Category: Travel & Leisure

ธีม; การแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับ 4 ประเทศลุ่มแม่น้ำโขง

ประเทศ: ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–04 ก.พ. 2563

ตัวแทนยี่สิบท่านจาก 4 ประเทศในแม่น้ำโขง (ประเทศไทย ลาว กัมพูชา และเวียดนาม) มีกำหนดการเยี่ยมญี่ปุ่นในวันที่ 4-11 กุมภาพันธ์ 2563 ส่วนหนึ่งของโครงการเชื่อมมิตรภาพ “JENESYS 2019” ของญี่ปุ่นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศ ของญี่ปุ่น (MOFA)  ผู้เข้าร่วมคือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีบทบาทในด้านทรัพยากรธรรมชาติ ด้านสิ่งแวดล้อม และอื่นๆ

ผู้เข้าร่วมจะได้เยี่ยมชมโตเกียว คานากาว่า และโทยามะเพื่อรับประสบการณ์โครงการนานาชาติภายใต้หัวข้อ“การแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมสำหรับ 4 ประเทศลุ่มแม่น้ำโขง”  ในโตเกียว ผู้เข้าร่วมจะได้ฟังการบรรยายเกี่ยวกับเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่น และร่วมสังเกตสิ่งเครื่องมือบำบัดของเสียเพื่อเรียนรู้การริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมและระบบโครงสร้างพื้นฐานของญี่ปุ่น  ในโทยาม่า ผู้เข้าร่วมจะได้ฟังการบรรยายเกี่ยวกับแนวคิดและโครงการแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัย  นอกจากนี้พวกเขาจะได้รับประสบการณ์โฮมสเตย์เพื่อสัมผัสกับวิถีชีวิตของญี่ปุ่น  ในคานากาว่า ผู้เข้าร่วมจะได้ฟังบรรยายเกี่ยวกับการริเริ่มนวัตกรรมสีเขียวเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการสร้างสังคมที่ยั่งยืนและการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีกว่าให้กับคนรุ่นหลัง

ด้วยโครงการนี้ เราหวังว่ามิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นกับแต่ละประเทศจะแข็งแกร่งขึ้นและผู้เข้าร่วมจะได้แบ่งปันประเด็นและการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นหลังจากที่ได้กลับไปยังประเทศของพวกเขา

[เพื่อการอ้างอิง] โครงการเชื่อมมิตรภาพของญี่ปุ่น JENESYS 2019

โครงการนี้รับเชิญผู้ที่มีความสามารถและภารกิจในการส่งข้อความระหว่างญี่ปุ่นและประเทศและภูมิภาคของเอเชียและโอเชียเนียเพื่อส่งเสริมความเข้าใจในประเด็นการเมือง เศรษฐศาสตร์ สังคม วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ นโยบายต่างประเทศ ฯลฯ ของญี่ปุ่น  นอกจากนี้เป็นการค้นพบผู้เชี่ยวชาญและผู้สนับสนุนประเทศญี่ปุ่นเพื่อนำพาข้อความของญี่ปุ่นไปยังประเทศอื่นๆ และขยายรากฐานทางการทูตของญี่ปุ่นโดยให้ผู้ได้รับคัดเลือกได้กระจายข้อมูลเกี่ยวกับจุดยืนทางการทูต ประเด็น และแง่มุมอื่นๆ ของญี่ปุ่น

(ตารางการเดินทาง)

อังคาร 4 กุมภาพันธ์

• เดินทางมาถึงญี่ปุ่น
• ปฐมนิเทศ
• [บรรยาย] กระทรวงการต่างประเทศ
• [สังเกตการณ์วัฒนธรรม] พระราชวังอิมพีเรียล, การเรียนรู้วัฒนธรรมที่ JP Tower Museum Intermediatheque JP

พุธ 5 กุมภาพันธ์

• [บรรยาย] กระทรวงสิ่งแวดล้อม (เรื่อง เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น)
• [สังเกตการณ์] พิพิธภัณฑ์ไฮโดรเจนโตเกียว (Tokyo Suiso-miru)

พฤหัสบดี 6 กุมภาพันธ์

• เดินทางจากโตเกียวไปโทยามะ
• [บรรยาย] Toyama City (เรื่อง SDGs เมืองอนาคต TOYAMA)
• [สังเกตการณ์] Toyama Light Rail Co., Ltd.

ศุกร์ 7 กุมภาพันธ์

• [โครงการแลกเปลี่ยน] Toyama University
• [บรรยาย] ศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมโทยามะ

เสาร์ 8 กุมภาพันธ์

– [สังเกตการณ์/บรรยาย] พิพิธภัณฑ์โรค Itai-itai

– [โฮมสเตย์] พิธีต้อนรับ

อาทิตย์ 9 กุมภาพันธ์

• โฮมสเตย์ (พิธีอำลา)
• เดินทางจากโทยามะไปยังโตเกียว

จันทร์10 กุมภาพันธ์

• [บรรยาย] Kawasaki City (เรื่องโครงการวัตกรรมเมือง Kawasaki City สีเขียว)
• [สังเกตการณ์] สถาณฝังกลบขยะเมืองโตเกียว

อังคาร11 กุมภาพันธ์

• [บรรยาย] พิพิธภัณฑ์นิเวศ NPO Tamagawa
• เวิร์กชอป
• การรายงาน

พุธ 12 กุมภาพันธ์

• เดินทางกลับ

อ่านฉบับที่มาใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005846/en/

สอบถามเกี่ยวกับโครงการ

หน่วยงานดำเนินการ JENESYS 2019 ASEAN + Timor-Leste
ฝ่ายดำเนินงาน JTB Kasumigaseki
ติดต่อ: Junji Mise(Mr.), Yutaka Shintani(Mr.), Emi Sendoda(Ms.)
โทร: +81 3-6737-9447 วันธรรมดา: 9:00-18:00น. (หยุดวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด)
อีเมล: jenesys2019asean@jtb.com

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–04 กุมภาพันธ์ 2563

teamLab Planets TOKYO เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองโทโยสุของกรุงโตเกียว ที่ให้ผู้มาเยือนเดินชมพิพิธภัณฑ์ท่ามกลางสายน้ำและดื่มด่ำงานศิลปะบนพื้นที่ขนาดใหญ่แบบเท้าเปล่า ในปีแรกนับตั้งแต่ teamLab Planets TOKYO เปิดให้เข้าชมในเดือนกรกฎาคม 2561 มีผู้มาเยือนพิพิธภัณฑ์แห่งนี้แล้วมากกว่า 1.25 ล้านคนจาก 106 ประเทศทั่วโลก

