Smoke Free Sweden: ซองนิโคตินสำหรับการใช้ในช่องปากเป็นตัวเปลี่ยนเกมสำหรับผู้หญิงในความสำเร็จด้านการปลอดควันบุหรี่ของสวีเดน

Logo

ผลการศึกษาครั้งแรกเผยว่า ซองบุหรี่ที่เป็นมิตรต่อผู้หญิงนั้นช่วยเปลี่ยนแปลงการต่อสู้กับบุหรี่

สตราสบูร์ก, ฝรั่งเศส–(BUSINESS WIRE)–17 มิถุนายน 2025

งานวิจัยใหม่จาก Smoke Free Swedenเผยว่าซองนิโคตินสำหรับการใช้ในช่องปากถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมของสวีเดนในเส้นทางการเป็นประเทศปลอดควันบุหรี่แห่งแรกของโลก และยังช่วยขับเคลื่อนความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในกลุ่มผู้หญิงอีกด้วย

รายงานPower in a Pouch ที่เปิดตัวเมื่อวันนี้ในเมืองสตราสบูร์ก แสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่นี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำคัญที่ทำให้สาธารณสุขของสวีเดนประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่สามารถเลิกบุหรี่ได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิผลมากกว่าที่เคย

นับตั้งแต่มีการเปิดตัวในปี 2016 ซองบุหรี่แบบปลอดยาสูบ

  • ช่วยเร่งการลดการสูบบุหรี่ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย โดยอัตราการเลิกบุหรี่ในผู้หญิงเพิ่มขึ้นเกือบ 200%
  • มีประสิทธิภาพเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่อื่นๆ ทั้งหมด โดยผู้หญิงจัดอันดับให้ซองนิโคตินนี้สูงกว่าบุหรี่ไฟฟ้าเกือบสามเท่า และสูงกว่าหมากฝรั่ง 56%
  • ได้รับการระบุจากการวิจัยว่าเป็นผลิตภัณฑ์ช่วยเลิกบุหรี่ที่อดีตผู้สูบบุหรี่ทุกคนต้องการเพื่อกลับมาเป็นคนที่สะอาด คำนึงถึงสังคม และปราศจากการตีตรา
  • ผลักดันให้ผู้หญิงสูบบุหรี่ลดลง 49% ทั้งๆ ที่มีอัตราการเลิกต่ำกว่าผู้ชายในอดีต

“หลักฐานนั้นชัดเจนมากว่าซองนิโคตินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการช่วยผู้สูบบุหรี่ โดยเฉพาะผู้หญิงให้เลิกบุหรี่” ดร. Marewa Glover นักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรมจากนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นผู้เขียนร่วมรายงานกล่าว

“ข้อมูลด้านสุขภาพและคำรับรองจากผู้หญิงแสดงให้เห็นว่าซองบุหรี่มีความปลอดภัย เป็นที่ยอมรับในสังคม และเหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ซองบุหรี่เหล่านี้สามารถใช้งานได้จริง มีประสิทธิผล และเป็นความหวังสูงสุดของเราสำหรับอนาคตที่ปราศจากควันบุหรี่”

กลยุทธ์การลดอันตรายของสวีเดนมีความแตกต่างจากแนวทางที่เข้มงวดในที่อื่นๆ แทนที่จะห้ามผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยกว่า สวีเดนกลับยอมรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โดยยอมรับว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่มาก

ปัจจุบันอัตราการสูบบุหรี่ของสวีเดนอยู่ที่ 5.3% ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานปลอดบุหรี่ที่ 5% เล็กน้อย อัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งปอดในผู้ชายต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 61% และอัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งทั้งหมดต่ำกว่า 34%

ดร. Delon Human ผู้เขียนร่วมรายงานเตือนว่าการควบคุมที่มากเกินไปอาจส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นเหล่านี้ โดยเฉพาะต่อผู้หญิง

“การห้ามที่ไม่เหมาะสมกำลังปิดกั้นการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยชีวิตได้” ดร. Human ผู้นำของกลุ่ม Smoke Free Sweden และอดีตเลขาธิการสมาคมการแพทย์โลกกล่าว

“นั่นไม่ใช่แค่เพียงนโยบายที่แย่เท่านั้น แต่ยังเป็นหายนะด้านสาธารณสุขอีกด้วย ผู้หญิงควรได้รับความช่วยเหลือในการเลิกบุหรี่ที่ได้ผลดีที่สุด”

ดร. Glover กล่าวเสริมว่า “เมื่อผู้หญิงสามารถเลือกทางเลือกที่สะอาดและปราศจากอคติ อัตราการเลิกบุหรี่ก็จะพุ่งสูงขึ้น การปฏิเสธการเข้าถึงบุหรี่ก็เท่ากับเป็นการประณามคนรุ่นต่อไปที่ต้องเผชิญกับความตายอันเนื่องมาจากการสูบบุหรี่”

“ผู้กำหนดนโยบายจะต้องปฏิบัติตามแนวทางของสวีเดน หรือไม่เช่นนั้นก็ต้องมีส่วนรู้เห็นในเหตุการณ์การเสียชีวิตที่สามารถป้องกันได้ในวงกว้าง”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

info@smokefreesweden.org

ที่มา: Smoke Free Sweden

Seveno Capital และ Borderless Healthcare Group เปิดตัวกิจการร่วมค้าเพื่อให้บริการ ‘การดูแลสุขภาพแบบองค์รวม’ แก่เจ้าของธุรกิจโรงแรม

Logo

The Well Estate จะนำเสนอโซลูชันแบบครบวงจรให้กับเจ้าของสินทรัพย์ด้านการบริการ เพื่อให้สามารถนำเสนอประสบการณ์การดูแลสุขภาพแบบองค์รวมที่เปลี่ยนแปลงชีวิตให้กับแขกได้ เนื่องจากอุตสาหกรรมการบริการทั่วโลกกำลังพยายามใช้ประโยชน์จากการเติบโตอย่างรวดเร็วของการดูแลสุขภาพแบบองค์รวมทั่วโลกมูลค่า 1.8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ

สิงคโปร์ –(BUSINESS WIRE)–17 มิถุนายน 2025

Seveno Capital และ Borderless Healthcare Group เปิดตัวบริษัทอสังหาริมทรัพย์เพื่อดูแลสุขภาพแบบองค์รวมแห่งแรกของโลก เพื่อเจาะตลาดสุขภาพโลกที่กำลังเติบโตซึ่งมีมูลค่า 1.8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่โลกกำลังเข้าสู่ช่วง “การมีอายุยืนยาวแบบมีสุขภาพดี” ซึ่ง UBS รายงานว่ามูลค่าจะอยู่ที่ 8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2030

The Well Estate is a joint venture between Borderless Healthcare Group, led by Dr. Wei Siang Yu, and Seveno Capital, led by Allen Law.

