กสิกรไทย จับมือ 3 แบงก์ ฉลองความสำเร็จปล่อยกู้ร่วมแก่อีซี่บาย 4 พันล้านบาท

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS)–9 มีนาคม 2563

imgมร. ทาเคโอะ โนดะ (กลาง) ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท อีซี่ บาย จำกัด (มหาชน) นายทิพากร สายพัฒนา (ที่ 2 จากซ้าย) รองกรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย นายฮิโรชิ ชิมามูระ (ซ้าย) รองกรรมการผู้จัดการ ธนาคารกรุงเทพ นายวิสูจน์ ตั้งอดุลย์รัตน์ (ขวา) ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ธนาคารธนชาต และนายชินอิจิ โอฮาชิ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ประจำประเทศไทย ธนาคารซูมิโตโม มิตซุย แบงค์กิ้ง คอร์ปอเรชั่น ร่วมฉลองความสำเร็จในการสนับสนุนวงเงินสินเชื่อหมุนเวียนร่วม (Syndicated Revolving Credit Facility) จำนวน 4,000 ล้านบาท แก่อีซี่บาย เพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนทางธุรกิจ โดยธนาคารกสิกรไทยทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการจัดจำหน่ายวงเงินสินเชื่อร่วม (Sole Lead Arranger)  ณ ธนาคารกสิกรไทย สำนักงานใหญ่ เมื่อเร็ว ๆ นี้

GOE: ตัวเสริมเกม TEPPEN ‘Haunted by Memories’ จะเพิ่มฮีโร่ในตำนาน Maverick Hunter Zero

Logo

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–06 มีนาคม 2563

จาก Zero สู่ Hero! GungHo Online Entertainment (GOE) (TOKYO: 3765) ประกาศว่า Maverick Hunter, Zero จากซีรีส์ Mega Man X จะเข้าร่วม TEPPEN ในฐานะหนึ่งในฮีโร่ที่เล่นได้ของเกม

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200306005127/en/

The Maverick Hunter, Zero from the Mega Man X series will join TEPPEN. The Maverick Hunter, Zero is available as a playable Hero in TEPPEN’s latest expansion: Haunted by Memories. This new expansion focuses on the haunted past of several memorable characters from Capcom’s rich history and introduces the new ability “Memory.” Memory allows a card’s abilities to change if the number of Action Cards used during the match is equal to or greater than the specified number. The Haunted by Memories expansion is jam packed with over 100 new cards that will add a new variety of exciting gameplay. (Graphic: Business Wire)

Maverick Hunter, Zero จากซีรีส์ Mega Man X จะเข้าร่วม TEPPEN  สามารถเล่น Maverick Hunter, Zero ได้ในตัวเสริมเกมล่าสุดของ TEPPEN: Haunted by Memories  ตัวเสริมเกมนี้มุ่งเน้นไปที่อดีตที่เจ็บปวดของเหล่าตัวละคร Capcom และเพิ่มความสามารถใหม่ "Memory" ซึ่งทำให้สามารถเปลี่ยนความสามารถของการ์ดหากจำนวนของ Action Card ที่ใช้ในการแข่งขันนั้นมีค่าเท่ากับหรือมากกว่าจำนวนที่ระบุไว้  ตัวเสริมเกม Haunted by Memories นั้นเต็มไปด้วยการ์ดใหม่กว่า 100 ใบที่จะสร้างสีสันและการเล่นที่น่าตื่นเต้น (บิสิเนสไวร์)

คลิกที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง

สามารถเล่น Maverick Hunter, Zero ได้ในตัวเสริมเกมล่าสุดของ TEPPEN: Haunted by Memories  ตัวเสริมเกมนี้มุ่งเน้นไปที่อดีตที่เจ็บปวดของเหล่าตัวละคร Capcom และเพิ่มความสามารถใหม่ "Memory" ซึ่งทำให้สามารถเปลี่ยนความสามารถของการ์ดหากจำนวนของ Action Card ที่ใช้ในการแข่งขันนั้นมีค่าเท่ากับหรือมากกว่าจำนวนที่ระบุไว้  ตัวเสริมเกม Haunted by Memories นั้นเต็มไปด้วยการ์ดใหม่กว่า 100 ใบที่จะสร้างสีสันและการเล่นที่น่าตื่นเต้น

ฮีโร่ตัวใหม่ของเกม TEPPEN จะมี Hero Arts ใหม่สามตัว: Fight Against Inner Demons, Rakuhouha, และ Tenkuuha โดย Fight Against Inner Demons จะสุ่มเพิ่ม Maverick หรือ Maverick Hunter ใน EX Pocket  การ์ด Maverick Action Card นั้นจะสุ่มทำลายศัตรูด้วยค่า MP6 หรือต่ำกว่า  Maverick Hunter ให้ +2/+4 แก่ยูนิตที่เป็นมิตร  Rakuhouha Hero Art จะสร้างความเสียหาย 4 ระหว่างยูนิตศัตรูเมื่อจำนวน Memory ของผู้เล่นอยู่ที่ 3 หรือน้อยกว่า  ความเสียหายจะเพิ่มขึ้นเมื่อจำนวน memory เพิ่มขึ้นโดยมีความเสียหาย 7 เมื่อจำนวน memory อยู่ระหว่าง 4 และ 9 และความเสียหาย 12 เมื่อจำนวน memory เท่ากับ 10 หรือมากกว่า  Hero Art ตัวที่สาม Tenkuuha มอบ +2 Attack และ Combo สำหรับการโจมตีหนึ่งครั้งให้กับยูนิตที่เป็นมิตร

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองฮีโร่ใหม่และตัวขยายเกม TEPPEN จะมีโบนัสล็อกอินใหม่เป็นตั๋ว “Haunted by Memories

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TEPPEN  ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Twitch, Youtube, และ Twitter

ดาวน์โหลด TEPPEN ใน App Store, Google Play และ Amazon Appstore

สงวนลิขสิทธิ์ ©GungHo Online Entertainment, Inc.
สงวนลิขสิทธิ์ ©CAPCOM CO., LTD.
สงวนลิขสิทธิ์ ©CAPCOM USA

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://teppenthegame.com/en/
Twitter: https://twitter.com/PlayTEPPE
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCng5djo1k5QZ9w49QA5OZzg

Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gungho.teppen

AmazonApp Store https://www.amazon.com/dp/B07YD7TNZB

App Store
・ มาเลเซีย
https://apps.apple.com/my/app/id1460764653
・สิงคโปร์
https://apps.apple.com/sg/app/id1460764653
・ประเทศไทย
https://apps.apple.com/th/app/id1460764653
・ฟิลิปปินส์
https://apps.apple.com/ph/app/id1460764653
・ออสเตรเลีย
https://apps.apple.com/au/app/id1460764653

อ่านที่มาบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200306005127/en/

ติดต่อสื่อ
GungHo Online Entertainment, Inc .
Sales & Marketing Dev.  (ฝ่ายการขายและการตลาด)
Mayumi Mori
+81-3-6895-1672
mmori@gungho.jp

ธนาคารซิตี้แบงก์ เปิดตัว “บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต” โฉมใหม่ พร้อมสิทธิประโยชน์ใหม่ รับความคล่องตัวทุกการจับจ่าย

Logo

·        บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต (Citi Ready Credit) บัตรเดียวจบครบทุกความต้องการเรื่องเงินสด เบิกถอนเงินสดฟรีค่าธรรมเนียม พร้อมรับสิทธิประโยชน์จากร้านค้าชั้นนำมากมาย