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

ที่พิพิธภัณฑ์ teamLab Planets TOKYO งานศิลปะสองชิ้นจะมีการปรับการนำเสนอด้วยดอกซากุระเพื่อให้เข้าชมในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ตั้งแต่ 1 มีนาคม ถึง 30 เมษายน 2563 นี้

นอกจากนั้น ยังมีตลาดปลาโทโยสุและตลาดชื่อ Edomae Jokamachi ในบริเวณใกล้เคียง ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากปลา เลือกหาของที่ระลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น และสนุกกับการเลือกซื้อสินค้าท้องถิ่นได้อีกด้วย

• ดอกซากุระเปลี่ยนการนำเสนองานศิลปะสองชิ้น

ในผลงานที่ชื่อ Floating in the Falling Universe of Flowers มีการตกแต่งให้ดอกไม้เบ่งบานและเปลี่ยนรูปแบบในทุก ๆ นาที เกิดเป็นจักรวาลแห่งชีวิตที่ล่องลอยอยู่ทั่วทั้งห้วงอวกาศ โดยดอกซากุระที่ร่วงสู่พื้นที่ศิลปะนี้จะมีการนำเสนอในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น

สำหรับงานศิลปะอีกหนึ่งชิ้นที่มีชื่อว่า Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ผู้เข้าชมจะต้องเดินเท้าเปล่าผ่านสายน้ำ เปรียบเสมือนปลาคาร์ฟที่ว่ายไปตามผิวน้ำที่กว้างใหญ่ไม่สิ้นสุด และเมื่อปลาคาร์ฟว่ายมาชนกับผู้คน ก็จะกลายร่างเป็นดอกซากุระแทน สำหรับดอกไม้ที่ผลิบานนั้นก็มีการผลัดเปลี่ยนตามฤดูกาลในแต่ละปี

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ของ teamLab Planets ที่: https://planets.teamlab.art/
วิดีโอไฮไลต์ teamLab Planets: https://youtu.be/cqiv_FV8iT4

• ให้กายผสานกันเป็นหนึ่งเดียวในพื้นที่ศิลปะขนาดมหึมา

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ให้คุณเดินชมท่ามกลางสายน้ำ ประกอบด้วยพื้นที่จัดแสดงขนาดใหญ่ 4 บริเวณและงานศิลปะสุดโดดเด่น 7 ชิ้น งานศิลปะที่จัดแสดงสร้างสรรค์ขึ้นบนแนวคิด “Body Immersive” ของกลุ่มศิลปิน teamLab

เมื่อตัวเราผสานเป็นหนึ่งเดียวกับผู้คนที่เข้ามาในงานศิลปะขนาดมหึมาอย่าง “Body Immersive” สิ่งที่ขวางกั้นระหว่างร่างกายและงานศิลปะก็จะมลายหายไป สิ่งที่ขวางกั้นระหว่างตัวตนของเรา ของผู้อื่น และโลกกลายเป็นสิ่งที่ต่อเนื่องกัน และเราก็จะได้ค้นพบกับความสัมพันธ์ใหม่ในแบบที่ไม่มีอะไรขวางกั้นระหว่างตัวเราและโลก

ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์จะเดินเท้าเปล่าและผสานเป็นหนึ่งเดียวกับผู้เข้าชมคนอื่น ๆ ในพื้นที่ศิลปะขนาดมหึมา

• งานศิลปะที่เปลี่ยนการนำเสนอด้วยดอกซากุระ

Floating in the Falling Universe of Flowers
งานศิลปะโดย teamLab, ระหว่างปี 2016-2018, รูปแบบการนำเสนอ Interactive Digital Installation, Endless, ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

ชิ้นงาน: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
วิดีโอ: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

ดอกไม้ประจำฤดูกาลจะผลิบานและเปลี่ยนไปตามกาลเวลา สิ่งมีชีวิตต่างล่องลอยสู่ห้วงอวกาศ

จงเอนกายลงหรือนั่งนิ่ง ๆ ในที่แห่งนี้ แล้วปล่อยให้ร่างกายของคุณล่องลอยและผสานเป็นหนึ่งเดียวกับโลกแห่งงานศิลป์ในที่สุด

งานศิลปะนี้มีการนำเสนอแบบเรียลไทม์ด้วยคอมพิวเตอร์ โดยไม่มีการบันทึกภาพไว้ล่วงหน้าหรือฉายซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและชิ้นงานที่จัดแสดงคือสิ่งที่ทำให้งานศิลปะมีการเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ

ดอกไม้เจริญงอกงาม ดอกตูมและบาน จนถึงเวลาหนึ่ง กลีบก็ร่วงโรย จากนั้นดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาและตาย วงจรการเกิดและตายที่เกิดขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด

สิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวาล ณ ช่วงเวลาต่าง ๆ จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
งานศิลปะโดย teamLab, ระหว่างปี 2016-2018, รูปแบบการนำเสนอ Interactive Digital Installation, Endless, ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

ชิ้นงาน: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
วิดีโอ: https://youtu.be/SsRNptTOniw

ปลาคาร์ฟเวียนว่ายบนผิวนี้ที่กินพื้นที่อันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา ผู้เข้าชมสามารถเดินลุยน้ำได้

การเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟจะเปลี่ยนไปตามลักษณะของผู้คนและปลาคาร์ฟตัวอื่น ๆ ที่อยู่ในน้ำ เมื่อปลาว่ายมาชนกับคน ปลาจะกลายเป็นดอกไม้และสลายตัวไปในที่สุด ซึ่งดอกไม้เหล่านั้นจะเปลี่ยนไปตามแต่ละฤดูกาล

เส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟถูกกำหนดโดยผู้คนที่อยู่ในบริเวณนั้น และเมื่อปลาเคลื่อนที่จะทิ้งร่องรอยไว้บนผิวน้ำ

งานศิลปะนี้มีการนำเสนอแบบเรียลไทม์ด้วยคอมพิวเตอร์ โดยไม่มีการบันทึกภาพไว้ล่วงหน้าหรือฉายซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและชิ้นงานที่จัดแสดงคือสิ่งที่ทำให้งานศิลปะมีการเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ภาพที่เกิดขึ้นแล้วจะไม่สามารถทำซ้ำได้และจะไม่เกิดขึ้นซ้ำ

• ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์

teamLab Planets TOKYO
ที่อยู่: teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokyo
เวลาเปิดให้เข้าชม: วันจันทร์ – พฤหัสบดี เวลา 10:00 – 19:00
วันศุกร์ เวลา 10:00 – 21:00
วันเสาร์และก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 9:00 – 21:00
วันอาทิตย์และก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 9:00 – 19:00
* ปิดรับผู้เข้าชมคนสุดท้าย 30 นาทีก่อนเวลาปิด
* เวลาเปิดให้เข้าชมพิเศษ วันศุกร์ที่ 20 มีนาคม – วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวลา 9:00 – 21:00
* เวลาเปิดให้เข้าชมพิเศษ วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน เวลา 9:00 – 19:00
ปิด:
วันพฤหัสบดีที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563
วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม 2563
วันจันทร์ที่ 6 เมษายน 2563
วันอังคารที่ 14 เมษายน 2563
วันพุธที่ 15 เมษายน 2563
ค่าเข้าชม:
ผู้ใหญ่ (18 ปีขึ้นไป) 3,200 เยน
นักศึกษามหาวิทยาลัย / นักศึกษาพิเศษ 2,500 เยน
นักเรียนมัธยมต้น / มัธยมปลาย 2,000 เยน
เด็ก (อายุ 4-12 ขวบ) 800 เยน
ผู้สูงอายุ (65 ปีขึ้นไป) 2,400 เยน
ส่วนลดสำหรับผู้พิการ 1,600 เยน

เว็บไซต์ teamLab Planets: https://planets.teamlab.art/
ร้านจำหน่ายตั๋ว teamLab Planets TOKYO: https://teamlabplanets.dmm.com
* ราคาและเวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนเข้าชม

• โซเชียลเน็ตเวิร์ก:

Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

• บูทอาหารร่วมบริการ

Everything is in your hand
– เวลาเปิด –
วันจันทร์ – พฤหัสบดี เวลา 10:00 – 18:00
วันศุกร์ เวลา 10:00 – 20:00
วันเสาร์และก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 10:00 – 20:00
วันอาทิตย์และก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 10:00 – 18:00
– ปิด –
วันและเวลาเดียวกับ teamLab Planets
* การจัดตั้งร้านอาจมีการเปลี่ยนแปลงในกรณีที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่: https://planets.teamlab.art/tokyo/foodstand

PLANETS Co., Ltd.
ผู้รับผิดชอบการบริหารจัดการด้านสถานที่ของ teamLab Planets TOKYO และร้านอาหารที่เกี่ยวข้อง
ที่อยู่: Tokyo Nihonbashi Tower, 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ชื่อตัวแทน: Takumi Nomoto

teamLab
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะระดับนานาชาติ กลุ่มคนผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายแขนง เช่น ศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวรกร นักสร้างสรรค์ภาพเคลื่อนไหวด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิก นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก ที่มีแนวปฏิบัติร่วมกันซึ่งจะนำไปสู่การไหลมาบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลก

teamLab ตั้งเป้าสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนกับโลก และมุมมองใหม่ ๆ ผ่านงานศิลปะ เพื่อสร้างความเข้าใจโลกรอบ ๆ ตัว ผู้คนต่างจำแนกสิ่งต่าง ๆ บนโลกด้วยการกำหนดขอบเขตให้กับสิ่งนั้น ๆ teamLab ต้องการทำให้ขอบเขตนั้นหายไปตามมุมมองของเราที่มีต่อโลก ต่อความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและโลก และการไม่สิ้นสุดของเวลา ทุกสิ่งอย่างอยู่ในวงจรที่ยาวนาน เปราะบางแต่น่าอัศจรรย์ และไร้ขอบเขตของสิ่งมีชีวิต

teamLab เป็นไฮไลต์ในงานนิทรรศการที่จัดขึ้นหลายแห่งทั่วโลกรวมถึงในนิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนวัลเลย์ ปักกิ่ง ไต้หวัน เมลเบิร์น และเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย teamLab Borderless ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ถาวรตั้งอยู่ที่เมืองโอไดบะ ในกรุงโตเกียว เปิดให้เข้าชมครั้งแรกเมื่อเดือนมิถุนายน 2561 และ teamLab Borderless Shanghai ในเมืองฮวงปูของกรุงเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเปิดไปเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2562 สำหรับพื้นที่ที่ให้ผู้คนผสานเป็นกับศิลปะขนาดมหึมาอย่าง teamLab Planets ตั้งอยู่ในเมืองโทโยสุของกรุงโตเกียว และเปิดให้เข้าชมจนถึงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2563 พิพิธภัณฑ์ถาวรแห่งล่าสุดอย่าง teamLab SuperNature ซึ่งตั้งอยู่ในมาเก๊า จะเปิดในเข้าชมในเดือนมีนาคม 2563

งานศิลปะของ teamLab ถูกรวบรวมไว้อย่างถาวรโดย Art Gallery of New South Wales ในซิดนีย์ Art Gallery of South Australia ในแอดิเลด Asian Art Museum ในซานฟรานซิสโก Asia Society Museum ในนิวยอร์ก Borusan Contemporary Art Collection ในอิสตันบลู National Gallery of Victoria ในเมลเบิร์น และ Amos Rex ในเฮลซิงกิ

teamLab มี Pace Gallery เป็นตัวแทน

teamLab: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

ติดต่อ:

Wang Li-Keng
ประชาสัมพันธ์ PLANETS Co., Ltd.
อีเมล: pr-info@planets.art
ข้อมูลเพิ่มเติม: https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

– โดยจัดแสดงศิลปะเครื่องประดับแขวน 6,800 ชิ้นและดอกไม้ที่งดงาม

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–20 ม.ค. 2563

Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH) หนึ่งในโรงแรมนานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นในชินจูกุ โตเกียวเตรียมจัดงานนิทรรศการศิลปะตุ๊กตาหญิง “ฮินะ มัตสุริ” เพื่อให้แขกได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตุ๊กตาเด็กหญิงหรือที่เรียกว่า “ฮินะ มัตสุริ” อันเป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึง 26 มีนาคม 2563  งานที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงนี้จัดขึ้นทุกปีโดยจัดแสดงศิลปะเครื่องประดับแขวนที่งดงามและประณีตกว่า 6,800 ชิ้นที่ทำจากผ้าไหมเก่า  เครื่องประดับเหล่านี้ถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อสะท้อนถึงความปรารถนาให้เด็กได้มีสุขภาพที่แข็งแรงและเปี่ยมไปด้วยความสุข  นอกจากนี้นิทรรศการ คอนเสิร์ต และงานประชุมในปีนี้จะมีธีมเป็นดอกไม้พีชตามเทศกาลพีชและความเชื่อว่าพีชนั้นนำไปสู่การมีอายุยืนยาวเพราะช่วยขับไล่วิญญาณชั่วร้าย

