหล่งน้ำที่ทำงานหนักที่สุดในโลกแห่งนี้ หลังจากได้รับชม Guardians of the Gulf แล้วเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ชมจะซาบซึ้งบุญคุณไม่เพียงเฉพาะต่ออ่าวนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและการร่วมมือกันเพื่อรักษามันเอาไว้ให้คนรุ่นต่อ ๆ ไป”

Laura Huffman, อดีตผู้อำนวยการภูมิภาค The Nature Conservancy ในเท็กซัสและ และยังมีบทบาทใน Guardians of the Gulf

“ในระหว่างการเรียนรู้เกี่ยวกับอ่าวเม็กซิโกและประวัติศาสตร์ครั้งล่าสุด เราพบว่าตัวเองจมอยู่กับความเศร้าลึกซึ้งของโศกนาฏกรรมและผลกระทบของมัน แต่แล้วเราก็ได้พบกับผู้คนที่น่าทึ่งในอ่าวแห่งนี้ และเราก็รู้ได้ว่าเราไม่มีพื้นที่ให้เรื่องราวของความสิ้นหวังอีกต่อไป ดังนั้นเราต้องการสะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความสามารถในการฟื้นตัวของอ่าวผ่านการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เพื่อให้ระบบนิเวศแห่งนี้มีกระบอกเสียงในการสร้างแรงบันดาลใจ ซึ่งจะก่อให้เกิดความหวังและการกระทำสร้างความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ”

Cait Martin Newnham, ผู้กำกับ Guardians of the Gulf

“ในขณะที่เราสร้าง Guardians of the Gulf เราตกหลุมรักอ่าวเม็กซิโก อ่าวนี้เป็นที่รู้จักในฐานะตัวละครที่ใจกว้าง ปรับตัวได้ และเปี่ยมไปด้วยพลัง อ่าวนี้ให้ชีวิตและเส้นทางสำหรับการอพยพกับกว่า 15,000 สปีชีส์ และเป็นแห่งอาหารและเป็นเกราะกำบังทางธรรมชาติจากภัยธรรมชาติให้กับมนุษย์ อ่าวนี้ให้ประโยชน์ที่กว้างไกลต่อสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ส่วนชะตากรรมของอ่าวเปรียบเป็นสัญลักษณ์ของวิกฤตสภาพภูมิอากาศทั่วโลก”

Ulla Laidlaw, ผู้กำกับ of Guardians of the Gulf

“หนึ่งในประเด็นที่เราต้องการนำเสนอที่สุดของสารคดีเรื่องนี้คือความหวัง หวังว่าเราจะไม่เพียงแค่สื่อถึงการรักษาอ่าวเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังสื่อว่าการกระทำของคนจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้อย่างไร การมีความหวังจะทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นมีแรงจูงใจในการสร้างการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่คลื่นแห่งความยั่งยืนยังคงแผ่ขยายออกไป ทีมงานหญิงล้วนจึงได้สร้างผลงานได้อย่างเหลือเชื่อในการจับกระแสของอ่าวเม็กซิโก สารคดีนี้แสดงให้เห็นถึงผู้คนที่ต่อสู้เพื่อปกป้องอ่าวนี้และความสามารถในการสร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้น เราหวังให้ Guardians of the Gulf สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่สนใจ ทำให้พวกเขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขาสามารถดำเนินการในพื้นที่อย่างไรบ้าง เพื่อส่งผลต่อความยั่งยืนของโลก”

Julia Simon, หัวหน้าฝ่ายกฎหมาย การสื่อสารและผลกระทบทางสังคมของ Mary Kay Inc..

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ฉีกกฎเกณฑ์แบบเดิมได้ก่อตั้งบริษัทด้านความงามของเธอมานานกว่า 56 ปี โดยมีเป้าหมายสามประการ คือ มอบโอกาสที่คุ้มค่าสำหรับผู้หญิง ผลิตภัณฑ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ และการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น ความฝันดังกล่าวได้กลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์โดยมีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการค้นคว้าวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัยเครื่องสำอางค์สี น้ำหอม และผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิงและครอบครัวด้วยการร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลกโดยมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง การปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงภายในครัวเรือน การทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และการส่งเสริมเด็ก ๆให้ทำตามความฝันของตน ดังนั้นวิสัยทัศน์อันดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ในคอนเซปท์ ก้าวไปด้วยกันทีละลิปสติกยังคงส่องสว่างนำทางต่อไป อ่านเพิ่มเติมได้ที่ MaryKay.com.

เกี่ยวกับ Media One Creative

Media One คือสตูดิโอสร้างสรรค์และการผลิตระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านเนื้อหาเชิงพาณิชย์สารคดีและเนื้อหาสั้น ๆ สำหรับแบรนด์ที่เราชื่นชอบ เรามีความภาคภูมิใจในกระบวนการสร้างสรรค์และการผลิตแบบครบวงจรซึ่งทำให้เราสามารถพาแบรนด์เข้าไปในใจกลุ่มผู้ชมเป้าหมายผ่านการเล่าเรื่องที่เป็นเรื่องจริง

ตั้งแต่ปี 2555 เราได้สร้างการเปลี่ยนแปลงด้านการสร้างความแตกต่างในหมู่ผู้ชม โดยการร่วมงานกับทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาด้านครีเอทีฟ ด้านการผลิตเสียงและวิดีโอ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ mediaonecreative.ca.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201007005109/en/

ติดต่อ:

Mary Kay Inc. ฝ่ายการสื่อสารองค์กร

marykay.com/newsroom

972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

วิธีการสร้างรายได้จากการเทรดฟอเร็กซ์ในช่วงวิกฤต

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS ON BEHALF OF FXCLEARING)–7 ตุลาคม 2563

ถ้าเป้าหมายของคุณคือการหารายได้เพิ่มเติมในช่วงสถานการณ์วิกฤตเศรษฐกิจ การเทรดฟอเร็กซ์ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดี เนื่องจากโดยส่วนใหญ่การลงทุนจะได้กำไรเมื่อตลาดอยู่ในขาขึ้นเท่านั้น แต่ว่าการเทรดฟอเร็กซ์ คุณสามารถทำกำไรได้แม้ในช่วงเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ

ถ้าเป้าหมายของคุณคือการหารายได้เพิ่มเติมในช่วงสถานการณ์วิกฤตเศรษฐกิจ การเทรดฟอเร็กซ์ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดี เนื่องจากโดยส่วนใหญ่การลงทุนจะได้กำไรเมื่อตลาดอยู่ในขาขึ้นเท่านั้น แต่ว่าการเทรดฟอเร็กซ์ คุณสามารถทำกำไรได้แม้ในช่วงเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ

เริ่มลงทุนอย่างไร

ข้อแรกคืออย่าลงทุนด้วยจำนวนเงินที่คุณไม่สามารถสูญเสียไปได้ และก่อนอื่นคุณต้องมีการจัดการเงินที่ดีก่อนในช่วงที่เศรษฐกิจโลกตกต่ำนี้ ซึ่งความรู้ทางด้านการเงินสามารถช่วยคุณได้ ให้คุณอ่านหนังสือเกี่ยวกับการจัดการด้านการเงิน ความรู้นี้จะช่วยให้คุณจัดการเงินได้ดีขึ้น รวมถึงรู้วิธีลดค่าใช้จ่ายและวิธีการหาช่องทางหารายได้เพิ่มเติม

คุณไม่จำเป็นต้องเก็บเงินนานก่อนที่จะลงทุน ข้อดีของการเทรดฟอเร็กซ์ก็คือคุณสามารถลงทุนด้วยเงินจำนวนน้อยได้ คุณสามารถเริ่มทำรายได้ในตลาดจากเงินเพียงแค่ $100 และเมื่อคุณมีรายได้เพิ่มเติมจากงานอื่น คุณก็สามารถฝากเงินลงทุนเพิ่มได้ ด้วยวิธีนี้จำนวนกำไรจากการเทรดของคุณก็จะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

เลือกโบรกเกอร์ที่เชื่อถือได้

คุณไม่สามารถเข้าไปเทรดในตลาดด้วยตัวเองได้หากไม่มีโบรกเกอร์ เนื่องจากคุณจะต้องใช้เงินลงทุนมหาศาล โบรกเกอร์จะเป็นบริษัทให้บริการเทรดที่จะให้คุณสามารถใช้เลเวอเรจเพื่อให้คุณลงทุนด้วยเงินจำนวนน้อยเทียบเท่ากับลงทุนด้วยจำนวนเงินที่มากกว่าสิบเท่าหรือร้อยเท่าได้

การเลือกโบรกเกอร์เป็นขั้นตอนที่สำคัญ โดยเฉพาะนักลงทุนมือใหม่ ให้คุณพิจารณาจากหัวข้อเหล่านี้:

  1. เงื่อนไขการเทรด – สเปรดและเลเวอเรจ
  2. การฝากถอนเงิน – ช่องทางการฝากถอนเงินและจำนวนเงินฝากขั้นต่ำ
  3. โปร่งใส – ไม่ปกปิดเงื่อนไขใด ๆ
  4. ไม่มีค่าคอมมิชชัน หรือมีค่าคอมมิชชันต่ำ
  5. ความเสี่ยงต่ำ – รองรับบัญชีหน่วยเซนต์ และสามารถเปิดออเดอร์ปริมาณน้อย ๆ ได้

เริ่มต้นศึกษา

อย่าเพิ่งเริ่มลงทุนโดยไม่มีความรู้และการฝึกฝนเทรดก่อน สำหรับขั้นตอนแรก ให้คุณศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับฟอเร็กซ์ก่อนดังนี้:

  • อ่านหนังสือเกี่ยวกับการวิเคราะห์ปัจจัยทางเทคนิคและจิตวิทยาการเทรด
  • เรียนรู้เกี่ยวกับแนวทางการเทรดรวมถึงกลยุทธ์การเทรด ให้คุณเลือกวิธีการเทรดที่เหมาะสมกับคุณ
  • เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดการความเสี่ยง และให้ทำแผนการเทรดขึ้นมา

เมื่อคุณมีความรู้เบื้องต้นแล้ว ให้คุณเริ่มทดลองเทรดที่บัญชีเดโม และเมื่อคุณมีประสบการณ์มากพอและมีความมั่นใจ ให้คุณเริ่มต้นเทรดที่บัญชีจริงได้

แน่นอนว่าขั้นตอนทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลา อาจจะใช้เวลานานหลายเดือนกว่าจะสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ยิ่งคุณมีความรู้และประสบการณ์มากเท่าไหร่คุณก็จะยิ่งสามารถทำกำไรได้มากขึ้นในภายหลังแม้กระทั่งในช่วงที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ การลงทุนเป็นหนทางที่มีประสิทธิภาพมากในการให้คุณรวมถึงคนที่คุณรักมีอิสรภาพทางการเงิน

www.fxclearing.com

—————————————-

ข้อความปฎิเสธความรับผิดชอบ

Thai Business News ไม่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องการเงินและไม่แนะนำหรือต่อต้านการซื้อขายสกุลเงินหรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ และไม่ได้แนะนำโบรกเกอร์ใดๆ โดยเฉพาะการซื้อขายตราสารดังกล่าวขึ้นอยู่กับความเสี่ยงของแต่ละบุคคล ในกรณีของการสูญเสียตราสารที่มีเลเวอเรจอาจเกินมูลค่าของเงินลงทุนเดิม

การซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินบนมาร์จิ้นนั้นมีความเสี่ยงสูงและอาจไม่เหมาะสำหรับนักลงทุนในบางราย ผลการดำเนินการในอดีตไม่ได้บ่งบอกถึงผลลัพธ์ในอนาคต  โดยระดับของ leverage อาจทำอันตรายกับสถานะทางการเงินของท่าน ก่อนที่จะตัดสินใจลงทุนในการซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินนั้น ท่านควรพิจารณาจุดมุ่งหมายการลงทุนของท่าน, ระดับของประสบการณ์และการยอมรับความเสี่ยง โดยมีความเป็นไปได้ที่ท่านจะสูญเสียเงินทุนเริ่มต้นเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ดังนั้นท่านจึงไม่ควรนำเงินส่วนที่ท่านคิดว่าไม่สามารถจะสูญเสียได้มาลงทุน ท่านควรจะคำนึงถึงทุกความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นระดับการซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินและหาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเงินหากท่านมีข้อสงสัยใดๆ

มหาวิทยาลัย NTHU เปิดตัวรังสีแห่งความหวังในการปรับปรุงการรักษาภาวะสมองเสื่อม

Logo

ซินจู๋ ไต้หวัน–(บิสิเนสไวร์)–07 ต.ค. 2563

สาเหตุหนึ่งของโรคเกี่ยวกับระบบประสาทเช่นพาร์คินสันและอัลไซเมอร์คือการกลายเป็นแคลเซียมของฐานนิวเคลียสของสมอง ซึ่งจะปิดกั้นช่องโปรตีนที่เยื่อหุ้มเซลล์สมองและกันการส่งสัญญาณโมเลกุลและสารอาหารไปยังเซลล์  ทีมวิจัยที่นำโดยศาสตราจารย์ Sun Yuh-Ju จากสถาบันชีวสารสนเทศศาสตร์และชีววิทยาโครงสร้างซึ่งทำงานร่วมกับห้องปฏิบัติการของ Chwan-Deng Hsiao ที่สถาบันชีววิทยาโมเลกุลของ Academia Sinica ได้ไขปริศนาโครงสร้างโมเลกุลของ “สารลำเลียงฟอสเฟต” และการค้นพบนี้คาดว่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการวิจัยเกี่ยวกับการรักษาภาวะสมองเสื่อม  ผลการวิจัยของทีมที่ได้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Science Advances ฉบับเดือนสิงหาคม