      กรุงเทพฯ 19 กุมภาพันธ์ 2563 – ธนาคารซิตี้แบงก์ เผยโฉมรูปลักษณ์ใหม่ “บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต” (Citi Ready Credit) ที่ได้ถูกออกแบบให้มีความทันสมัยมากขึ้น แต่ยังคงความเรียบง่าย อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของบัตรเอาไว้ โดยซิตี้ เรดดี้เครดิตเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของซิตี้แบงก์ ที่มาตอบโจทย์ครบทุกความต้องการเรื่องเงินสด ให้ลูกค้าเบิกเงินสดได้ทุกที่ทุกเวลาตามต้องการผ่านหลากหลายช่องทาง อาทิ การกดเงินสดจากตู้เอทีเอ็มทั่วประเทศ รวมถึงต่างประเทศโดยที่ไม่เสียค่าธรรมเนียม การรับเงินก้อนโอนเข้าบัญชีธนาคารภายใน 1 วันทำการ แล้วเลือกแบ่งจ่ายตามยอดขั้นต่ำ หรือแบ่งชำระเป็นรายเดือน ซึ่งทำรายการได้ง่ายๆ ผ่านช่องทางซิตี้แบงก์ ออนไลน์ ซิตี้ โมบายล์ แอปพลิเคชั่น หรือผ่านทางเจ้าหน้าที่โดยช่องทางโทรศัพท์ โดยในปี 2563 นี้ยังมาพร้อมสิทธิประโยชน์พิเศษมากมายสำหรับลูกค้า ไม่ว่าจะเป็น การผ่อนชำระสินค้าหรือบริการผ่านระบบแบ่งจ่ายรายเดือน Citi PayLite เลือกผ่อนชำระ 0% หรือดอกเบี้ยสุดพิเศษนานสูงสุดถึง 48 เดือน รวมถึงรับสิทธิและบริการพิเศษด้านไลฟ์สไตล์หลากหลายในช่วงเวลาที่มีโปรโมชั่น หรือในเดือนเกิด ตลอดจนรับเครดิตเงินคืน เป็นต้น ทั้งหมดนี้เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการบริหารเงินสดในทุกโอกาส ให้ทุกความต้องการเป็นจริงได สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อได้ที่ธนาคารซิตี้แบงก์ ประเทศไทย หรือ www.citibank.co.th/ready-credit/citi-ready-credit

          มร. ซานดีพ บาตระ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิต และสินเชื่อบุคคลธนาคารซิตี้แบงก์ ประเทศไทย กล่าวว่า ธนาคารซิตี้แบงก์ ได้มีการปรับรูปลักษณ์บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต แบบใหม่ โดยมีการดีไซน์ตัวบัตรให้มีความทันสมัยมากขึ้น แต่ยังคงความเรียบง่าย อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของบัตรเอาไว้ ซึ่ง “บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต” เป็นหนึ่งในบริการจากซิตี้แบงก์ ที่มาตอบสนองครบทุกความต้องการเรื่องเงินสด เปลี่ยนวงเงินให้เป็นเงินสดได้ง่าย ๆ ให้ทุกความต้องการเป็นจริง สำหรับลูกค้าซิตี้แบงก์ที่มีความต้องการใช้เงินสดหรือเงินก้อน โดยบัตรดังกล่าวสามารถใช้เบิกเงินสดได้ทุกที่ทุกเวลาตามต้องการ ผ่านการทำธุรกรรมทางการเงินหลากหลายช่องทาง อาทิ การกดเงินสดจากตู้เอทีเอ็มทั่วประเทศโดยที่ไม่เสียค่าธรรมเนียม รวดเร็วด้วยการเบิกเงินก้อนผ่านระบบซิตี้โฟน แบงก์กิ้ง หรือสั่งผ่านซิตี้แบงก์ ออนไลน์ หรือซิตี้ โมบายล์ แอป โอนเงินเข้าบัญชีธนาคารในประเทศไทยภายใน 1 วันทำการ โดยไม่ต้องยื่นเอกสารใหม่ อีกทั้งเพิ่มความมั่นใจปลอดภัยทุกการใช้จ่ายที่มากขึ้นด้วยเทคโนโลยีชิปการ์ด ทั้งหมดนี้เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการใช้เงินในทุกโอกาส

มร. ซานดีพ กล่าวต่อว่า นอกจากความคล่องตัวที่มอบให้ลูกค้าในการบริหารจัดการสภาพคล่องด้านเงินสดแล้ว “บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต” ยังมาพร้อมสิทธิประโยชน์มากมาย ไม่ว่าจะเป็น การผ่อนชำระสินค้าผ่านระบบแบ่งจ่ายรายเดือน “ซิตี้ เพย์ไลท์” (Citi PayLite) เลือกผ่อนชำระ 0% หรือดอกเบี้ยสุดพิเศษนานสูงสุดถึง 48 เดือน อีกทั้งลูกค้ายังสามารถรับสิทธิประโยชน์ ของกำนัล และบริการพิเศษด้านไลฟ์สไตล์หลากหลายในเดือนเกิด ตลอดจนรับเครดิตเงินคืน เมื่อมียอดกดเงินสดจากตู้เอทีเอ็มตามกำหนด ฯลฯ เป็นต้น นอกจากนี้ธนาคารฯ ยังอำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าในการชำระคืน โดยมีช่องทางการชำระคืนที่ไม่เสียค่าธรรมเนียมหลากหลายช่องทาง รวมถึงการชำระเงินผ่านทางโมบายล์ แอปพลิเคชั่น เพื่อให้วงเงินคืนกลับมาทันที พร้อมกันนี้ ซิตี้แบงก์ ยังมุ่งเน้นการพัฒนาบริการด้านดิจิทัลต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้ลูกค้าซิตี้ เรดดี้เครดิต ให้สามารถเปลี่ยนรหัสกดเงินสดได้ทันที ขอวงเงินเพิ่มชั่วคราว ตรวจสอบวงเงินคงเหลือ และรายการเคลื่อนไหวล่าสุดได้ง่ายๆ  ผ่าน “ซิตี้ โมบายล์ แอปพลิเคชัน” (Citi Mobile® Application)

            “บัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิต บัตรเดียวจบครบทุกความต้องการเรื่องเงินสด เป็นบัตรที่มาตอบสนองการใช้ชีวิตให้กับลูกค้าซิตี้แบงก์ให้ได้รับความสะดวกสบายด้านความต้องการในการใช้เงินสดหรือเงินก้อน ช่วยสานฝันทุกความต้องการของลูกค้าให้เป็นจริงได้ เพราะธนาคารซิตี้แบงก์เข้าใจทุกความต้องการทางการเงินเป็นอย่างดี”

อย่างไรก็ตาม สำหรับภาพรวมของตลาดสินเชื่อส่วนบุคคล พบว่ายังคงมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทั้งจำนวนบัญชีและยอดคงค้างสินเชื่อส่วนบุคคล สำหรับจำนวนบัญชีสินเชื่อส่วนบุคคล พบว่า มีอัตราการเติบโตที่ร้อยละ 9.87 ในปี 2562 (เดือนกุมภาพันธ์ – เดือนตุลาคม 2562) เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้าที่อยู่ระดับร้อยละ 5.27 โดยปัจจุบันมีจำนวนบัญชีสินเชื่อส่วนบุคคลทั้งสิ้น 15.49 ล้านบัญชี ณ สิ้นเดือนตุลาคม 2562 ประกอบด้วยสินเชื่อกลุ่มธนาคารพาณิชย์จำนวน 3.04 ล้านบัญชี คิดเป็น ร้อยละ 19.60 และกลุ่มนอนแบงก์จำนวน 12.45 ล้านบัญชี คิดเป็นร้อยละ 81.40 (ที่มา : ธนาคารแห่งประเทศไทย)

ในขณะที่อัตราการเติบโตสำหรับบัตรกดเงินสดซิตี้ เรดดี้เครดิตของธนาคารซิตี้แบงก์ ประเทศไทย ในปี 2563 คาดการณ์ยอดเติบโต 10% เพิ่มขึ้นจากปีก่อนเล็กน้อย โดยกลุ่มเป้าหมายหลักมีอายุระหว่าง 25 – 45 ปี และส่วนใหญ่อยู่ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล มร. ซานดีพ กล่าวทิ้งท้าย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อได้ที่ธนาคารซิตี้แบงก์ ประเทศไทย หรือ www.citibank.co.th/ready-credit/citi-ready-credit

#ธนาคารซิตี้แบงก์ #CitiReadyCredit #บัตรกดเงินสดซิตี้เรดดี้เครดิต #JCCOTH    

###

หมายเหตุถึงกองบรรณาธิการ

เกี่ยวกับ “ซิตี้”

ธนาคารชั้นนำของโลก ที่ให้บริการแก่ลูกค้ากว่า 200 ล้านราย ในกว่า 160 ประเทศและเขตปกครองทั่วโลก ซิตี้นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินที่หลากหลายให้กับลูกค้าบุคคล องค์กร ภาครัฐและสถาบันต่างๆ โดยธุรกิจหลักครอบคลุมการธนาคารและสินเชื่อเพื่อลูกค้าบุคคล (สายบุคคลธนกิจ) ธนาคารเพื่อองค์กรและการลงทุน (สายสถาบันธนกิจและวาณิชธนกิจ) ธุรกิจนายหน้าค้าหลักทรัพย์ บริการธุรกรรมทางการเงินต่างๆ รวมถึงบริการบริหารความมั่งคั่ง ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.citigroup.com | ทวิตเตอร์: @Citi | ยูทูป: www.youtube.com/citi | บล็อก: http://new.citi.com | เฟซบุ๊ก: www.facebook.com/citi | ลิงก์อิน: www.linkedin.com/company/citi