The Well Estate เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง Borderless Healthcare Group ซึ่งนำโดย Dr. Wei Siang Yu และ Seveno Capital ซึ่งนำโดย Allen Law

The Well Estate จะสนับสนุนเจ้าของโรงแรมและธุรกิจบริการเพื่อเปลี่ยนจากรูปแบบธุรกิจแบบ “ห้องพักคุ้มค่า” ไปเป็นแบบ “ห้องพักพิเศษ” โดยนำเสนอโซลูชั่นการดูแลสุขภาพแบบองค์รวมแบบครบวงจรที่ให้แขกสามารถเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและการแพทย์ รวมถึงผู้สร้างคอนเทนต์ชื่อดังได้แบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ แขกยังสามารถเข้าถึงโปรแกรมการรับประทานอาหารส่วนบุคคล ฟิตเนส โยคะ การฝึกสติ และการดูแลสุขภาพได้อีกด้วย

โซลูชัน Well Estate จะช่วยเปิดช่องทางสร้างรายได้ใหม่ๆ ให้กับเจ้าของสินทรัพย์ด้านการบริการ ซึ่งจะช่วยเพิ่มมูลค่าธุรกรรมต่อการเข้าพัก รักษาลูกค้าได้นานขึ้น และใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพต่ำ เช่น ยิมและสปา ได้อย่างเต็มที่ บริษัทใหม่นี้จะมุ่งเน้นไปที่เจ้าของทรัพย์สินภายใน “กลุ่มสถานบริการเพื่อสุขภาพ” ได้แก่ สิงคโปร์ ไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม และมาเลเซีย

อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพทั่วโลกกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีมูลค่า มีมูลค่า 5.6 ล้านล้านเหรียญสหรัฐในปี 2023 และคาดว่าจะเติบโตถึง 8.5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐในปี 2027 ตามข้อมูลของ Global Wellness Institute นอกจากนี้ คาดว่าเศรษฐกิจการดูแลสุขภาพจะเติบโต 8.6% ต่อปีจนถึงปี 2027 ซึ่งแซงหน้า GDP ทั่วโลก

โรงแรมมีบทบาทด้านการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพเพิ่มมากขึ้น คิดเป็นมูลค่า 651 พันล้านเหรียญสหรัฐ ทั่วโลกในปี 2022 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 1.4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2027 นักเดินทางแสวงหาประสบการณ์เพื่อสุขภาพมากขึ้น โดยกว่า 50% เลือกโรงแรมที่มีบริการสปา ฟิตเนส และโภชนาการ

รีสอร์ทเพื่อสุขภาพระดับหรูสามารถสร้างรายได้ต่อวันสูงกว่าโรงแรมทั่วไปถึง 30–50% โรงแรมต่างๆ ลงทุนอย่างหนักเพื่อตอบสนองความต้องการนี้และเพื่อครองส่วนแบ่งตลาดที่ทำกำไรมหาศาลนี้ โดยผนวกรวมห้องแล็บ การวินิจฉัยทางการแพทย์ การดริปวิตามิน และศูนย์ดูแลผู้สูงอายุเข้าไว้ในสิ่งอำนวยความสะดวก

The Well Estate เป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง Borderless Healthcare Group ซึ่งนำโดยผู้บุกเบิกด้านเทคโนโลยีการดูแลสุขภาพ สื่อ โทรคมนาคม บริการ และเนื้อหาระดับโลก Dr Wei Siang Yuและ Seveno Capital ซึ่งนำโดยผู้ก่อตั้ง Park Hotel Group และผู้ประกอบการด้านสุขภาพเพื่อชีวิตยืนยาวอย่างมีสุขภาพดี, Allen Law.

Allen Lawกล่าวว่า

“The Well Estate จะช่วยให้เจ้าของสินทรัพย์ด้านบริการสามารถจัดการธุรกิจและข้อเสนอของลูกค้า ให้สอดคล้องกับการปฏิวัติด้านสุขภาพและอายุยืนยาวระดับโลก ซึ่งจะสร้างความเปลี่ยนแปลงได้ไม่แพ้ AI”

Dr Wei กล่าวว่า

“นี่คือยุคใหม่สำหรับภาคส่วนการบริการและเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับประสบการณ์ที่ดื่มด่ำของลูกค้าซึ่งสร้างผลกำไร มีจุดมุ่งหมายและสามารถขยายตัวได้”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250616916281/en

Contacts

สามารถสอบถามเกี่ยวกับ The Well Estate ได้ที่impact@thewellestate.com

ที่มา: Seveno Capital

 


Zycus Horizon SEA 2025 ชู Agentic AI สำหรับก้าวสู่อนาคตของการจัดซื้อ

Logo

พอร์ตดิกสัน, มาเลเซีย–(BUSINESS WIRE)–17 มิถุนายน 2025

Horizon SEA 2025 ที่เป็นการประชุมหลักของ Zycus ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้จบลงด้วยแรงผลักดันที่แข็งแกร่ง ที่ได้รวบรวมผู้นำด้านการจัดซื้อระดับสูงทั้งจากมาเลเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ อินเดีย และภูมิภาคตะวันออกกลางและเอเชียแปซิฟิก โดยงานนี้จัดขึ้นในวันที่ 23–24 เมษายน 2025 ที่ Lexis Hibiscus ในพอร์ตดิกสัน ใกล้กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย โดยงานดังกล่าวจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน โดยเน้นที่การใช้งานจริงของ Agentic AI การประสานงานการรับข้อมูลขั้นสูง และการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ใน Source-to-Pay (S2P)

ในการกล่าวปาฐกถาสำคัญ Aatish Dedhia ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Zycus ได้เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้นว่า: “Agentic AI ไม่ใช่แค่สิ่งที่ปรารถนา แต่เป็นสิ่งที่ใช้งานได้จริง การจัดซื้อในปัจจุบันพร้อมแล้วในตอนนี้ที่จะนำการเปลี่ยนแปลงองค์กรผ่านการประสานงานอัจฉริยะและการบูรณาการข้อมูลเชิงลึก”

ด้วยข้อมูลเชิงลึกจากนักวิเคราะห์ของ Patrick Reymann จาก IDC Horizon SEA ได้นำเสนอมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับสาเหตุที่การรับข้อมูลกำลังก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในฐานะแนวโน้มมูลค่าใหม่ของการจัดซื้อ โดยผู้นำจาก JG Summit, DRB-HICOM, Aboitiz Power , BDO Bank, Telekom Malaysia, Tata Play, Abdul Latif Jameel และอื่นๆ อีกมากมาย ได้นำเสนอเรื่องราวให้มีชีวิตชีวาขึ้น และมีการแชร์ว่า Agentic AI ได้มีการปรับเปลี่ยนการรับข้อมูล การจัดการความเสี่ยง และความร่วมมือของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างไร โดยการอภิปรายเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยการสนทนาแบบเป็นกันเองกับผู้นำทางความคิดจาก PASIA, CIPS, Microsoft, IBM, TCS, Trustpair เป็นต้น ซึ่งนำเสนอมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับอนาคตของ Source-to-Pay

โดยผู้เข้าร่วมงานได้มีส่วนร่วมกับ Merlin Agentic Platform และ Merlin Intake Agent ผ่านการสาธิตสด, กรณีการใช้งานจริง และฟอรัมการทำงาน เช่น AI Council และ ฟอรัมที่ปรึกษาสำหรับผู้ใช้หลัก (Key User Advisory Forum) พลังแห่งการลงมือปฏิบัติได้ขยายออกไปนอกห้องประชุมไปจนถึงประสบการณ์ต่างๆ ที่คัดสรรมา เช่น งานเลี้ยงริมชายหาด งานกาลามอบรางวัลที่จุดไฟด้วยโดรน และแม้แต่การเปิดตัว CPONext: SEA Edition ที่มุ่งเน้นไปที่ดาวรุ่งด้านการจัดซื้อของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผู้นำทางความคิดได้รับความสนใจจากการเปิดตัว The Merlin Times ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์จาก Hackett เกี่ยวกับ Agentic AI และเรื่องบนหน้าปกที่โดดเด่นเกี่ยวกับ Zycus ในนิตยสาร Procurement “AI Agent Quest” ที่ท้าทายผู้เข้าร่วมงานให้กำหนดทิศทางการจัดซื้ออัจฉริยะในครั้งต่อไป โดยไอเดียที่ดีที่สุดจะได้รับรางวัลบนเวที

ตั้งแต่กลยุทธ์ไปจนถึงชุมชน เทคโนโลยีไป ตลอดจนการเล่าเรื่องต่างๆ งาน Horizon SEA 2025 ได้มอบประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีจุดมุ่งหมาย

ขอขอบคุณผู้สนับสนุน พันธมิตร และผู้เข้าร่วมงานที่ทำให้ Horizon 2025 ประสบความสำเร็จอย่างไม่มีใครเทียบได้