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005444/en/

Professor Sun Yuh-Ju of the Institute of Bioinformatics and Structural Biology showing team member Tsai Jia-Yin how to grow a crystal. (Photo: Business Wire)

ศาสตราจารย์ Sun Yuh-Ju จากสถาบันชีวสารสนเทศศาสตร์และชีววิทยาโครงสร้างกำลังสาธิตวิธีการปลูกคริสตัลให้สมาชิกในทีม Tsai Jia-Yin (ภาพ: บิสิเนสไวร์)

ศาสตราจารย์ Sun กล่าวว่าเมมเบรนโปรตีน เช่นตัวรับและส่งสัญญาณและช่องทางทำการส่งสัญญาณและจัดหาพลังงานให้กับเซลล์ จึงมีบทบาทสำคัญมากในการพัฒนายา  ฟอสเฟตทรานสปอร์ตเตอร์มนุษย์ (hPiT) เป็นโปรตีนเมมเบรนที่สำคัญสำหรับการขนส่งฟอสเฟตและโซเดียมไอออนเข้าสู่เซลล์สมอง  แต่การเปลี่ยนแปลงสามารถขัดขวางการขนส่งนี้ ทำให้แคลเซียมฟอสเฟตตกตะกอนบนพื้นผิวของเยื่อหุ้มเซลล์ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่การกลายเป็นแคลเซียมของฐานนิวเคลียส ทำให้เกิดอาการทางระบบประสาทเช่นโรคพาร์คินสันและโรคอัลไซเมอร์

 Sun กล่าวว่าการวิเคราะห์ตัวส่งฟอสเฟตของมนุษย์และการระบุตำแหน่งของตัวแปรของผู้ป่วยมีความสำคัญในการค้นหาวิธีการรักษาภาวะแคลเซียมในสมอง  ขั้นตอนต่อไปคือการร่วมมือกับแพทย์ในการออกแบบยาตามโครงสร้างนี้โดยใช้การคำนวณทางคอมพิวเตอร์และการจำลองในการทำการทดลองเพื่อระบุโมเลกุลเคมีขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพในการฟื้นฟูการทำงานปกติของโปรตีนเมมเบรน  Chwan-Deng Hsiao ซึ่งเชี่ยวชาญด้านชีวฟิสิกส์มีบทบาทสำคัญในการวิจัยเชิงนวัตกรรมนี้  หลังจากทีมวิจัยของ Sun วิเคราะห์โครงสร้างสามมิติของตัวลำเลียงฟอสเฟตของมนุษย์ Hsiao ได้ใช้เยื่อหุ้มเซลล์เทียมเพื่อตรวจสอบว่าการกลายพันธุ์ที่ตำแหน่งเป้าหมายจะป้องกันไม่ให้โปรตีนเมมเบรนขนส่งฟอสเฟตได้หรือไม่

ร่างกายมนุษย์มีโปรตีนมากกว่า 30,000 ชนิดซึ่งโปรตีนเมมเบรนเป็นโปรตีนที่สำคัญที่สุดและมีคนเข้าใจน้อยที่สุด  นั่นคือเหตุผลที่ Sun ให้ความสำคัญกับการวิจัยของเธอ โดยใช้เวลา 5 ปีในการวิเคราะห์โครงสร้างโมเลกุลของตัวลำเลียงฟอสเฟต

ขั้นตอนแรกในการวิเคราะห์โครงสร้างโมเลกุลของโปรตีนเมมเบรนคือการเพาะเลี้ยงผลึกโปรตีนเมมเบรน ผลึกลำเลียงฟอสเฟตของมนุษย์ที่มีขนาดเพียงหนึ่งในสิบของเม็ดงา  Sun กล่าวว่ารูปแบบเชิงมุม ความแวววาว และความโปร่งแสงนี้มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างโมเลกุลซึ่งทำให้ “มีค่าและสวยงามกว่าเพชร”

สมาชิกในทีมที่รับผิดชอบในการปลูกผลึกโปรตีนเมมเบรนคือ Tsai Jia-Yin นักวิจัยหลังปริญญาเอกที่สถาบันชีวสารสนเทศศาสตร์และชีววิทยาโครงสร้างของ NTHU

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005444/en/

ติดต่อ:

Holly Hsueh
NTHU
(886) 3-5162006
hoyu@mx.nthu.edu.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

การติดตั้งโซลาร์รูฟที่ทรงพลังที่สุดในโลกเสร็จได้สมบูรณ์และเปิดดำเนินการที่ศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ที่ทันสมัยของ PVH Europe

Logo

มอบพลังงานเพื่อตอบสนองความต้องการของอาคาร PVH Europe ทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์ โดยความสำเร็จด้านความยั่งยืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ PVH Corp. ที่มีความมุ่งมั่นในการจัดหาไฟฟ้า 100% จากแหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2573

อัมสเตอร์ดัม–(บิสิเนสไวร์)–06 ต.ค. 2563

PVH Europe ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของ Tommy Hilfiger และสำนักงานในยุโรปของ Calvin Klein ซึ่งทั้งสองแห่งมีเจ้าของเป็น PVH Corp. [NYSE: PVH] ประกาศการติดตั้งหลังคาโซลาร์รูฟที่คาดว่าทรงพลังที่สุดในโลก*ที่ศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์อันทันสมัยในเวนโล ประเทศเนเธอร์แลนด์  สร้างโดยแผงโซลาร์เซลล์มากกว่า 48,000 แผงหลังคาโซลาร์รูฟครอบคลุมการใช้ไฟฟ้าของศูนย์รวมทั้งให้พลังงานทางอ้อม 100% สำหรับคลังสินค้า สำนักงาน และร้านค้าของ PVH Europe ในเนเธอร์แลนด์ผ่านเครือข่ายไฟฟ้าสาธารณะของเนเธอร์แลนด์  Eneco ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านพลังงานของ PVH Europe ได้รับรองว่าพลังงานทั้งหมดที่จำเป็นในการขับเคลื่อนอาคารเหล่านี้เกิดจากการติดตั้งบนชั้นดาดฟ้าใหม่  ศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์เวลโลเป็นของ Heylen Warehouses ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ด้านโลจิสติกส์ของเบลเยียม โดยร่วมทุนกับ AG Real Estate และมี IZEN เป็นพันธมิตรด้านการติดตั้งด้านเทคนิคสำหรับหลังคา