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน ติดต่อ

ธนาคารซิตี้แบงก์

วันวิสาข์ โคมินทร์

+662 079 3251

wanvisa.komindr@citi.com


Zynga ประกาศเปิดตัวเกม Harry Potter: Puzzles & Spells เกม Match-3 บนมือถือ

Logo

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–5 มีนาคม 2563

วันนี้ Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟประกาศเปิดตัวซอฟท์ลอนช์ของ Harry Potter: Puzzles & Spells ในบางตลาด  โดยเกมได้ถูกเผยแพร่โดยบริษัทภายใต้ชื่อ Portkey Games ซึ่งได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก  Warner Bros. Interactive Entertainment  เกมดังกล่าวได้ผสานเกมจับคู่ตัวต่อ 3 ตัว หรือ match-3 puzzle เข้ากับตัวละครที่มีเอกลักษณ์ การเล่าเรื่อง การตั้งค่าต่าง ๆ และการร่ายเวทย์

Zynga Announces Harry Potter: Puzzles & Spells, A Magical Match-3 Mobile Game (Graphic: Business Wire)

Zynga ประกาศเปิดตัวเกม Harry Potter: Puzzles & Spells เกม Match-3 บนมือถือ (กราฟิก: Business Wire)

“เราภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้นำ Harry Potter มาสู่พอร์ทโฟลิโอของ Zynga และทุ่มเทในการสร้างเกมที่เชิดหน้าชูตาโลกแห่งเวทมนตร์ หรือ the Wizarding World และแฟน ๆ” Bernard Kim ประธานฝ่ายการเผยแพร่ของ Zynga กล่าวว่า “ ด้วยการรวมความแพร่หลายของมือถือเข้ากับความเชี่ยวชาญของทีมพัฒนาของ Zynga ร่วมกับ Warner Bros. Interactive Entertainment เรากำลังสร้างเกมที่จะสร้างความพอใจให้กับแฟน ๆ ทุกวัยทั่วโลก”

แฟน ๆ ยังคงให้การต้อนรับและต่อยอดความมหัศจรรย์ของโลกแห่งเวทมนตร์โดยการมีส่วนร่วมกับทีเซอร์ของเกมพัฒนาสมองแฮร์รี่พอตเตอร์เและเกมปริศนาที่ได้รับแรงบันดาลใจอื่น ๆ โดย Harry Potter: Puzzles & Spells ฉลองความสัมพันธ์นี้ด้วยเกมจับคู่ตัวต่อ 3 หรือ  match-3 puzzle game  ตัวแรก สำหรับอุปกรณ์มือถือ ในเกมนี้ผู้เล่นสามารถสร้างบุคลิกตัวละครของตัวเองและสัมผัสกับความตื่นเต้นและความลึกลับของโลกแห่งพ่อมดในรูปแบบใหม่ที่มีเสน่ห์ สามารถปลดล็อคของต่าง ๆ ใน Wizarding World ซึ่งรวมไปถึงคาถาใหม่และการปรุงยา ในขณะที่พวกเขากำลังดำเนินการเล่นไปเรื่อย ๆ ผู้เล่นจะได้พบกับฉากที่โดดเด่น และใบหน้าที่คุ้นเคยจากภาพยนตร์ Harry Potter พร้อมไปกับการใช้ความสามารถและวัตถุเวทมนตร์เพื่อเอาชัยมา ผู้เล่นจะได้พบกับปริศนาจับคู่ที่เต็มไปด้วยกบช็อกโกแลต และสิ่งกีดขวางอื่น ๆ ในขณะที่พวกเขา "โบกสะบัดคทาร่ายมนต์" ผ่านระดับต่าง ๆ ของเกม

เวลาพิสูจน์ความกล้าหาญ ผู้เล่นจะได้รับคะแนนประสบการณ์เมื่อพวกเขาก้าวหน้าไปในเกม ผู้เล่นจะได้รับคะแนน XP เพื่อรับความสามารถและรางวัลเวทมนตร์ใหม่ ๆ ยกระดับทักษะและคาถารวมถึงปรับแต่งบุคลิกในเกมที่ไม่เหมือนใครมาจากกิจกรรมรายวันไปจนถึงปริศนาเชิงโต้ตอบ ผู้เล่นจะมีตัวเลือกในการจัดตั้งกลุ่มและเข้าร่วมกองกำลังกับแฟนคนอื่น ๆ เพื่อเข้าสังคมเข้าร่วมในกิจกรรมความร่วมมือในเกมพิเศษ และได้รับประสบการณ์การสร้างความสนิทสนมกันในแบบโลกแห่งเวทมนตร์แท้ ๆ

แฟน ๆ สามารถเยี่ยมชม www.zynga.com เพื่อคอยติดตามการอัปเดตเพิ่มเติมสำหรับ Harry Potter: Puzzles & Spells ซึ่งจะเปิดตัวทั่วโลกสำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android รวมถึง Amazon Kindle และ Facebook

เกี่ยวกับ Zynga

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงแบบโต้ตอบกับภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม ในปัจจุบันมีผู้เล่นเกมในแฟรนไชส์ของ Zynga มากกว่าหนึ่งพันล้านคนซึ่งรวมถึง: CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons! ™, Words With Friends™ และ Zynga Poker™ เกมของ Zynga มีให้บริการในกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นได้บนแพลตฟอร์มโซเชียลและอุปกรณ์มือถือทั่วโลก บริษัทซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2550 มีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโกโดยมีสตูดิโอในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกี และฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.zynga.com หรือติดตาม Zynga บน Twitter, Instagram, Facebook หรือที่ Zynga blog.

เกี่ยวกับ  Warner Bros. Interactive Entertainment

Warner Bros. Interactive Entertainment ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Warner Bros. Home Entertainment, Inc. เป็นผู้เผยแพร่ชั้นนำระดับโลก เป็นผู้พัฒนา ผู้ออกใบอนุญาต และผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาความบันเทิงสำหรับโลกอินเตอร์แอคทีฟในทุกแพลตฟอร์ม ซึ่งรวมถึงเกมคอนโซล อุกปรณ์พกพา มือถือ และพีซี การเล่นเกมสำหรับสินค้าของบริษัทเองภายและบริษัทอื่น ๆ

เกี่ยวกับ Portkey Games

เกม Portkey จาก Warner Bros. Interactive Entertainment เป็นแบรนด์เกมที่อุทิศให้กับการสร้างประสบการณ์การท่องโลกพ่อมดบนมือถือและวิดีโอเกมใหม่ ๆ ที่ทำให้ผู้เล่นกลายเป็นศูนย์กลางของการผจญภัยของตัวเองโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวบทประพันธ์ของ  J.K. Rowling ทั้งนี้ Portkey Games มอบโอกาสให้ผู้เล่นได้ตัดสินใจเลือกเรื่องราวของตัวเองและมีส่วนร่วมกับการตั้งค่าโลกแห่งเวทมนตร์เพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เหมือนใคร แบรนด์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เล่นเกมและแฟน ๆ ได้สัมผัสกับประสบการณ์การเล่นเกมใหม่ ๆ ที่ทำให้พวกเขาสามารถเจาะลึกเข้าไปในเวทย์มนตร์ของโลกแห่งพ่อมดแม่มด หรือ the Wizarding World ในแบบที่พวกเขาสามารถกำหนดเรื่องราวของโลกแห่งเวทมนตร์เองได้

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับชื่อ ช่วงเวลาการเปิดตัว และรายละเอียดการเล่นเกมของเกม Harry Potter ที่กำลังจะมาถึง ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าประกอบด้วยคำต่างๆเช่น “มุมมอง” “คาดการณ์” “วางแผน” “ตั้งใจ”“ จะ” “คาดหวัง” “เชื่อ” “คาดว่า” “เป้าหมาย”“ คาดหวัง” และข้อความในอนาคตอื่น ๆ  การบรรลุหรือความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐานที่สำคัญ ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันของเรา เราไม่มีข้อผูกมัดในการอัพเดทข้อความดังกล่าว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงความไม่แน่นอนและข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดมากขึ้นในเอกสารที่เรายื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ www.sec.gov.

WIZARDING WORLD, HARRY POTTER Publishing Rights © J.K. Rowling. HARRY POTTER: PUZZLES & SPELLS, PORTKEY GAMES, WIZARDING WORLD และชื่อและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง HARRY POTTER© และ ™ Warner Bros. Entertainment Inc. ™ Zynga Inc. All Rights Reserved.