พบกับเราได้ในงาน Horizon US ระหว่างวันที่ 22–24 กันยายน ที่ Ritz Carlton, Dana Point: ลงทะเบียนได้แล้วตอนนี้
รับชมการรีเพลย์เซสชันได้ที่ www.zycus.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Rashika Chaudhary
ผู้จัดการฝ่ายการตลาด
rashika.chaudhary@zycus.com

ที่มา: Zycus

Black & Veatch เข้าร่วมการเสวนาในอุตสาหกรรม พิจารณาแนวทางที่เป็นไปได้เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านพลังงานของเอเชียในงาน Energy Asia 2025

Logo

กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย–(BUSINESS WIRE)–10 มิถุนายน 2025

Black & Veatch ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญต่อมนุษย์ เตรียมนำเสนอแนวการประยุต์ใช้แนวปฏิบัติระดับสากลเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านพลังงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทภายในการประชุมงาน Energy Asia 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 16-18 มิถุนายนท ณ.ศูนย์การประชุมกัวลาลัมเปอร์

“ท่ามกลางความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นและคลื่นความร้อนที่รุนแรงและยาวนานขึ้น ประเทศมาเลเซียและประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำเป็นต้องมีแนวทางการเปลี่ยนผ่านที่สามารถตอบโจทย์ทั้งเป้าหมายทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมได้อย่างสมดุล“

“Black & Veatch มุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์ด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืนที่สั่งสมมายาวนาน มาช่วยสนับสนุนภูมิภาคนี้ในการตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้น ด้วยแหล่งพลังงานที่ปล่อยคาร์บอนต่ำหรือไม่มีคาร์บอนเลย” กล่าวโดย Jerin Raj กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Black & Veatch

ความร่วมมืออย่างลึกซึ้งกับผู้นำในอุตสาหกรรมจากภาคส่วนพลังงานและภาคส่วนอื่นๆ รวมถึงการถ่ายทอดองค์ความรู้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจดังกล่าว โดยในงานประชุมที่ประเทศมาเลเซีย Anand Pattani รองประธานและกรรมการผู้จัดการฝ่ายพลังงานระหว่างประเทศของ Black & Veatch จะร่วมอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางที่โรงกลั่นแบบดั้งเดิมสามารถปรับตัวเพื่อแข่งขันได้ในโลกที่มีคาร์บอนต่ำ พร้อมนำเสนอแนวทางระดับโลกที่สามารถปรับใช้เพื่อฝ่าฟันอุปสรรคด้านเทคนิค กฎระเบียบและการเงิน

สอดคล้องกับนโยบายของมาเลเซียในการลดการปล่อยคาร์บอน เพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร และส่ง้สริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน Black & Veatch ได้ให้การสนับสนุนโครงการพลังงานในมาเลเซียมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ  1990 ครอบคลุมตั้งแต่วางแผนกลยุทธ์ การจัดสรรทรัพยากรและการลงทุน ไปจนถึงการดำเนินงานและการส่งมอบโครงการ

เกี่ยวกับ Black & Veatch

Black & Veatch เป็นบริษัทวิศวกรรม จัดหา จัดการที่ปรึกษา และก่อสร้างระดับโลกที่พนักงานเป็นเจ้าของทั้งหมด มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีในการสร้างสรรค์นวัตกรรมด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืน นับตั้งแต่ปี 1915 บริษัทได้ช่วยลูกค้าทั่วโลกยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คน ด้วยการเสริมความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือให้กับโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรด้านพลังงานที่สำคัญที่สุดของโลก

ติดตามเราได้ที่ www.bv.com และ LinkedIn, Facebook, X (Twitter) และ Instagram

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ข้อมูลผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
EMILY CHIA | +65 6335 6623 | Media@bv.com

ที่มา: Black & Veatch

Kao เผยแพร่รายงานแบบบูรณาการของ Kao ประจำปี 2025

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Kao Corporation (TOKYO:4452) ได้เผยแพร่รายงานแบบบูรณาการของ Kao ประจำปี 2025 บนเว็บไซต์ของบริษัท ซึ่งเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความคิดริเริ่ม และทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัทให้กับผู้ถือหุ้น นักลงทุน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย
รายงานแบบบูรณาการของ Kao ประจำปี 2025

The cover visual represents our “moonshot.” It embodies our commitment to achieving the ambitious goal of a sustainable society for future generations.

ภาพปกแสดงถึงเป้าหมายแบบ “moonshot ” ของเรา ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการบรรลุเป้าหมายอันทะเยอทะยานในการสร้างสังคมที่ยั่งยืนให้กับคนรุ่นต่อไป

เพื่อบรรลุแผนระยะกลาง “K27” Kao ตั้งเป้าที่จะสร้างตัวตนที่ไม่เหมือนใครที่ขาดไม่ได้ให้กับใครในโลก และกำลังดำเนินกลยุทธ์ Global Sharp Top ในปีงบประมาณ 2024 Kao บรรลุเป้าหมายด้วยการเสริมสร้างการจัดการผลตอบแทนต่อการลงทุนของนักลงทุน (ROIC) และลงทุนเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้างธุรกิจที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

รายงานฉบับนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคืบหน้าของ Kao ภายใต้ K27 โดยเน้นย้ำถึงวิธีที่พนักงานที่ทุ่มเทของ Kao สร้างมูลค่าใหม่ๆ และสร้างผลกระทบที่สำคัญอย่างแข็งขันผ่านกลยุทธ์ Global Sharp Top และแนวทางทีม Scrum แบบคล่องตัว นอกจากนี้ รายงานยังระบุถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Kao ในการรับมือกับความท้าทายที่กล้าหาญ โดยใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์เฉพาะตัวเพื่อแก้ไขปัญหาสังคมระดับโลกและช่วยทำให้โลกของ Kirei ที่ทุกชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนเกิดขึ้นจริง

Kao หวังว่ารายงานฉบับนี้จะทำให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และส่งเสริมให้เกิดการสนทนาและความร่วมมือที่มีความหมาย บริษัทมุ่งมั่นที่จะนำข้อเสนอแนะและข้อมูลเชิงลึกจากพันธมิตรที่หลากหลายมาใช้อย่างจริงจัง ในขณะที่ยังคงพัฒนาผลงานเชิงบวกต่อสังคมและคุณค่าขององค์กรต่อไป

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
รายงานความยั่งยืนของ Kao ประจำปี 2025

เกี่ยวกับแผน Kirei Lifestyle
ในช่วง 130 ปีที่ผ่านมา Kao ได้มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน และช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงวิถีชีวิตที่ยั่งยืนมากขึ้น ซึ่งก็คือวิถีชีวิตแบบ Kirei คำว่า “kirei” ในภาษาญี่ปุ่นนั้นหมายถึงสิ่งที่สะอาด เป็นระเบียบ และสวยงามในคราวเดียวกัน สำหรับบริษัท Kao แนวคิดของคำว่า “kirei” นี้ไม่เพียงแต่หมายถึงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติด้วย ซึ่งก็คือความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ความสวยงามให้กับตัวเอง ผู้อื่น และโลกธรรมชาติรอบตัวเรา บริษัท Kao Group มุ่งมั่นที่จะบรรลุวิถีชีวิตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น โดยในเดือนเมษายน 2019 Kao Group ได้จัดทำกลยุทธ์ ESG ที่เรียกว่า Kirei Lifestyle Plan และภายในปี 2030 Kao Group มีเป้าหมายที่จะส่งเสริมให้ผู้คนอย่างน้อย 1 พันล้านคนมีชีวิตที่สวยงามยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บริษัท Kao ยังมุ่งมั่นที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ 100% ของบริษัทสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิต ซึ่งวิทยาศาสตร์ระบุว่าโลกธรรมชาติของเราสามารถดูดซับได้อย่างปลอดภัย
กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ความยั่งยืนของ Kaoเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Kao
Kao ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนตัวและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เครื่องสำอาง และสารเคมีเฉพาะทางจากประเทศญี่ปุ่น สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และบริการที่มีมูลค่าเพิ่มสูงเพื่อการดูแลและเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับชีวิตของผู้คนและโลกใบนี้ ผ่านแบรนด์ต่างๆ เช่นผงซักฟอก Attack ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว Bioré และ Jergens ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย, Laurier เครื่องสำอาง Curél, SENSAI และ MOLTON BROWN และผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม Oribe Kao เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คนทั่วทั้งเอเชีย อเมริกา ยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา เมื่อรวมกับธุรกิจเคมีภัณฑ์ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท Kao สร้างยอดขายได้ประมาณ 1,630 พันล้านเยนต่อปี Kao มีพนักงานประมาณ 32,600 คนทั่วโลกและมีประวัติในการคิดค้นนวัตกรรมมานานกว่า 130 ปี ในฐานะองค์กรที่จัดหาผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนใช้ในชีวิตประจำวัน Kao Group จึงมีความรับผิดชอบในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์อย่างจริงจังตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ ซึ่งได้ระบุไว้ในกลยุทธ์ ESG ของ Kao หรือแผน Kirei Lifestyle ที่เปิดตัวในปี 2019
กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ Kao Groupเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20250609991718/en