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005513/en/

PVH Europe Warehouse and Logistics Center in Venlo, the Netherlands, Solar roof (Photo: Business Wire)

แผงหลังคาโซลาร์รูฟของศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ PVH Europe ในนเวนโล ประเทศเนเธอร์แลนด์ Solar roof (ภาพ: บิสิเนสไวร์)

ความสำเร็จครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวหนึ่งของการเดินทางของ PVH ในการจัดหาไฟฟ้า 100% จากแหล่งพลังงานหมุนเวียนสำหรับสำนักงาน คลังสินค้า และร้านค้าและเพื่อผลักดันการลดการปล่อยคาร์บอนในห่วงโซ่อุปทานลง 30% ภายในปี 2573  งานนี้เชื่อมโยงกับเป้าหมายการปล่อยคาร์บอนตามหลักวิทยาศาสตร์ของ PVH ที่สอดคล้องกับเป้าหมายการลดคาร์บอนตามที่กำหนดโดยข้อตกลงปารีส  นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญที่ระบุไว้ใน กลยุทธ์ความรับผิดชอบขององค์กร Forward Fashion ของบริษัทซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบด้านลบให้เป็นศูนย์เพิ่มผลกระทบเชิงบวกถึง 100% และปรับปรุงชีวิตกว่า 1 ล้านคนในห่วงโซ่คุณค่าของบริษัท

ข้อมูลสำคัญ:

  • คลังสินค้าเวนโลเป็นศูนย์กระจายสินค้าหลักของ PVH Europe ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 110,000 เมตร2
  • ได้รับรางวัลการประเมินความยั่งยืนของ BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) ระดับ “ดีมาก”
  • โซลาร์รูฟที่ทรงพลังที่สุดในโลกด้วยกำลังการผลิต 18 MWp (เมกะวัตต์สูงสุด)
  • อำนวยความสะดวกด้วยแผงโซลาร์เซลล์ประสิทธิภาพสูงกว่า 48,000 แผง
  • ขับเคลื่อนร้านค้า คลังสินค้า และสำนักงานของ PVH Europe ทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์

“นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ของเราในเมืองเวนโลและสำหรับเป้าหมายความยั่งยืนของ PVH ในยุโรป” Martijn Hagman ซีอีโอของ Tommy Hilfiger Global และ PVH Europe กล่าว “เราได้มีส่วนร่วมในการติดตั้งสิ่งที่เราเชื่อว่เป็นโซลาร์รูฟที่มีประสิทธิภาพและใช้งานได้เต็มรูปแบบที่สุดในโลกซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในความมุ่งมั่นของเราที่จะขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน 100% ภายในปี 2573 และลดการปล่อยห่วงโซ่อุปทานลง 30% ภายในปี 2573  สิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีทีมงานที่เก่งที่สุดในกลุ่มผู้ร่วมงาน PVH ที่มีความสามารถมีความกระตือรือร้นและความทุ่มเท”

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ 600,000 ชิ้นของ TOMMY HILFIGER และ CALVIN KLEIN จัดจำหน่ายทุกวันจากศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ PVH Europe ในเวนโลไปยังจุดขาย รวมถึงร้านค้าที่ดำเนินการในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาและที่ส่งตรงถึงลูกค้า การจัดอันดับที่ดีมากของคลังสินค้าโดย BREEAM ได้รวมเอามาตรฐานที่เป็นแบบอย่างสำหรับพลังงาน น้ำ การขนส่ง วัสดุของเสีย มลพิษ นิเวศวิทยา สุขภาพ และความเป็นอยู่  สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นผ่านการประหยัดพลังงานในพื้นที่ 100% การใช้บรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง FSC (Forest Stewardship Council) 100% และการรีไซเคิลกระดาษแข็งพลาสติกและสิ่งพิมพ์ทั้งหมด 100%

PVH เป็นสมาชิกของ RE100 ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านไฟฟ้าหมุนเวียนขององค์กรที่นำโดย Climate Group และได้ให้คำมั่นว่า RE100 จะจัดหาไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน 100% ภายในปี 2573

Sam Kimmins หัวหน้า RE100 ของ Climate Group กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีแก่ PVH ในขั้นสุดท้ายของโครงการโซลาร์รูฟท็อปเวนโล  นี่เป็นอีกก้าวที่น่าตื่นเต้นในการทำงานและความร่วมมือระดับโลกเพื่อมุ่งสู่เป้าหมาย 2025 RE100 ของพวกเขา  โดยยกระดับมาตรฐานสำหรับพลังงานหมุนเวียนในสถานที่”

“เราเชื่อว่าอาคารโลจิสติกส์จะเป็นโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์รุ่นต่อไป” Philippe Deschilder ซีอีโอของ Heylen Warehouses กล่าว “การเป็นพันธมิตรกับ PVH Europe สำหรับโครงการโซลาร์รูฟสนับสนุนความทะเยอทะยานของเราในการลงทุนในพลังงานหมุนเวียนสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้าโดยการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์”

เกี่ยวกับ PVH Corp.

PVH เป็นหนึ่งในบริษัทแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในโลก เราขับเคลื่อนแบรนด์ที่ขับเคลื่อนแฟชั่นไปข้างหน้า – เพื่อผลดี  ผลงานแบรนด์ของเราประกอบด้วย CALVIN KLEIN, TOMMY HILFIGER, Van Heusen, IZOD, ARROW, Warner's, Olga และแบรนด์ Geoffrey Beene ตลอดจนแบรนด์เน้นดิจิทัลเป็นศูนย์กลาง True & Co  เราทำจำหนายสินค้าที่หลากหลายภายใต้แบรนด์ที่เป็นเจ้าของและได้รับใบอนุญาตทั้งในและต่างประเทศ  PVH มีผู้ร่วมงานกว่า 40,000 คนที่ดำเนินงานในกว่า 40 ประเทศและมีรายได้ 9.9 พันล้านดอลลาร์ต่อปี  นั่นคือพลังของเรา  นั่นคือพลังของ PVH

ติดตามเราได้ที่ Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn

เกี่ยวกับ RE100

RE100 เป็นโครงการริเริ่มระดับโลกที่รวบรวมธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกซึ่งมุ่งมั่นที่จะใช้พลังงานหมุนเวียน 100%  นำโดย Climate Group ร่วมกับ CDP กลุ่มนี้มีรายได้รวมกว่า 5.4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐและดำเนินงานในหลากหลายภาคส่วน  พวกเขาร่วมกันส่งสัญญาณอันทรงพลังให้กับผู้กำหนดนโยบายและนักลงทุนเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจที่สะอาด #RE100

* PVH ให้คำจำกัดความของ "หลังคาโซลาร์เซลล์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก" ว่าเป็นหลังคาโซลาร์เซลล์ที่ทรงพลังที่สุดในปัจจุบันและติดตั้งบนโครงสร้างฐานเดียว