WBIE LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s20)

ดูคลังภาพ/มัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52182639/en

Zynga Media:

Dana Whitney (US)

dwhitney@zynga.com

หรือ

Jonathan Lopera (UK)

jlopera@zynga.com

ทีมวิจัย NTHU สอนโดรนให้บินเหมือนแมลง

Logo

ซินจู๋, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–04 มีนาคม 2563

ถึงแม้อากาศยานไร้คนขับ (UAV) จะถูกนำมาใช้ทางด้านการสื่อสารและเกษตรกรรมโดยทั่วไป การใช้งานของอุปกรณ์เหล่านี้กลับไม่ต่อเนื่องด้วยขนาดที่เล็กและมีความจุของแบตเตอรี่ที่จำกัด อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ ทีมผู้เชี่ยวชาญจากหลายแขนงจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา นำโดยศาสตราจารย์ Tang Kea-tiong จากภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า และ Lo Chung-chuan จากภาควิชาชีววิทยาศาสตร์ ได้พัฒนาชิปปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่เลียนแบบประสาทตาของแมลงวันผลไม้ ทำให้โดรนสามารถหลบหลีกสิ่งกีดขวางได้โดยอัตโนมัติ ขณะที่ทำงานในโหมดประหยัดพลังงานขั้นสุดหรือ ultra-saving mode

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200304005029/en/

A multi-disciplinary team at NTHU led by professors Tang Kea-tiong (right) and Lo Chung-chuan has developed an AI chip, which could teach drone to fly like an insect.(Photo: National Tsing Hua University)

ทีมผู้เชี่ยวชาญจากหลายแขนงจาก NTHU นำโดย ศาสตราจารย์ Tang Kea-tiong (ขวา) และ Lo Chung-chuan ได้พัฒนาชิป AI ซึ่งสามารถสอนให้โดรนบินได้เหมือนแมลง (รุปภาพ: มหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหวา)

อากาศยานไร้คนขับส่วนใหญ่ที่ใช้กันในปัจจุบันนี้ใช้การส่งและสะท้อนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการตรวจจับและหลบหลีกสิ่งกีดขวาง แต่วิธีนี้เป็นวิธีที่ใช้พลังงานเยอะมาก อีกทางเลือกในการหลบหลีกสิ่งกีดขวางคือการใช้เลนส์ออปติกในการจับภาพและวิเคราะห์ภาพ แต่ปริมาณข้อมูลที่ต้องประมวลผลมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะสามารถทำได้อย่างรวดเร็ว และวิธีนี้ยังเป็นวิธีที่ใช้พลังงานสูงอีกด้วย

ความมหัศจรรย์ในการหลบหลีกสิ่งกีดขวางของแมลงวันผลไม้ทำให้ Tang ต้องทึ่งและคิดได้ว่าการสร้างประสาทตาจำลองเลียนแบบประสาทตาของแมลงตัวจิ๋วนี้เพื่อนำมาปรับใชกับ AI อาจเป็นเรื่องที่เป็นไปได้

ภารกิจแรกของพวกเขาคือการแก้ปัญหา information overload โดย Tang เผยว่าเซ็นเซอร์ภาพที่ใช้ในกล้องและโทรศัพท์มือถือในปัจจุบันนี้มีพิกเซลหลายล้ายพิกเซล ขณะที่ตาของแมลงวันผลไม้มีเพียง 800 พิกเซลเท่านั้น เมื่อสมองของแมลงวันผลไม้ประมวลผลสัญญาณภาพแบบเป็นเส้นแสดงรูปร่างและความคมชัดของวัตถุ มันจะใช้กลไกการตรวจจับภาพที่กรองข้อมูลที่ไม่สำคัญออกโดยอัตโนมัติ และให้โฟกัสเฉพาะวัตถุที่เคลื่อนไหวที่มีแนวโน้มจะชนเท่านั้น

ทีมวิจัยได้เลียนแบบกลไกการตรวจจับภาพนี้และพัฒนาชิป AI ขึ้น ซึ่งทำให้การใช้สัญญาณมือและเซ็นเซอร์ภาพควบคุมโดรนเป็นเรื่องที่เป็นไปได้

เริ่มแรก โดรนถูกสอนให้โฟกัสกับสิ่งที่สำคัญ และจากนั้นถูกสอนให้ประเมินระยะทางและความเป็นไปได้ที่จะชน เพื่อจุดประสงค์นี้ Lo ได้ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดว่าแมลงวันผลไม้มีวิธีตรวจจับการเคลื่อนไหวของแสงอย่างไร ซึ่งเขาได้ประโยชน์อย่างมากจากการใช้แผนที่เส้นทางบินของแมลงวันผลไม้ที่พัฒนาโดยศูนย์วิจัยสมองแห่ง NTHU “การเคลื่อนไหวของแสงคือวิถีที่ถูกทิ้งไว้ในลานสายตาโดยวัตถุที่เคลื่อนไหวที่อยู่ใกล้ ซึ่งสมองจะทำหน้าที่ประเมินระยะของวิถีนั้นเพื่อหลบหลีกสิ่งกีดขวาง” Lo อธิบาย

Tang กล่าวว่าชิป AI ที่พัฒนาโดยทีมวิจัยของเขาแสดงให้เห็นถึงการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ทางด้านการประมวลผลในหน่วยความจำ ขั้นแรก คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือจะเคลื่อนย้ายข้อมูลจากหน่วยความจำไปยังหน่วยประมวลผลกลางของซีพียูและเมื่อประมวลผลเสร็จแล้ว ข้อมูลจะถูกย้ายกลับมาเพื่อจัดเก็บในหน่วยความจำ กระบวนการนี้ใช้พลังงานและเวลาในกระบวนการ deep learning ของ AI มากถึง 90% ในทางตรงข้าม ชิป AI ที่พัฒนาโดยทีมวิจัยของ NTHU ซึ่งจำลองจุดประสานประสาท ซึ่งสามารถประมวลผลในหน่วยความจำได้ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานขึ้นอย่างมาก

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200304005029/en/

ติดต่อ:

Holly Hsueh
(886)3-5162006
hoyu@mx.nthu.edu.tw

มีเพียงร้อยละ 82 ของดัชนีการพัฒนาศักยภาพมนุษย์ของอาเซียน (Human Development Index หรือ HDI) ที่เกิดขึ้นจริงเนื่องจากความตึงเครียดและเข้มงวดทางสังคม และการเมือง AJC กล่าวในเรื่องการศึกษาใหม่เกี่ยวกับการค้าว่าด้วยบริการด้านสุขภาพและบริการสังคมในอาเซียน

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–3 มีนาคม 2563

ศูนย์อาเซียน – ญี่ปุ่น (AJC) ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลของอาเซียนและญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโตเกียวเพิ่งตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการบริการด้านสุขภาพและบริการสังคมที่เกี่ยวข้องกับการค้า บทความนี้ให้การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับการค้าบริการด้านสุขภาพและสังคมในอาเซียนและคำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับวิธีการสร้างสมดุลระหว่างการส่งเสริมการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและสังคมขั้นพื้นฐานอย่างเป็นธรรมและไม่แพง และการปรับภาคบริการสุขภาพและสังคมให้ทันสมัยด้วยเทคโนโลยีล่าสุดผ่านการเปิดเสรีทางการค้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีคุณสมบัติเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200302006114/en/

"Trade in Health Related and Social Services" issued in February, 2020 (Graphic: Business Wire)

"การค้าบริการด้านสุขภาพและบริการสังคม" ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2563 (ภาพ Business Wire)

AJC พบว่ามีเพียงร้อยละ 82 ของดัชนีการพัฒนามนุษย์ที่มีศักยภาพของอาเซียน (HDI) ที่เกิดขึ้นจริงเนื่องจากความตึงเครียดและเข้มงวดทางสังคมการเมืองและสถาบันที่มีอยู่ในขณะนี้ กล่าวอีกนัยหนึ่งประเทศสมาชิกอาเซียน (AMS) สามารถปรับปรุง HDI ของพวกเขาได้ร้อยละ 18 โดยไม่ต้องเพิ่มทรัพยากรของพวกเขา แต่มุ่งไปที่การใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพด้วยมาตรการการปฏิรูปที่เหมาะสม ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเพิ่มค่าเฉลี่ย HDI จากระดับปัจจุบัน การศึกษายังแสดงให้เห็นว่ามีความจำเป็นในการเปิดเสรีการค้าบริการด้านสุขภาพและบริการสังคมเพิ่มเติม

บทความนี้ซึ่งมีชื่อว่า“ การค้าบริการด้านสุขภาพและบริการสังคม” เป็นหนึ่งในสามของชุดบทความการส่งเสริมการค้าบริการในอาเซียน: ระยะที่สอง (บริการสังคม) ส่วนอีกสองเอกสารเกี่ยวกับบริการการศึกษาและบริการด้านสิ่งแวดล้อมจะถูกจัดทำในภายหลัง ในระยะแรก (2560-2561) AJC ได้ออกเอกสารเกี่ยวกับการค้าบริการที่หลากหลายรวมถึงบริการระดับมืออาชีพ บริการการวิจัยและพัฒนา บริการโทรคมนาคม คอมพิวเตอร์และบริการที่เกี่ยวข้อง บริการจัดส่ง บริการขนส่งสินค้าทางทะเลทางอากาศทางรถไฟและทางถนน และบริการการท่องเที่ยว

หากต้องการดาวน์โหลดเอกสารนี้โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ AJC ที่

https://www.asean.or.jp/en/trade-info/pst2_papers/

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200302006114/en/

ติดต่อ:

ASEAN-Japan Centre

Tomoko Miyauchi (Ms.)

อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp

เว็บไซต์: https://www.asean.or.jp/en/

Takeda เสร็จสิ้นการขายสินทรัพย์ยาจำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์และสินทรัพย์ย่อยให้แก่ Acino

Logo

โอซาก้า ญี่ปุ่น–(บิสิเนสไวร์)–02 มี.ค. 2563

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) ประกาศเสร็จสิ้นการขายสินทรัพย์ยาจำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์และยาที่ต้องมีใบสั่งแพทย์ในเขตใกล้ตะวันออก ตะวันออกกลาง และแอฟริกาที่อยู่ภายใต้หน่วยธุรกิจการเติบโตและตลาดเกิดใหม่ (GEM BU) ให้กับ Acino ในมูลค่ารวมเกินกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยได้ประกาศข้อตกลงนี้เมื่อครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2562

การทำธุรกรรมนี้รวมถึงเวชภัณฑ์ที่ต้องมีใบสั่งแพทย์และผลิตภัณฑ์จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ประมาณ 30 รายการ โดยทางTakeda จะยังคงผลิตยาเหล่านี้ในส่วนอื่นๆ ของโลก  พนักงานเกือบ 270 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการขายและการตลาดที่สนับสนุนยาเหล่านี้จะย้ายไปทำงานให้กับ Acino  นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้ทำข้อตกลงการผลิตและจัดหานับหลายปีซึ่ง Takeda จะดำเนินการผลิตยาในนามของ Acino ต่อไป

ในช่วงเวลานี้ Takeda ได้ประกาศธุรกรรมหลายรายการเพื่อเป็นการลดความเสี่ยงและมุ่งเน้นไปที่ห้าธุรกิจที่สำคัญ  นอกเหนือจากการขายสินทรัพย์ให้กับ Acino แล้ว Takeda ได้เสร็จสิ้นการขาย Xiidra® ให้กับ Novartis ในราคาสูงถึง 5.3 พันล้านเหรียญสหรัฐในเดือนกรกฎาคม ขาย TachoSil® ให้กับ Ethicon ในราคา 400 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนพฤษภาคม และขายสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักในภูมิภาครัสเซียและเครือรัฐเอกราชในเดือนพฤศจิกายน

Takeda ตั้งใจที่จะใช้เงินที่ได้จากการขายเหล่านี้เพื่อลดหนี้และลดความเสี่ยงลงไปยังเป้าหมายหนี้สุทธิ 2x ของ EBITDA ภายในเดือนมีนาคม 2565 ถึงมีนาคม 2567 Takeda ยังคงมุ่งมั่นที่จะลดความเสี่ยงด้วยการมีกระแสเงินสดที่แข็งแกร่งและลดจำนวนผลิตผลิตภัณฑ์

เกี่ยวกับ Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) เป็นผู้นำด้านชีวเวชภัณฑ์ญี่ปุ่นระดับโลกที่มุ่งเน้นมูลค่าสูงและการวิจัยและพัฒนายาล้ำสมัยที่มีเป้าหมายในการสร้างสุขภาพและอนาคตที่ดีให้แก่ผู้ป่วยโดยการเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นนวัตกรรมเวชภัณฑ์  Takeda เน้นการวิจัยและพัฒนาในสี่ด้าน: มะเร็ง โรคที่หายาก ประสาท และระบบทางเดินอาหาร (GI)  นอกจากนี้เรายังทำการลงทุนในการรักษาด้วยพลาสม่าและวัคซีน  เราเน้นการพัฒนายานวัตกรรมสูงที่พัฒนาชีวิตของผู้คนโดยการนำพาตัวเลือกการรักษาใหม่ๆ และใช้ประโยชน์จากการวิจัยและพัฒนาเพื่อสร้างช่องทางการผลิตที่แข็งแกร่งและหลากหลาย  พนักงานของเรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยและทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราในประมาณ 80 ประเทศ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่ https://www.takeda.com

ประกาศสำคัญ

สำหรับประกาศนี้ “ข่าวประชาสัมพันธ์” หมายถึงเอกสารนี้ งานนำเสนอด้วยวาจา ช่วงคำถามและคำตอบใดๆ และวัสดุใดๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือปากเปล่าที่เผยแพร่โดย Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ (รวมถึงการบรรยายสรุปด้วยวาจาและคำถามและคำตอบใดๆ ที่เกี่ยวข้อง) ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อและไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอ คำเชิญ หรือการเชิญชวนให้ซื้อ สมัครสมาชิก แลกเปลี่ยน ขาย หรือจำหน่ายหลักทรัพย์หรือการชักชวนให้ลงคะแนนเสียงหรือการอนุมัติใดๆ ในเขตอำนาจศาลใดๆ ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ไม่มีการเสนอขายหุ้นหรือหลักทรัพย์ต่อประชาชนและจะไม่มีการเสนอขายหลักทรัพย์ในสหรัฐอเมริกายกเว้นตามการลงทะเบียนภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา U.S. Securities Act ปี 1933 ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ (และข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ) มีวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น (และไม่ใช่เพื่อการประเมินการลงทุน การได้มา การจำหน่าย หรือการทำธุรกรรมอื่นๆ ) การไม่ปฏิบัติตามข้อจำกัดเหล่านี้อาจเป็นการละเมิดกฎหมายหลักทรัพย์ที่บังคับใช้

บริษัทที่ Takeda ได้ลงทุนทั้งทางตรงและทางอ้อมเป็นนิติบุคคลแยกต่างหาก  ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจกล่าวถึง “Takeda” เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงถึง Takeda และ บริษัทในเครือโดยทั่วไป เช่นเดียวกันคำว่า “เรา” และ “ของเรา” ที่ใช้อ้างถึงบริษัทย่อยโดยทั่วไปหรือผู้ที่ทำงานให้  จะมีการใช้คำเหล่านี้ในกรณีที่ไม่จำเป็นต้องระบุชื่อบริษัท

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้และวัสดุใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อาจมีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ความเชื่อหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับธุรกิจในอนาคต ตำแหน่งในอนาคต และผลการดำเนินงานของ Takeda รวมถึงประมาณการ คาดการณ์ เป้าหมาย และแผนสำหรับ Takeda  ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามีคำเช่น "มีเป้าหมาย", "วางแผน" "เชื่อ" "หวัง" "ดำเนินการต่อไป" "คาดหวัง" "วางเป้า" "มุ่งหวัง" "มั่นใจ" "จะ" “อาจ" "ควร " "น่าจะ" "สามารถ" "คาดการณ์ " "ประมาณการ" "ล่วงหน้า” รวมถึงคำพูดเชิงตรงข้าม  ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในเอกสารนี้เป็นไปตามประมาณการและสมมติฐานของ Takeda เท่านั้น ณ วันที่ที่ระบุไว้ในที่นี้  ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวไม่ใช่การรับประกันใดๆ โดย Takeda หรือการดำเนินงานในอนาคตและมีความเสี่ยงที่ทราบได้และไม่อาจทราบได้ ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่แวดล้อมธุรกิจทั่วโลกของ Takeda ในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา แรงกดดันและการพัฒนาเชิงแข่งขัน การเปลี่ยนแปลงกฎหมายและข้อบังคับ ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโครงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การตัดสินใจของหน่วยงานกำกับดูแลและช่วงเวลาที่เกี่ยวข้อง ความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยน การเรียกร้องหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่วางตลาด เวลาและผลกระทบหลังการควบรวมกิจการหลังการ และความสามารถในการขายสินทรัพย์ที่ไม่สำคัญต่อการดำเนินงานของ Takeda และระยะเวลาของการถอนการลงทุนใดๆ ซึ่งอาจทำให้ผลการดำเนินงาน ความสำเร็จ หรือฐานะการเงินที่แท้จริงของ Takeda แตกต่างอย่างมากจากผลการดำเนินงาน ความสำเร็จ หรือฐานะทางการเงินที่ได้กล่าววไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อผลลัพธ์การปฏิบัติงาน ความสำเร็จ หรือฐานะการเงินของ Takeda โปรดอ่าน “Item 3. Key Information—D. Risk Factors”  ในรายงานประจำปีล่าสุดของ Takeda ในแบบฟอร์ม 20-F และรายงานอื่นๆ ของ Takeda ที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา โดยอ่านได้ในเว็บไซต์ของ Takeda ที่: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ หรือที่ www.sec.gov ผลลัพธ์ในอนาคต ประสิทธิภาพ ความสำเร็จ หรือฐานะการเงินของ Takeda อาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า  ผู้ที่ได้รับข่าวประชาสัมพันธ์นี้ไม่ควรเชื่อมั่นในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเพียงลำพัง Takeda ไม่มีข้อผูกมัดในการปรับเปลี่ยนแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้หรือแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าอื่นๆ  ยกเว้นตามที่กฎหมายหรือกฎของตลาดหลักทรัพย์กำหนด ประสิทธิผลที่ผ่านมาไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ผลลัพธ์ในอนาคตและผลลัพธ์ของ Takeda ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจไม่บ่งบอกถึงและไม่ใช่การคาดการณ์ผลลัพธ์ในอนาคตของ Takeda