Contacts

หากต้องการสอบถามข้อมูลสื่อ โปรดติดต่อ:
ประชาสัมพันธ์
Kao Corporation
corporate_pr@kao.com

ที่มา: Kao Corporation


KBRA ขยายฐานการดำเนินงานทั่วโลกด้วยการเปิดสำนักงานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกแห่งแรกในโตเกียว

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

KBRA ซึ่งเป็นสถาบันจัดอันดับเครดิตระดับโลกที่ให้บริการครบวงจร มีความยินดีที่จะประกาศถึงก้าวสำคัญในการขยายตัวอย่างต่อเนื่องในระดับนานาชาติ นั่นคือการเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

ฐานปฏิบัติการแห่งใหม่ของ KBRA ในโตเกียวซึ่งเป็นฐานแห่งแรกของบริษัทในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ที่สะท้อนถึงการเติบโตแบบก้าวกระโดดของบริษัทในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในฐานะผู้นำด้านความคิด ผู้ริเริ่มนวัตกรรม และผู้บุกเบิกในการจัดอันดับตราสารสินเชื่อเอกชนและสินเชื่อกองทุนในระดับโลก ซึ่งจะส่งผลให้ KBRA แข็งแกร่งขึ้นในภูมิภาคและกระชับความสัมพันธ์กับลูกค้าในเอเชีย ตลอดจนฐานนักลงทุนด้านสินเชื่อเอกชนและตลาดทุนที่ซับซ้อนของญี่ปุ่น

โตเกียวเป็นสำนักงานใหม่ล่าสุดของ KBRA ซึ่งปัจจุบันมีสำนักงาน 7 แห่งในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียแปซิฟิก นอกเหนือจากสำนักงาน 4 แห่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2023 ในนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และสำนักงานในชิคาโก ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2023 แล้ว KBRA ยังมีสำนักงานในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2017 และสำนักงานใหญ่ในลอนดอน ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2019

KBRA มีความยินดีที่จะต้อนรับบุคลากรสำคัญหลายตำแหน่งเพื่อรองรับการขยายตัวในญี่ปุ่น โดย Yuuichi Hino จะเข้าร่วมในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติตามกฎระเบียบประจำประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะนำประสบการณ์อันยาวนานในการนำทางสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบของญี่ปุ่นมาใช้ และ Miki Monroe-Sheridan ยังเข้าร่วมในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ ซึ่งเธอจะเป็นผู้นำความพยายามในการทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมตลาดในท้องถิ่น และเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคของ KBRA ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ Peter Connolly ผู้อำนวยการอาวุโสในทีมสินเชื่อโครงสร้างจะย้ายจากสำนักงานนิวยอร์กของ KBRA ไปยังโตเกียวเพื่อช่วยสนับสนุนการครอบคลุมการวิเคราะห์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศเปิดตัวสำนักงานแห่งใหม่ในโตเกียว ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่ KBRA ขยายขอบข่ายการให้บริการไปทั่วโลก เพื่อมอบการวิจัยอันยอดเยี่ยมและข้อมูลเชิงลึกที่เป็นอิสระและรอบคอบให้กับกลุ่มนักลงทุนสถาบันที่กำลังขยายตัวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รวมถึงการวิเคราะห์ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลของเราในด้านสินเชื่อภาคเอกชน การเงินที่มีโครงสร้าง และด้านอื่นๆ ของตลาดทุน” กล่าวโดย Kate Kennedy หัวหน้าร่วมฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ KBRA “เรามุ่งหวังที่จะสร้างสะพานเชื่อมกับผู้เล่นในตลาดที่ตั้งอยู่ในเอเชียแปซิฟิก และนำความสอดคล้องในการวิเคราะห์ ความโปร่งใส และมุมมองของเราไปสู่ภาคส่วนตลาดสินเชื่อระดับโลกที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและมักจะมีความซับซ้อน”

ทั่วทั้งตลาดสินเชื่อ รวมถึงสินทรัพย์ทางการเงินที่มีโครงสร้าง สินเชื่อเอกชน สินเชื่อกองทุน บริษัท สถาบันทางการเงิน รัฐบาล บริษัทประกันภัยและภาคส่วนอื่น ๆ ทาง KBRA มีอัตราการออกสินเชื่อมากกว่า 3.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐจากการจัดอันดับมากกว่า 80,000 รายการจากองค์กรที่ได้รับการจัดอันดับมากกว่า 6,300 แห่ง

KBRA เป็นผู้นำในตลาดเอกชนและการจัดอันดับและการประเมินสินเชื่อเพื่อการเงินของกองทุน บริษัทได้ดำเนินการประเมินสินเชื่อหรือการจัดอันดับสินเชื่อมากกว่า 3,500 รายการสำหรับผู้กู้ในตลาดระดับกลางในพอร์ตโฟลิโอสินเชื่อเอกชน นอกจากนี้ KBRA ยังได้ออกการจัดอันดับสำหรับธุรกรรมการเงินของกองทุนมากกว่า 250 รายการและธุรกรรมการเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากสินทรัพย์เอกชนมากกว่า 200 รายการ ตลอดจนธุรกรรมตราสารหนี้ป้อนมากกว่า 200 รายการและบริษัทพัฒนาธุรกิจ 34 แห่ง KBRA ยังรักษาการจัดอันดับสินเชื่อให้กับผู้จัดการสินทรัพย์เอกชนชั้นนำ 54 รายของโลก และจัดอันดับภาระผูกพันสินเชื่อที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันในตลาดระดับกลางและสินเชื่อเอกชนมากกว่า 100 รายการ และสินเชื่อเอกชน ทุนส่วนตัว หรือสินเชื่อรองอื่นๆ อีกหลายสิบรายการ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้การจัดอันดับของ KBRA แตกต่าง ให้ไปที่ www.engagewith.kbra.com

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้สะท้อนถึงสถานะทางธุรกิจในปัจจุบันของบริษัท และไม่สะท้อนถึงการอนุมัติจากสำนักงานบริการทางการเงินของญี่ปุ่น (JFSA) ในฐานะหน่วยงานจัดอันดับเครดิต และไม่ได้มีเจตนาจะสื่อเป็นนัยว่า KBRA Japan ได้รับอนุญาตจาก JFSA ในขณะนี้ KBRA Japan กำลังแสวงหาการอนุมัติดังกล่าว แต่ยังไม่ได้รับอนุมัติ เนื้อหาของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง และบริษัทจะแจ้งข้อมูลอัปเดตตามความเหมาะสม