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200120005118/en/

นิทรรศการธีมดอกไม้จะจัดขึ้นที่ชั้นสามของบริเวณ Art Lobby  จะมีนิทรรศการ “แจกันดอกไม้ไร้ดอกไม้” โดยจัดแสดงแจกันเคลือบ แจกันดินเผา แจกันไม้ไผ่ และแจกันวัสดุอื่นๆ ที่จะแสดงให้เห็นถึงความงามพิเศษของแจกัน  นอกจากนี้ศิลปินวาดภาพชาวญี่ปุ่น Masatsugu Ito จะแสดงภาพเขียน "ดอกซากุระ" บนแผงประตูบานเลื่อนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพื่อนำเสนอความงามสง่าของภาพวาดญี่ปุ่น

ศิลปินจัดดอกไม้ Hiroki Maeno จะบรรยายเกี่ยวกับความหมายและความละเอียดอ่อนของการจัดดอกไม้ญี่ปุ่น “อิเคบานะ” เดือนละสองครั้งในวันพุธ  แขกสามารถนำดอกไม้ที่ตนจัดกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตุ๊กตาเด็กหญิงพร้อบกับครอบครัว  นอกจากนี้ยังมีรายการเมนูพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตุ๊กตา “ฮินะ มัตสุริ” ที่ร้านอาหารและเลานจ์เจ็ดแห่งของเราในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2563

เอกสารเผยแพร่

เกี่ยวกับ Keio Plaza Hotel

Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH) ตั้งอยู่ในชินจูกุใจกลางเมืองหลวงของโตเกียว เป็นหนึ่งในโรงแรมชั้นนำระดับนานาชาติของญี่ปุ่น โรงแรมของเรามีร้านอาหารและบาร์กว่า 15 แห่งและเราเป็นเจ้าภาพงานมากมายให้กับแขกทั้งในและต่างประเทศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก การต้อนรับที่อบอุ่น และบริการที่เป็นเอกลักษณ์ที่ช่วยให้แขกได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงประสบการณ์งานแต่งงานกิโมโน พิธีชงชา และอื่นๆ อีกมากมาย  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา YouTube, Facebook หรือ Instagram

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200120005118/en/

ติดต่อ:

Keio Plaza Hotel Tokyo
Keiko Kawashima, +81-3-5322-8010
Public Relations Manager (ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์)
keiko-kawashima@keioplaza.co.jp

สนามบินโตเกียวฮาเนดะ และ โอซาก้าอิตามิ ปิดท้ายปีด้วยการเป็นผู้นำสนามบินแบบขนาดใหญ่แบบ Mega และ Large ในภูมิภาคเอเชียตามรายงานประจำปีของ Punctuality League 2563 ของ OAG

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–3 ม.ค. 2563

OAG ผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางและข้อมูลเชิงลึกชั้นนำของโลกได้เผยแพร่ผลการจัดอันดับประจำปีของ Punctuality League 2563 ซึ่งเป็นการจัดอันดับที่ครอบคลุมมากที่สุดในอุตสาหกรรมสนามบินในด้านประสิทธิภาพการบินตรงเวลาสำหรับสายการบินและสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยสายการบินในเอเชียแปซิฟิกครองตำแหน่งอันดับโลกด้วยการมี 9 สายการบินตรงเวลาที่ติด 20 อันดับแรกของโลก ได้แก่ Garuda Indonesia (1), Skymark Airlines (3), All Nippon Airways (7), Jetstar Asia (8), Singapore Airlines (9), Thai AirAsia (10), Japan Airlines (15), Qantas Airways (18) และ Indonesia AirAsia (20)

Garuda Indonesia ครองอันดับหนึ่งของโลกและในระดับภูมิภาคด้วยคะแนน OTP ที่น่าประทับใจถึง 95.01% โดยมีสายการบิน Skymark (คะแนนOTP 90.12%) ติดอันดับหนึ่งในสามของทั้งหมวดสายการบินทั่วโลกและสายการบินต้นทุนต่ำ หรือ  Low-Cost Carrier  (LCC) ทั้งนี้สายการบินต้นทุนต่ำของภูมิภาคนี้ทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษโดยมีผู้ให้บริการเก้ารายที่ติดอันดับ 20 อันดับแรกสำหรับหมวดหมู่นั้น ๆ ซึ่ง รวมถึง Skymark Airlines (1), Jetstar Asia (2), and Thai AirAsia (3) Solaseed, Jetstar Asia, Thai AirAsia  และ Indonesia AirAsia ต่างได้รับคะแนน OTP ที่ดีขึ้นในหมู่สายการบินจาก ASPAC ในปีนี้

สนามบินโอซาก้าอิตามิ (ITM) ของญี่ปุ่นปิดท้ายปีในฐานะสนามบินขนาดใหญ่ที่ตรงต่อเวลามากที่สุดติดต่อกันเป็นปีที่สองโดยมีคะแนน OTP 88.03% โตเกียว Haneda (HND) ได้รับการจัดอันดับที่สองในประเภท Mega Airport โดยมี OTP 86.60% ตามหลัง Moscow Sheremetyevo (SVO; OTP 86.87%) ส่วนสิงคโปร์ชางงี (SIN; ได้คะแนน OTP 84.03%), กัวลาลัมเปอร์ (KUL; OTP 75.04%) และโซลอินชอน (ICN; OTP 74.95%) โดยทุกสนามบินที่กล่าวมาต่างได้คะแนน OTP เพิ่มขึ้นในหมวดสนามบินขนาดใหญ่