อ่านฉบับที่มาบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200302005442/en/

สำหรับนักลงทุนสัมพันธ์
Takashi Okubo
takeda.ir.contact@takeda.com  
+81-(0)3-3278-2306

สอบถามข้อมูลสำหรับสื่อ
Sandy Rodriguez
Head, Integration & Divestiture Communications (หัวหน้าฝ่ายสื่อสาร การรวม และการขายกิจการ) sandy.rodriguez@takeda.com

Vince Docherty
Head, Communications, GEM Business Unit  (หัวหน้าฝ่ายสื่อสารธุรกิจ GEM)
vince.docherty@takeda.com

Kazumi Kobayashi (ญี่ปุ่น)
+81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com

Takeda ขายธุรกิจยา OTC และสินทรัพย์ย่อยในลาตินอเมริกาแก่ Hypera Pharma มูลค่า 825 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

Logo

− บริษัทจะให้ความสำคัญการเข้าถึงนวัตกรรมการรักษาแก่ผู้ป่วยในลาตินอเมริกา

− การตกลงนี้จะช่วยเร่งการขายสินทรัพย์เพื่อชำระหนี้ให้สำเร็จเร็วขึ้น

โอซากา, ญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–02 มีนาคม 2563

วันนี้ Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) ประกาศว่าบริษัทได้เข้าสู่ข้อตกลงขายสินทรัพย์ย่อยของบริษัทในลาตินอเมริกาแก่บริษัท Hypera S.A. (“Hypera Pharma”) ซึ่งเป็นบริษัทยาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศบราซิล พ่วงด้วยตำแหน่งผู้นำแบรนด์ด้านเภสัชกรรม สุขภาพผู้บริโภค และยาสามัญ ด้วยมูลค่า 825 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วยยาทั้งแบบที่ต้องใช้และไม่ต้องใช้ใบสั่งยาจากแพทย์ที่ขายในประเทศบราซิล เม็กซิโก อาร์เจนตินา โคลอมเบีย เอกวาดอร์ ปานามา และเปรู โดยเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยธุรกิจการตลาดที่เกิดใหม่และกำลังเติบโตของบริษัท Takeda

Ricardo Marek ประธานหน่วยธุรกิจการตลาดที่เกิดใหม่และกำลังเติบโตของ Takeda กล่าวว่า “Takeda ยังคงยึดมั่นดำเนินธุรกิจในตลาดเกิดใหม่และลาตินอเมริกา การขายธุรกิจออกไปจะช่วยให้เราให้ความสำคัญกับการลงทุนในประเทศเหล่านี้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมยาที่ทันสมัยทั้งทางวิทยาทางเดินอาหาร โรคหายาก การรักษาโรคที่เกิดจากพลาสมา เนื้องอกและประสาทวิทยา การดำเนินธุรกิจเช่นนี้จะช่วยมอบความต้องการของผู้ป่วยที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่แปลกและซับซ้อน ในขณะเดียวกัน ทางเรามั่นใจว่า Hypera Pharma มีความเหมาะสมในการช่วยผู้คนให้เข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่ต้องการ”

ครั้งนี้เป็นการขายธุรกิจครั้งที่ห้าของ Takeda ในรอบ 12 เดือน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายบริษัทที่ต้องการขายสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักคิดเป็นมูลค่าราว 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดย Takeda ตั้งใจนำรายได้จากการขายกิจการเหล่านี้ไปลดหนี้สินของบริษัท และเร่งกระบวนการขายสินทรัพย์เพื่อชำระหนี้ให้สำเร็จเร็วขึ้นตามเป้าในอัตราส่วนหนี้สินสุทธิ 2 เท่าต่อ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วภายในเดือนมีนาคม 2565 – มีนาคม 2567

ก่อนหน้านี้ Takeda ได้ประกาศขาย TachoSil® แก่ Ethicon ในราคา 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปเมื่อเดือนพฤษภาคม 2562 ขาย Xiidra® แก่ Novartis ในราคา 5.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปเมื่อเดือนกรกฎาคม 2562 ขายสินทรัพย์ย่อยในประเทศที่กำลังขยายตลาดใกล้กับฝั่งตะวันออก ตะวันออกกลาง และแอฟริกาแก่ Acino ในราคามากกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปเมื่อเดือนตุลาคม 2562 และผลิตภัณฑ์ที่เป็นสินทรัพย์ย่อยในรัสเซีย จอร์เจีย และหลายประเทศในกลุ่มเครือรัฐเอกราชแก่ STADA ในราคา 660 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562

ผลิตภัณฑ์ซึ่งไม่ใช่ผลิตภัณฑ์หลักในธุรกรรมครั้งล่าสุดสร้างรายได้ให้บริษัทราว 215 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปีงบประมาณ 2561 ซึ่งสนับสนุนโดยยอดขายจากผลิตภัณฑ์หลักอย่างเช่น Neosaldina®, Nesina® และ Dramin®

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความไว้วางใจเหล่านี้ยังคงบทบาทสำคัญในการตอบสนองความต้องการของผู้ป่วย อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่ได้รวมอยู่ในกลุ่มธุรกิจหลักที่ Takeda เลือก ได้แก่ ทางเดินอาหาร โรคหายาก การบำบัดโดยพลาสมา มะเร็ง และประสาทวิทยา ซึ่งเป็นแกนหลักในกลยุทธ์การทำธรุกิจทั่วโลกในระยะยาวของบริษัท การขายธุรกิจช่วยให้บริษัทสามารถให้ความสำคัญกับธุรกิจหลักได้มากขึ้นด้วยการทำให้พอร์ตโฟลิโอสินค้ามีความซับซ้อนน้อยลง

“การประกาศครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงก้าวล่าสุดในกลยุทธ์ของ Takeda ที่ต้องการปรับปรุงพอร์ตโฟลิโอของเราให้เหมาะสมมากขึ้นพร้อมกับชำระหนี้ให้หมดเร็วขึ้นในขณะเดียวกัน เราจะยังคงให้ความสำคัญกับธุรกิจหลักและการพัฒนายาใหม่ ๆ เพื่อยกระดับสถานะของเราให้เป็นผู้นำด้านชีวเภสัชภัณฑ์ระดับโลกที่ขับเคลื่อนด้วยการวิจัยและการพัฒนา รวมถึงส่งมอบมูลค่าที่มากกว่าให้กับทั้งผู้ป่วยและผู้ถือหุ้นของ Takeda” Costa Saroukos ผู้อำนวยการสูงสุดด้านการเงินของ Takeda กล่าว

รายละเอียดการทำธุรกรรม

Takeda บรรลุข้อตกลงเพื่อขายสิทธิ์ ชื่อ และผลประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ในพอร์ตโฟลิโอของสินทรัพย์ยาทั้งประเภทที่ต้องใช้และไม่ต้องใช้ใบสั่งยาจากแพทย์ 18 รายการ ที่จำหน่ายในบราซิล เม็กซิโก อาร์เจนตินา โคลอมเบีย เอกวาดอร์ ปานามาและเปรู แก่ Hypera Pharma เป็นมูลค่ารวมทั้งสิ้น 825 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Takeda คาดการณ์ว่าพนักงานราว 300 คนที่สนับสนุนการทำงานในสินทรัพย์ที่ถูกขายไปจะได้รับโอกาสในการโอนย้ายไปยัง Hypera Pharma เมื่อสิ้นสุดการทำธุรกรรมนี้