อ่านต้นฉบับใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005513/en/

ติดต่อ:

PVH Europe

Baptiste Blanc, +31 62904 2334
Sr. Director, Global Communications ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายสื่อสารระดับโลก
Baptiste.Blanc@tommy.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Blackstone Resources AG ได้ถือหุ้นมูลค่า 30 ล้านสวิสฟรังก์จาก GEM Global

Logo

เมือง BAAR, สวิตเซอร์ลนด์–(BUSINESS WIRE)–6 ต.ค. 2563

Blackstone Resources AG (SWX: BLS) (“ Blackstone”) มีความยินดีที่จะประกาศว่าบริษัท ได้ลงนามในข้อผูกมัดระยะเวลาสามปีกับ GEM Global Yield LLC SCS ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์ก

ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ Blackstone สามารถใช้เงินได้สูงถึง 30 ล้านฟรังก์ตามดุลยพินิจของบริษัท ภายใต้เงื่อนไขในการแสวงหาเทคโนโลยีแบตเตอรี่และโลหะแบตเตอรี่ในเชิงพาณิชย์ การระดมทุนดังกล่าวช่วยเร่งการพัฒนาแบตเตอรีที่พิมพ์ในเชิงพาณิชย์ของ Blackstone เพื่อขยายการผลิตเป็นจำนวนมากเพื่อซื้อโรงงานและอุปกรณ์ที่สำคัญในการผลิตและเพื่อพัฒนาการลงทุนโลหะแบตเตอรี่

“ Blackstone เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีแบตเตอรี่พิมพ์ 3 มิติแห่งอนาคตที่มีอิเล็กโทรไลต์แบบโซลิดสเตดและที่มีการผลิตจำนวนมาก” Ulrich Ernst ซีอีโอของ Blackstone กล่าว “ การจัดหาเงินทุนนี้ทำให้เราก้าวไปสู่การทำให้วิสัยทัศน์ในการเป็นผู้นำด้านการผลิตแบตเตอรี่เพื่อผลิตแบตเตอรี่ที่มีความหนาแน่นมากขึ้นเป็นจริง โดยใช้สายการผลิตที่ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ในตลาด โครงสร้างของข้อตกลงช่วยให้เรามีความยืดหยุ่นอย่างมากในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของเราในเวลาที่เหมาะสมและคุ้มค่า”

ผ่านการใช้ Share Subscription Facility (SSF) ทาง Blackstone จะออกหุ้นใบสำคัญแสดงสิทธิ 2.5 ล้านหุ้น โดยมีราคาอยู่ที่ 3 สวิสฟรังก์ต่อหุ้น สิ่งนี้จะช่วยให้สามารถเริ่มการเพิ่มทุนที่จำเป็นได้ตามกำหนด

เกี่ยวกับ GEM

GEM Global Yield LLC SCS (“ GEM”) เป็นกลุ่มการลงทุนทางเลือกมูลค่า 3.4 พันล้านดอลลาร์ที่มีสำนักงานในปารีส นิวยอร์ก และลอสแองเจลิส โดย GEM จัดการชุดเครื่องมือการลงทุนที่หลากหลายโดยมุ่งเน้นไปที่ตลาดเกิดใหม่ซึ่งทำให้กรุ๊ปและนักลงทุนมีพอร์ตการลงทุนประเภทสินทรัพย์ที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมขอบเขตการลงทุนภาคเอกชนทั่วโลก.

เกี่ยวกับ Blackstone Resources AG

Blackstone Resources AG เป็น บริษัท โฮลดิ้งของสวิสโดยมีภูมิลำเนาตามกฎหมายใน Baar, Kanton Zug และมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีแบตเตอรี่และตลาดโลหะแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังจัดตั้งพัฒนาและบริหารโรงกลั่นที่ใช้สำหรับทองคำและโลหะแบตเตอรี่ บริษัทนำเสนอเทคโนโลยีแบตเตอรี่และการปฏิวัติโลหะแบตเตอรี่ที่ขับเคลื่อนโดยความต้องการของรถยนต์ไฟฟ้าที่ต้องการโลหะเหล่านี้ในปริมาณมาก ซึ่งนี่รวมถึงโคบอลต์ แมงกานีส กราไฟต์ นิกเกิล ทองแดงและลิเธียม นอกจากนั้น Blackstone Resources ยังได้เริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีแบตเตอรี่ใหม่บนแบตเตอรี่โซลิดสเตตและกระบวนการผลิตของบริษัท

ข้อจำกัดความรับผิดชอบเป็นส่วนหนึ่งของข่าวประชาสัมพันธ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมด http://www.blackstoneresources.ch/investors/disclaimer/

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน  businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005763/en/

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.blackstoneresources.ch or contact:

Blackstone Resources AG

Mrs. Doris Suta

Blegistrasse 5

CH-6340 Baar

สวิตเซอร์แลนด์

T: +41 41 449 61 63

F: +41 41 449 61 69

info@blackstoneresources.ch

ฝ่ายลงทุนสัมพันธ์

ir@blackstoneresources.ch

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ

media@blackstoneresources.ch

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

นักท่องเที่ยวเกือบ 70% วางแผนที่จะบินไปต่างประเทศภายในหกเดือนข้างหน้า อ้างอิงจากการศึกษาของ OAG

Logo

การบินจะต้องจัดลำดับความสำคัญของมาตรการด้านการสื่อสาร ความปลอดภัยและการป้องกันอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างและกู้คืนความเชื่อมั่นอีกครั้ง

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–6 ต.ค. 2563

OAG ซึ่งเป็นผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางและข้อมูลเชิงลึกชั้นนำของโลกเปิดตัว The COVID-19 Recovery: Getting Passengers Back on Board, ซึ่งเป็นรายงานฉบับใหม่เกี่ยวกับความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวจากการสำรวจผู้ใช้แอปเดินทาง flightview ทั่วโลก ของบริษัทกว่า 4,000 ราย

โดยรวมแล้วระดับความกลัวในการติด COVID-19 ขณะบินอยู่ในระดับที่ไม่สูง โดยผู้บริโภคส่วนใหญ่เปิดใจให้กับการเดินทางทางอากาศ โดยข้อค้นพบที่สำคัญมีดังนี้ :

  • หกสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ตั้งใจจะบินไปต่างประเทศภายในหกเดือนข้างหน้าในขณะที่ 79% มีแผนสำหรับการเดินทางทางอากาศภายในประเทศ
  • ความกระตือรือร้นในการเดินทางนั้นชัดเจนมากขึ้นในหมู่คนรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen-Z คนทั้งสองรุ่นมีแนวโน้มที่จะต้องการปรับเปลี่ยนแผนการเดินทางน้อยกว่าคนรุ่นอื่น และมีความกระตือรือร้นที่จะเดินทางในประเทศมากกว่าเมื่อเทียบกับความกระตือรือร้นในการเดินทางออกนอกประเทศ
  • เกือบหนึ่งในสามไม่ได้เปลี่ยนและไม่ได้ตั้งใจที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมการเดินทางของพวกเขา
  • ร้อยละเจ็ดสิบหกของผู้เดินทางเห็นด้วยว่าการสวมหน้ากากอนามัยเป็นมาตรการด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสูงสุดที่สายการบินและสนามบินสามารถปรับใช้ได้

“ผู้บริโภคส่วนใหญ่โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวที่อายุน้อย เตรียมพร้อมที่จะบินภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม” John Grant หัวหน้านักวิเคราะห์ของ OAG กล่าว “การขาดความกลัวเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจและเป็นลางดีสำหรับการฟื้นตัวของตลาด แน่นอนว่าการฟื้นตัวอย่างเต็มที่จะเป็นผลสืบเนื่องมาจากความสามารถในการที่เราต่อสู้กับโรคระบาดทั่วโลกของเรา และการที่ข้อจำกัดการเดินทางจะสามารถถูกยกเลิกได้อย่างปลอดภัย”

ในการให้คะแนนเต็ม 10 คะแนน ผู้บริโภคมากกว่าครึ่งให้คะแนนความกังวลเกี่ยวกับการติด COVID-19 ขณะเดินทางน้อยกว่า 5 คะแนนโดยร้อยละ 21 ระบุว่าไม่กลัวเลย อย่างไรก็ตาม OAG พบว่าการแบ่งปันข้อมูลแบบเรียลไทม์ยังคงมีความสำคัญต่อการสร้างความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยว แม้กระทั่งข้อมูลก่อนมาถึงสนามบิน ตัวอย่างเช่น ข้อมูลในระหว่างขั้นตอนการค้นหาและการจอง ผู้บริโภคส่วนใหญ่จะให้ความสำคัญกับการอัปเดตและการคาดการณ์แบบเรียลไทม์เกี่ยวกับความจุของเที่ยวบินและโรงแรม (61%) และอัตราการแพร่กระจายของ COVID-19 ณ จุดหมายปลายทาง (53%)

สำหรับข้อมูลเชิงลึกของการสำรวจเพิ่มเติม โปรดดูรายงานฉบับเต็ม

หากต้องการทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงด้านข้อจำกัดการเดินทาง และข้อกำหนดด้านเอกสารโปรดไปที่flightview.com/traveltools/visas.asp.

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางชั้นนำระดับโลกที่ขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 OAG ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักรมีการดำเนินงานทั่วโลกในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลิทัวเนีย และจีน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.oag.com และติดตามเราบน Twitter @OAG Aviation.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005678/en/

สื่อมวลชนติดต่อ:

Katy Ludwell

pressoffice@oag.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

‘Jeolla Gamyoung’ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีได้รับการบูรณะสู่ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง พร้อมเปิดให้เข้ามชม 7 ตุลาคม นี้

Logo

– พิธีเฉลิมฉลองการบูรณะ Jeolla Gamyoung จะจัดขึ้นวันที่ 7 ตุลาคม
– กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยพิธีเปิดป้ายอาคาร การส่งมอบสมุดขอพร และการจำลองพิธีการโอนตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดชอลลา

จอนจู, สาธารณรัฐเกาหลี–(BUSINESS WIRE)–5 ตุลาคม 2563

Jeolla Gamyoung ได้รับการฟื้นฟูให้กับมายิ่งใหญ่อีกครั้งและจะเปิดให้เข้าชมวันที่ 7 ตุลาคม นี้ ศูนย์ราชการประจำจังหวัดแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า ‘Gamyoung’ ในยุคโชซอนและมีอายุราว 500 ปี (ระหว่างปี ค.ศ. 1392-1910 หรือ พ.ศ. 1935-2453) Jeolla หมายถึงจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ

The Korean historic site Jeolla Gamyoung was restored to its former grandeur and will open on October 7. A provincial government complex was called ‘Gamyoung’ in the Joseon Dynasty that lasted for about 500 years (1392-1910). Jeolla refers to the southwestern province of the country. Jeonju City, North Jeolla Province Government and the Jeolla Gamyoung Restoration Committee will hold a celebration of the Jeolla Gamyoung restoration at 2 p.m. on October 7. Entitled “Jeolla Gamyoung: A Radiant Flower, A Thousand Years of Fruit,” the ribbon-cutting ceremony will be live-streamed on YouTube. Discussion of a project to restore the ancient government complex began in 2005. The ground was broken for the project in November 2017 after the old Jeollabuk-do government building was demolished. The first stage of the project was completed on August 27. Jeonju will kick off the second stage of the project shortly after deciding on the plan to develop the west zone of Jeolla Gamyoung. (Photo: Business Wire)

Jeolla Gamyoung สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ ได้รับการฟื้นฟูให้กับมายิ่งใหญ่อีกครั้งและจะเปิดให้เข้าชมวันที่ 7 ตุลาคม นี้ ศูนย์ราชการประจำจังหวัดแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า ‘Gamyoung’ ในยุคโชซอนและมีอายุราว 500 ปี (ระหว่างปี ค.ศ. 1392-1910) Jeolla หมายถึงจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ เมืองจอนจู รัฐบาลจังหวัดชอลลาเหนือ และคณะกรรมการบูรณะ Jeolla Gamyoung จะจัดพิธีเฉลิมฉลองการบูรณะ Jeolla Gamyoung ณ เวลา 14.00 น. ของวันที่ 7 ตุลาคม พิธีเปิดซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้ชื่อ “Jeolla Gamyoung: A Radiant Flower, A Thousand Years of Fruit” และจะมีการถ่ายทอดสดผ่านทาง YouTube การหารือเกี่ยวกับการบูรณะศูนย์ราชการเก่าแก่แห่งนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2548 และได้เริ่มลงมือบูรณะซ่อมแซมไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 หลังจากมีการรื้อถอนอาคารว่าการเมืองชอลลาเหนือหลังเก่า การบูรณะในระยะแรกของโครงการเสร็จสมบูรณ์ไปเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ที่ผ่านมา เมืองจอนจูจะเริ่มการบูรณะในระยะที่สองของโครงการเร็ว ๆ นี้ หลังจากตัดสินใจเกี่ยวกับแผนที่จะพัฒนาฝั่งตะวันตกของ Jeolla Gamyoung ได้แล้ว (รูปภาพ: Business Wire)