“ผู้ให้บริการและสนามบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกยังคงแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นจากคะแนน OTP ในปีนี้ โดยสายการบินต้นทุนต่ำ และผู้ให้บริการสายการบินหลักหลายรายที่ปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดีขึ้นแบบปีต่อปี ผลการดำเนินงานชั้นนำของ Garuda Indonesia, Skymark Airlines, Osaka Itami และ Tokyo Haneda ในเวทีระดับโลกนั้นน่ายกย่องอย่างยิ่ง” Mayur (Mac) Patel หัวหน้า JAPAC จาก OAG กล่าว

ดูผลการจัดอันดับทั้งหมดที่. OAG’s Punctuality League 2020

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางชั้นนำระดับโลกที่เสริมสร้างการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 2472

OAG มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร มีการดำเนินงานทั่วโลกในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลิทัวเนีย และจีน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม: www.oag.com และติดตามเราได้ที่ Twitter @OAG Aviation

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200102005499/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ

Katy Ludwell

OAG

pressoffice@oag.com

กรุงเทพ–(BUSINESS WIRE)–20 ธันวาคม 2562

ซึ่งเน้นไปที่นักกีฬาญี่ปุ่นและนักกีฬาคนพิการ ที่เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในปี 2563

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–18 ธ.ค. 2562

โรงแรม Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH) หนึ่งในโรงแรมนานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในย่านชินจูกุ โตเกียว จะจัดนิทรรศการหัวข้อนิทรรศการภาพถ่ายข่าวกีฬา 2563 – พลังของนักกีฬาบนเวทีระดับโลกโดยจะแสดงภาพถ่ายข่าวที่เป็นเกียรติให้แก่นักกีฬาที่แข่งขันในเวทีกีฬาระดับโลกตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม (วันพุธ) ถึงวันที่ 16 มีนาคม (วันจันทร์) 2563 โดยนิทรรศการที่จะเกิดขึ้นในปีนี้เป็นครั้งที่หกจะจัดแสดงภาพถ่ายนักกีฬาที่น่าสนใจประมาณ 40 ภาพ และจะถูกจัดขึ้นด้วยความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ The Mainichi  และ หนังสือพิมพ์ Sports Nippon ณ ล็อบบี้โรงแรมของเรา และได้รับการสนับสนุนจากบริษัท Aioi Nissay Dowa Insurance Co. , Ltd. และ ITO EN, Ltd.

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหาเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มรูปแบบได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20191218005194/en/

นักกีฬาและนักกีฬาผู้พิการญี่ปุ่นที่แข่งขันกันในการแข่งขันกีฬาสำหรับผู้ที่มีความพิการที่ได้รับการยอมรับจากสังคมซึ่งคาดว่าจะกลายเป็นวีรบุรุษและวีรสตรีของการแข่งขันกีฬาระดับโลกในปี 2563 จะได้รับการแนะนำผ่านภาพถ่ายที่จะจัดแสดงในครั้งนี้

นิทรรศการภาพถ่ายข่าวกีฬาที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีได้รับการออกแบบมาเพื่อสนับสนุนนักกีฬาที่แข่งขันทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น นิทรรศการที่กำลังจะจัดขึ้นนี้จะช่วยเตือนผู้เข้าพักถึงความงดงามของกีฬาในปีที่ญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

เกี่ยวกับโรงแรม Keio Plaza Hotel

โรงแรม Keio Plaza Tokyo (KPH) ซึ่งตั้งอยู่ที่ชินจูกุใจกลางเมืองหลวงของกรุงโตเกียว เป็นหนึ่งในโรงแรมชั้นนำระดับนานาชาติของญี่ปุ่น โรงแรมของเรามีร้านอาหารและบาร์กว่า 15 ร้าน และเราเป็นที่พักของผู้เข้าพักที่มาจากหลากหลายประเทศที่มาเยี่ยมชมเราสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและการต้อนรับของเรา,   การต้อนรับที่อบอุ่นและบริการที่เป็นเอกลักษณ์ที่ช่วยให้พวกเขาได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งรวมไปถึงประสบการณ์ในการจัดการแต่งงานกิโมโน พิธีชงชาและ กิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรากรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา YouTube, Facebook หรือ Instagram.

ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191218005194/en/

ติดต่อ:

โรงแรม Keio Plaza Hotel Tokyo

Keiko Kawashima + 81-3-5322-8010

ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์

keiko-kawashima@keioplaza.co.jp

– ห้าโรงแรมในโตเกียวและเกียวโตจะมีห้องว่างตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–18 ธ.ค. 2562

Cosmos Initia Co. , Ltd สมาชิกของ Daiwa House Group ร่วม The Pokémon Company ประกาศว่าห้องธีมโปเกมอนของโรงแรม APARTMENT HOTEL MIMARU ในโตเกียวและเกียวโตเปิดให้จองพักเริ่มต้นวันอังคารที่ 24 ธันวาคมเป็นต้นไป

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีฟีเจอร์มัลติมีเดีย  ดูข่าวเต็มฉบับได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20191217005372/en/

MIMARU ห้าสถานที่ (ดูหมายเหตุ) ในโตเกียวและเกียวโตจะมีห้องโปเกมอนพร้อมการตกแต่งแบบธีมโปเกมอนเช่นตุ๊กตา Snorlax (คาบิก้อน) ตัวใหญ่และจานที่มีลวดลาย Poké Ball  แขกทุกคนจะได้รับสินค้าโปเกมอนฟรีที่มีเฉพาะในโรงแรม

ระบบการจองออนไลน์จะเปิดตอนเที่ยงของเวลามาตรฐานญี่ปุ่นในวันพุธที่ 18 ธันวาคม 2562 ที่

https://pokemon.mimaruhotels.com/en-us

หมายเหตุ: ตรวจสอบรายชื่อโรงแรมในเว็บไซต์ด้านบน  หนึ่งในโรงแรมในเกียวโตจะเปิดให้บริการในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563

ภาพรวมของห้องโปเกมอน

ผนังห้องอาหารและพื้นที่ห้องนอนในห้องโปเกมอนแต่ละห้องมีลวดลายผาพนังลายโปเกมอนที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังจะมีตุ๊กตา Snorlax ตัวใหญ่ในแต่ละห้องและการออกแบบจานชามในพื้นที่ห้องครัวแบบต้นฉบับ อีกทั้งยังมีแก้วและจานสำหรับแขกในระหว่างการเข้าพัก