นอกจากนี้ Takeda และ Hypera Pharma ยังบรรลุข้อตกลงในการผลิตและการจัดหา ซึ่งกำหนดให้ Takeda ยังคงเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เหล่านี้และเป็นผู้จัดหาให้กับ Hypera Pharma ต่อไป

การทำธรุกรรมนี้คาดว่าจะสิ้นสุดในครึ่งหลังของปี 2563 และอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไขของการปิดการทำธุรกรรมตามธรรมเนียม ก่อนถึงช่วงเวลานั้น Takeda จะยังคงเป็นเจ้าของของผลิตภัณฑ์เหล่านี้และเป็นมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้

การทำธุรกรรมครั้งนี้ Takeda ได้รับคำแนะนำจาก BofA Securities (ที่ปรึกษาด้านการเงิน) และ White & Case (ที่ปรีกษาด้านกฎหมาย)

เกี่ยวกับ Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) เป็นบริษัทยาระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมุ่งเน้นคุณค่าและขับเคลื่อนด้วยการวิจัยและพัฒนา โดยให้ความสำคัญกับเรื่องการศึกษาและพัฒนาองค์ความรู้ มุ่งมั่นที่จะนำสุขภาพที่ดีและอนาคตที่สดใสมาให้กับผู้ป่วยโดยผ่านการแปลงผลงานด้านวิทยาศาสตร์ไปสู่นวัตกรรมยาที่เปลี่ยนชีวิตผู้ป่วยได้ เรามุ่งมั่นและให้ความสำคัญกับการศึกษาวิจัยเป็นอย่างมากโดยมุ่งเน้นแขนงการรักษาหลัก ๆ ทั้งสี่ด้าน ได้แก่ มะเร็งวิทยา ทางเดินอาหาร โรคหายาก และประสาทวิทยา อีกทั้งเรายังได้มีการลงทุนในการวิจัยในเรื่องของการบำบัดโดยพลาสม่าและวัคซีนอีกด้วย เราให้ความสำคัญกับการพัฒนายาที่มีนวัตกรรมสูงซึ่งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของผู้คนด้วยการนำเสนอตัวเลือกการรักษาใหม่ที่มีความก้าวหน้า และใช้ประโยชน์จากการวิจัยและพัฒนาร่วมกันของเรารวมถึงความสามารถในการสร้างการบริการที่หลากหลายและแข็งแกร่ง พนักงานของเรามุ่งมั่นที่จะทำให้คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยนั้นดีขึ้น และมีความมุ่งมั่นในการทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านการดูแลสุขภาพในกว่า 80 ประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.takeda.com

ประกาศสำคัญ

ในประกาศนี้ “ข่าวประชาสัมพันธ์” หมายถึง เอกสารชิ้นนี้ การนำเสนอด้วยวาจา ช่วงถามและตอบ และการเจรจาที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือวาจาใด ๆ ที่กล่าวถึงหรือเผยแพร่โดย Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ (รวมถึงการบรรยายสรุปด้วยวาจาและการถามและตอบคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง) ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อ และไม่ได้ประกอบด้วย เป็นตัวแทน หรือส่วนหนึ่งของข้อเสนอ คำเชิญ หรือการชี้ชวนให้ซื้อหรือเข้าถือสิทธิ์ สมัคร แลกเปลี่ยน ขาย หรือขายทิ้งหลักทรัพย์ หรือการเชิญให้ลงคะแนนหรืออนุมัติใด ๆ ในเขตอำนาจตามกฎหมายใด ๆ ไม่มีการเสนอขายหุ้นหรือหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปโดยผ่านข่าวประชาสัมพันธ์นี้ หลักทรัพย์นี้ไม่สามารถเสนอขายในสหรัฐอเมริกาได้หากมิได้มีการจดทะเบียนตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์แห่งสหรัฐฯ ค.ศ. 1933 (U.S. Securities Act of 1933) และที่แก้ไขเพิ่มเติม หรือได้รับการยกเว้นจากนั้น ข่าวประชาสัมพันธ์นี้แจกจ่าย (พร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมอื่น ๆ ที่อาจมอบให้แก่ผู้รับ) บนเงื่อนไขที่ว่าผู้รับจะใช้เพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น (และไม่ใช่เพื่อการประเมินการลงทุน การเข้าซื้อ การเทขาย หรือการทำธุรกรรมอื่น ๆ ) การไม่ปฏิบัติตามข้อจำกัดเหล่านี้อาจเป็นการละเมิดกฎหมายหลักทรัพย์ที่บังคับใช้

บริษัทที่ Takeda เป็นเจ้าของการลงทุนทั้งทางตรงและทางอ้อมเป็นนิติบุคคลแยกต่างหาก ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ บางครั้งมีการใช้คำว่า “Takeda” เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงถึง “Takeda” และบริษัทในเครือโดยทั่วไป เช่นเดียวกัน คำว่า“ เรา” “พวกเรา” และ“ ของเรา” ถูกใช้เพื่ออ้างถึงบริษัทในเครือโดยทั่วไป หรือผู้ที่ทำงานให้บริษัทเหล่านั้น ข้อความเหล่านี้ยังถูกใช้ในกรณีที่ไม่มีความจำเป็นต้องกล่าวถึงบริษัทหรือบริษัทอื่น ๆ โดยเฉพาะเจาะจง

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้และเนื้อหาใด ๆ ที่แจกจ่ายพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต ความเชื่อหรือความเห็นที่เกี่ยวกับธุรกิจในอนาคต สถานะและผลประกอบการในอนาคตของ Takeda รวมถึงการประเมิน การคาดการณ์ เป้า และแผนต่าง ๆ ของ Takeda ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตจะประกอบด้วยคำที่ไม่จำกัดเฉพาะ “เป้า” “แผน” “เชื่อว่า” “หวังว่า” “เดินหน้า” “คาดว่า” “ตั้งเป้า” “ตั้งใจ” “รับรองว่า” “จะ” “อาจจะ” “ควร” “คาดการณ์” “ประเมิน” “ขึ้นอยู่กับ” หรือคำอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน หรือคำในความหมายเชิงลบของคำเหล่านี้ ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตในเอกสารนี้อ้างอิงจากการประเมินและสมมิตฐานของ Takeda ในวันที่เอกสารนี้เผยแพร่เท่านั้น และไม่ได้การันตีถึงการดำเนินการของ Takeda หรือฝ่ายบริหารของบริษัทในอนาคต และมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับทั้งความเสี่ยงที่ทราบและไม่ทราบ ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ สภาพเศรษฐกิจในพื้นที่ธุรกิจของ Takeda ทั่วโลก รวมถึงสภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไปในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ความกดดันด้านการแข่งขันและการพัฒนาต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายและข้อกำหนด ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโครงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การตัดสินใจของหน่วยงานกำกับดูแลและช่วงเวลาของหน่วยงานนั้น ๆ ความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยน ข้ออ้างหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ออกสู่ตลาดแล้วหรือผลิตภัณฑ์ที่เตรียมออกสู่ตลาด ช่วงเวลาและผลกระทบหลังความพยายามในการควบรวมธุรกิจกับบริษัทที่ซื้อกิจการมา และความสามารถในการขายสินทรัพย์ที่ไม่ได้เป็นสินทรัพย์หลักของ Takeda และช่วงเวลาที่มีการขาย ซึ่งอาจส่งผลให้การดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง การดำเนินการ ความสำเร็จ หรือสถานะทางการเงินของ Takeda แตกต่างไปจากที่กล่าวไว้ทั้งทางตรงและทางอ้อมในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งอาจส่งผลต่อผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง การดำเนินงาน ความสำเร็จหรือสถานะทางการเงินของ Takeda โปรดดูที่หัวข้อ “Item 3. Key Information—D. Risk Factors” ในรายงานประจำปีฉบับล่าสุดของ Takeda ในฟอร์ม 20-F และรายงานอื่น ๆ ของ Takeda ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ ซึ่งเผยแพร่ทางเว็บไซต์ของ Takeda ที่: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ หรือที่ www.sec.gov ผลการดำเนินงาน การดำเนินงาน ความสำเร็จ และสถานะทางการเงินในอนาคตของ Takeda อาจแตกต่างไปจากที่กล่าวถึงทั้งทางตรงและทางอ้อมในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตนี้ บุคคลที่ได้รับข่าวประชาสัมพันธ์นี้ไม่ควรเชื่อข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตใด ๆ มากเกินไป Takeda ไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ในการปรับปรุงหรือแก้ไข ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ หรือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตอื่น ๆ ที่อาจทำขึ้น นอกจากว่าจะกำหนดไว้โดยกฎหมายหรือกฎระเบียบของตลาดหลักทรัพย์ ผลการดำเนินงานในอดีตไม่ได้แสดงถึงผลการดำเนินงานในอนาคต และผลการดำเนินงานของ Takeda ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ไม่อาจเป็นตัวบ่งชี้ถึง และไม่ใช่การประเมิน การคาดการณ์ หรือการคาดคะเนถึงผลการดำเนินงานของ Takeda ในอนาคต

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20200302005426/en/

ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ ติดต่อ:
Takashi Okubo 
+81-(0)3-3278-2306
takeda.ir.contact@takeda.com

ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อ:
Sandy Rodriguez
หัวหน้าฝ่าย Integration & Divestiture Communications
sandy.rodriguez@takeda.com 

Vince Docherty
หัวหน้าฝ่าย Communications, GEM Business Unit
vince.docherty@takeda.com.