เกี่ยวกับ KBRA

KBRA เป็นหนึ่งในสถาบันจัดอันดับเครดิตที่สำคัญ ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร KBRA ได้รับการยอมรับให้เป็นสถาบันจัดอันดับเครดิตที่มีคุณสมบัติในไต้หวัน และยังเป็นองค์กรจัดอันดับเครดิตที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับการจัดอันดับการเงินแบบมีโครงสร้างในแคนาดาอีกด้วย ในฐานะสถาบันจัดอันดับเครดิตที่ให้บริการครบวงจร นักลงทุนสามารถใช้การจัดอันดับของ KBRA เพื่อวัตถุประสงค์ด้านเงินทุนตามกฎหมายได้ในเขตอำนาจศาลหลายแห่ง

หมายเลขเอกสาร : 1009927

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ

Adam Tempkin, ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายสื่อสาร
+1 646-731-1347
adam.tempkin@kbra.com

ที่มา: Kroll Bond Rating Agency, LLC

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสแรกประจำปีงบประมาณ 2025

Logo

  •  บริษัทมีรายได้สุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
  •  มีรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
  •  มีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2025 เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025

“ยอดขายในไตรมาสแรกอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36.2% เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 243% เมื่อเทียบกับ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“ปัจจุบันมีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อย่างไรก็ตาม บริษัทมีงานค้างชำระเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ 68.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 108% เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024 เรารู้สึกมีกำลังใจมากขึ้นจากปริมาณงานค้างชำระที่เราได้รับ ซึ่งยังคงมากกว่าสองเท่าของปริมาณงานค้างชำระที่รายงานเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Mr. Sagr กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของบริษัท เนื่องจากทั้งยอดขายและกำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญถือเป็นผลงานระดับสูงสุดในไตรมาสแรกนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ในปี 2017 นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญในไตรมาสแรกคิดเป็นประมาณ 55% ของผลประกอบการทั้งปีของปีงบประมาณ 2024 ของบริษัท” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เรากำลังประสบอยู่ในตลาดต่างๆ ซึ่งส่งผลให้ยอดขายและรายได้โดยรวมเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ นอกจากนี้ เรายังรู้สึกมีกำลังใจอย่างมากจากระดับการดำเนินงานในภูมิภาคอเมริกาและตะวันออกกลาง รวมถึงแอฟริกาเหนือ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบได้ในไตรมาสแรก” Mr. Sagr แสดงความคิดเห็น

“ผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งของเราช่วยหนุนให้ผลประกอบการในไตรมาสที่เหลือของปีงบประมาณ 2025 ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราเชื่อมั่นว่าบริษัทจะใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมนี้ต่อไป และผลักดันให้บริษัทมีส่วนร่วมในแผนพัฒนาในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือมากขึ้น และได้รับส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มเติมในภูมิภาคอเมริกาเหนือ” Mr. Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% ของยอดขายสุทธิ และ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 31% ของยอดขายสุทธิในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก และอัตรากำไรที่ดีขึ้นจากการผสมผสานผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 6.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นยังคงสม่ำเสมอและน้อยกว่า 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 21% และ 30% ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ โดยบริษัทใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์เพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยบริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมดสิบสี่แห่งในหกประเทศ

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนที่อยู่ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์เชิงคาดการณ์ ถือเป็น “คำชี้แจงเชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยมาตราดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ของบริษัท (iii) การลดลงของรายจ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการของรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในปริมาณงานรอดำเนินการของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม โดยปี, ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2025, 2024 และ 2023 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึง

การอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสภาพทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุนี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ

 (หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)

 (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

 งวดสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน

 2025

 2024

ยอดขายสุทธิ

$

46,747

$

34,321

กำไรขั้นต้น

16,724

10,517

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

8,835

7,383

รายได้จากการดำเนินงาน

7,889

3,134

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

406

507

ค่าใช้จ่ายอื่น

47

67

รายได้ก่อนภาษีเงินได้

7,436

2,560

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

1,582

770

กำไรสุทธิ

$

5,854

$

1,790

หัก: กำไรสุทธิที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

902

347

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญ

$

4,952

$

1,443

หุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย

หุ้นพื้นฐาน

7,983

7,906

หุ้นที่ปรับลด

8,079

8,056

กำไรต่อหุ้นที่เป็นของหุ้นสามัญ

หุ้นพื้นฐาน

$

0.62

$

0.18

หุ้นที่ปรับลด

$

0.61

$

0.18

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบดุลรวมแบบย่อ

 (หน่วยพัน)

 (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

 30 เมษายน 2025

 31 มกราคม 2025

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

120,700

$

108,802

สินทรัพย์ระยะยาว

57,615

56,439

 สินทรัพย์รวม

$

178,315

$

165,241

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

61,751

$

54,063

หนี้สินระยะยาว

26,459

28,073

หนี้สินรวม

88,210

82,136

ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

12,238

10,967

ส่วนของผู้ถือหุ้น

77,867

72,138

หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น

$

178,315

$

165,241

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย 

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr, ประธานและซีอีโอ

Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
847.929.1200
investor@permapipe.com  

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Horizon3.ai ระดมทุน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสร้างความเป็นผู้นำในด้านความปลอดภัยอัตโนมัติ

Logo

อนาคตของความปลอดภัยทางไซเบอร์คือ AI ต่อสู้กับ AI และ Horizon3.ai กำลังเป็นผู้นำ

ซานฟรานซิสโก –(BUSINESS WIRE)–10 มิถุนายน 2025

Horizon3.ai บริษัทที่อยู่เบื้องหลังแพลตฟอร์มความปลอดภัยอัตโนมัติ NodeZero® ประกาศในวันนี้ว่าได้รับเงินทุนรอบ Series D มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งนำโดย NEA และการเข้าร่วมจาก SignalFire, Craft Ventures และ 9Yards Capital โดย Lila Tretikov หุ้นส่วนและหัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ AI ของ NEA และอดีตรอง CTO ของ Microsoft จะเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของ Horizon3.ai ด้วย ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการลงทุน

“ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เราได้พิสูจน์แล้วว่าการใช้ AI เพื่อแฮ็กบริษัทต่างๆ นั้นไม่ใช่เรื่องในนิยายวิทยาศาสตร์ แต่เป็นเรื่องจริง และให้ผลลัพธ์ที่วัดผลได้ในระดับขนาดใหญ่ ปัจจุบันมีองค์กรมากกว่า 3,000 แห่งทั่วโลกที่ใช้ NodeZero เพื่อทำการทดสอบการเจาะระบบ เรารักษาอัตราการเติบโตของ ARR ต่อปีมากกว่า 100% และตอนนี้เราอยู่ในกฎ 40-positive ซึ่งหมายความว่าเราไม่ได้แค่เติบโตเท่านั้น แต่เรายังเติบโตอย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย” Snehal Antani ซีอีโอและผู้ก่อตั้งร่วมของ Horizon3.ai กล่าว “การระดมทุนครั้งนี้ถือเป็นบทต่อไปในภารกิจของเราในการเป็นผู้นำหมวดหมู่ความปลอดภัยอัตโนมัติ”

“ทีมรักษาความปลอดภัยเหนื่อยกับการไล่ตาม CVE ผลบวกปลอม และช่องกาเครื่องหมายการปฏิบัติตามข้อกำหนด พวกเขาต้องการค้นหาและแก้ไขสิ่งที่สำคัญจริงๆ ตรวจสอบว่าได้รับการแก้ไขแล้ว และกลับบ้านเร็วๆ” กล่าวโดย Antani “ส่วนที่ยากที่สุดของงานในฐานะ CIO คือการตัดสินใจว่าจะไม่แก้ไขอะไร ส่วนที่ยากเป็นอันดับสองคือการพิสูจน์ให้คณะกรรมการเห็นว่าแผนริเริ่มด้านความปลอดภัยของคุณช่วยลดความเสี่ยงได้อย่างมีนัยสำคัญ โดย NodeZero มีบทบาทสำคัญในการลดการเปิดเผยภัยคุกคามของคุณในระยะยาว”

ตั้งเป้าตลาดเป้าหมายมูลค่ารวม 80,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ: ความปลอดภัยอัตโนมัติ