เมืองจอนจู รัฐบาลจังหวัดชอลลาเหนือ และคณะกรรมการบูรณะ Jeolla Gamyoung จะร่วมกันเผยโฉม Jeolla Gamyoung หลังการบูรณะฟื้นฟูในเวลา 14.00 น. ของวันที่ 7 ตุลาคม นี้ พิธีเปิดซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้ชื่อ “Jeolla Gamyoung: A Radiant Flower, A Thousand Years of Fruit” จะมีผู้เข้าร่วมเพียงจำนวนหนึ่งเท่านั้นเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (Covid-19) และจะมีการถ่ายทอดสดผ่านทาง YouTube

การเฉลิมฉลองการบูรณะสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้จะเริ่มต้นด้วยการแสดงชุด ‘Seungjeonmu’ (Victory Dance) ซึ่งเคยแสดงเพื่อต้อนรับ จอร์จ เคลย์ตัน โฟล์ก อดีตอุปทูตของสหรัฐฯ ในโจซอน เมื่อครั้งเดินทางมาเยือน Jeolla Gamyoung ในปี ค.ศ. 1884 (พ.ศ. 2427) พิธีโอนตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดชอลลาจะถูกจำลองขึ้นจากข้อมูลในบันทึกของอดีตผู้ว่าลีซ็อกพโย โดยอ้างอิงจากบันทึกส่วนตัวของท่านที่ชื่อ ‘Honam Diary’ ซึ่งโฮนัมเป็นอีกชื่อหนึ่งของชอลลา

จากนั้น จะมีการเปิดป้ายอาคาร ‘Seonhwadang’ ซึ่งเป็นอาคารหลักของ Jeolla Gamyoung ผู้ว่าราชการจังหวัดชอลลาในยุคโชซอนเคยปฏิบัติราชการ ณ อาคาร ‘Seonhwadang’ แห่งนี้ และชาวเมืองจอนจูและประชากรในจังหวัดชอลลาเหนือจะส่งมอบสมุดขอพรซึ่งเป็นสิ่งที่ปรารถนาให้เกิดขึ้นกับ Jeolla Gamyoung ในอนาคตให้กับนายกเมืองจอนจูและผู้ว่าชอลลาบุกโดหรือเมืองชอลลาเหนือ และหลังจากพิธีทางการแล้ว ผู้เข้าร่วมงานจะเดินชมรอบ ๆ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้

ในอดีต ผู้ว่าการเมืองชอลลาในยุคโชซอนมีอำนาจปกครองครอบคลุมทั้งเมืองชอลลาเหนือและชอลลาใต้ในปัจจุบัน รวมถึงมหานครควังจู และเกาะเจจู Jeolla Gamyoung เคยตั้งอยู่ในบริเวณของงอาคารว่าการเมืองชอลลาเหนือแห่งเก่า

การหารือเกี่ยวกับการบูรณะศูนย์ราชการเก่าแก่แห่งนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2548 และได้เริ่มลงมือบูรณะซ่อมแซมไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 หลังจากมีการรื้อถอนอาคารว่าการเมืองชอลลาเหนือหลังเก่า การบูรณะในระยะแรกของโครงการเสร็จสมบูรณ์ไปเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ที่ผ่านมา

เป้าหมายหลักของการบูรณะในระยะแรกคือการค้นหาบันทึกต่าง ๆ เกี่ยวกับโครงสร้างดั้งเดิมของ Jeolla Gamyoung โดยมีอาคารหลักเจ็ดหลัง ได้แก่ Seonhwadang, Naeah, Naeah Hangrang, Gwanpoonggak, Yeonsindang, Naesammun และ Oehangrang ได้รับการบูรณะไปในช่วงแรก

เมืองจอนจูจะเริ่มการบูรณะในระยะที่สองของโครงการเร็ว ๆ นี้ หลังจากที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับแผนที่จะพัฒนาฝั่งตะวันตกของ Jeolla Gamyoung ก่อนที่เวลานั้นจะมาถึง บริเวณนี้จะยังคงเปิดให้สาธารณะชนคนเข้าชมได้

“ทางเมืองได้เตรียมจัดงานเฉลิมฉลองการบูรณะโดยจะจัดให้เล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา” ชอยลักกี ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและกีฬาของเมืองจอนจู กล่าว “หลัง Jeolla Gamyoung ได้รับการบูรณะแล้ว เราต้องการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนสถานที่แห่งนี้ให้มากขึ้นเพื่อเผยแพร่ประวัติศาสตร์และสถานะของสถานที่แห่งนี้ Jeolla Gamyoung หลังการบูรณะฟื้นฟูจะทำให้ชาวจอนจูและชาวจังหวัดชอลลาเหนือภาคภูมิใจในฐานะพลเมืองของที่นี่”

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52293949/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ:

เมืองจอนจู
Taeyoung Kim
+82-63-281-2226
kim88313@korea.kr

Zynga บรรลุข้อตกลงเข้าซื้อ Rollic ผู้นำธุรกิจเกมไฮเปอร์แคชชวลที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วจากอิสตันบลู

Logo

  • เป็นการเข้าสู่หนึ่งในตลาดเกมมือถือที่ใหญ่และเติบโตเร็วที่สุด
  • ขยายและเพิ่มความหลากหลายในธุรกิจโฆษณาของ Zynga
  • เพิ่มทีมที่มีความสามารถและเครือข่ายนักพัฒนาเกมภายนอกที่มีความกว้างขวาง

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–02 ตุลาคม 2563

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงในรูปแบบอินเทอร์แอคทิฟ และ Rollic ผู้พัฒนาและตัวแทนจำหน่ายเกมมือถือจากอิสตันบลู เจ้าของเกมแนวไฮเปอร์แคชชวล (hyper-casual) ยอดนิยมที่มีจำนวนดาวน์โหลดมากกว่า 365 ครั้ง ได้ประกาศในวันนี้ว่าทั้งสองบริษัทได้บรรลุข้อตกลงในการขายกิจการ ให้ Zynga เป็นผู้ถือครองหุ้นของ Rollic 80% โดยมีมูลค่าของธุรกรรม รวมถึงค่าปรับเงินทุนหมุนเวียน เป็นเงินสุทธิราว 180 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งในเวลาสามปีนับจากนี้ Zynga จะเข้าถือหุ้นส่วนที่เหลือ 20% โดยผ่อนชำระครั้งละเท่า ๆ กัน และจะมีการประเมินราคาตามรายได้หลักของบริษัทและเป้าหมายในการทำกำไร

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีลักษณะเป็นมัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201002005010/en/

Zynga Closes Acquisition of Istanbul-Based Rollic, a Leader in the Fast-Growing Hyper-Casual Games Business (Photo: Business Wire)

Zynga บรรลุข้อตกลงเข้าซื้อ Rollic ผู้นำธุรกิจเกมไฮเปอร์แคชชวลที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วจากอิสตันบลู (รูปภาพ: Business Wire)