สินค้าต้นฉบับที่เป็นของขวัญสำหรับแขกของเรา

• ถุงหูรูดต้นฉบับที่ไม่มีจำหน่ายที่อื่น
• บัตรต้อนรับต้นฉบับที่ไม่มีจำหน่ายที่อื่น
• ผ้าเช็ดมือต้นฉบับที่ไม่มีจำหน่ายที่อื่น

หมายเหตุ: จะมีผ้าเช็ดมือสองประเภทมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับโรงแรมในโตเกียวและเกียวโต

หมายเหตุ: สถานที่ตั้งของโตเกียวอยู่ที่ Ueno EAST และ Hatchobori  สถานที่เกียวโตนั้นอยู่ที่ Shinmachi Sanjo, สถานี Kyoto และ Kawaramachi Gojo

เริ่มเข้าพักได้ตั้งแต่วันอังคารที่ 24 ธันวาคม 2562 เป็นต้นไป (ขึ้นอยู่กับห้องว่างที่มี)
หมายเหตุ: จะเริ่มรับการจองตั้งแต่เที่ยงเวลามาตรฐานญี่ปุ่นในวันพุธที่ 18 ธันวาคม 2019 เป็นต้นไป

•โรงแรมที่มีห้องธีมโปเกมอน

ห้องธีมโปเกมอนจะมีในห้าโรงแรมต่อไปนี้

• MIMARU Tokyo, Ueno East, 4-26-3 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015

เดินจากทางออก Iriya ของสถานี JR Ueno สามนาที

https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/ueno-east /

• MIMARU Tokyo, Hatchobori, 3-8-8 Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku, Tokyo 103-0025

เดินจากทางออก A5 หรือ B1 ของสถานี Hatchobori เพียงสองนาที

https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/hatchobori/

• MIMARU Kyoto, Shinmachi Sanjo, 105 Shinmachi-dori, Sankyo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8206

เดินจากทางออก 4-2 ของสถานี Karasuma-oike ห้านาที

https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/ shinmachi-sanjo /

• MIMARU Kyoto Station, 15-1 Higashisanjo, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto 601-8004

เดินจากทางออก Hachijo East สถานี JR Kyoto สองนาที

https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kyoto -station /

• MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo, 17-1 Hiraicho, Nishitakasegawasuji, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8118 

หมายเหตุ: ห้องของ MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo จะเปิดให้บริการในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020

เดินจากทางออกที่ 1 ของ สถานี Kiyomizu-gojo เพียงสามนาที

https: //mimaruhotels.com/en/ja-jp/kawaramachi-gojo/

© 2019 Pokémon. © 1995–2019 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc.

• APARTMENT HOTEL MIMARU

APARTMENT HOTEL MIMARU จองออนไลน์ที่ https://mimaruhotels.com/ เป็นโรงแรมสไตล์เมืองที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวหรือกลุ่มสำหรับการเข้าพักระยะกลางถึงระยะยาว และให้บริการห้องพักพร้อมครัวขนาดเล็กและพื้นที่นั่งเล่นและรับประทานอาหาร  ด้วยพื้นที่และบริการที่ช่วยให้ครอบครัวได้ผ่อนคลายในห้องขนาด 40 ตรม. (430.6 ตารางฟุต) โรงแรมในเครือแห่งนี้เสนอวิธีใหม่ในการพักอาศัยในญี่ปุ่น

อ่านฉบับที่มาบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191217005372/en/

ติดต่อ:

Kazuyuki Tanaka, Yuki Okihara
Marketing Section, Management Department (แผนกการตลาด ฝ่ายการจัดการ)
Cosmos Hotel Management Co., Ltd.
Tel: +81-3-5444-3600
Email: info@chm.cigr.co.jp

– แฟนการ์ตูนเริ่มจองได้ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม ณ โรงแรมสาขาห้าแห่งในโตเกียวและเกียวโต –

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 ธันวาคม 2562

Cosmos Initia Co., Ltd. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ Minato Ward ในกรุงโตเกียว นาย Yoshiyuki Takagi ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท ช่องทางสื่อสารออนไลน์ที่ https://www.cigr.co.jp/ เเละเป็นบริษัทในเครือ Daiwa House Group ร่วมกับ Pokémon Company ประกาศว่าจะเปิดให้บริการห้องพักธีม Pokémon ที่โรงแรม APARTMENT HOTEL MIMARU ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโตเกียวและเกียวโต เริ่มเปิดให้เข้าพักได้ตั้งแต่วันอังคารที่ 24 ธันวาคม เป็นต้นไป แฟนการ์ตูนสามารถจองห้องพักได้ตั้งแต่วันพุธที่ 18 ธันวาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ตามเวลามาตรฐานของญี่ปุ่น

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005219/en/

APARTMENT HOTEL MIMARU ดูออนไลน์ได้ที่ https://mimaruhotels.com/ เป็นโรงแรมสไตล์เมืองที่ออกแบบมาเพื่อรองรับทุกความต้องการของผู้เข้าพักประเภทครอบครัวหรือลูกค้าที่เข้าพักเป็นกลุ่ม สำหรับการเข้าพักทั้งระยะปานกลางและระยะยาวด้วยห้องพักที่มีพื้นที่สำหรับทำครัว รับประทานอาหารและพักผ่อน ด้วยขนาดของห้องพักและการบริการที่ให้ทั้งครอบครัวได้ผ่อนคลายในห้องขนาด 40 ตารางเมตร (430.6 ตารางฟุต) โรงแรมในเครือแห่งนี้จะมอบประสบการณ์ใหม่แห่งการพักผ่อนในประเทศญี่ปุ่น

โรงแรม MIMARU ทั้งห้าสาขา (ดูหมายเหตุ) ในโตเกียวและเกียวโต อยู่ระหว่างเตรียมห้องพักธีม Pokémon เพื่อสร้างความสุขให้กับแฟน Pokémon ทั่วโลก ด้วยงานศิลปะและอุปกรณ์ประดับตกแต่งภายในห้องที่ออกแบบขึ้นใหม่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูเว็บไซต์สำหรับจองห้องพักอย่างเป็นทางการของ MIMARU ได้ที่ https://mimaruhotels.com/ ซึ่งการจองห้องพักจะสามารถทำได้ตั้งวันพุธที่ 18 ธันวาคมนี้

หมายเหตุ: สาขาในเกียวโตหนึ่งแห่งจะเริ่มเปิดให้บริการวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563

• โรงแรมสาขาที่ให้บริการห้องพักธีม Pokémon

ห้องธีม Pokémon จะเปิดให้เข้าพักที่ห้าสาขาของโรงแรม ดังต่อไปนี้

• MIMARU Tokyo, Ueno East, 4-26-3 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo

ใช้เวลาเดินสามนาทีจากสถานี JR Ueno ทางออก Iriya
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/ueno-east/

• MIMARU Tokyo, Hatchobori, 3-8-8 Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku, Tokyo

ใช้เวลาเดินสองนาทีจากสถานี Hatchobori ทางออก A5 หรือ B1
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/hatchobori/

• MIMARU Kyoto, Shinmachi Sanjo, 105 Shinmachi-dori, Sankyo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto

ใช้เวลาเดินห้านาทีจากสถานี Karasuma-oike ทางออก 4-2
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/shinmachi-sanjo/

• MIMARU Kyoto Station, 15-1 Higashisanjo, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto

ใช้เวลาเดินสองนาทีจากสถานี JR Kyoto ทางออก Hachijo East
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kyoto-station/

• MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo, 17-1 Hiraicho, Nishitakasegawasuji, Shimogyo-ku, Kyoto

หมายเหตุ: โรงแรม MIMARU Kyoto ใน Kawaramachi Gojo มีกำหนดเปิดให้บริการวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563
ใช้เวลาเดินสามนาทีจากสถานี Kiyomizu-gojo ทางออก 1
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kawaramachi-gojo/

© 2019 Pokémon. © 1995–2019 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc.

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005219/en/

ติดต่อ:

Kazuyuki Tanaka, Yuki Okihara
แผนกการตลาด ฝ่ายการจัดการ
Cosmos Hotel Management Co., Ltd.
โทร: +81-3-5444-3600
อีเมล: info@chm.cigr.co.jp

หัวข้อ: การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ประเทศ: ประเทศไทย

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–10 ธ.ค. 2562

โตเกียว -นักเรียนมัธยมและครูสองท่านจากญี่ปุ่นมีกำหนดที่จะเดินทางมาประเทศไทยตั้งแต่เดือนวันที่ 10 ถึง 18 ธันวาคม  ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมผูกมิตรภาพของญี่ปุ่น“JENESYS2019” ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยกระทรวงการต่างประเทศ (MOFA)

โดยกลุ่มครูและนักเรียนจะได้สังเกตสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ ODA ของญี่ปุ่นและเยี่ยมชมบริษัทต่าง ๆ  ในญี่ปุ่นซึ่งพวกเขาจะได้เรียนรู้ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับไทยและเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นต่อสังคมนานาชาติ โดยจากประสบการณ์การแลกเปลี่ยนโรงเรียนพวกเขา เราคาดหวังว่าจะมีพวกเขาจะมีความเข้าใจในวัฒนธรรมและสังคมของประเทศไทยได้ดีขึ้นและจะดึงดูดวัฒนธรรมญี่ปุ่นในแต่ละโครงการ

ในโครงการนี้ เราหวังว่าผู้เข้าร่วมจะแบ่งปันเสน่ห์ของญี่ปุ่นและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีส่วนช่วยในการกระชับมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและไทย และส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นในประเทศไทย

[สำหรับการอ้างอิง]: โครงการแลกเปลี่ยนของญี่ปุ่น JENESYS 2019

ผู้ที่มีความสามารถและภารกิจในอนาคตในการส่งข้อความระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศในภูมิภาคของเอเชียและโอเชียเนียจะได้รับเชิญมาเยี่ยมญี่ปุ่นและถูกส่งกลับไปยังประเทศตน เพื่อส่งเสริมความเข้าใจของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการเมืองเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ นโยบายต่างประเทศ และอื่น ๆ นอกจากนี้ยังรวมไปถึงการหาผู้คนที่รักญี่ปุ่นและผู้เชี่ยวชาญด้านญี่ปุ่นเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งในการส่งต่อข้อความ เกี่ยวกับจุดยืนทางการทูต เสน่ห์ และแง่มุมอื่น ๆ ของญี่ปุ่น ไปยังประเทศอื่น ๆ และขยายรากฐานทางการทูตของญี่ปุ่นผ่านแขกรับเชิญเหล่านี้

[ผู้เข้าร่วม]

นักเรียน 7  และครู 1 คน จาก Saku Chosei Senior High School (นากาโนะ)

นักเรียน 7  และครู 1 คน  จาก Ritsumeikan Keisho Senior High School (ฮอกไกโด)

(กำหนดการ)

อังคารที่ 10 ธันวาคม

[มาถึงประเทศไทย]

พุธ 11 ธันวาคม

ช่วงเช้า

[ปฐมนิเทศ ] สถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

[เยี่ยมชมหน่วยงาน] กรมเด็กและเยาวชน, กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

ช่วงบ่าย

[สังเกตการณ์ด้านวัฒนธรรม] บางกอกซิตี้ (พระบรมมหาราชวัง, วัดอรุณราชวราราม, ตลาดยิ่งเจริญ)

พฤหัสบดี 12 ธันวาคม

ช่วงเช้า

[ การบรรยาย] Japan External Trade Organization (JETRO) กรุงเทพฯ, (เรื่อง: การขยายตัวของบริษัท ญี่ปุ่นในประเทศไทย)

[บรรยาย] Japan International Corporation Agency (JICA) เรื่อง: การมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นในประเทศไทย

ช่วงบ่าย

[การสังเกตสถานที่ ODA] โครงการก่อสร้างท่าเรือพาณิชย์ (แหลมฉบัง)  และโครงการปรับปรุงระบบประปา (โรงบำบัดน้ำบางเขน)

[บรรยาย] จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (หัวเรื่อง: เครือข่ายการพัฒนาการศึกษาวิศวกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, AUN / SEED-Net)

ศุกร์ 13 ธันวาคม

ช่วงเช้า

[เยี่ยมโรงเรียน] โรงเรียนสตรีวิทยา (การมีส่วนร่วมในชั้นเรียน, การทำงาน, การอภิปราย)

[พรีเซนเตชั่น] การบอกต่อเสน่ห์ของญี่ปุ่นโดยผู้เข้าร่วม (เรื่องเสน่ห์เกี่ยวกับฮอกไกโดและซากุในนากาโนะ ซึ่งเป็นที่ที่ผู้เข้าร่วมมา)

ช่วงบ่าย

[โฮมสเตย์]

เสาร์ 14 ธันวาคม

[โฮมสเตย์] กทม

อาทิตย์15 ธันวาคม

ช่วงเช้า

[การทัศนาจร] พระนครศรีอยุธยาจังหวัด

ช่วงบ่าย

[ประสบการณ์อาสา]

โปรแกรมมูลนิธิสงเคราะห์เด็กอาสาสมัครวัดสระแก้ว (จังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

จันทร์ 16 ธันวาคม

[สังเกตการณ์ ] ที่ปรึกษาด้านบุคลากร MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.