ตลาดความปลอดภัยทางไซเบอร์กำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากรุ่นสู่รุ่น NodeZero ประสบความสำเร็จในการเจาะระบบธนาคารได้ภายใน 4 นาทีโดยไม่ต้องใช้มนุษย์ ซึ่งเร็วกว่าเวลาตอบสนองของทีมรักษาความปลอดภัยของธนาคารและเครื่องมือที่ดีที่สุดในระดับเดียวกันมาก ในทำนองเดียวกัน ฝ่ายตรงข้ามกำลังใช้ประโยชน์จาก AI เพื่อเพิ่มความซับซ้อน ความยุ่งยาก ความเร็ว และขนาดของการโจมตีแบบทวีคูณ แนวคิดของ Horizon3.ai นั้นเรียบง่าย: อนาคตของไซเบอร์จะเป็นอัลกอริทึมที่ต่อสู้กับอัลกอริทึมด้วยความเร็วของเครื่องจักร ยกเว้นมนุษย์ ซึ่งต้องมีการสร้างระบบความปลอดภัยทางไซเบอร์ขึ้นใหม่ทุกส่วน และเพื่อให้ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าผู้โจมตีทำงานอย่างไร และระบบ AI ที่สามารถใช้ข้อมูลเชิงลึกในการโจมตีเพื่อขับเคลื่อนการปรับปรุงในการป้องกัน Horizon3.ai เป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงนี้

“Horizon3.ai ได้ตระหนักถึงสิ่งที่คนอื่นเพิ่งจะเริ่มจินตนาการได้แล้ว NodeZero เป็นระบบรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติเต็มรูปแบบที่ทำงานในสภาพแวดล้อมการผลิตจริง โดยทำการโจมตีจริง เปิดเผยความเสี่ยงจริง และส่งมอบผลลัพธ์จริง” กล่าวโดย Antani

ด้วยพลังของการเรียนรู้แบบเสริมกำลัง การใช้เหตุผลแบบกราฟ และAI NodeZero ไม่จำลองคู่ต่อสู้ แต่คิดและกระทำเหมือนคู่ต่อสู้ การโจมตีทางไซเบอร์แต่ละครั้งต่อระบบการผลิตที่ดำเนินการ โดย NodeZero จะรวบรวมข้อมูลการฝึกอบรมที่ใช้เพื่อปรับปรุงอัลกอริทึม ทำให้เกิดข้อได้เปรียบด้านข้อมูลแบบทบต้นที่ไม่มีแพลตฟอร์มอื่นใดเทียบได้ นี่คือรากฐานสำหรับยุคถัดไปของการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซึ่ง AI ไม่เพียงแต่ค้นหาความเสี่ยงเท่านั้น แต่ยังปรับปรุงการป้องกันอย่างต่อเนื่อง Horizon3.ai ไม่ได้ไล่ตามอนาคต แต่กำลังสร้างมันขึ้นมา

การใช้รายได้: เร่งสู่อนาคต

ด้วยเงินทุนนี้ Horizon3 กำลังเร่งดำเนินการในสามแนวทางเชิงกลยุทธ์:

  •  ขยายขนาดผ่านพันธมิตร – เพิ่มระบบนิเวศพันธมิตรเป็นสองเท่าเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วทวีปอเมริกา EMEA และ APAC
  •  นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ – ขยายไปสู่การทดสอบการเจาะระบบแอปพลิเคชันเว็บ การจัดการช่องโหว่ และการป้องกันที่แม่นยำ โดยที่ NodeZero สามารถแก้ไขการค้นพบและปรับแต่งเครื่องมือป้องกันได้
  •  ชนะตลาดรัฐบาลกลาง – ขยายขอบเขตความสำเร็จด้วยฐานอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศผ่านโปรแกรม Continuous Autonomous Pentesting (CAPT) ของ NSA เร่งการใช้งาน FedRAMP High และขยายไปสู่ภาระงานแบบ Secret และ Top Secret เพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับระบบที่สำคัญที่สุดของประเทศ

“สิ่งที่ดึงดูดเราให้มาสนใจ Horizon3.ai คือความชัดเจนของภารกิจของพวกเขาและความรวดเร็วในการดำเนินการ” Aaron Jacobson หุ้นส่วนของ NEA กล่าว “พวกเขากำลังกำหนดหมวดหมู่ความปลอดภัยใหม่ นั่นคือความปลอดภัยอัตโนมัติ และเป็นโซลูชันที่ทีมสีแดงและสีน้ำเงินต่างเลือกใช้อยู่แล้ว เราตื่นเต้นมากที่จะได้เป็นผู้นำในรอบนี้และสนับสนุนการเติบโตในระยะต่อไปของบริษัท”

“Snehal และทีมงาน Horizon3.ai กำลังจัดการกับปัญหาใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ นั่นคือการทำให้ทั้งสองฝ่ายทำงานอัตโนมัติเพื่อให้มั่นใจว่ามีการป้องกันสูงสุดจากการโจมตีอัตโนมัติและที่ขับเคลื่อนโดย AI” กล่าวโดย Lila Tretikov หุ้นส่วนและหัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ AI ของ NEA “ลูกค้าของพวกเขาชื่นชอบ NodeZero และทีมงานได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถดำเนินงานได้อย่างยอดเยี่ยมในระดับขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Horizon3.ai กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินการด้านความปลอดภัย ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการและช่วยกำหนดบทต่อไป”

ผลกระทบนั้นเกิดขึ้นทันทีและวัดผลได้ ในการทดสอบการเจาะระบบครั้งล่าสุดครั้งหนึ่ง NodeZero สามารถเข้าถึงข้อมูลการออกแบบเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ ที่ละเอียดอ่อนได้ผ่านทางซัพพลายเออร์บุคคลที่สาม ไม่มีมนุษย์คนใดเกี่ยวข้องในการทดสอบการเจาะระบบครั้งนี้ แพลตฟอร์มดังกล่าวจะเจาะเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้ จากนั้นจึงแนะนำผู้ป้องกันว่าต้องแก้ไขอย่างไรเพื่อป้องกันการละเมิด

“เจ้านายเก่าของฉันมักจะพูดว่า ‘อย่ามาบอกฉันว่าเราปลอดภัยแล้ว แสดงให้ฉันดูก่อน แล้วแสดงให้ฉันดูอีกครั้งพรุ่งนี้และสัปดาห์หน้าอีกครั้ง เพราะสภาพแวดล้อมของเราเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และศัตรูก็มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเสมอ’” กล่าวโดย Antani

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ NodeZero ให้ไปที่ www.horizon3.ai

สำหรับการสอบถามและการสัมภาษณ์ของสื่อ โปรดดูผู้ติดต่อสำหรับสื่อด้านล่าง

เกี่ยวกับ Horizon3.ai

Horizon3.ai เป็นผู้นำในด้านความปลอดภัยอัตโนมัติ แพลตฟอร์ม NodeZero ของเราค้นหาและใช้ประโยชน์จากเส้นทางการโจมตีในโลกแห่งความเป็นจริงอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้ป้องกันสามารถแก้ไขสิ่งที่สำคัญและพิสูจน์ได้ว่าปลอดภัย Horizon3.ai ก่อตั้งโดยอดีตผู้ปฏิบัติการไซเบอร์ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ และผู้นำด้านความปลอดภัยขององค์กร และได้รับความไว้วางใจจากองค์กรต่างๆ มากกว่า 3,000 แห่งทั่วโลก ตั้งแต่บริษัทในกลุ่ม Fortune 500 ไปจนถึงพันธมิตรด้านการป้องกันประเทศ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Ed Kraft
SourceCode Communications
horizon3@sourcecodecomms.com

ที่มา: Horizon3.ai

Papa Johns เปิดตัว Croissant Pizza เป็นครั้งแรก มอบความกรอบอร่อยที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับเหล่าผู้ชื่นชอบพิซซ่าทั้งหลาย

Logo

พิซซ่าจะถูกส่งมาในกระเป๋าใส่ของร้อนที่ออกแบบร่วมกับ Colm Dillane ผู้บุกเบิกวงการแฟชั่น ศิลปิน และผู้ก่อตั้ง KidSuper ให้กับแฟนๆ ผู้โชคดีจำนวนหนึ่ง

ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–10 มิถุนายน 2025

Papa Johns กำลังยกระดับประสบการณ์พิซซ่าด้วยการเปิดตัวนวัตกรรมใหม่ล่าสุดทั่วโลก: Croissant Pizza โฉมใหม่ โดย Croissant Pizza เป็นการผสมผสานระหว่างเนื้อสัมผัสที่นุ่มละมุนของครัวซองต์เนยกับรสชาติที่เข้มข้นของพิซซ่า Papa Johns อย่างลงตัว นำเสนอส่วนผสมที่ดีกว่าของแบรนด์ ซึ่ง Better Pizza.® นี้ให้สัญญาว่าจะคงอยู่ต่อไปด้วยฝีมือ คุณภาพ และนวัตกรรม

Papa Johns Croissant Pizza takes the brand’s signature promise of Better Ingredients. Better Pizza. even further – delivering innovation, craftsmanship and quality through every crisp, buttery layer.