การเข้าซื้อกิจการ Rollic ครั้งนี้ ถือเป็นการเข้าสู่ตลาดเกมไฮเปอร์แคชชวลที่เติบโตอย่างรวดเร็วของ Zynga และเป็นการนำทีมที่มีความสามารถสูงพร้อมเครือข่ายนักพัฒนาเกมภายนอกมาสู่ Zynga นอกจากนี้ Rollic ยังจะช่วยเพิ่มจำนวนผู้เล่นเกมของ Zynga ให้เพิ่มขึ้นอย่างมาก พร้อมกัน ยังจะช่วยสร้างธุรกิจโฆษณาของบริษัทให้เติบโต ทั้งนี้ Rollic จะยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของ Burak Vardal ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร รวมถึงทีมบริหารปัจจุบันของบริษัท และบริษัทได้วางแผนที่จะให้กรุงอิสตันบลูของตุรกีเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ต่อไป

“เราตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับ Rollic และทีมงานที่มีความสามารถอันน่าทึ่งรวมถึงเครือข่ายนักพัฒนาเกมขนาดใหญ่สู่ Zynga” Frank Gibeau ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Zynga กล่าว “Rollic จะนำ Zynga สู่โลกแห่งเกมไฮเปอร์แคชชวล ซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทเกมมือถือที่มีความน่าตื่นเต้นและเติบโตเร็วมากที่สุด ฐานผู้เล่นเกมที่มีขนาดใหญ่และมีความหลากหลายของ Rollic จะมีประโยชน์กับ Zynga อย่างมาก เนื่องจากเกมมือถือและตลาดโฆษณายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง”

"เราตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่ได้เข้าร่วม Zynga ซึ่งเป็นบ้านที่สมบูรณ์แบบสำหรับวัฒนธรรมและค่านิยมหลักของ Rollic” Burak Vardal ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Rollic กล่าว "ตั้งแต่นี้ต่อไป Zynga และ Rollic จะนำซึ่งพลังอำนาจด้านการผลิตเกมสุดยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ คุณภาพ และทีมงานที่มากด้วยความสามารถมารวมเข้าด้วยกัน เรามุ่งมั่นที่จะสะท้อนพลังที่เต็มไปด้วยศักยภาพของการรวมกันครั้งนี้ผ่านการสร้างเกมมือถือแห่งยุคถัดไป"

Rollic ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 2561 โดย Burak Vardal, Deniz Basaran และ Mehmet Can Yavuz เป็นผู้พัฒนาและตัวแทนจำหน่ายเกมแนวไฮเปอร์แคชชวลจากอิสตันบูล ประเทศตุรกี เกมของ Rollic แปดเกม ครองอันดับเกมดาวน์โหลดฟรีอันดับ 1 หรือ 2 ใน US App Store และเกมล่าสุดของพวกเขาอย่าง Go Knots 3D และ Tangle Master 3D เคยขึ้นแท่นเกมที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดสองอันดับแรกใน US App Store ในไตรมาสที่ 2 ปี 2563

ข้อตกลงครั้งนี้มีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2563 เป็นต้นไป Zynga จะมีการปรับปรุงแนวปฏิบัติทางการบัญชีประจำปี 2563 ในรายงานผลการดำเนินงานประจำไตรมาสสามของปี 2563 ต่อไป

หมายเหตุบรรณาธิการ:

ดาวน์โหลดภาพโปรโมตหลักและสื่ออื่น ๆ ได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้:
https://www.dropbox.com/sh/mpjq5uayxvavjfu/AAC06swtg_3lwFJAwNddRz4Ra?dl=0

เกี่ยวกับ Zynga Inc.

Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ และ Zynga Poker™ มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ได้ทาง Twitter, Instagram, Facebook หรือ Zynga blog

เกี่ยวกับ Rollic

Rollic ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม ปี 2561 เป็นผู้พัฒนาและตัวแทนจำหน่ายเกมจากอิสตันบูล โดยเน้นที่เกมแนวไฮเปอร์แคชชวล (hyper-casual) ที่เปิดให้เล่นฟรีบนอุปกรณ์ iOS และ Android เกมจาก Rollic ประกอบด้วย Go Knots 3D, Flipper Dunk, Onnect – Pair Matching Puzzle, Pixel Shot 3D, Picker 3D, Repair Master 3D, Tangle Master 3D, Water Shooty และ Wheel Smash สำหรับ Rollic นั้น มุ่งมั่นที่จะผลิตเกมที่ดึงดูดผู้เล่นทั่วโลกไปพร้อมกับการสร้างระบบนิเวศของนักพัฒนาที่เติบโตสมบูรณ์ในอุตสาหกรรมเกม ในปี 2563 Rollic ถูกเข้าซื้อโดย Zynga ผู้นำด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟระดับโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.rollicgames.com หรือติดตาม Rollic ได้ทาง Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter หรือ Rollic blog

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต ซึ่งเกี่ยวกับความสามารถของเราในการบรรลุผลประโยชน์ที่ต้องการจากการเข้าซื้อกิจการ Rollic Oyun Yazılım ve Pazarlama Anonim Şirketin (“Rollic”) รวมถึงการขยายกลุ่มเป้าหมายและธุรกิจโฆษณา การเพิ่มจำนวนโครงการพัฒนาของเราและการเติบโตโดยรวมของเรา และความสามารถของเราในการบรรลุประมาณการทางการเงิน ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมักประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น “มุมมอง” “ประมาณการไว้” “วางแผนไว้” “ตั้งใจ”“ จะ” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ตั้งเป้า” “คาดว่า” และข้อความที่แสดงถึงกาลอนาคตอื่น ๆ การบรรลุความสำเร็จหรือความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอนและการตั้งสมมติฐาน และผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปจากที่กล่าวไว้ทั้งทางตรงและทางอ้อม ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลของเราที่เป็นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น เราไม่มีข้อผูกมัดในการแก้ไขข้อความดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน ปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งอาจส่งผลต่อผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง ได้แก่ ความพึงพอใจต่อเงื่อนไขการตกลงทำธุรกรรม และความสามารถของเราในการตอบตกลงทำธุรกรรมในเวลาอันเหมาะสม การควบรวม Rollic อย่างมีประสิทธิผล และการบรรลุผลประโยชน์ในการทำธุรกรรมตามที่คาดการณ์ไว้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐาน และปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจทำให้ผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างตากจากจะ หรือ อธิบายอย่างละเอียดในเอกสารที่เรายื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (“SEC”) ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ที่ www.sec.gov

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่นี่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201002005010/en/

ติดต่อ:

นักลงทุนสัมพันธ์ Zynga:
Rebecca Lau
Investors@zynga.com

Zynga Press:
Sarah Ross
Sarah@zynga.com

The Bangkok Reporter