[สังเกตการณ์] มูลนิธิดวงประทีป (มูลนิธิการศึกษาในประเทศไทย)

ช่วงบ่าย

[เวิร์คชอป]

การเตรียมการสำหรับการประชุมรายงาน

อังคาร17 ธันวาคม

ช่วงเช้า

[รายงานสรุป]

ช่วงบ่าย

[ออกเดินทางกลับ]

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191209005851/en/

สอบถามเกี่ยวกับโปรแกรม

JENESYS 2019 ASEAN + Timor-Leste Project Implementing Agency

JTB Kasumigaseki Operations Department

ติดต่อ: Junji Mise, Yutaka Shintani, Takashi Komatsu

โทร: + 81-3-6737-9447 วันธรรมดา: 9: 00-17: 30 (ปิดในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

[อีเมล] jenesys2019haken@jtb.com

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–9 ธ.ค. 2562

ศูนย์อาเซียน – ญี่ปุ่น หรือ The ASEAN-Japan Centre  (AJC) ได้จัด "การประชุมเชิงปฏิบัติการการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน: การท่องเที่ยวเชิงอาหาร หรือ Workshop on Sustainable Tourism: Gastronomy Tourism" ระหว่างวันที่ 17 ถึง 23 พฤศจิกายน 2562 ในจังหวัดวากายาม่า ประเทศญี่ปุ่น โดยจัดขึ้นสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียระดับการจัดการในการท่องเที่ยวในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียนให้ได้เรียนรู้เรื่องราวของการท่องเที่ยวพร้อมไปกับการลิ้มรองอาหารในจังหวัดวากายาม่า ทั้งนี้มีผู้เข้าร่วมประชุมจำนวน 12 คน

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณสมบัติเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20191209005312/en/

ในขั้นแรกผู้เข้าร่วมจะได้รับการบรรยายเกี่ยวกับแนวโน้มตลาดการท่องเที่ยวในต่างประเทศของญี่ปุ่นที่ผ่านมา และการท่องเที่ยวเชิงอาหารที่มหาวิทยาลัยวากายาม่า พร้อมกันนี้ผู้เข้าร่วมยังได้แสดงพรีเซนเตชันเกี่ยวกับสถานการณ์บการท่องเที่ยวเชิงอาหารในประเทศของตนเองอีกด้วย

วันต่อมากลุ่มผู้เข้าร่วมได้เดินทางไปเยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวการทำอาหารในจังหวัดวากายาม่า ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลประจำจังหวัดวากายาม่า จริงอยู่ที่อาหารมังสวิรัติแบบพุทธที่เสิร์ฟที่ชูคุโบะ  (ที่พักในวัด) ในโคยะซังเป็นแหล่งท่องเที่ยวด้านอาหารที่โด่งดัง แต่วากายาม่ายังมีแหล่งท่องเที่ยวด้านอาหารที่น่าสนใจอีกมากมาย ผู้เข้าร่วมได้เยี่ยมชมและได้ลองเก็บผลไม้ ได้ลองมีประสบการณ์การประมูลปลาทูน่า และการอัดปลากระป๋องปลาทูน่า นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมยังได้เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวด้านการเกษตรที่แปลกใหม่ไม่เหมือนใครซึ่งตั้งอยู่ในอาคารที่แต่เดิมเป็นโรงเรียน และยังได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานผู้ผลิตซอสถั่วเหลืองแบบดั้งเดิมในเมืองยัวซ่า ซึ่งสถานที่เกิดซอสถั่วเหลือง กลุ่มผู้เข้าร่วมยังได้เยี่ยมชมสำนักงานการท่องเที่ยวคุมาโนะ เมืองทานาเบะ  ซึ่งส่งเสริมเส้นทางแสวงบุญคุมาโนะ โคโด เส้นทางมรดกโลกกับชุมชนท้องถิ่นอย่างยั่งยืน

ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขาได้รับประสบการณ์ด้านอาหารที่แตกต่างหลากหลายจากการเยี่ยมชมสถานที่ที่แตกต่างกัน บางคนประหลาดใจกับอาหารที่แปลกใหม่อย่างมีเอกลักษณ์ของชูกุโบะในโคยะซังเนื่องจากวัดในประเทศของพวกเขาไม่ได้เปิดให้ผู้เข้าชมพักค้างคืน

บางครั้งการท่องเที่ยวเชิงอาหารซึ่งถูกเรียกว่า“ จากฟาร์มสู่โต๊ะ” สามารถสร้างความหลากหลายของกิจกรรมบนพื้นฐานของประสบการณ์ โดยเริ่มต้นจากการปลูกและเก็บเกี่ยวส่วนผสมอาหารไปจนถึงการทำอาหารและชิมอาหาร กิจกรรมดังกล่าวเหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อจัดทำโปรแกรมสำหรับผู้เยี่ยมชมเพื่อสัมผัสและรับรู้เกี่ยวกับอาหารและวัฒนธรรมของประเทศสมาชิก ทั้งนี้คาดว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้จะช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนใครอย่างยั่งยืนเพื่อประชาสัมพันธ์วัฒนธรรมอาหารที่มีคุณค่าของประเทศสมาชิกอาเซียน

AJC จะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในประเทศสมาชิกอาเซียนโดยจัดให้มีโครงการเสริมสร้างศักยภาพสำหรับผู้มีส่วนได้เสียด้านการท่องเที่ยวโดยเน้นกรณีการท่องเที่ยวเชิงอาหารของญี่ปุ่น

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191209005312/en/

ติดต่อ:

ศูนย์อาเซียน- ญี่ปุ่น

Tomoko Miyauchi

โทร +81-3-5402-8118

แฟ็กซ์ +81-3-5402-8003

อีเมล toiawase_ga@asean.or.jp

1F, Shin Onarimon Bldg., 6-17-19 Shimbashi,

Minato-ku, โตเกียว 105-0004 ประเทศญี่ปุ่น

เว็บไซต์: https://www.asean.or.jp/en/