Kazumi Kobayashi (ญี่ปุ่น)
+81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com 

กสิกรไทยจับมือ เคอรี่ เอ็กซ์เพรส เปิดตัวบัตรเดบิต MADCARD FOR KERRY EXPRESS ช่วยธุรกิจออนไลน์ลดต้นทุนขายคล่องขึ้น

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS)–3 มีนาคม 2563

imgกสิกรไทยผู้นำตลาดธุรกิจออนไลน์ มุ่งมั่นสนับสนุนธุรกิจออนไลน์ ผนึกกำลังกับ เคอรี่ เอ็กซ์เพรส ผู้นำด้านการจัดส่งพัสดุด่วนทั่วไทยที่คนขายออนไลน์เลือกใช้ เปิดตัวบัตรเดบิตธุรกิจออนไลน์ MADCARD FOR KERRY EXPRESS บัตรใบแรกที่ช่วยลดต้นทุนในการขายออนไลน์ ด้วยสิทธิพิเศษจากเคอรี่ คลับ และส่วนลดค่าโฆษณาบนเฟสบุ๊ค อินสตาแกรม ไลน์โอเอ และกูเกิล สมัครบัตรตั้งแต่วันนี้-31 พ.ค. 63 ที่แอป K PLUS ,เคอรี่ เอ็กซ์เพรส พาร์เซลช็อป และธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา จ่ายค่าสมัคร 300 บาท รับทันที e-Coupon KERRY 300 บาท และส่วนลดค่าธรรมเนียมรายปีในปีแรก ตั้งเป้าปีแรกยอดสมัคร 1 แสนใบ

นายวีรวัฒน์ ปัณฑวังกูร รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส ธนาคารกสิกรไทย เปิดเผยว่า ธุรกิจออนไลน์มีการเติบโตเพิ่มขึ้นตามพฤติกรรมของผู้บริโภค เมื่อตลาดออนไลน์เติบโต คนขายออนไลน์ก็ต้องแข่งขันกัน ซื้อสื่อโฆษณาบนโซเชี่ยลมีเดียมากขึ้น มีต้นทุนค่าขนส่งเติบโตขึ้น เนื่องจากคนขายต้องการให้สินค้าของตนเองได้รับการรับรู้ จึงพัฒนาสินค้าให้ตอบโจทย์ ทำร้านค้าของตนให้เป็นที่รู้จัก ผ่านการโฆษณาบนโซเชี่ยลมีเดีย รวมถึงการส่งสินค้าที่ต้องเลือกผู้ให้บริการที่มีความรวดเร็ว ซึ่งทั้งค่าโฆษณาและค่าขนส่งนับว่าเป็นค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจนกลายเป็นต้นทุนสำคัญที่มองข้ามไม่ได้

ด้วยเหตุนี้ ธนาคารจึงได้จับมือกับพันธมิตร คือ เคอรี่ เอ็กซ์เพรส ซึ่งเป็นบริษัทจัดส่งพัสดุด่วนที่มีคุณภาพด้านการบริการพร้อมจัดส่งรวดเร็ว จนได้รับความนิยมเป็นแบรนด์ยอดนิยมอันดับหนึ่งในกลุ่มคนทำธุรกิจออนไลน์ ร่วมกันเปิดตัวบัตรเดบิต MADCARD FOR KERRY EXPRESS บัตรใบแรกที่พร้อมเป็นตัวช่วยลดต้นทุนให้กับคนขายออนไลน์ และจัดโปรโมชัน นำเสนอสิทธิพิเศษทั้งจากธนาคารกสิกรไทยและ เคอรี่ เอ็กซ์เพรส โดยพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ที่ถือบัตรจะได้รับสิทธิประโยชน์ ดังนี้

สิทธิประโยชน์

  1. รับเงินคืนค่าโฆษณาสูงสุด 1,200 บาท / ปี

ค่าโฆษณารับเงินคืน 5%

  • LINE Official Account

ค่าโฆษณารับเงินคืน 0.5%

  • Facebook
  • Instagram
  • Google Ads

ช้อปปิ้งออนไลน์รับเงินคืน 0.5%

  1. รับส่วนลด 50%
  • ซื้อสมุดเช็ค
  1. สิทธิพิเศษจาก KERRY CLUB
  • ส่วนลดค่าขนส่ง
  • สะสมพอยท์ 50 บาทรับ 1 พอยท์
  • บริการเคาน์เตอร์พิเศษไม่ต้องต่อคิว
  • บริการผู้ช่วยส่วนตัว
  • เพิ่มวงเงินประกันความเสียหายพัสดุ

นายวีรวัฒน์ กล่าวตอนท้ายว่า จากความต้องการของคนขายออนไลน์ดังกล่าว ธนาคารมีความเชื่อมั่นว่าบัตรเดบิต MADCARD FOR KERRY EXPRESS จะเป็นบัตรที่สามารถตอบโจทย์ได้ครอบคลุมที่สำคัญบัตรนี้จะช่วยลดต้นทุนทางธุรกิจ รวมถึงเพิ่มความสะดวกในการชำระค่าขนส่งกับเคอรี่ นอกจากนี้การใช้จ่ายผ่านบัตรอย่างสม่ำเสมอ ก็จะมีโอกาสเข้าถึงแหล่งเงินทุนของธนาคารเพื่อขยายธุรกิจได้ในอนาคต เราจึงมั่นใจว่าบัตรนี้จะได้รับการตอบรับจากพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ โดยตั้งเป้าหมายปีแรกมีผู้สมัครบัตร จำนวน 100,000 ใบ

นายอเล็กซ์ อึ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เคอรี่ เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เปิดเผย ว่า KERRY EXPRESS เป็นบริษัทจัดส่งพัสดุด่วนที่ใหญ่และเติบโตเร็วที่สุดในประเทศไทย โดยครอบคลุมพื้นที่ทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย นอกจากนี้ในแต่ละวันมีลูกค้าเข้ามาใช้บริการที่จุดบริการเคอรี่ เอ็กซ์เพรส ซึ่งตั้งกระจายอยู่ทั่วทุกที่มากกว่า 1 ล้านคน ซึ่งพบว่าส่วนใหญ่เป็นกลุ่มเจ้าของธุรกิจ พ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ และคนที่ซื้อสินค้าออนไลน์ ซึ่งพวกเขาเหล่านี้ต้องการระบบการชำระเงินที่ดีขึ้นและบริการด้านธนาคารที่ตรงกับความต้องการ โดยบัตร MADCARD FOR KERRY EXPRESS นี้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าของเราที่มีอยู่ทั่วประเทศไทย และเชื่อมั่นว่าบัตรเดบิตใบนี้จะช่วยลดต้นทุนให้กับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ที่เป็นลูกค้าของ KERRY EXPRESS ซึ่งจะส่งผลให้สามารถทำธุรกิจค้าขายออนไลน์ได้คล่องตัวยิ่งขึ้นได้อย่างครอบคลุม

สำหรับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ที่สนใจ สามารถสมัครบัตรเดบิต MADCARD FOR KERRY EXPRESS ได้อย่างสะดวกที่แอป K PLUS ,เคอรี่ เอ็กซ์เพรส พาร์เซลช็อป และธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา สมัครบัตรตั้งแต่วันนี้-31 พ.ค. 63 รับทันที e-Coupon KERRY 300 บาท และส่วนลดค่าธรรมเนียมรายปีในปีแรก สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.kasikornbank.com/madcardforkerry

The Bangkok Reporter