Papa Johns Croissant Pizza นำเสนอคำมั่นสัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Better Ingredients. Better Pizza. ไปไกลกว่านั้นด้วยการนำเสนอนวัตกรรม งานฝีมือ และคุณภาพผ่านทุกชั้นของขนมปังที่กรอบและเนย

พิซซ่าที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถันนี้สมควรได้รับการนำเสนอในสไตล์ศิลปะที่ล้ำสมัย นั่นเป็นเหตุผลที่ Papa Johns ร่วมมือกับ KidSuper เพื่อออกแบบกระเป๋าใส่ของร้อนรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น Papa Johns x Kid Super Hot Bag ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากฝีมือการรังสรรค์ของ Croissant Pizza

Croissant Pizza เปิดตัวในเก้าตลาด โดยจะปรากฏตัวครั้งแรกในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Croissant Pizza ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแป้งพิซซ่าแบบคลาสสิก มอบความกรอบ เบา และชั้นแป้งที่นุ่มละมุนราวกับถักเป็นชั้นๆ ด้วยความอร่อยที่ลงตัว ลูกค้าสามารถเลือกหน้าพิซซ่าได้ตามต้องการเพื่อรสชาติที่เข้มข้น

Chris Lyn-Sue รองประธานอาวุโส กรรมการผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศของ Papa Johns กล่าวว่า “ในฐานะแบรนด์ที่สร้างสรรค์นวัตกรรม ความโดดเด่น และคุณภาพ เราแสวงหาแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมอาหารทั่วโลกอยู่เสมอ และเปลี่ยนวัฒนธรรมเหล่านี้ให้กลายเป็นประสบการณ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นและโดดเด่น เราได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจว่าผู้บริโภคต้องการอะไรจากนวัตกรรมระดับโลกครั้งต่อไปของเรา ซึ่ง Croissant Pizza ได้รับคะแนนอย่างสูงในทุกตลาด”

“นอกจากนี้ เรายังสำรวจถึงการเพิ่มขึ้นของการผสมผสานครัวซองต์ในวัฒนธรรมอาหาร ตั้งแต่ 'โครนัท (Cronut)' ไปจนถึง 'ครู๊คกี้ (Crookie)' และมองเห็นโอกาสในการนำนวัตกรรมเดียวกันนี้มาใช้กับพิซซ่า หลังจากใช้เวลาพัฒนามาหนึ่งปี เราภูมิใจที่ได้รวมเอาไอคอนสุดโปรดสองอันเข้าไว้เป็นผลิตภัณฑ์หนึ่งเดียวที่น่าลิ้มลองและอร่อย ซึ่งนำเสนอความสดใหม่และน่าตื่นเต้นให้กับหมวดหมู่ QSR”

KidSuper เป็นที่รู้จักในด้านการออกแบบที่เน้นแนวคิดและภาษาภาพที่โดดเด่นซึ่งฝังรากอยู่ในเรื่องราว โดยนำเสนอแนวทางที่สนุกสนานแต่ยังยกระดับให้กับกระเป๋าใส่ของร้อน Papa Johns ที่ออกแบบเองโดยเฉพาะสำหรับ Croissant Pizza โดยกระเป๋าใบนี้ได้เฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์และงานฝีมือที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของงานฝีมือจาก Croissant Pizza รวมถึงความมุ่งมั่นในคุณภาพของ Papa Johns ซึ่งสายกระเป๋าที่ทอขึ้นนั้นสะท้อนถึงเปลือกพิซซ่าที่ถักอย่างแน่นหนาและทำด้วยมือ ซิปโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวอย่างประณีต และขอบที่นุ่มที่เลียนแบบรอยพับฟูของแป้งพิซซ่าอันโด่งดัง โดย Papa Johns x KidSuper Hot Bag จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในช่วงปลายเดือนนี้ในงาน Paris Fashion Week Men's Spring/Summer 2026 (SS26) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง KidSuper

ในขณะที่ Croissant Pizza เปิดตัวทั่วโลก Papa Johns x KidSuper Hot Bag จะวางจำหน่ายบนรันเวย์ ชายหาด และนิทรรศการในตลาดที่เลือกไว้ ลูกค้าที่เลือกจุดหมายปลายทางเหล่านี้ที่สั่ง Croissant Pizza จะได้รับการจัดส่งด้วย Papa Johns x KidSuper Hot Bag สุดพิเศษ และหากกระเป๋าใส่ของร้อนมาถึงหน้าประตูบ้านแล้ว ลูกค้าจะได้รับกระเป๋าดังกล่าวไปครอบครอง

สำหรับ Colm Dillane นักออกแบบและผู้ก่อตั้ง KidSuper ความร่วมมือนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของแฟชั่นเท่านั้น “KidSuper เป็นแบรนด์ที่ท้าทาย ซึ่งสร้างขึ้นจากความคิดสร้างสรรค์ ความเสี่ยง และการยึดมั่นในจิตวิญญาณของสิ่งที่เราทำ” เขากล่าว “Papa Johns ก็เหมือนกัน นี่ไม่ใช่การเปิดตัวพิซซ่าธรรมดาทั่วไป แต่พวกเขากำลังขยายขอบเขตด้วยความคิดสร้างสรรค์และงานฝีมือ ไม่ว่าคุณจะอบแป้งพิซซ่าหรือตัดแป้งเป็นชิ้นๆ กระบวนการต่างๆ เหล่านี้ก็มีความสำคัญ”

Croissant Pizza วางจำหน่ายแล้วทั่วสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน และจะวางจำหน่ายเป็นเวลาจำกัดในตลาดที่ร่วมรายการ ตั้งแต่เกาหลี จีน ไปจนถึงชิลีและเปรู หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือค้นหา Papa Johns ที่ใกล้ที่สุด ให้ไปที่ www.papajohns.comหรือดาวน์โหลดแอป Papa Johns

เกี่ยวกับ Papa Johns

Papa John’s International, Inc. (Nasdaq: PZZA) เปิดให้บริการในปี 1984 โดยมีเป้าหมายเดียวในใจ: BETTER INGREDIENTS. BETTER PIZZA.® (“ส่วนผสมที่ดีกว่า พิซซ่าที่ดีกว่า”) Papa Johns เชื่อว่าการใช้วัตถุดิบคุณภาพสูงจะทำให้ได้พิซซ่าคุณภาพเยี่ยม แป้งพิซซ่าดั้งเดิมของ Papa Johns ทำจากส่วนผสมเพียง 6 อย่างและสดใหม่ ไม่เคยแช่แข็ง Papa Johns โรยหน้าพิซซ่าด้วยชีสแท้ที่ทำจากมอสซาเรลลา ซอสมะเขือเทศที่สุกจากต้นซึ่งส่งจากต้นไปยังกระป๋องในวันเดียวกัน และเนื้อสัตว์ที่ปราศจากสารเติมแต่ง Papa Johns เป็นเครือร้านพิซซ่าส่งถึงบ้านแห่งแรกของประเทศที่ประกาศเลิกใช้สารปรุงแต่งรสและสีสังเคราะห์จากเมนูอาหารทั้งหมด Papa Johns มีสำนักงานใหญ่ร่วมอยู่ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ และเป็นบริษัทส่งพิซซ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก โดยมีร้านอาหารมากกว่า 6,000 แห่งในกว่า 50 ประเทศและเขตการปกครอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทหรือสั่งพิซซ่าออนไลน์ ให้ไปที่ www.PapaJohns.com หรือดาวน์โหลดแอปมือถือ Papa Johns สำหรับ iOS หรือ Android

เกี่ยวกับ KidSuper Studios

KidSuper ก่อตั้งโดย Colm Dillane แม้ว่า KidSuper จะเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะศิลปินและนักออกแบบ แต่ Colm Dillane ก็ยังคงใช้ชื่อนี้ในแบรนด์เสื้อผ้าของเขาอยู่ดี KidSuper เป็นกลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ออกแบบและผลิตเสื้อผ้า วาดภาพและจัดแสดงงานศิลปะ บันทึกเสียงเพลง และสร้างภาพยนตร์และมิวสิควิดีโอ ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในพื้นที่ของ KidSuper ในบรู๊คลิน

KidSuper เป็นแพลตฟอร์มสำหรับความคิดสร้างสรรค์อันล้นเหลือของ Colm และความสำเร็จดังกล่าวทำให้ศิลปินและนักออกแบบคนนี้กลายเป็นบุคคลอ้างอิงที่ไม่คาดคิดในวงการแฟชั่นอเมริกัน Dillane เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความกระตือรือร้นสามารถแพร่กระจายได้ และไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม การทุ่มเทความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่จะดึงดูดใจผู้คนได้ “เมื่อคุณยังเด็ก คุณเชื่อว่าคุณทำได้ทุกอย่างและทุกอย่างเป็นไปได้ คุณยังเด็กและคุณเป็นอิสระ KidSuper ได้ดำเนินชีวิตตามปรัชญานั้น”

Colm Dillane/KidSuper ได้รับรางวัลพิเศษ Karl Lagerfeld Prize ประจำปี 2021 จากรางวัล LVMH Prize อันทรงเกียรติ และรางวัล CDFA/Vogue Fashion Fund ประจำปี 2022 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CFDA American Emerging Designer of the Year Award ประจำปี 2022 จากนั้นในปีถัดมาก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล CFDA Menswear Designer of the Year Award ประจำปี 2023 เขาได้รับเชิญให้ไปเป็นแขกรับเชิญออกแบบคอลเลกชั่น Louis Vuitton Homme Fall/Winter 2023 และเข้าร่วมรายชื่อ BoF500 ในปี 2023

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250610316641/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Georgia Wilkins
ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารอาวุโส
Papa Johns International
Georgia_wilkins@papajohns.co.uk
+44 7552 192541

ที่มา: Papa John’s International, Inc.


Abyss of Dungeons เปิดให้บริการในประเทศไทยแล้ว

Logo

  • เกมแนว Extraction RPG ที่มอบประสบการณ์การเล่นสุดแปลกใหม่ในโลกแฟนตาซียุคกลาง
  • เพิ่มระบบใหม่จากเสียงตอบรับของผู้เล่น เช่น Soulstone และ Stat Tree
  • จัดกิจกรรมมากมายเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัว

กรุงโซล, ประเทศเกาหลีใต้–11 มิถุนายน 2025

KRAFTON, Inc. ได้เปิดให้บริการ Abyss of Dungeons เกมมือถือใหม่ล่าสุดจาก Bluehole Studio อย่างเป็นทางการในประเทศไทยแล้ว เมื่อวันที่ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา

Abyss of Dungeons, an extraction game set in a medieval fantasy world, blends the survival elements of battle royale, the exploration aspects of dungeon crawlers, and RPG elements of character growth (Image: KRAFTON, Inc.)

Abyss of Dungeons เป็นเกมแนวแฟนตาซียุคกลางที่ผสมผสานองค์ประกอบการเอาตัวรอดแบบ Battle Royale การสำรวจในดันเจียนแบบ Dungeon Crawler และการพัฒนาตัวละครในแบบเกม RPG (รูปภาพ: KRAFTON, Inc.)

Abyss of Dungeons เป็นเกมแนว Extraction ที่มีฉากหลังอยู่ในโลกของแฟนตาซียุคกลาง โดยมีแกนหลักของเกมอยู่ที่การสำรวจดันเจียน ที่เต็มไปด้วยอันตราย เก็บรวบรวมไอเทม เอาชีวิตรอด และหลบหนีออกมาอย่างปลอดภัยพร้อมกับสมบัติ เกมนี้ผสานองค์ประกอบของแนว Battle Royale ที่เน้นการเอาชีวิตรอด ระบบสำรวจจาก Dungeon Crawler และระบบการเติบโตของตัวละครตามสไตล์ RPG เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดประสบการณ์การเล่นที่แตกต่างไม่เหมือนใคร ด้วยประสบการณ์จากตลาดเกมมือถือระดับโลก

KRAFTON มุ่งมั่นที่จะให้บริการเกมที่เสถียรและมีคุณภาพสูงเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้เล่น

นับตั้งแต่เริ่มให้บริการในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา Abyss of Dungeons ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องผ่านการสื่อสารกับผู้เล่นอย่างสม่ำเสมอ และการเปิดตัวในประเทศไทยครั้งนี้จะมาพร้อมกับคอนเทนต์ใหม่มากมายที่พัฒนาขึ้นจากเสียงตอบรับของผู้เล่น ได้แก่:

  • Arena คอนเทนต์สุดพิเศษสำหรับสาย PvP
  • Shadow Realm พื้นที่ที่ผู้เล่นสามารถต่อสู้กับบอสสุดแกร่ง
  • ระบบ Soulstone และ Stat Tree ที่ช่วยให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งการเติบโตของตัวละครได้ตามต้องการ
  • บัฟ New Adventurer’s Safeguard สำหรับช่วยผู้เล่นใหม่ให้สามารถปรับตัวเข้ากับเกมได้ง่ายขึ้น
  • โหมด Casual สำหรับการสำรวจดันเจี้ยนอย่างอิสระ โดยไม่ต้องต่อสู้แบบ PvP กับผู้เล่นอื่น

เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัว เกมมีการจัดกิจกรรม Friend Invite Event ที่ผู้เล่นสามารถแชร์รหัสเชิญเพื่อรับโทเคน และนำไปแลกของรางวัล เช่น สมาร์ตโฟนรุ่นใหม่ หูฟังไร้สาย บัตรของขวัญ หรือแลกเป็นไอเทมภายในเกมได้ทันที กิจกรรมนี้จะแบ่งออกเป็น 2 ช่วง ได้แก่ ช่วงแรกตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 8 กรกฎาคม และช่วงที่สองตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม ถึง 5 สิงหาคม

โปรดิวเซอร์หลักของเกม คุณจุนซอก อัน กล่าวว่า “Abyss of Dungeons คือเกมแนว Extraction RPG รูปแบบใหม่ที่เพิ่มความสนุกจากการสำรวจ วางกลยุทธ์ และการต่อสู้ร่วมกันอย่างดุเดือด” พร้อมเสริมว่า “เราหวังว่าการเปิดให้บริการครั้งนี้จะทำให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับประสบการณ์การเล่นที่สดใหม่และสมจริง ด้วยระบบควบคุมที่ออกแบบมาอย่างเหมาะสมสำหรับมือถือ และระบบเกมที่ปรับจูนมาอย่างดีเยี่ยม”

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Abyss of Dungeons ได้ที่เว็บไซต์ทางการ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250610367111/en

Contacts

KRAFTON, Inc.
Joy Jihyun Park
jihyun.park@krafton.com

The Bangkok Reporter